SE429733B

SE429733B - ROLLER FOR CAR FLASHLASHERS

Info

Publication number: SE429733B
Application number: SE7804780A
Authority: SE
Inventors: S Sumida; N Ikemizu
Original assignee: Toyo Kogyo Co
Priority date: 1977-04-28
Filing date: 1978-04-26
Publication date: 1983-09-26
Also published as: DE2818582C2; JPS5646989Y2; SE7804780L; JPS53149467U; DE2818582A1

Description

15 20 25 30 35 ÄO *frfeelfrse-o . 2 olägenheter, emedan pulsfrekvensen icke kan bestämmas oberoende av pumpens avgivna vätskemängd i ändamål att uppnå en optimal rengörings- förmåga.ﬂ ' Ändamålet med föreliggande uppfinning är därför att åstadkomma en anordning för rengöring av bilstrålkastares glasyta, vilken anord- ning kan avge en intermittent stråle av spolvätska med önskad frekvens och önskad mängd. 15 20 25 30 35 ÄO * frfeelfrse-o. The purpose of the present invention is therefore to provide a device for cleaning the glass surface of car headlights, which device can emit an intermittent beam. of flushing fluid with desired frequency and desired amount.

Ett annat ändamål med uppfinningen är att åstadkomma medel för rengöring av bilstrålkastares glasyta, och som innefattar en pulsator- pump av enkelt och billigt utförande, vilken kan anpassas för en önskad frekvens och kapacitet att avge en intermittent stråle.Another object of the invention is to provide means for cleaning the glass surface of car headlights, and which comprises a pulsator pump of simple and inexpensive design, which can be adapted for a desired frequency and capacity to emit an intermittent beam.

Det med uppfinningen åsyftade ändamålet uppnås medelst en anord- ning, som innefattar en pump med ett pumphus, i vilket inlopps- och utloppsportar är anordnade, en vätskepassage i pumphuset, vilken står i förbindelse med inlopps- och utloppsportarna, varvid ett pumporgan är anbragt i vätskepassagen och anordnat att drivas av en yttre kraft- källa, en vridslid är anbragt i vätskepassagen och anordnad att av- stänga denna, och ett organ, som förbinder vridsliden med pumporganet, så att vridsliden drives tillsammans med pumporganet i ändamål att intermittent avstänga vätskepassagen och åstadkomma en intermittent vätskestråle. A i Enligt en föredragen utföringsform av uppfinningen utgöres pump- organet av en rotor, och organet, som förbinder vridsliden med pump- organet, innefattar en reduktionskuggväxel, så att vridsliden vrids med lägre hastighet än rotorns hastighet. Våtskestrålen avbrytas företrädesvis under omkring en sekund efter omkring en sekunds sprut- ning i ändamål att tillåta vätskestrålen att på avsett sätt intränga i beläggningen av vägsmuts eller andra smutspartíklar. Strålen kan vara avbruten under längre tid än en sekund. l I det följande beskrives en föredragen utföringsform av uppfin- ningen med hänvisning till bifogade ritningar, på vilka §ig_l schema- tiskt visar en spolanordning enligt uppfinningen; §ig_g visar i sek- tion spolvätskepumpen enligt uppfinningen; §ig_â visar en planvy, delvis med bortbrutna delar, av pumpen i fig 2; fig_ï visar en sek- tion efter IV-IV i fig 3; fig_§ visar en sektion efter V-V i fig 2.The object of the invention is achieved by means of a device which comprises a pump with a pump housing, in which inlet and outlet ports are arranged, a liquid passage in the pump housing, which is connected to the inlet and outlet ports, a pump means being arranged in the fluid passage and arranged to be driven by an external power source, a rotary slide is arranged in the liquid passage and arranged to shut it off, and a means connecting the rotary slide to the pump means, so that the rotary slide is driven together with the pump means for intermittently shutting off the liquid passage and provide an intermittent jet of liquid. According to a preferred embodiment of the invention, the pump means is constituted by a rotor, and the means connecting the rotary slide to the pump means comprises a reduction gear so that the rotary slide is rotated at a lower speed than the speed of the rotor. The liquid jet is preferably interrupted for about one second after about one second of spraying in order to allow the liquid jet to penetrate in the intended manner into the coating of road dirt or other dirt particles. The beam may be interrupted for longer than one second. In the following a preferred embodiment of the invention is described with reference to the accompanying drawings, in which §ig_l schematically shows a coil device according to the invention; §Ig_g shows in section the flushing fluid pump according to the invention; Fig. 1 shows a plan view, partly with broken away parts, of the pump in Fig. 2; Fig. 1 shows a section after IV-IV in Fig. 3; fig_§ shows a section after V-V in fig 2.

Fig l visar en spolanordning för bílstrålkastare 1, och som inne- fattar en behållare 2 för spolvätska, en pump 3, som är förbunden med behållaren genom en ledning H, och ett sprutmunstycke Ha, som är anbragt på ledningen 4 och riktat mot strålkastaren 1.Fig. 1 shows a flushing device for car headlights 1, and which comprises a container 2 for flushing liquid, a pump 3, which is connected to the container through a line H, and a spray nozzle Ha, which is arranged on the line 4 and directed towards the headlight 1 .

Fig 2-5 visar detaljerna av pumpen 3, vilken innefattar ett hus w»- s -.», s ~ ...nu-ww- «~1-->..-..m=- 1.: - «.-- 10 15 20 D.) U'l 30 H0 7:80lø7ß0*0 med en nedre hälft 6 och en övre hälft 8, vilka är förbundna med varandra. Den övre hälften 8 har en inloppsport 8a och en utloppsport Bb, varjämte i huset är anordnat en vätskepassage med ett inlopp A och ett utlopp B. En motor 5 med en motoraxel Sa är anbragt på den nedre hushälften 6, vilken är utbildad med ett urtag 6a, på vars inre väggyta är anordnat en invändig kuggbana 6b. Motoraxeln 5a sträcker sig genom urtaget 6a och in i huset.Figs. 2-5 show the details of the pump 3, which comprises a housing w »- s -.», S ~ ... nu-ww- «~ 1 -> ..- .. m = - 1 .: -« .-- 10 15 20 D.) U'l 30 H0 7: 80lø7ß0 * 0 with a lower half 6 and an upper half 8, which are connected to each other. The upper half 8 has an inlet port 8a and an outlet port Bb, and in the housing a liquid passage is arranged with an inlet A and an outlet B. A motor 5 with a motor shaft Sa is arranged on the lower housing half 6, which is formed with a recess 6a, on the inner wall surface of which an internal toothed path 6b is arranged. The motor shaft 5a extends through the recess 6a and into the housing.

I huset är anbragt en rotor 7, som är anbragt på motoraxeln Sa medelst ett bomspårförband, så att den drives medelst motorn. Motor- axeln Sa är försedd med utvändiga kuggar 7a, vilka är koaxiella med motoraxeln Sa och står i ingrepp med planethjul 10, vilka i sin tur står i ingrepp med den inre kuggbanan 6b på den nedre hushälften 6.A rotor 7 is arranged in the housing, which is mounted on the motor shaft Sa by means of a boom track connection, so that it is driven by means of the motor. The motor shaft Sa is provided with external teeth 7a, which are coaxial with the motor shaft Sa and are engaged with planet gears 10, which in turn are engaged with the inner tooth path 6b on the lower housing half 6.

Såsom visas i fig 2 och 3, är en vridslid 9 anbragt i huset och omsluter rotorn 7. Vridsliden 9 har ett cirkulärt urtag 9a, som be- gränsas av en omkretsvägg 9b, vilken har en radiell öppning 9c, var- vid rotorn 7 år anbragt i urtaget 9a, såsom visas i fig 2. Vridsliden 9 är anordnad med axiella tappar, på vilka hjulen 10 är roterbart anbragta. Vridsliden 9 är sålunda drivbart förbunden med rotorn 7 via en reduktionskuggväxel C, vilken, såsom visas i fig 5, innefattar den invändiga kuggbanan 6b, de utvändiga kuggarna 7a och hjulen 10. Vrid- sliden 9 delar vätskepassagen i huset i inloppet A och utloppet B.As shown in Figs. 2 and 3, a rotating slide 9 is arranged in the housing and encloses the rotor 7. The rotating slide 9 has a circular recess 9a, which is delimited by a circumferential wall 9b, which has a radial opening 9c, the rotor 7 being arranged in the recess 9a, as shown in Fig. 2. The rotary slide 9 is arranged with axial pins, on which the wheels 10 are rotatably mounted. The rotating slide 9 is thus drivably connected to the rotor 7 via a reduction gear C, which, as shown in Fig. 5, comprises the inner tooth path 6b, the outer teeth 7a and the wheels 10. The rotating slide 9 divides the liquid passage in the housing in the inlet A and the outlet B .

Såsom visas i fig 3, begränsas utloppet B av ett radiellt måttförstorat urtag, som sträcker sig utefter en vinkelsektor N.As shown in Fig. 3, the outlet B is limited by a radially dimensionally enlarged recess which extends along an angular sector N.

När' motorn 5 är igångsatt och motoraxeln Sa roterar, bringas rotorn 7 att rotera, och samtidigt vrids även vridsliden 9 med minskadi hastighet via kuggväxeln C. Den i behållaren 2 befintliga spolvätskan sugs därvid medelst rotorn 7 genom ledningen 4 och inloppsporten 8a i huset och in i vätskepassagens inlopp A.When the motor 5 is started and the motor shaft Sa rotates, the rotor 7 is caused to rotate, and at the same time the rotating slide 9 is also rotated at reduced speed via the gear C. The flushing liquid contained in the container 2 is sucked through the line 4 and the inlet port 8a in the housing and into the liquid passage inlet A.

I en fas av driftcykeln, där öppningen 9c är belägen vid ett parti motsvarande vinkelsektorn¿9, avstänger vridsliden 9 förbindel- sen mellan inloppet och utloppet A respektive B, så att utmatningen av spolvätska avbrytes. När öppningen 9c förflyttas till ett läge motsvarande vinkelsektorn-x, förbindes emellertid inloppet A medelst öppningen 9c med utloppet B, så att spolvätskan utmatas medelst rotorn 7 genom ledningen U och munstycket samt sprutas mot strålkastarens l glasyta. Spolvätskan utsprutas sålunda intermittent i beroende av vridslidens 9 vridning.In a phase of the operating cycle, where the opening 9c is located at a portion corresponding to the angular sector ¿9, the rotary slide 9 shuts off the connection between the inlet and the outlet A and B, respectively, so that the discharge of flushing liquid is interrupted. However, when the opening 9c is moved to a position corresponding to the angle sector -x, the inlet A is connected by the opening 9c to the outlet B, so that the flushing liquid is discharged by the rotor 7 through the line U and the nozzle and sprayed against the glass surface of the headlamp 1. The flushing liquid is thus sprayed intermittently depending on the rotation of the rotating slide 9.

Det bör påpekas, att intervallet för utsprutningen av spolvätska kan regleras efter önskan genom att bestämma hastigheten av motorn 5 och av reduktionskuggväxeln C. Dessutom kan förhållandet mellan ut- ïfâweﬁå-Û ”Q sprutningstiden och avbrottstiden bestämmas medelst vinkelsektorerna ° Uppfinningen är givetvis icke begränsad till den beskrivna och visade utföringsformen, utan allehanda modifikationer är möjliga inom uppfinníngens ram.It should be noted that the interval for the spraying of flushing liquid can be regulated as desired by determining the speed of the motor 5 and of the reduction gear C. In addition, the ratio between the spraying time and the breaking time can be determined by the angular sectors. The invention is of course not limited to the described and shown embodiment, without all modifications being possible within the scope of the invention.

Claims

teßwse-n i Patentkrav _

A flushing device for cleaning the glass surface of a headlamp, comprising a pump (3) with a pump housing (6, 8), in which inlet and outlet ports (8a, 8b) are arranged, a liquid passage (A, B) in the pump housing, which is in connection with the inlet and outlet ports, a pump means (7), which is arranged in the liquid passage (A, B) and arranged to be driven by an external power source (5), characterized in that a shut-off means (9 ) is arranged in the liquid passage (A, B) and arranged_to_close it, and that a means (C) is arranged to drive the shut-off means (9) together with the pump means (7) for the purpose of intermittently closing the liquid passage (A, B) and provide an intermittent jet of liquid.

Device according to claim 1, characterized in that the pump means (7) is constituted by a rotor, and that the shut-off means (9) is constituted by a rotary slide.

Device according to claim 2, characterized in that the drive means comprises a reduction gear (C), so that the rotary slide (9) is rotated at a lower speed than the speed of the rotor.

Device according to claim 3, characterized in that the reduction gear (C) is of the planetary gear type.

Device according to any one of claims 2-4, characterized in that the shut-off member (9) comprises a rotatable disc, the circumferential wall (9b) of which is provided with opening means (9c).

Device according to claim 5, characterized in that the inlet (A) of the liquid passage is arranged near the center of the rotor (7) and its outlet (B) at the radial outside of the rotor (7), and that the pump housing (6, 8) is formed with a radially dimensionally enlarged recess at the outlet (B) from the liquid passage. __.-__..._............____..-__