SE433473B

SE433473B - DEVICE SUPPLY CONTROL DEVICE FOR A OFFSET PRINTING MACHINE

Info

Publication number: SE433473B
Application number: SE7805771A
Authority: SE
Inventors: W Jeschke; H Rambausek; R-K Uhrig; G Loffler
Original assignee: Heidelberger Druckmasch Ag
Priority date: 1977-06-18
Filing date: 1978-05-19
Publication date: 1984-05-28
Also published as: MX147006A; AT378509B; NO150108B; NO782096L; NL173836B; IT1159722B; DE2727426A1; FR2394398B1; CH626831A5; JPS548009A; NO150108C; DK151131B; JPS581678B2; SE7805771L; ATA92078A; DE2727426B2; BR7803672A; NL173836C; CA1097517A; ZA78432B

Description

7805771; “8 2 Vid den i tysk Offenlegungsschríft 2 kßh 680 beskrivna färgdoﬁeriﬂfﬁﬁ nos en tryckpress kan de olika färgzoninställningsorganen under trywk- processen på grund av den visuella bedömningen av ett upplageark på ett observationsbord genom personalen fjärrinställas medelst manuellt manöv~ rerbara brytare. Därvid är de olika inställningsorganens positioner nos färgkniven avläsbara på en bildskärm. 7805771; “8 2 In the case of a color press described in German Offenlegungsschríft 2 kßh 680 a printing press, the various color zone setting means during the printing process can be remotely set by means of manually operable switches by the staff due to the visual assessment of a stock sheet on an observation table. In this case, the positions of the various adjusting means nos the color knife can be read on a screen.

Vid båda anordningarna är inställningen av de olika inställningsorganen, t.ex. av färgkniven såväl med avseende på riktning i vilken inställningen skall företas som även med avseende på storleken av inställningsvärdet uteslutande underkastade manöverpersonens känsla och erfarenhet, enär nâgra konkreta värden för storleken och riktningen för inställningen ej är givna. Inställningen av de inställningsorgan, som påverkar färgavgiv- ningen kan sålunda endast ske på basis av grova visuella bedömningsvärden, Till följd av felaktiga och på misstag beroende bedömningar av tryckpro- dukten genom manöverpersonen_kan upprepade efterkorrekturer av de färg- avgivningen påverkande inställningsorganen till en färgskikttﬁockleks- profil med optimal färgtäthet hos en tryckprodukt ej undvikas.In both devices, the setting of the different setting means, e.g. of the paint knife both with respect to the direction in which the setting is to be made and also with respect to the size of the setting value exclusively subjected to the operator's feeling and experience, since no concrete values for the size and direction of the setting are given. The setting of the adjusting means which affect the color delivery can thus only take place on the basis of rough visual assessment values. Due to incorrect and accidentally dependent assessments of the print product by the operator_can repeated post-corrections of the adjusting means affecting the color output to a color layer ﬁ with optimal color density of a printed product is not avoided.

Uppfi ningens uppgift är att åstadkomma en ekonomisk anordning för kontroll av färgstyrningen hos rotationstryckmaskiner, vilken anordning för underlättandet av manövreringen visar för manöverpersonen vid en central kontrollpunkt i manöverstationen de för en snabb optimering av färgstyrningen under tryckprocessen erforderliga ingreppen med avseende på riktning och inställningsplats.The object of the invention is to provide an economical device for controlling the color control of rotary printing machines, which device for facilitating the operation shows to the operator at a central control point in the control station the interventions required for a rapid optimization of the color control during the printing process.

Denna uppgift löses genom att anordningen enligt uppfinningen erhållit de i krav 1 angivna kännetecknen.This object is solved by the device according to the invention obtaining the features stated in claim 1.

Genom en sådan indikering av inställningsriktningen för färgmängden vid färgtäthetsavvikelser under tryckningsprocessen avlastas manöverpersonen från en, möjligtvis felaktig, bedömning av tryckprodukten och sålunda från en felaktig inställning av färgavgivningen så att manöverpersonens arbete avsevärt underlättas. Dessutom minskas de erforderliga omställ- ningstiderna avsevärt genom anordningen enligt uppfinningen. .._\\\_A>\V P0 (luAßlïï-y 7805711 -s För att på mycket kort tid en optimering av färgstyrningen för erhâl- _ landet av en bättre tryckkvalitet skall kunna uppnås och därigenom maku- e latnrmängden skall kunna minskas till ett minimum är lämpligen på de för korrekturriktningen avsedda tendensindikeríngarna överlagrade intensitets-j indikeringar för färgtäthetsavvikelser inom ramen för väljbara toleranser, av vilka indikeringar manöverpersonen kan dra slutsatser på storleken av den erforderliga ändringen.By such an indication of the setting direction for the color amount in the event of color density deviations during the printing process, the operator is relieved from a, possibly incorrect, assessment of the printed product and thus from an incorrect setting of the color delivery so that the operator's work is considerably facilitated. In addition, the required changeover times are considerably reduced by the device according to the invention. .._ \\\ _ A> \ V P0 (luAßlïï-y 7805711 -s In order to be able to achieve in a very short time an optimization of the color control for the obtaining of a better print quality and thereby the macula quantity can be reduced to a minimum is suitably of the intensity indications for color density deviations superimposed on the trend indications intended for the correction direction within the framework of selectable tolerances, from which indications the operator can draw conclusions on the magnitude of the required change.

Ett sätt för fjärrstyrning av färgtillförseln hos färgverk vid rotations- tryckmaskiner med hjälp av en anordning enligt uppfinningen består däri, ett de medelst en Jämförelsekalkyl fastställda differensvärdena mellan i förväg givna och magasinerade nominella värden för färgtätheten och de medelst en färgtäthetsmätning fastställda effektiva värdena för en tryck- produktsfärgtäthet med beaktande av väljbara toleranser visas som ten- densindikering för ändring av färgstyrningen av den zonvisa färgmängden och/eller av totalfärgmängden i en gemensam indikering och användes som värde för ändringsstorleken. En sådan metod säkerställer för manöverper~ sonen att dess ingrepp i färgstyrningen blir verksamt endast i den rätta f rgzenen eller över färgstyrningens hela bredd med den erforderliga änd- ringzstorleken.A method for remotely controlling the color supply of dyes in rotary printing machines by means of a device according to the invention consists in one of the difference values determined by means of a comparison calculation between predetermined and stored nominal values for the color density and the effective values determined by a color density measurement for a pressure density measurement. - product color density taking into account selectable tolerances is shown as a trend indicator for changing the color control of the zonal color set and / or of the total color set in a common indication and was used as a value for the change size. Such a method ensures for the operator that his intervention in the color control becomes effective only in the correct color or over the entire width of the color control with the required change size.

Uppfinningen kommer att beskrivas närmare med hänvisning till en å rit- ningarna visad grundkonstruktion samt till ett utvidgat utföringsexempel.The invention will be described in more detail with reference to a basic construction shown in the drawings and to an extended embodiment.

Fig. 1 visar uppifrån schematiskt en grundkonstruktion för en anordning enligt uppfinningen för styrning med mätbord och »za “ig. 2 visar schematiskt uppifrån en lämplig utföringsform.Fig. 1 schematically shows from above a basic construction for a device according to the invention for control with measuring table and "za" ig. 2 shows diagrammatically from above a suitable embodiment.

Beskrivningen av uppfinningen är begränsad till_uppfinningens mest väsent- liga beståndsdelar; organ t.ex. färgtillförselanordningen, styr-, driv- ocn ínställningsorgan samt deras hopkoppling förutsättes som kända. 1 består en grundkonstruktion för anordningen enligt uppfin- nínrrn i nuvudsak av tre delar nämligen ett mäiherd l med en färgtäthetsmätanordning 2, en vi: mätboraets övre ände resp. ovanför detta anordnad indikerings- san: en vid mätbordets vänstra sida anordnad elektronisk utvärderinge- f, n: "”;:.i'* '^ I 1". 7805771-8 M ,_ _ ___ ___ i _ _ _... , .._..<. _.>--.~-~- - y, matbordet 1 kan vara pâbyggt direkt på en rotationstryckmaskin eller kan _ vara anordnat som ett från maskinen oberoende och självständigt aggregat. E matbordet är på ett icke visat och beskrivet sätt via styrledningar för~ å bundet med driv- och inställníngsorgan hos de såväl den zonvísa färggiv- ningen som även totalfärgmängden bestämmande organen hos en färgtill- förselanordning. Som en sådan kan användas en färglåda med duktorvals och genomgående eller uppdelad färgkniv, en färgsprutanordning eller ett slungfärgverk osv. Som inställningsorgan kan man använda bl.a. de hos fjärrstyranordningar kända stegmotorerna.The description of the invention is limited to the most essential components of the invention; organ e.g. the paint supply device, control, drive and adjusting means and their interconnection are assumed to be known. 1, a basic construction for the device according to the invention essentially consists of three parts, namely a measuring unit 1 with a color density measuring device 2, a vi: the upper end of the measuring drill resp. Above this, the electronic evaluation system arranged at the left-hand side of the measuring table is arranged: "";:. i '*' ^ I 1 ". 7805771-8 M, _ _ ___ ___ i _ _ _..., .._ .. <. _.> -. ~ - ~ - - y, the dining table 1 can be mounted directly on a rotary printing machine or can _ be arranged as an independent and independent unit from the machine. The dining table is connected in a manner not shown and described via control lines to drive and adjusting means of both the zonal color rendering and also the total color quantity determining means of a color supply device. As such, a paint box with doctor roller and continuous or divided paint knife, a paint sprayer or a sling paint plant, etc. can be used. As setting means you can use e.g. the stepper motors known in remote control devices.

Mätbordet 1 är avsett för en noggrant fastställd upptagning och mätning P av en tryckprodukt 5 medelst färgtäthetsmätanordningen 2. Denna består vidﬁ den beskrivna konstruktionen av en densitometer 6, som är i en mätbalk 7 ' anordnad förskjutbar utmed produktens hela bredd tvärs mot tryckproduk- tens 5 löpriktning. Mätbalken är på två sidostyrningar 8 i tryckproduk- tens längdriktning förskjutbart lagrad direkt över mätbordet så att varje önskat ställe på tryckprodukten kan mätas medelst densitometern 6. x-I l Den elektroniska utvärderingsanordningen H är medelst icke visade led- ningar förbunden med densitometern 6 och med den vid mätbordets övre ände i anordnade indikeringsapparaten 3. Denna anordning är vidare försedd med manövertangenter 9 och med en numerisk indikering 10.The measuring table 1 is intended for an accurately determined pick-up and measurement P of a printed product 5 by means of the color density measuring device 2. This consists in the described construction of a densitometer 6, which is displaceable in a measuring beam 7 'along the entire width of the product across the printed product 5. running direction. The measuring beam is slidably mounted on two side guides 8 in the longitudinal direction of the pressure product directly over the measuring table so that any desired point on the pressure product can be measured by means of the densitometer 6. xI l The electronic evaluation device H is connected to the densitometer 6 and by the upper end of the measuring table in the arranged indicating device 3. This device is further provided with control keys 9 and with a numerical indication 10.

Indikeringsapparaten 3 är i överensstämmelse med den valda uppdelningen av dess indikering utmed hela sin bredd försedd med ett önskat antal lys- É indíkeringar ll. Dessa består av alltid tre vertikalt under varandra an- ordnade lysdioder 12, 13 och lä. I den visade indikeringsapparaten är Ä till var och en av färgínställningszonerna hos det ej visade färgverket Éå tillordnad en lysindikering ll så att antalet färginställningszoner sva~ V rar mot antalet zonvisa lysindikeringar ll.The indicating apparatus 3 is in accordance with the selected division of its indication along its entire width provided with a desired number of light indications 11. These always consist of three LEDs 12, 13 and lä arranged vertically below each other. In the display device shown, Ä is assigned to each of the color setting zones of the color scheme Eå (not shown) a light indication ll so that the number of color setting zones corresponds to the number of zone-wise light indications ll.

Anordníngen arbetar på följande sätt: H Under ryckningsprocessen uttages ur tryckmaskinen en tryckprodukt 5 och 4 placeras i uträtat läge på mätbordet l. Medelst densitometern 6 faststäl-;Ä le: numera på basis av en på tryckprodukten påtryckt tryckkontrollremsa 1 5 produktens färgtätnetsvärden medelst mätning, värdena jämföras 1 dcn elektroniska utvärderingsanordningen M med i denna dessförinnaniförda nominšlla värden och de fastställda färgtäthetsavvikelserna hos tryck- H i; 7805771-8 produkten i förhållande till de givna nominella värdena utöver i förväg fastställda toleranser göres synliga i indikeringsapparaten 3.The device operates as follows: H During the jerking process, a printing product 5 is removed from the printing machine and placed in a straightened position on the measuring table 1. By means of the densitometer 6, it is now determined on the basis of a pressure control strip printed on the printed product. the values are compared in the electronic evaluation device M with the nominal values entered therein and the determined color density deviations of the pressure H i; 7805771-8 the product in relation to the given nominal values in addition to predetermined tolerances is made visible in the display device 3.

Den till en färginställningszon tillordnade zonvisa lysindikerineen ll hos indikeringsapparaten 3 möjliggör med sina tre vertikalt under va- randra anordnade lysdioder 12-lv såväl en tendensindikering för färg- täthetsavvikelserna för en ändring med avseende på riktningen av färg- styrningen av den zonvisa färgmängden och/eller av totalfärgmängden samt möjliggör dessutom med flera kombinationsmöjligheter sorterade i olika i förväg väljbara toleransklasser en intensitetsindikering såsom ett stor-l leksvärde för den erforderliga ändringen.The zone-specific light indicator 11 of the display device 3 assigned to a color setting zone enables with its three vertically arranged LEDs 12-lv both a trend indication of the color density deviations for a change with respect to the direction of the color control of the zone-wise color set / of the total color quantity and also enables with several combination possibilities sorted in different pre-selectable tolerance classes an intensity indication such as a size value for the required change.

Tendensen huruvida en större eller en mindre färgmängd skall tillföras indikeras genom att den övre eller den undre lysdioden 12 eller lä hos en zonvis lysindikering ll lyser.The tendency whether a larger or a smaller amount of color is to be applied is indicated by the upper or lower LED 12 or light of a zone-specific light indication 11 illuminating.

Olika kombinationsmöjligheter för tendens- och intensitetsindikering är möjliga: I ett första kombinationssteg lyser endast den mellersta lysdioden 13 nos en zonvis lysindikering ll. Detta betyder att det uppmätta effektiva värdet för fulltonfärgtätheten hos tryckprodukten 3 överensstämmer med önskade, nominella värdet för fulltonfärgtätheten inom ramen ev en vald tolerans. Då någon färgtäthetsavvíkelse ej förefinnes indikeras det givna varken en tendens eller en intensitet. I detta fall behövs ej något in- grep; i färgstyrningen.Different combination possibilities for trend and intensity indication are possible: In a first combination step, only the middle LED 13 nos illuminates a zone-specific light indication ll. This means that the measured effective value for the full-tone color density of the printed product 3 corresponds to the desired, nominal value for the full-tone color density within a selected tolerance. When there is no color density deviation, the given is given neither a tendency nor an intensity. In this case, no intervention is needed; in color control.

Tid en andra kombinationsmöjlighet lyser samtidigt den mellersta och den undre lysdioden 13 och 1% hos en zonvis lysindikering ll, Att den undre ïysdioden lb lyser tyder på en minustendens för avvikelsen av det upp- nåtts effektiva värdet för fulltonfärgtätheten från det i förväg givna nenínella värdet för denna färgtäthet. Att samtidigt den mellersta lys- dioden lyser lämnar dessutom en information över intensiteten av den fast- láe färgtäthetsavvíkelsen. I ett sådant fall, dvs. om samtidigt den z~Ilfreta och den understa lysdioden 13 och 1% lyser föreligger en liten rinasavvikelse för det uppmätta effektiva värdet för fulltonfärgtäsneten, v m; .. to. v'lkfn emellertid överskrider en given toleransklass och rör sig i mírns- .1 men" -:-f »uxï- 4 _ u fram till en avvikelse på t.ex. tre toleransklasser i förhâll:_*= Lill ie; i förväg givna önskade värdet för fulltonfärgtätheten. 7805771-s Om uteslutande den understa lysdioden lb hos en zonvis lysindíkering ll lyser i en tredje indikeringsmöjlighet tyder detta på en minustendens, dvs. en minusavvikelse av det uppmätta effektiva värdet för fulltonfärg- tätheten från det givna nominella värdet för tätheten som emellertid re- dan överskrider ramen för t.ex. tre givna toleransklasser.At the same time, a second combination option illuminates the middle and the lower LED 13 and 1% of a zone-specific light indication ll. The fact that the lower LED lb lights up indicates a negative tendency for the deviation of the effective value achieved for the full-tone color density from the predetermined neninal value. for this color density. The fact that the middle LED is lit at the same time also provides information on the intensity of the fixed color density deviation. In such a case, ie. if at the same time the z ~ Ilfreta and the lowest LED 13 and 1% are lit, there is a small rinase deviation of the measured effective value for the full-tone color network, v m; .. to. v'lkfn, however, exceeds a given tolerance class and moves in mírns- .1 men "-: - f» uxï- 4 _ u until a deviation of eg three tolerance classes in relation: _ * = Lill ie; in advance 7805771-s If only the lowest LED 1b of a zone-specific light indication ll lights up in a third indication option, this indicates a minus tendency, ie a minus deviation of the measured effective value of the full-tone color density from the nominal value for the nominal light density. the density which, however, already exceeds the limit for eg three given tolerance classes.

-ULL ilsa." 'LI _ I ett fjärde kombinationssteg lyser de båda övre lysdíoderna 12 och l3 hos en zonvis lysindikering ll samtidigt. Att den övre lysdioden 12 lyser ¿ tyder på en positiv tendens, dvs. en plusavvikelse av det uppmätta ef- fektiva värdet för fulltontätheten från det givna nominella värdet för g fulltonfärgtätheten. Att samtidigt den mellersta lysdioden 13 lyser tyder dessutom på intensiteten i den uppkomna färgtäthetsavvikelsen. Denna av- vikelse är större än en given toleransklass och ligger t.ex. i området mellan en och tre plustoleransklasser. r Vid en plusavvikelse hos det uppmätta effektiva värdet för fulltonfärg- tätheten från t.ex. mer än 3 givna plustoleranser lyser i ett tredje steg av kombinationsmöjligheterna endast den översta lysdioden 12 hos en zenvis lysindikering ll. Därav kan man dra slutsatsen att en positiv ten- dens och en stor intensitet för färgtäthetsavvikelsen föreligger.-ULL ilsa. "'LI _ In a fourth combination step, the two upper LEDs 12 and l3 of a zone-specific light indication ll light up at the same time. The fact that the upper LED 12 lights up ¿indicates a positive tendency, ie a positive deviation of the measured effective the value of the full-tone density from the given nominal value of g the full-tone color density.The fact that at the same time the middle LED 13 lights up also indicates the intensity of the resulting color density deviation.This deviation is greater than a given tolerance class and is in the range between one and three In the case of a plus deviation of the measured effective value for the full-tone color density from, for example, more than 3 given plus tolerances, in a third step of the combination possibilities only the uppermost LED 12 of a zenwise light indication ll is lit. From this it can be concluded that a there is a positive trend and a large intensity for the color density deviation.

Med en sjätte lyskombination, vid vilken samtliga tre lysdioder 12-lä samtidigt lyser indikeras en felmätning av fulltonfärgtätheten. Det upp- mätta effektiva.värdet för fulltonfärgtätheten hos tryckprodukten är ir- regulär och t.ex. till följd av mätfältnedsmutsning, feltryck etc. oan- vändbart, dvs. att mätningen måste kontrolleras.With a sixth light combination, in which all three LEDs 12-lä light up at the same time, an error measurement of the full tone color density is indicated. The measured effective value for the full tone color density of the printed product is irregular and e.g. due to measuring field fouling, error pressure, etc. unusable, ie. that the measurement must be checked.

Gm ej någon av de tre dioderna 12-lä hos en zonvis lysindikering ll ly- -er förefinnes ej något nominellt_värde.If no of the three diodes 12-lä of a zone-specific light indication ll ly- -er there is no nominal_value.

U) På basis av tendens- och intensitetsindikeringen hos den zonvisa lys- indikeringen ll kan, om otillåtna färgtäthetsavvikelser förekommer, den _ zonvisa färggivningen korrigeras genom inställning av de icke visade färg-' ronínställningsorganen, varvid tendensindikeringen användes som riktnlngs-f storhet för mer eller mindre stor färgavgivning och den på denna överlag- rade íntensitetsindikeringen anger storleksvärdet för den erforderliga äniríngen. 7805771-8 Om samtliga utmed indikeringsapparatens 3 hela bredd fördelade zonvisa *ß lysíndikeringar ll gemensamt visar för mycket eller för litet färgtäthet, å varvid de brinnande lysdioderna ligger på i huvudsak samma nivå kan detta » på mycket enkelt sätt avhjälpas genom en engångsändring av den total- f färgmängd som är överlagrad på den zonvisa färgavgivningen. t .~.-~ ren-w Tendensindikeringen för färgavgivningen kan inom uppfinningens ram även ske på annat sätt än som beskrivits. Sålunda är det möjligt att tendensent kan visas genom blinkande lysdioder eller genom ändring av ljusintensi- teten. I stället för detta kan även en analog skalindikering användas eller en digitalindikering, t.ex. i form av en impulsräknare för räk- nandet av inställnings- resp. kugghjulssteg hos färgzoninställnings- § organet. .was h, ~e-»a-.sﬁr..a-......-..a-> .annønlh-mmnmw- . ~ »mailen Vart och ett av de 1 förväg givna och magasinerade nominella värdena för ïulltonfärgtätheten, t.ex. hos ett kontrollark, vart och ett av de upp- ,@ mätta effektiva värdena för fulltonfärgtätheten hos tryckprodukten samt fi var och en av de i den elektroniska utvärderingsanordningen H genom noni-- nell-effektivvärdesjämförelse fastställda färgtäthetsavvikelserna såväl med avseende på riktning som på storlek kan dessutom.medelst manöver- tangenterna 9 hos den elektroniska utvärderingsanerdningen kallas fram och kan göras synlig i den numeriska indikeringen 10.U) On the basis of the trend and intensity indication of the zonal light indication ll, if impermissible color density deviations occur, the zonal color rendering can be corrected by setting the color setting means not shown, the trend indicator being used as a directional magnitude for more or less smaller color output and the intensity indication superimposed on this indicates the size value of the required input. 7805771-8 If all the zone-wise * ß light indications ll distributed along the entire width of the indicating device 3 jointly show too much or too little color density, while the burning LEDs are at substantially the same level, this can be "very easily remedied by a one-time change of the total - f amount of color superimposed on the zone color rendering. t. ~ .- ~ ren-w The trend indication for color delivery can also take place within the scope of the invention in other ways than as described. Thus, it is possible that the tendency can be displayed by flashing LEDs or by changing the light intensity. Instead, an analog scale indicator can also be used or a digital indicator, e.g. in the form of an impulse counter for the calculation of setting resp. gear stage of the color zone adjustment § body. .was h, ~ e- »a-.s ﬁ r..a -......- .. a-> .annønlh-mmnmw-. ~ »Mailen Each of the 1 pre-given and stored nominal values for the ïullton color density, e.g. in a control sheet, each of the measured effective values for the full tone color density of the printed product and each of the color density deviations determined in the electronic evaluation device H by non-effective efficiency value comparison can be determined both in direction and in size. in addition, by means of the control keys 9 of the electronic evaluation device are called out and can be made visible in the numerical indication 10.

Fn i jänförelse~med grundkonstruktionen enligt fig. 1 utvidgad utförings- ? for: av uppfinningen är förutom med de tre huvudelementen, nämligen mät- d bordet l med färgtäthetsmätanordningen 2, :indikeringsapparaten 3 för indi- _ keríng av färgtäthetsavvikelsetendensen samt avvikelseintensiteten och Ä den elektroniska utvärderingsanordningen 4, dessutom vid mätbordets undre ände försedd med en lysdiodskärm 19 för indikering av färgskíktstjoek~ lekserofílen och med nedanför anordnade manöverelement 23 för ändring av denna profil samt på mätbordets högre sida med en duktorfjärrstyrníng 21. f Dessutom användes vid denna utföringsform en i förhållande till grand- konstrnktionen avsevärt modifierad färgtäthetsmëtanordning 2. .»..-.»_; _ ...an-vn ip över mätbordets l hela bredd och är uppdelad i 32 färginställn¿ngs~ :enar 33. För indikering av positionerna av de olika zonvisa instäl-~ ningsorganen finns ävenledes 32 rader med alltid 16 vertikalt under vs- Lysﬁiodskärmen 19 med indikeringen av färgskikttjockleksprofilen sträcker ¿ I _ 7805771-8 randra anordnade lysdioder 23 så att till varje färginställningszon 22 är tillordnad en vertikal lysdiodrad för positionsindikering av inställ- ningsorganet. Nedanför lysdiodskärmen 19 är i överensstämmelse med färg- inställningszonerna 22 manöverelement 20 anordnade för styrning av den zonvisa iärgmängden. Manöverelenenten 20 består av 32 plustangenter 2A för ökandet av den zonvisa färgmängden och av 32 minustangenter 25 för minskning av denna mängd. ¿: 4 Medelst nanöverelementen 20 manövreras via icke visade och beskrivna styrledningar vissa inställningsörgan för inställning av den aonvisa färgmängden. Till varje färgzon-inställningsorgan är på känt den icke visat sätt tillordnad en potentiometer för positionsâtersignalering resp. för återsignalering av läget av inställningsorganet till indikeringen av fargskikt-:jockieksprofilen nos iysaioaskägmen 19.Fn in comparison ~ with the basic construction according to Fig. 1 extended embodiment? For the purposes of the invention, in addition to the three main elements, namely the measuring table 1 with the color density measuring device 2, the indicating apparatus 3 for indicating the color density deviation tendency and the deviation intensity and the electronic evaluation device 4, in addition at the lower end of the measuring table for indicating the color layer joystick file and with control elements 23 arranged below for changing this profile and on the higher side of the measuring table with a duct remote control 21. f In addition, in this embodiment a significantly modified color density measuring device 2 is used in relation to the grand construction. . »_; is used over the entire width of the measuring table and is divided into 32 color setting lines 33. For indicating the positions of the different zone-setting settings, there are also 32 rows with always 16 vertically below the light screen. 19 with the indication of the color layer thickness profile extends arranged LEDs 23 so that a vertical LED line is assigned to each color setting zone 22 for position indication of the adjusting means. Below the LED screen 19, in accordance with the color setting zones 22, operating elements 20 are arranged for controlling the zone-specific amount of heat. The control element 20 consists of 32 plus keys 2A for increasing the zonal color amount and of 32 minus keys 25 for decreasing this amount. ¿: 4 By means of the nanover elements 20, certain setting means are operated via the control lines (not shown and described) for setting the indicated amount of color. To each color zone setting means, a potentiometer for position re-signaling resp. for re-signaling the position of the setting means to the indication of the color layer: jockieks profile nos iysaioaskägmen 19.

Duktorfjärrstyrningen 21 för ändring av totalfärgmängden är försedd med ett inmatningstangentbord samt med en digital indikering 27. Såsom re- 4 dan tidigare vid färgzonfjärrinställningen omnämnts kan därvid medels“ nad på dess maximiutslag är därvid avläsbar procentuellt hos den digitala indikeringen 27.The doctor remote control 21 for changing the total amount of color is provided with an input keyboard and with a digital indication 27. As already mentioned earlier in the color zone remote setting, the average of its maximum range can then be readable as a percentage of the digital indication 27.

Mätbalken 7 hos den i förhållande till grundkonstruktionen avsevärt änd~ rade färgtäthetsmätanordningen 2 är uppdelad i 31 olika mätzoner. Därvid utgör 16 på inbördes avstånd anordnade mätzoner fulltonmätzoner för mät~ ningen av fulltonfärgtätheten hos tryckprodukteniš och de mellan dessa ïulltonmätzoner belägna 15 återstående fria rummen är avsedda som raster» ternätzoner för mätning av rastertonfärgtätheten hos tryckprodukten.The measuring beam 7 of the color density measuring device 2, which has changed considerably in relation to the basic construction, is divided into 31 different measuring zones. In this case, 16 spaced-apart measuring zones constitute full-tone measuring zones for the measurement of the full-tone ink density of the printed product, and the remaining free spaces located between these full-tone measuring zones are intended as grating intermediate zones for measuring the raster-color density of the printed product.

Mätbalxen 7 hes utföringsformen enligt fig. 2 är sålunda försedd med li på inbördes avstånd stationärt anordnade fulltonmäthuvuden 28 för mät- ning av färgtäthetsvärdena hos tryckproduktens fullton. För mätning av _, _ :ärgtä:na,svärdena i rastertonen förefinnes fyra s.k. springermäthuvuden vilka kan sättas in enligt önskan 1 de mellan fulltonmätnuvudena 25 f _-~_ |..4 w IJ S' ägna rastertonmätzonerna. 7805771-8 9 Mätbalken 7 är i sidled, dvs. tvärs mot tryckproduktens löpriktning från ett utgångsläge 30 förskjuthar och fixcrbar i tre ytterligare mät- positíoner 31-33 för mätning av de tre grundfärgerna cyan, magenta och gul samt för färgen svart på ett fyrfärgstryck. För detta ändamål är mät- balken försedd med en kuggstång 34, som ingripcr i ett inställningsdrev 35 som är fäst på en på mätbalkens styrning 8 fast anordnad platta eller dylikt 36 och kan vridas medelst en handratt 37.The measuring beam 7 in the embodiment according to Fig. 2 is thus provided with li at spaced apart full-tone measuring heads 28 for measuring the color density values of the full-tone of the printed product. For measuring the _, _: ärgtä: na, the swords in the raster tone, there are four so-called springer measuring heads which can be inserted as desired in the raster tone measuring zones between the full tone measuring nodes 25 f _- ~ _ | .. 4 w IJ S '. 7805771-8 9 The measuring beam 7 is laterally, ie. transverse to the running direction of the printed product from a starting position 30 displaces and can be fixed in three further measuring positions 31-33 for measuring the three basic colors cyan, magenta and yellow and for the color black on a four-color print. For this purpose, the measuring beam is provided with a rack 34, which engages in an adjusting gear 35 which is attached to a plate or the like 36 fixedly mounted on the guide beam 8 and can be rotated by means of a handwheel 37.

På den flyttbara mätbalken 7 finns dessutom en fyrdelad färgindexindi- kering 38, som samverkar med ett färgmärke 39 på nämnda platta 36. Färg- indexindikeringen 38 är avsedd för inställning och kontroll av utgångs- läget 30 och av de olika mätpositionerna 31-33 för mätbalken 7.On the movable measuring beam 7 there is also a four-part color index indicator 38, which cooperates with a color mark 39 on said plate 36. The color index indicator 38 is intended for setting and checking the initial position 30 and of the various measuring positions 31-33 for the measuring beam 7.

Vid denna utvidgade utföringsform är dessutom uppdelningen av indikerings- apparaten 3 ändrad pâ sådant sätt att till alltid två färginställnings- zoner 22 är tillordnad en tendens- och intensitetsindikeríng i form av en zonvís lysindikering ll. Denna zonvisa tendensindíkering ll är där- vid i täckningsläge med fulltonmäthuvudena 28 hos mätbalkens 7 fullton- matzoner.In this extended embodiment, moreover, the division of the indicating apparatus 3 is changed in such a way that a trend and intensity indication in the form of a zone-wise light indication 11 is always assigned to always two color setting zones 22. This zone-wise trend indication 11 is then in the coverage position with the full-tone measuring heads 28 of the measuring tone zones 7 of the measuring beam 7.

Denna utföringsform arbetar på följande sätt: Med hjälp av mätbalken 7 med de på avstånd anordnade fulltonmäthuvudena 23 och med de däremellan belägna fyra spríngermäthuvudena 29 genomföres successivt fyra mätningar; en mätning genømföres för varje färg hos fyr- färgtrycket, varvid efter varje mätning sker en tvärförskjutning av mät- bfillfen 7 99301111 Vriåning av handratten 37. Vilken färg därvid mätes kan avläsas på den på mätbalken anordnade färgindexindikeringen 38 i förbindelse med färgmärket 39 på plattan 36.This embodiment operates in the following way: By means of the measuring beam 7 with the full-tone measuring heads 23 arranged at a distance and with the four jumper measuring heads 29 located therebetween, four measurements are successively performed; a measurement is performed for each color of the four-color print, whereby after each measurement a transverse displacement of the measuring filter 7 takes place. The color of the handwheel 37 can be read. The color can then be read on the color index indication 38 arranged on the plate in connection with the color mark 39 on the plate 36. .

Vid varje mätning erhåller man sålunda med hjälp av de sexton fulltonmät- huvudena 28 sexton mätvärden för fulltonfärgtätheten hos en tryokfärg, varvid för alltid. två av de trettiotvå färginställningszonenna 22 föreligger ett ful]tonfärgtäthetsmätvärde. Sedan mätbalken 7 har förskjutits i sidled tre gånger föreligger sålunda alltid 16 fulltonfärgtäthetsmätvärden för samtliga fyra tryckfärger.In each measurement, sixteen measurement values for the full-tone color density of a printing ink are thus obtained with the aid of the sixteen full-tone measuring heads 28, whereby forever. two of the thirty-two color setting zones 22 have an ugly tone density measurement value. Thus, since the measuring beam 7 has been displaced laterally three times, there are always 16 full-tone color density measurement values for all four inks.

Medelst de fyra springermäthuvudena 29 fastställes samtidigt värdena för rastertontätheterna för de fyra tryckfärgerna genom mätning av rastermät- fälten på tryckkontrollremsan 15 så att man dessutom erhåller uppgifter 7805771-8 10 betraffande ökningen i trycket genom förskjutning och/eller dubblering 'till följd av negativa processinverkningar, t.ex. avlindningsfel.By means of the four runner measuring heads 29, the values of the raster tone densities of the four inks are determined simultaneously by measuring the raster measuring fields on the pressure control strip 15 so that information is also obtained regarding the increase in pressure by displacement and / or doubling process due to adverse effects. for example unwinding error.

Fnlltonmätvärdena magasineras i färgtätheter i utvärderingsanordningen R och jämföras med de vid inledandet av tryckprocessen givna nominella vär- dena för färgtätheten i fulltonen för ett ark inom ramen för valda tole- ranser, vilket sker automatiskt. De på detta sätt fastställda färgtät- hetsavvikelserna indikeras därefter såsom hos arbetssättet enligt grund- konstruktíonen automatiskt och rutinmässigt medelst de 16 zonvisa lys- indikeringarna ll has indikeringsapparaten 3 i form av tendens- och inten- sítetsindikeringar. Pâ grund av de fastställda färgtäthetsavvikelserna kan medelst manöverelementen 20 korrekturingrepp företagas i den zonvisa färgavgivningen eller vid behov kan totalfärgmängden medelst inmatnings- tangentbordet 26 hos duktorfjärrstyrningen 21 ändras. Även andra utföringsformer än de beskrivna är tänkbara inom uppfínningens ram. Sålunda är det möjligt att t.ex. genomföra indikeringen av färg- skikttjcckletsprofilen hos lysdiodskärmen 19 samt tendens- och ínﬁensí- tetsíliikeringen medelst rër, flytande kristaller, medelst skalind ringar med visare samt medelst digitala indikeringar; indikeringssppa- rate: 3 resp. lysdiodskärmen 19 samt mätbalken ? kan uçpdelas på annat sätt och även andra färgtäthetsmätanordníngar kan användas. En índine- rin :apparat 3 med tendens- och íntensítetsindikeringar för färgtjnck- leksavvikelser kan även användas samtidigt för flera maskiner.The full tone measured values are stored in color densities in the evaluation device R and are compared with the nominal values of the full color color density given at the start of the printing process for a sheet within the selected tolerances, which is done automatically. The color density deviations determined in this way are then indicated, as in the working method according to the basic construction, automatically and routinely by means of the 16 zone-wise light indications 11 having the indicating device 3 in the form of tendency and intensity indications. Due to the determined color density deviations, corrective interventions can be made by means of the operating elements 20 in the zone-specific color delivery or, if necessary, the total amount of color can be changed by means of the input keyboard 26 of the doctor remote control 21. Embodiments other than those described are also conceivable within the scope of the invention. Thus, it is possible that e.g. performing the indication of the color layer chip profile of the LED screen 19 as well as the tendency and inertialization by means of tubes, liquid crystals, by means of scale rings with hands and by means of digital indications; indication rate: 3 resp. the LED screen 19 and the measuring beam? can be divided in other ways and also other color density measuring devices can be used. One indi- nation: apparatus 3 with tendency and intensity indications for color-thickness deviations can also be used simultaneously for several machines.

Claims

1, 7805771-8 Patent krâV

A device for controlling the color supply of an offset printing machine with adjusting means in different color zones, a measuring device for recording "is" values of the color density of individual color zones of a printing product, an evaluation device for determining the color density, and a control station with to the positions of the setting means of the individual color zones assigned indicator device of individual color zones, characterized in that the control station comprises a measuring table (1) for laying the printed product (5) over which the measuring device (2) is arranged and provided with means (21) for setting the total color amount, and that a trend indicator device (3) is arranged at the measuring table (1) for simultaneous indication of deviations from a "should" value of the color density of all color zones as over deviation profile of the total width of the printed product , which indicates the direction of correction for adjusting the adjusting means and / or the means (21) for adjusting position of the total amount of color.

Device according to Claim 1, characterized in that the indicator device (3) is arranged such that the trend indications intended for the correction direction are superimposed intensity indications for color density deviations within the framework of selectable tolerances.

Device according to Claim 1 or 2, characterized in that for visual tendency and intensity indication of the color density deviations a common indicating device (3) is provided, which extends over the entire width of the printed product (5).

Device according to one of Claims 3, 3, characterized in that the indicating device (3) is provided with light indications (11).

Device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that several rows of LEDs (12, 13, 14, 14) arranged vertically below one another are arranged for the light indication. . -. _ 7805771-8 í2d

Device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that all measured values visually indicated by LEDs (l2, l3, l4) can be read as desired on a numerical indication (10).

Device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that a tendency and intensity indication is assigned to each color setting area (22).

Device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that a tendency and intensity indication is assigned to two color setting zones (22).

Device according to one of Claims 1 to 8, characterized in that both the zone-wise setting means and the means (21) for setting the total amount of color are remotely controllable and are provided with a re-signaling device and with a digital indicator (27). ).