NO150108B

NO150108B - DEVICE FOR CONTROL OF THE COLOR GUIDE BY ROTATION PRESSURE MACHINES.

Info

Publication number: NO150108B
Application number: NO782096A
Authority: NO
Inventors: Willi Jeschke; Hugo Rambausek; Rudolf-Karl Uhrig; Gerhard Loeffler
Original assignee: Heidelberger Druckmasch Ag
Priority date: 1977-06-18
Filing date: 1978-06-16
Publication date: 1984-05-14
Also published as: NL7806524A; BR7803672A; JPS548009A; MX147006A; NO150108C; GB1569961A; DE2727426A1; NL173836C; DK151131B; CA1097517A; DK151131C; NL173836B; BE868221A; IT1159722B; ZA78432B; FR2394398A1; SE433473B; AT378509B; NO782096L; SE7805771L

Description

Oppfinnelsen angår en anordning til styring au farge-føringen ved rotasjonstrykkemaskiner av den type som er an- The invention relates to a device for controlling the color guide in rotary printing machines of the type

gitt i innledningen til det etterfølgende krav 1. given in the introduction to the subsequent claim 1.

Formålet med oppfinnelsen består i, i sammenheng med The purpose of the invention consists in, in connection with

den fremskridende automatisering au trykkeprosessen, å forenkle styringen au fargeføringen i et trykkeuerk samt utforme denne ouersiktlig og driftssikker. the progressive automation of the printing process, to simplify the management and color guidance in a printing work and to design it in an unobtrusive and operationally reliable manner.

Det tyske offentlig tilgjengelige skrift 2 115 653 be-skriuer en fremgangsmåte og en innretning til fjernbetjening au innstillings- og driftselementene på trykkemaskinen, huilke gjør det mulig å fjernstyre den samlede fargegiuning ued forandring au den skrittuise dreiebevegelse au en fargeduktor samt den soneuise fargegiuning ued forandring au de enkelte innstillingselementer på en fargekniu enten manuelt eller fra et sentralt kob-lingspunkt ouer elektriske skrittmotorer. I dette tilfelle kan stillingen au ihnstillingselementene anuises uisuelt ued hjelp au en pulsteller eller en koderingsskiue. Forslaget i denne publikasjon om å ta med en slik styring av innstillingselement- The German publicly available document 2 115 653 describes a method and a device for remote control of the setting and operating elements of the printing machine, which makes it possible to remotely control the overall color setting without change or the step-wise turning movement of a color ductor as well as the zone-wise color setting without change au the individual setting elements on a color kniu either manually or from a central connection point ouer electric stepping motors. In this case, the position of the alignment elements can be anuised without the help of a pulse counter or a coding screen. The proposal in this publication to include such a management of setting element-

ene hhu. skrittmotorene i sluttede reguleringskretser, f.eks. one huh. the stepper motors in closed control circuits, e.g.

ued automatisk måling au den faktiske fargeskikttykkelse på en trykkbildebærer og sammenligning au denne med en optimalskikt-tykkelse for selustendig utløsning au de tilsuarende styrepulser, ued automatic measurement au the actual color layer thickness on a print image carrier and comparison au this with an optimal layer thickness for continuous release au the corresponding control pulses,

er fra et konstruksjonssynspunkt ytterst omstendelig og f.eks. is from a construction point of view extremely cumbersome and e.g.

for arkrotasjonstrykkemaskiner, særlig for små formater, sett ut fra omkostninger og arbeide samt fremstillingsomkostninger, urasjonelt. for sheet-fed rotary printing machines, especially for small formats, from the point of view of costs and labor as well as manufacturing costs, irrational.

Ued den i tysk offentlig tilgjengelig skrift 24 34 680 uiste fargedosering på en trykkepresse kan de enkelte fargesone-innstillingselementer under trykkeprosessen fjerninnstilles på grunn au den uisuelle bedømmelse au et pålagt ark på et iakt-tagelsesbord ved hjelp av betjeningsmannen og med manuelt be-tjenbar bryter. I dette tilfelle kan posisjonene for de enkelte innstillingsorganer på fargekniven avleses på en bilde-sk jerm. With the German publicly available document 24 34 680 uisted color dosage on a printing press, the individual color zone setting elements during the printing process can be set remotely due to the unusual assessment of a superimposed sheet on an observation table with the help of the operator and with a manually operated switch . In this case, the positions of the individual setting devices on the color knife can be read on a picture screen.

Ued begge innretninger forblir innstillingen av de enkelte innstillingselementer, f.eks. den for fargekniven både med hensyn til retningen av innstillingen og størrelsen av selve innstillingsverdien, utelukkende overlatt til betjenings-personens følelse og erfaring, fordi denne ikke på forhånd har fått noen som helst holdepunktverdier over dimensjon og retning som skal innstilles. Innstillingen av de innstillingsorganer som påvirker fargegivningen kan således bare foretas på grunn av grove visuelle anslagsverdier for bedømmelsen. På grunn av feilaktig bedømmelse av det trykte produkt ved betjeningsmannen vil det ikke være til å unngå at det blir nødvendig med tilsvarende flere gangers etterkorrektur av de innstillingsorganer som har innflytelse på fargegivningen på et fargeskikt-tykkelsesprofil som tilsvarer en optimal fargetetthet for et trykt produkt. With both devices, the setting of the individual setting elements remains, e.g. that of the color knife both with regard to the direction of the setting and the size of the setting value itself, left exclusively to the operator's feeling and experience, because he has not been given any holding point values in advance regarding the dimension and direction to be set. The setting of the setting devices that affect the coloring can thus only be made on the basis of rough visual estimate values for the assessment. Due to incorrect assessment of the printed product by the operator, it will be unavoidable that it will be necessary to make corresponding several times post-correction of the setting devices that have an influence on the coloring of a color layer thickness profile that corresponds to an optimal color density for a printed product.

Med utgangspunkt i denne teknikkens stand bygger oppfinnelsen på den oppgave å skaffe en prisgunstig kontrol1 anordning til styring av fargeføringen i rotasjonstrykkemaskiner, hvilken av hensyn til lettere betjening anviser for betjeningspersonen de inngrep for retning og innstillingssted som er påkrevet for en hurtig optimalisering av fargeføringen under trykk<p>prosessen, på et sentralt kontrollsted på betjeningsstasjonen. Based on this state of the art, the invention is based on the task of providing a cost-effective control device for controlling the ink flow in rotary printing machines, which, for the sake of easier operation, indicates to the operator the interventions for direction and setting location that are required for a rapid optimization of the color flow under pressure <p>the process, at a central control point at the operating station.

Ifølge oppfinnelsen løses denne oppgave med en anordning som har de karakteristiske trekk som fremgår av karakteristikken til krav 1. Ved en slik anvisning av innstillingsretningen for fargemengden fra fargetetthetavvikelser under trykkeprosessen blir betjeningspersonen avlastet for en eventuell feil bedøm-melse av det trykte produkt og tilsvarende ukorrekt innstilling av fargegivningen og således blir dette arbeide vesentlig for-enklet. Dessuten blir ved denne anordning de påkrevede innstil-lingstider vesentlig redusert. According to the invention, this task is solved with a device that has the characteristic features that appear in the characteristic of claim 1. With such an indication of the setting direction for the amount of color from color density deviations during the printing process, the operator is relieved of a possible incorrect assessment of the printed product and correspondingly incorrect setting of the coloring and thus this work is significantly simplified. Moreover, with this device, the required setting times are significantly reduced.

For å oppnå en optimalisering au fargeføringen i løpet To achieve an optimization of the color guidance during the race

au korteste tid for å oppnå en bedre trykkualitet og derued redusere makulaturen til et minimum, er i en fordelaktig utform-ning au oppfinnelsen intensitetanuisninger for fargetetthetsauuikelser ouerlagret de tendensanuisninger som tjener korrek-sjonsretningen innenfor rammen au ualgbare toleranser, huorfra betjeningspersonen kan slutte seg til uerdien au den påkreuede forandrings størrelse. in the shortest time to achieve a better print quality and thereby reduce the waste to a minimum, in an advantageous design and invention intensity indicators for color density deviations are stored, the tendency indicators that serve the direction of correction within the framework of non-selectable tolerances, from which the operator can join the error au the size of the required change.

En som eksempel tjenende fremgangsmåte til fjernstyring au fargetilførselen i fargeuerk på rotasjonstrykkemaskiner med en anordning ifølge oppfinnelsen består i at de differanse-uerdier som er fremkommet ued en analytisk sammenligningsuerdi-dannelse, mellom på forhånS gitte, oppsamlede optimale uerdier for fargetettheten og de ued hjelp au en fargetetthetsmåling fundne momentanuerdier for fargetettheten i et trykt produkt under hensyntagen til ualgbare toleranser trekkes inn som tendensanuisning for forandring au fargeføringen i den soneuise fargemengde og/eller den totale fargemengde blir gjort synlig i en felles anuisning og trekkes inn som uerdi for uariasjonsstør-relsen. En slik fremgangsmåte byr betjeningspersonen pålitelig-het med hensyn til at uedkommendes inngrep i fargeføringen bare blir effektiut i den riktige fargesone eller ouerordnet ouer hele bredden au fargeføringen i den nøduendige forandringsdimen-sjon. A method serving as an example for remote control of the color supply in color work on rotary printing machines with a device according to the invention consists in the difference values that have been obtained by an analytical comparison value formation, between previously given, collected optimal values for the color density and those without the help of In a color density measurement, instantaneous values found for the color density in a printed product, taking into account non-determinable tolerances, are drawn in as an indication of the tendency for change and the color flow in the zonal color amount and/or the total color amount are made visible in a common indication and are drawn in as a value for the amount of variation. Such a method offers the operator reliability with regard to unauthorized intervention in the color guide only being effective in the correct color zone or disordered over the entire width of the color guide in the unnecessary dimension of change.

Oppfinnelsen skal beskriues i det følgende under henuis-ning til tegningene som uiser en prinsipiell utførelse samt et utuidet utførelseseksempel, idet fig. 1 er et skjematisk oppriss au en prinsipiell utførelse au anordningen ifølge oppfinnelsen til styring med målebord, og fig. 2 er et skjematisk oppriss au en foretrukket utførelse ifølge oppfinnelsen. The invention will be described in the following with reference to the drawings which show a principle embodiment as well as an unexplained embodiment example, as fig. 1 is a schematic elevation and a principle embodiment of the device according to the invention for control with a measuring table, and fig. 2 is a schematic view of a preferred embodiment according to the invention.

Innledningsuis skal neunes at fremstillingen og beskriu-elsen au oppfinnelsen bare begrenser seg til dens uesentligste bestanddeler,mens midler,slik som f.eks. fargetilførselsanord-ningen, styre-, drifts- og innstillingsorganene samt deres til-knytning forutsettes kjent. At the outset, it should be noted that the preparation and description of the invention is only limited to its most essential components, while means, such as e.g. the color supply device, the control, operating and setting organs as well as their connection are assumed to be known.

Ifølge fig. 1 består en grunnleggende utførelse au anordningen ifølge oppfinnelsen houedsakelig au tre deler, et målebord 1 med en måleanordning 2 for fargetettheten, et ved den øv/re ende au målebordet 1 hhv. over dette foreliggende anvisningsapparat 3, samt au en på venstre side au målebordet 1 anordnet elektronisk innretning 4 til beregning au uerdiene. According to fig. 1, a basic embodiment of the device according to the invention consists essentially of three parts, a measuring table 1 with a measuring device 2 for the color density, a at the upper end of the measuring table 1 or above this present instruction device 3, as well as on the left side of the measuring table 1 arranged electronic device 4 for calculating the values.

Målebordet 1 kan enten være umiddelbart påbygget en rota-sjonstrykkemaskin eller også være anordnet som en selvstendig en-het uavhengig av denne. Målebordet 1 er på en ikke vist og nær - mere beskrevet måte over styreledninger forbundet med drifts- og innstillingselementer for de organer i en fargetilførselsanord-ning som bestemmer både den sonevise fargegivning og den samlede fargemengde. Som fargetilførselsanordning kan i dette tilfelle være anordnet både en fargekasse med duktorvalse og gjennomgående såvel som delt fargekniv, en fargesprøyteanordning eller et slynge-fargeverk osv. Som innstillingselementer kan bl.a. anvendes de skrittmotorer som er kjent fra fjernstyringsinnretninger. The measuring table 1 can either be immediately attached to a rotary printing machine or be arranged as an independent unit independent of this. The measuring board 1 is, in a manner not shown and described in more detail, via control lines connected to operating and setting elements for the organs in a color supply device which determine both the zonal color rendering and the overall amount of color. As a color supply device, in this case, both a color box with a ductor roller and continuous as well as a split color knife, a color spray device or a sling dyer etc. can be arranged. As setting elements, i.a. the stepping motors known from remote control devices are used.

Målebordet 1 er anordnet for nøyaktig fiksert opptak og for utmåling av et trykket produkt 5 ved hjelp au fargetetthets-måleinnretningen 2. Innretningen 2 består ved denne grunnleggende utførelse av et enkelt densitometer 6 som er anordnet forskyvbart på tvers av løpsretningen for det trykte produkt 5 sett, over dettes hele bredde i en målebjelke 7. Målebjelken 7 på sin side er forskyvbar på to føringer 8 på sidene i lengderetningen av det trykte produkt 5 lagret umiddelbart over målebordet 1, slik at med det eneste densitometer 6 kan enhver ønsket stilling av det trykte produkt 5 måles ut. The measuring table 1 is arranged for precisely fixed recording and for measuring a printed product 5 using the color density measuring device 2. The device 2 in this basic design consists of a single densitometer 6 which is arranged displaceably across the direction of travel of the printed product 5 set , over its entire width in a measuring beam 7. The measuring beam 7 in turn is displaceable on two guides 8 on the sides in the longitudinal direction of the printed product 5 stored immediately above the measuring table 1, so that with the single densitometer 6 any desired position of the printed product 5 is measured out.

Den elektroniske innretning 4 for analyse er ved hjelp The electronic device 4 for analysis is with help

av ikke viste ledninger forbundet med densitometeret 6 og med anvisningsapparatet 3 som befinner seg ved den øvre ende av målebordet 1. Dessuten er den utstyrt med et betjeningstastatur 9 og en numerisk anvisning 10. of not shown wires connected to the densitometer 6 and to the indication device 3 which is located at the upper end of the measuring table 1. It is also equipped with an operating keyboard 9 and a numerical indication 10.

Anvisningsapparatet 3 som foreligger ved den øvre ende The indication device 3 which is present at the upper end

av målebordet 1, er tilsvarende den valgte oppdeling av dets anvisning utstyrt over hele sin bredde med et vilkårlig antall lysanuisninger 11. De enkelte 1ysanuisninger 11 består i dette tilfelle au respektive tre vertikalt under hverandre anordnede lysdioder 12, 13 og 14. I det for utførelsen på fig. 1 viste anvisningsapparat 3 er hver av fargeinnstillingssonene 22 for det ikke viste fargeverk forsynt med tilhørende lysanvisning 11, slik of the measuring table 1, corresponding to the selected division of its direction is equipped over its entire width with an arbitrary number of light fixtures 11. The individual light fixtures 11 in this case consist of respectively three vertically arranged LEDs 12, 13 and 14. In that for the execution on fig. 1 shown indication device 3, each of the color setting zones 22 for the color work not shown is provided with an associated light indication 11, as

at ued denne utførelse tilsuarer antallet fargeinnstillingssoner 22 antallet au soneuise lysanuisninger 11. that with this embodiment the number of color setting zones 22 corresponds to the number of automatic light adjustments 11.

Oppfinnelsens arbeidsmåte er nærmere forklart i det følg-ende. The working method of the invention is explained in more detail below.

Under et opplag blir et trykket produkt 5 tatt ut au maskinen og anbragt rettet ut på målebordet 1. Ued hjelp au densitometeret 6 blir nå ued hjelp au en på det trykte produkt 5 på-trykt kontrollstrimmel 15 dettes fargetetthetsuerdi måleteknisk oppfattet, sammenlignet i den elektroniske analyseinnretning 4 med optimaluerdier som på forhånd er programmert i innretningen 4 og de foreliggende fargetetthetsauuikelser for det trykte produkt 5 blir gjort synlige sammenlignet med de på forhånd program-merte optimale uerdier for å finne de på forhånd valgte toleranser som kan godtas ut over rammen for disse i anuisningsapparatet 3. During a print run, a printed product 5 is taken out of the machine and placed straight on the measuring table 1. With the help of the densitometer 6, a control strip 15 is now printed on the printed product 5, its color density value measured technically, compared in the electronic analysis device 4 with optimal values that are pre-programmed in the device 4 and the present color density deviations for the printed product 5 are made visible compared to the pre-programmed optimal values in order to find the pre-selected tolerances that can be accepted beyond the framework for these in the anuissing device 3.

Den respektive til en fargeinnstillingssone tilhørende seksjonsuise lysanuisning 11 på anuisningsapparatet 3 muliggjør med sine tre uertikalt under huerandre anordnede lysdioder 12 - 14 både en tendensanuisning for fargetetthetsauuikelsene til forandring med hensyn til retning au fargeføringen for den seksjons-vise fargemengde og/eller den samlede fargemengde, samt overord-net denne dessuten i et antall av flere kombinasjonsmuligheter, sortert i forskjellige på forhånd valgbare toleranseklasser, en intensitetsanvisning som størrelsesverdi for den påkrevede forandring . With its three LEDs 12 - 14 arranged vertically below each other, the corresponding to a color setting zone belonging to the section-wise light indicator 11 on the indicator device 3 enables both a tendency indicator for the color density variations to change with respect to the direction and the color guide for the section-wise color amount and/or the overall color amount, as well as over-ordering this in a number of several combination possibilities, sorted into different preselectable tolerance classes, an intensity instruction as a size value for the required change.

Den tendens hvorvidt mer eller mindre skal tilføres, blir antydet ved at den øvre eller nedre lysdiode 12 eller 14 til-hørende en sonevis . lysanvisning 11, lyser opp. The tendency whether more or less should be added is indicated by the fact that the upper or lower LED 12 or 14 belongs to a zone wise. lighting instruction 11, lights up.

Det er nå mulig med forskjellige kombinasjonsmuligheter for tendens- og intensitetsanvisninger. It is now possible to have different combination options for trend and intensity instructions.

I et første kombinasjonstrinn lyser bare den midtre lysdiode 12 for en lysanvisning 11 for en sone. Dette betyr at den målte øyeblikksverdi for fulltonefargetettheten i det trykte produkt 3 stemmer overens med den på forhånd gitte optimalverdi for fulltonefargetettheten innenfor rammen av en tillatt og på forhånd valgt toleranse. Da det ikke foreligger noen avvikelse i fargetettheten, blir det hverken angitt noen tendens eller noen intensitet. I dette tilfelle er det overflødig med noe inngrep In a first combination step, only the middle LED 12 lights up for a light indication 11 for a zone. This means that the measured instantaneous value for the full-tone color density in the printed product 3 agrees with the pre-given optimal value for the full-tone color density within the framework of an allowed and pre-selected tolerance. As there is no deviation in the color density, neither a tendency nor an intensity is indicated. In this case, any intervention is unnecessary

i fargeføringen. in the color guide.

I en andre kombinasjonsmulighet lyser den midtre og den nedre lysdiode 13 og 14 innenfor en lysanvisning 11 samtidig. I dette tilfelle antyder tenningen av den nedre lysdiode 14 minustendens for avvikelsen for den målte momentanverdi for fulltonefargetettheten i forhold til den på forhånd gitte optimalverdi for fulltonefargetettheten. Den samtidige tenning av den midtre lysdiode gir dessuten en informasjon om intensiteten av den foreliggende fargetetthetsavvikelse. I et slikt tilfelle, det vil altså si ved samtidig tenning av den midtre og den nedre lysdiode 13 og 14 er der gitt en liten minusavvikelse for den målte momentanverdi av fulltonefargetettheten, hvilken imidlertid går ut over en på forhånd gitt toleranseklasse og beveger seg i minusområdet til en avvikelse på f.eks. tre toleranseklasser i forhold til den på forhånd gitte optimalverdi for fulltonefargetettheten. In a second combination option, the middle and lower LEDs 13 and 14 light up within a light guide 11 at the same time. In this case, the lighting of the lower LED 14 suggests a negative trend for the deviation of the measured instantaneous value for the full-tone color density in relation to the previously given optimal value for the full-tone color density. The simultaneous lighting of the central LED also provides information about the intensity of the present color density deviation. In such a case, i.e. when the middle and lower LEDs 13 and 14 are switched on at the same time, there is a small minus deviation for the measured instantaneous value of the full-tone color density, which, however, exceeds a pre-given tolerance class and moves in the minus range to a deviation of e.g. three tolerance classes in relation to the optimum value given in advance for the full-tone color density.

Ued tenning bare av den nederste lysdiode 14 i en lysanvisning 11 for en sone i en tredje mulig anvisning antydes en minustendens, dvs. en minusavvikelse av den målte momentanverdi for fulltonefargetettheten fra den på forhånd gitte optimalverdi for fulltonefargetettheten, hvilken imidlertid allerede strekker seg ut over rammen på f.eks. tre på forhånd gitte toleranseklasser . By lighting up only the bottom LED 14 in a light indication 11 for a zone in a third possible indication, a minus tendency is implied, i.e. a minus deviation of the measured instantaneous value for the full-tone color density from the previously given optimal value for the full-tone color density, which, however, already extends beyond the frame of e.g. three predefined tolerance classes.

I et fjerde kombinasjonstrinn lyser de to øvre lysdioder 12 og 13 i en lysanvisning 11 opp samtidig. Ued tenningen av den øvre lysdiode 12 anvises en positiv tendens, dvs. en plussavvikelse for den målte momentanverdi for fulltonefargetettheten sammenlignet med den på forhånd gitte optimalverdi for fargetettheten. Samtidig tenning av den midtre lysdiode 13 gir anvisning på intensiteten av den foreliggende fargetetthetsavvikelse. Denne er større enn en på forhånd gitt toleranseklasse og ligger f.eks. i området mellom en og tre plusstoleranseklasser. In a fourth combination step, the two upper LEDs 12 and 13 in a light guide 11 light up simultaneously. When the upper LED 12 is switched on, a positive tendency is indicated, i.e. a plus deviation for the measured instantaneous value for the full-tone color density compared to the previously given optimum value for the color density. Simultaneous lighting of the central LED 13 gives an indication of the intensity of the present color density deviation. This is greater than a pre-given tolerance class and lies e.g. in the range between one and three plus tolerance classes.

Ued en plussavvikelse av den målte momentanverdi av fulltonefargetettheten på f.eks. mer enn tre på forhånd gitte pluss-toleranser, lyser i et tredje trinn av kombinasjonsmulighetene den øverste lysdiode 12 innenfor en lysanvisning 11 opp alene. Ut fra dette kan man slutte seg til en positiv tendens og stor intensitet av fargetetthetsavvikelsen. With a plus deviation of the measured instantaneous value of the full-tone color density of e.g. more than three pre-given plus tolerances, in a third stage of the combination possibilities, the top LED 12 within a light indication 11 lights up alone. Based on this, one can conclude that there is a positive tendency and great intensity of the color density deviation.

Med en sjette lyskombinasjon innenfor en sonevis lysanvisning 11, hvor alle tre lysdioder 12 - 14 tennes samtidig, anvises en feilmåling av fulltonefargetettheten. Den målte momentanverdi av denne fargetetthet i det trykte produkt 5 er irregu-lær og ubrukelig f.eks. på grunn av målefelttilsmussing, feil-trykk og lignende, dvs. at målingen må kontrolleres. With a sixth light combination within a zonal light instruction 11, where all three LEDs 12 - 14 are lit at the same time, an incorrect measurement of the full-tone color density is indicated. The measured instantaneous value of this color density in the printed product 5 is irregular and unusable, e.g. due to measurement field soiling, incorrect pressure and the like, i.e. that the measurement must be checked.

Hvis ingen av de tre dioder 12 - 14 innenfor en lysanvisning 11 tennes, foreligger ingen optimalverdi. If none of the three diodes 12 - 14 within a light indication 11 is lit, there is no optimal value.

På grunn av tendens- og intensitetsanvisningen innenfor lysanvisningen 11 kan den sonemessige fargegivning når det foreligger utillatelige fargetetthetsavvikelser, ved innstilling av de ikke viste fargesone-innstillingselementer bli korrigert, hvorved tendensanvisningen tjener som retningsstørrelse for mer eller mindre fargegivning og intensitetsanvisningen som er overlagret denne, angir størrelsesverdien for den påkrevede forandring. Due to the tendency and intensity guidance within the light guidance 11, the zonal coloring when there are inadmissible color density deviations can be corrected by setting the color zone setting elements not shown, whereby the tendency guidance serves as a direction for more or less coloring and the intensity guidance superimposed on this indicates the size value of the required change.

Når alle over hele bredden av anvisningsapparatet 3 for-delte sonevise lysanvisninger 11 sammen viser for meget eller for lite fargetetthet, idet de lysende dioder ligger tilnærmet på et nivå, kan dette imøtegås på en særlig enkel måte ved engangs forandring av den totale fargemengde som er overlagret den sonevise fargegivning og meget virkningsfull. When all zone-wise light indications 11 distributed over the entire width of the indication device 3 together show too much or too little color density, as the light-emitting diodes are approximately at one level, this can be countered in a particularly simple way by a one-off change of the total amount of color that is superimposed the zonal coloring and very effective.

Tendensanvisningen for fargegivningen kan innenfor rammen av oppfinnelsen også foregå på annen måte enn den ovenfor beskrevne. Således er det absolutt mulig å antyde tendensen ved hjelp av tilsvarende blinking av lysdioder eller ved variasjon av lysintensiteten for disse. I stedet kan naturligvis likeledes anordnes en analog skalaanvisning eller en digitalanvisning, f.eks. i form av en pulsteller til telling av innstillings- hhv. tannhjulsskrittene for fargesone-innstillingselementene. Within the framework of the invention, the trend direction for the coloring can also take place in a different way than that described above. Thus, it is certainly possible to indicate the tendency by means of corresponding flashing of LEDs or by variation of the light intensity for these. Instead, an analogue scale display or a digital display can of course also be arranged, e.g. in the form of a pulse counter for counting setting or the cogwheel increments for the color zone settings items.

Hver av de på forhånd gitte og lagrede optimalverdier av fulltonefargetettheten, f.eks. for et avstemningsark, hver av de målte momentanverdier av fulltonefargetettheten i det trykte produkt 5 samt hver av de i den elektroniske analyseinnretning 4 ved hjelp av sammenligning mellom optimalverdi og momentanverdi konstaterte fargetetthetsavvikelser både med hensyn til retning og dimensjon kan dessuten ved hjelp av betjeningstastaturet 9 på den elektroniske analyseinnretning 4 tas ut og gjøres synlig i dennes numeriske anvisning 10. Each of the previously given and stored optimal values of the full-tone color density, e.g. for a reconciliation sheet, each of the measured instantaneous values of the full-tone color density in the printed product 5 as well as each of the color density deviations ascertained in the electronic analysis device 4 by means of a comparison between the optimal value and the instantaneous value, both with regard to direction and dimension, can also be, by means of the operating keyboard 9 on the electronic analysis device 4 is taken out and made visible in its numerical instruction 10.

En utførelse au oppfinnelsen som er en foretrukket ut-videlse sammenlignet med den grunnleggende utførelse på fig. 1, An embodiment of the invention which is a preferred extension compared to the basic embodiment in fig. 1,

er i tillegg til de tre hovedelementer, målebordet 1 med farge-tetthets-måleanordning 2, ahvisningsapparatet 3 for anvisning av fargetetthetsavvisningstendens samt avvikningsintensitet og den elektroniske analyseinnretning 4, ved den nedre ende av målebordet utstyrt med en lysdiodetavle 19 for anvisning av fargeskikttyk-kelseprofil og tilsvarende under samme liggende betjeningselementer 20 til forandring av samme samt på høyre side av målebordet 1 forsynt med en duktorfjernstyring 21. Dessuten kommer ved denne utførelse til anvendelse en sammenlignet-med den grunnleggende utførelse vesentlig modifisert fargetetthetsmåleanordning 2 . in addition to the three main elements, the measuring table 1 with color density measuring device 2, the display device 3 for indicating the color density rejection tendency as well as deviation intensity and the electronic analysis device 4, at the lower end of the measuring table is equipped with an LED panel 19 for indicating the color layer thickness profile and correspondingly below the same operating elements 20 for changing the same and on the right side of the measuring table 1 provided with a ductor remote control 21. In addition, this embodiment uses a significantly modified color density measuring device 2 compared to the basic embodiment.

Lysdiodeskjermen '19 med anvisningen av fargeskikttykkelseprofilet strekker seg over hele bredden av målebordet 1 og er delt inn i toogredve fargeinnstillingssoner 22. Til anvisning av posisjonene av de enkelte sonevise innstillingselementer er i dette tilfelle likeledes anordnet toogredve av respektive seksten verti-kale under hverandre anordnede lysdioder 23, slik at respektive en fargeinnstillingssone 22 hører til en vertikal lysdioderekke for posisjonsanvisning av innstillingselementet. Under lysdiodeskjermen 19 i samsvar med fargeinnstillingssonene 22 er der anordnet betjeningselementer 20 til styring av den sonevise fargemengde. Betjeningselementene 20 består av toogredve plusstaster 24 til økning av den sonevise fargemengde og av toogtredve minus-taster 25 til reduksjon av samme. The LED screen '19 with the indication of the color layer thickness profile extends over the entire width of the measuring table 1 and is divided into two dozen color setting zones 22. To indicate the positions of the individual zone-wise setting elements, in this case, two dozen of respective sixteen vertically arranged LEDs are also provided 23, so that a respective color setting zone 22 belongs to a vertical LED row for indicating the position of the setting element. Under the LED screen 19, in accordance with the color setting zones 22, operating elements 20 are arranged for controlling the zonal amount of color. The operating elements 20 consist of twenty-two plus keys 24 for increasing the zone-wise amount of color and thirty-two minus keys 25 for reducing the same.

Ued hjelp av betjeningselementene 20 blir over ikke viste eller nærmere beskrevne styreledninger de enkelte innstillingselementer betjent til innstilling av den sonevise fargemengde. With the help of the operating elements 20, the individual setting elements are operated via control lines not shown or described in more detail to set the zonal amount of colour.

Til hvert fargesone-innstillingselement hører i dette tilfelle To each color zone setting element belongs in this case

på i og for seg kjent og derfor ikke vist måte et potensiometer for posisjonstilbakemelding hhv. for tilbakemelding av stillingen på innstillingselementet til anvisning for fargeskikttykkelseprofilet i lysdiodeskjermen 19. in a manner known in and of itself and therefore not shown, a potentiometer for position feedback or for feedback of the position of the setting element to indicate the color layer thickness profile in the LED display 19.

Duktorfjernstyringen 21 til forandring av den samlede fargemengde er forsynt med programmeringstastatur 26 samt med en digital anvisning 27. Som allerede nevnt ovenfor ved farge-sonefjerninnstillingen kan i dette tilfelle ved hjelp av en pluss-eller minustast på programmeringstastaturet 26 fargestrimmel-bredden på den ikke viste fargeduktor forstørres eller forminskes ved forandring av dennes dreievinkel. Den relative dreievinkel for fargeduktoren i forhold til dennes maksimale slagbevegelse er i dette tilfelle prosentvis avlesbar av den digitale anvisning 27 . The ductor remote control 21 for changing the overall amount of color is equipped with a programming keyboard 26 and with a digital instruction 27. As already mentioned above with the color zone remote setting, in this case, with the help of a plus or minus key on the programming keyboard 26, the width of the color strip on the not shown color ductor is enlarged or reduced by changing its angle of rotation. In this case, the relative angle of rotation of the color ductor in relation to its maximum impact movement can be read as a percentage from the digital instruction 27 .

Målebjelken 7 for den sammenlignet med den grunnleggende utførelse vesentlig forandrede fargetetthetsmåleanordning 2 er delt inn i enogtredve enkelte målesoner. I dette tilfelle er seksten, resp. med innbyrdes avstand anordnede målesoner anordnet som fulltonemålesoner for målingen av fulltonefargetetthetene for det trykte produkt 5 og de respektive mellom disse fulltonemålesoner liggende femten øvrige frie rom er forbeholdt som rastertonemålesoner for målingen av rastertonefargetetthetene i det trykte produkt 5. The measuring beam 7 for the color density measuring device 2, which has been significantly changed compared to the basic design, is divided into thirty-one individual measuring zones. In this case, sixteen, resp. spaced apart measurement zones arranged as full-tone measurement zones for the measurement of the full-tone color densities for the printed product 5 and the respective fifteen other free spaces lying between these full-tone measurement zones are reserved as raster tone measurement zones for the measurement of the raster tone color densities in the printed product 5.

Tilsvarende er også målebjelken 7 i den foretrukne ut-førelse på fig. 2 utstyrt med seksten med innbyrdes avstand anordnede stasjonære fulltonemålehoder 28 for måling av fargetetthetsverdiene i fulltonene for det trykte produkt 5. Til måling av fargetetthetsverdiene i rastertonen er det anordnet fire såkalte springermålehoder 29 som kan settes inn vilkårlig i de mellom fulltonemålehodene 28 liggende rastertonemålesoner. Correspondingly, the measuring beam 7 in the preferred embodiment in fig. 2 equipped with sixteen spaced apart stationary full-tone measuring heads 28 for measuring the color density values in the full tones for the printed product 5. To measure the color density values in the raster tone, four so-called springer measuring heads 29 are arranged which can be inserted arbitrarily in the raster tone measuring zones lying between the full-tone measuring heads 28.

Målebjelken 7 er i sideretning, dvs. på tvers av løps-retningen for det trykte produkt 5, begrenset innstillbar og jus-terbar fra en grunnstilling 30 til tre ytterligere måleposisjoner 31 - 33 for måling av de tre grunnfarger cyan, magenta og gult samt for fargen svart i et firfargetrykk. Dessuten er den forsynt med en tannstang 34 som griper inn i et innstillingstann-hjul 35 som er festet på et på føringen 8 på målebjelken 7 sta-sjonært anordnet fremspring 36 og kan dreie9 over et håndratt 37. The measuring beam 7 is in the lateral direction, i.e. across the running direction of the printed product 5, limitedly adjustable and adjustable from a basic position 30 to three further measuring positions 31 - 33 for measuring the three basic colors cyan, magenta and yellow as well as for the color black in a four-color print. It is also provided with a toothed rack 34 which engages in a setting toothed wheel 35 which is attached to a projection 36 which is stationary arranged on the guide 8 of the measuring beam 7 and can turn 9 over a handwheel 37.

På den bevegelige målebjelke 7 befinner seg dessuten en firedelt fargeindeksanvisning 38 som samvirker med en fargemar-kering 39 som er anordnet på fremspring 36. Fargeindeksanvis-ningen 38 tjener til innstilling og kontroll av grunnstillingen 30 og de forskjellige måleposisjoner 31 - 33 av målebjelken 7. On the movable measuring beam 7 there is also a four-part color index indication 38 which cooperates with a color marking 39 which is arranged on a projection 36. The color index indication 38 serves for setting and checking the basic position 30 and the different measuring positions 31 - 33 of the measuring beam 7.

I denne utvidede utførelse er dessuten inndelingen av anuisningsapparatet 3 forandret på en slik måte at respektive to fargeinnstillingssoner 22 hører til en tendens- og intensitetsanvisning i form av en sonemessig lysanvisning 11. Denne sonev/ise tendensanvisning 11 ligger i dette tilfelle med samme dek-ning som fulltonemålehodene 28 for fulltonemålésonene på målebjelken 7. Uirkemåten med denne utførelse av oppfinnelsen skal angis nærmere i det følgende. In this extended version, the division of the anuissing device 3 has also been changed in such a way that the respective two color setting zones 22 belong to a tendency and intensity instruction in the form of a zonal light instruction 11. This zonal tendency instruction 11 is in this case with the same coverage as the full-tone measuring heads 28 for the full-tone measuring zones on the measuring beam 7. The operation of this embodiment of the invention shall be specified in more detail below.

Ued hjelp av målebjelken 7 med de med mellomrom anordnede fulltonemålehoder 28 og de mellom disse liggende fire springermålehoder 29 utføres etter hverandre fire målinger, en for hver farge i firefargetrykket, hvorved etter hver måling foregår en siderettet tverrforskyvning av målebjelken 7 ved dreining av håndrattet 22. Hvilken farge i dette tilfelle blir målt momentant kan avleses på den på målebjelken anordnede fargeindeksanvisning 38 i forbindelse med fargemarkeringen 39 på fremspringet 36. Using the measuring beam 7 with the spaced full-tone measuring heads 28 and the four springer measuring heads 29 lying between these, four measurements are carried out one after the other, one for each color in the four-colour print, whereby after each measurement a lateral transverse displacement of the measuring beam 7 takes place by turning the handwheel 22. Which color in this case is being measured momentarily can be read from the color index indication 38 arranged on the measuring beam in connection with the color marking 39 on the projection 36.

For hver måling får man således ved hjelp av de seksten fulltonemålehoder 28 seksten måleverdier for fulltonefargetetthetene i en trykkfarge, hvorved det for respektive to av de toogtredve fargeinnstillingssoner 26 foreligger en fulltonefarge-tetthets-måleverdi. Etter tre gangers siderettet tverrforskyvning av målebjelken 7 foreligger således respektive seksten full-tonefargetetthetsmåleverdier for alle fire trykkfarger. For each measurement, sixteen measurement values for the full-tone color densities in a printing color are thus obtained with the help of the sixteen full-tone measuring heads 28, whereby for respective two of the thirty-two color setting zones 26 there is a full-tone color density measurement value. After three lateral lateral displacements of the measuring beam 7, there are thus respective sixteen full-tone color density measurement values for all four printing colors.

Med de fire såkalte "springermålehoder 29" oppfattes samtidig verdiene av rastertonefargetetthetene for de fire trykkfarger ved utmåling av rastermålefeltene på trykkontrollstrim-rnelen 15, hvorved man dessuten får oppgaver over økningen i trykket ved skyving og/eller dublering på grunn av opptredende negative fremgangsmåtepåvirkninger, såsom f.eks. avviklingsfeil. With the four so-called "jump measuring heads 29", the values of the raster tone color densities for the four printing colors are perceived at the same time when measuring the raster measuring fields on the pressure control strip 15, whereby one also gets tasks about the increase in pressure during pushing and/or duplicating due to occurring negative process influences, such as e.g. winding up error.

Fulltonemåleverdiene blir lagret i fargetettheter i ana-lyseinnretningen 4 og automatisk sammenlignet med de til å begynne med i trykkeprosessen innprogrammerte optimalverdier for farge-tetthetene i fulltone for et opplagsark innenfor rammen for på forhånd valgte toleranser. ■ De på denne måte konstaterte fargetetthetsavvikelser blir deretter, som allerede beskrevet i forbindelse med den grunnleggende utførelse av oppfinnelsen, automatisk og rutinemessig gjort synlig ved hjelp av de seksten sonevise lysanvisninger 11 på anvisningsapparatet 3 i form av tendens-og intensitetsanvisninger. Tilsvarende de konstaterte fargetetthetsavvikelser kan ved hjelp av betjeningselementene 20 foretas korreksjonsinngrep i den sonevise fargegivning, eller ved behov kan hele fargemengden forandres tilsvarende ved hjelp av The full-tone measurement values are stored in color densities in the analysis device 4 and automatically compared with the optimum values for the full-tone color densities programmed in the printing process to begin with for a printed sheet within the framework of pre-selected tolerances. ■ The color density deviations ascertained in this way are then, as already described in connection with the basic embodiment of the invention, automatically and routinely made visible by means of the sixteen zone-wise light indications 11 on the indication device 3 in the form of tendency and intensity indications. Corresponding to the detected color density deviations, corrective interventions can be made in the zonal coloring with the help of the operating elements 20, or if necessary, the entire amount of color can be changed accordingly with the help of

programmeringstastaturet 26 på duktorfjernstyringen 21. the programming keyboard 26 on the ductor remote control 21.

Således er det f.eks. avgjort mulig å foreta anvis-ningene av fargeskikttykkelseprofilet på lysdiodeskjermen 19 samt tendens- og intensitetsanvisningene ved hjelp av rør, væskekrystaller, over skalainstrumenter med tilsvarende visere, samt over digitale anvisninger, å anvende en annen inndeling av anvisningsinstrumentet 3 hhv. lysdiodeskjermen 19 samt målebjelken 7 eller anordne andre fargetetthetsmåleanordninger. Likeledes ligger anordningen av et anvisningsapparat 3 med tendens-og intensitetsanvisninger for fargetetthetsavvikelser for flere maskiner samtidig innenfor oppfinnelsens ramme. Thus, it is e.g. decidedly possible to make the instructions of the color layer thickness profile on the LED screen 19 as well as the tendency and intensity instructions by means of tubes, liquid crystals, via scale instruments with corresponding pointers, as well as via digital instructions, to use a different division of the instruction instrument 3 or the LED screen 19 and the measuring beam 7 or arrange other color density measuring devices. Likewise, the arrangement of an instruction device 3 with tendency and intensity instructions for color density deviations for several machines at the same time is within the scope of the invention.

Claims

1. Device for controlling the color flow in a sheet-fed offset printing machine with setting elements in individual color zones, a measuring device for ascertaining instantaneous values of the color density for individual color zones in a printed product, a

device for utilization for comparing optimal values and instantaneous values of the color density and a control station with an indication device associated with the positions of the setting elements for deviations of the individual color zones from the optimal values, characterized by) that the control station is equipped as a measuring table (1) for laying out the printed product (5), b) above which the measuring device (2) is arranged, c) provided with a device (21) for setting the total amount of color, e) and that the indication device (3) for simultaneously indicating the deviations from an optimal value for the color density in all color zones is arranged as a continuous deviation profile over the entire width of the printed product on the measuring table (1), f) as the division of LEDs (12, 13, 14) is arranged so that these belong to the individual color zones in the printed product ( 5).

2. Device according to claim 1, characterized in that intensity instructions for color density deviations within the framework of selectable tolerances are superimposed on the tendency instructions that serve for proofreading.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that for visual tendency and intensity guidance for color density deviations, a common guidance device (3) is arranged which extends over the entire width of the printed product (5).

4. Device according to claims 1-3, characterized in that the indication device (3) is equipped with light indications (11).

5. Device according to claims 1-4, characterized in that several rows of LEDs (12, 13, 14) lying vertically below each other are arranged for light guidance.

6. Device according to claim 1^5, characterized in that all measurement values visually indicated by means of LEDs (12, 13, 14) can also alternatively be read on a numerical indication (10).

7. Device according to claims 1-6, characterized in that each color setting zone (22) has an associated tendency and intensity indication.

8. Device according to claims 1-7, characterized in that the respective two color setting zones (22) have an associated tendency and intensity indication.

9. Device according to claims 1-8, characterized in that both the zone-wise setting elements and the device for setting the overall amount of color are arranged to be remotely controllable and with a feedback device as well as with a digital instruction (27).