DE2516392C2

DE2516392C2 - CLEANING DEVICE FOR VEHICLE HEADLAMP DISCS

Info

Publication number: DE2516392C2
Application number: DE19752516392
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Ing Eimer; Bayer Karl Wilfried
Original assignee: Adam Opel GmbH
Current assignee: Adam Opel GmbH
Priority date: 1975-04-15
Filing date: 1975-04-15
Publication date: 1977-03-03
Also published as: GB1474681A; DE2516392B1

Description

1515th

Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung für Fahrzeugscheinwerferstreuscheiben, bestehend aus einem intermittierend einen Streuscheibenwischer antreibenden Wischerantrieb und einer hin- und hergehenden mit dem Wischerantrieb wirkverbundenen Flüssigkeitspumpe, die durch Leitungen Reinigungsflüssigkeit aus einem Behälter zu einer auf die Streuscheibe gerichteten Düse fördert.The invention relates to a cleaning device for vehicle headlight lenses, consisting of a wiper drive intermittently driving a lens wiper and a reciprocating wiper drive with the wiper drive operatively connected liquid pump, the cleaning liquid through lines promotes from a container to a nozzle directed at the lens.

Aus der DT-PS 6 97 020 ist ein Wischerantrieb für Windschutzscheibenwischer an Fahrzeugen mit einer angebauten hin- und hergehenden Flüssigkeitspumpe bekannt, die durch ein zwischen einem Antriebsmotor für den Scheibenwischer und dessen beweglichen^ Wischerarm angeordnetes Getriebe angetrieben wird. Es handelt sich hierbei um ein aus mehreren Rädern bestehendes Zahnradgetriebe, welches über eine Taumelscheibe mit dem Kolben der Flüssigkeitspumpe zusammenwirkt, also um eine insgesamt recht aufwendige und relativ komplizierte Anordnung, die für eine Übertragung auf Scheinwerferstreuscheiben und für den wirtschaftlichen Fahrzeugbau ungeeignet istFrom DT-PS 6 97 020 is a wiper drive for windshield wipers on vehicles with a mounted reciprocating liquid pump known by a between a drive motor for the windshield wiper and its movable ^ wiper arm arranged gear is driven. It is a gear transmission consisting of several wheels, which has a swash plate interacts with the piston of the liquid pump, so a total of quite expensive and relatively complicated arrangement, for a transfer to headlamp lenses and for economical vehicle construction is unsuitable

Durch die Erfindung soll eine Reinigungsvorrichtung für Fahrzeugscheinwerferstreuscheiben geschaffen werden, die einfach im Aufbau, zuverlässig in der Wirkung und für eine wirtschaftliche Serienfertigung im Fahrzeugbau geeignet istThe invention is intended to create a cleaning device for vehicle headlight lenses that are simple in structure, reliable in their effect and for economical series production in Vehicle construction is suitable

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe mit einer Reinigungsvorrichtung der eingangs erläuterten Art durch einen Elektro- Hubmagnet mit einseitig federbelastetem Hubanker gelöst von dem ein Ende mit dem Streuscheibenwischer wirkverbunden und sein anderes Ende als Kolben der Flüssigkeitspumpe ausgebildet ist, wobei bei einem gegen die Wirkung der Federkraft gerichteten Arbeitshub des Hubankers der Wischer über die Streuscheibe bewegbar ist und der Kolben einen Druckhub ausführt, während bei stromlosem Hubmagnet der Wischer durch die Wirkung der Federkraft in umgekehrter Richtung bewegbar ist und der Koiben einen Saughub ausführt. Durch den Hubmagnet ist in zweckmäßiger Weise der Wischerantrieb mit der Flüssigkeitspumpe zu einer baulichen Einheit kombiniert die einfach und raumsparend im Aufbau und daher wirtschaftlich im Fahrzeugbau verwendbar istAccording to the invention, this object is achieved with a cleaning device of the type explained at the beginning by means of an electric lifting magnet with a spring-loaded lifting armature on one side, released from one end to the The lens wiper is operatively connected and its other end is designed as a piston of the liquid pump, with a working stroke of the lifting armature directed against the action of the spring force of the wiper is movable over the lens and the piston executes a pressure stroke, while with no current The lifting magnet of the wiper can be moved in the opposite direction by the action of the spring force and the Koiben performs a suction stroke. The wiper drive is expediently operated by the lifting magnet combined with the liquid pump to form a structural unit, the simple and space-saving im Structure and can therefore be used economically in vehicle construction

In vorteilhafter Ausbildung kann der Hubanker als die Magnetspule beidseitig überragende Stange ausgebildet sein, deren kolbenförmiges Ende axialverschiebbar in einem Hohlzylinder des mit dem Hubmagnet verbundenen Pumpengehäuses geführt ist und deren anderes Ende über eine Lasche an den schwenkbeweglich gelagerten Wischerarm des die Streuscheibe reinigenden Wischers angelenkt ist. Ferner kann der Hubanker vorteilhaft eine als Druckfeder wirkende Schraubenfeder tragen, die sich an der Magnetspule und an einem fest am Hubanker angeordneten Anschlag abstützt. Hierdurch wird in einfacher Weise der bei Erregung des Hubmagnets einsetzende Arbeitsrub des Hubankers zur Erzeugung einer Federkraft herangezogen, die ihrerseits im stromlosen Zustand des Hubmagnets einen erneuten Arbeitshub der Hubankerstange bewirkt.In an advantageous embodiment, the lifting armature can be used as the Magnet coil be formed on both sides protruding rod, the piston-shaped end axially displaceable in a hollow cylinder of the pump housing connected to the lifting magnet is guided and the other End over a strap to the pivotably mounted wiper arm of the cleaning lens Wiper is hinged. Furthermore, the lifting armature can advantageously be a helical spring acting as a compression spring wear, which is supported on the magnet coil and on a stop fixedly arranged on the lifting armature. In this way, the working stroke of the lifting armature, which begins when the lifting magnet is excited, is achieved in a simple manner used to generate a spring force, which in turn in the de-energized state of the solenoid a causes a renewed working stroke of the lifting armature rod.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann die Flüssigkeitsleitung zwischen Pumpe und Behälter ein bei Druckhub des Kolbens schließendes Ventil und die Leitung zwischen Pumpe und Düse ein bei Druckhub des Kolbens öffnendes Ventil aufweisen, wobei die Wirkungen der Ventile bei Saughub des Kolbens umgekehrt sind.In a further embodiment of the invention, the liquid line between the pump and the container can be The valve closes on the pressure stroke of the piston and the line between the pump and nozzle closes on the pressure stroke of the piston have the opening valve, the effects of the valves during the suction stroke of the piston are reversed.

Erläuterungen der Erfindung sind anhand eines Ausführungsbeispieles in der Zeichnung dargestellt und anschließend näher beschrieben.Explanations of the invention are shown in the drawing using an exemplary embodiment and subsequently described in more detail.

In der teilweise schematisch dargestellten Zeichnung ist mit 1 die Streuscheibe eines Fahrzeugscheinwerfers für ein Kraftfahrzeug dargestellt, die von einem Wischer, bestehend aus dem Wischerarm 2 und dem Wischerblatt 3 als ein Teil der Streuscheibenreinigungsvorrichtung überstrichen wird. Das andere Teil der Streuscheibenreinigungsvorrichtung ist eine mit ihrer Mündung gegen die Streuscheibe gerichtete Wascherdüse 4, die über Schlauchleitungen 5 und 6 an einen Flüssigkeitsbehälter 7 angeschlossen ist. Ein allgemein mit 8 bezeichneter Hubmagnet besteht aus einerIn the drawing, which is partially shown schematically, 1 shows the lens of a vehicle headlight for a motor vehicle, which is swept over by a wiper consisting of the wiper arm 2 and the wiper blade 3 as part of the lens cleaning device. The other part of the lens cleaning device is a washer nozzle 4 which is directed with its mouth towards the lens and which is connected to a liquid container 7 via hose lines 5 and 6. A lifting magnet, generally designated 8, consists of one

Magnetspule 9 und einem Hubanker 10 und dient gleichzeitig als Antrieb für den Streuscheibenwischer und eine allgemein mit 11 bezeichnete Flüssigkeitspumpe, weiche Flüssigkeit aus dem Behälter 7 zur Wascherdüse 4 pumpen solL Der die Magnetspule 9 axial frei durchdringende Hubanker 10 ist beiderseits als Stange verlängert und mit einem umgebogenen Ende bei 12 in eine Ausnehmung einer Lasche 13 eingehängt, die fest mit dem Wischerarm 2 verbunden und zusammen mit diesem in einem Lager 14 fahrzeugseitig schwenkbeweglich gelagert ist Das andere Stangenende des Hubankers ist als Kolben 15 ausgebildet, der in einem hohlzylindrischen Teil 16 des direkt an den Hubmagnet angebauten Pumpengehäuses 11' axialverschiebbar geführt ist Der mit der Leitung 6 verbundene Eingang 17 und der die Leitung 5 tragende Ausgang 18 der Flüssigkeitspumpe besitzt jeweil» ein federbelastetes Kugelventil 19 bzw. 20, weiche in ihren Wirkungen jeweils umgekehrt arbeiten, d. h. wenn der Eingang 17 geöffnet ist (Saughub) bleibt Ausgang 18 durch das Ventil 20 geschlossen und umgekehrt Eine auf der Hubankerstange 10 befindliche Druckfeder 21 stützt sich am Gehäuse der Magnetspule einerseits und an einem an der Stange befestigten Ringflansch 22 ab. Bei 23 ist das Pluspotential und bei 24 das an den Hubmagnet gelegte Minuspotential angedeutet.Magnetic coil 9 and a lifting armature 10 and also serves as a drive for the lens wiper and a liquid pump generally designated 11, The solenoid 9 is to pump soft liquid from the container 7 to the washer nozzle 4 axially freely penetrating lifting armature 10 is extended on both sides as a rod and with a bent end hung at 12 in a recess of a tab 13, which is firmly connected to the wiper arm 2 and The other end of the rod is mounted pivotably on the vehicle side together with this in a bearing 14 of the lifting armature is designed as a piston 15, which is in a hollow cylindrical part 16 of the directly to the The pump housing 11 'attached to the lifting magnet is guided so as to be axially displaceable The inlet 17 and the outlet 18 of the liquid pump carrying the line 5 each have a spring-loaded one Ball valve 19 and 20, which operate in reverse in their effects, d. H. if the entrance 17 is open (suction stroke), outlet 18 remains closed through valve 20 and vice versa Lifting armature rod 10 located compression spring 21 is supported on the housing of the magnet coil on the one hand and on an annular flange 22 attached to the rod. At 23 is the plus potential and at 24 that to the Lifting magnet applied minus potential indicated.

Die Wirkungsweise der Reinigungsvorrichtung ist folgende: Der Hubmagnet wird durch einen Unterbrecherschalter (nicht dargestellt) wechselnd erregt und wieder stromlos gemacht. Sobald die Magnetspule 9 erregt wird, führt der Hubanker 10 einen Arbeitshub in Pfeilrichtung aus und bewegt entgegen der wirksamen Kraft der Druckfeder 21 den Wischerarm 2 und den Kolben 15 in die strichpunktiert dargestellte Lage 2' bzw. 15'. Hierbei schwenkt der Wischerarm um die Achse des Schwenklagers 14, so daß das Wischerblatt 3 die Streuscheibe überstreicht, während der Kolben 15 gleichzeitig in die Lage 15' bewegt wird (Druckhub) und s dabei die im Zylinder 16 befindliche Flüssigkeit durch das öffnende Ventil 18, die Leitung 5 und die Düse 4 gegen die Streuscheibe drückt Die Druckfeder 21 wird bei diesem durch Erregung der Magnetspule bewirkten Arbeitshub des Hubankers zusammengedrückt undThe cleaning device works as follows: The lifting magnet is activated by an interrupter switch (not shown) alternately excited and de-energized again. As soon as the solenoid 9 is excited, the lifting armature 10 performs a working stroke in the direction of the arrow and moves against the effective Force of the compression spring 21 moves the wiper arm 2 and the piston 15 into the position 2 'shown in phantom or 15 '. Here, the wiper arm pivots about the axis of the pivot bearing 14, so that the wiper blade 3 the lens sweeps over while the piston 15 is simultaneously moved into position 15 '(pressure stroke) and s in the process, the liquid located in the cylinder 16 through the opening valve 18, the line 5 and the nozzle 4 presses against the lens. The compression spring 21 is brought about by the excitation of the magnetic coil The working stroke of the lifting armature is compressed and

■ o gespannt Wird die Magnetspule stromlos, dann entspannt die Druckfeder 21 und führt durch eine Bewegung des Hubankers in entgegengesetzter Pfeilrichtung den Wischer 2, 3 und den Kolben 15 in die Ausgangsstellung zurück, wobei der Kolben hierbei einen Saughub ausführt also über das öffnende Ventil 19 Flüssigkeit aus dem Behälter 7 in den Zylinder 16 fördert Durch die wechselnde Wiederholung dieser Vorgänge wird stets bei nur einer Wischbewegung des Wischers Reinigungsflüssigkeit auf die Streuscheibe gespritzt somit sparsam damit umgegangen. Dis Pumpbewegung des Kolbens beim Arbeitshub des Hubankers bewirkt gleichzeitig eine gewisse Dämpfung des Bewegungsablaufes, da durch die Verdrängung der Flüssigkeit aus dem Pumpenzylinder der Hubanker■ o tensioned If the solenoid is de-energized, then relaxes the compression spring 21 and moves the lifting armature in the opposite direction of the arrow the wiper 2, 3 and the piston 15 back into the starting position, the piston in this case a suction stroke thus executes liquid from the container 7 into the cylinder 16 via the opening valve 19 Thanks to the alternating repetition of these processes, the Wiper's cleaning fluid is sprayed onto the lens, so it is used sparingly. Dis The pumping movement of the piston during the working stroke of the lifting armature also causes a certain amount of damping of the motion sequence, as the lifting armature is caused by the displacement of the liquid from the pump cylinder

2s einer Bremswirkung unterliegt Es versteht sich, daß Hubmagnet und Flüssigkeitspumpe bei entsprechender Auslegung auch zur Reinigung mehrerer Streuscheiben herangezogen werden können. So braucht beispielsweise bei zwei Scheinwerfern das Stangenende 12 lediglich2s subject to a braking effect. It goes without saying that Lifting magnet and liquid pump, if designed accordingly, also for cleaning several spreading discs can be used. For example, with two headlights, the rod end 12 only needs

jo verlängert und an den Wischerarm eines weiteren Wischers angeschlossen zu werden, wobei in die Leitung 5 dann eine Abzweigarmatur für die Zuleitung an eine weitere Wascherdüse zu installieren wäre.jo extended and attached to the wiper arm of another Wiper to be connected, in the line 5 then a branch fitting for the supply line to a another washer nozzle would have to be installed.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. A cleaning device for vehicle headlamp lenses, consisting of a intennittierend a scattering wiper driving wiper drive and a reciprocating fluid pump which is operatively connected to the wiper drive and supporting, through lines cleaning liquid from a container to a directed to the w diffusion plate nozzle, characterized by an electrical Lifting magnet (S) with unilaterally spring-loaded lifting armature (iOX of which one end is operatively connected to the lens wiper (2,3) and the other end is designed as a piston (15) of the liquid pump (11) and that in the event of a counteraction against the action of the spring force ( 21) directed working stroke of the lifting armature, the wiper can be moved over the diffuser (1) and the piston executes a pressure stroke, when the lifting magnet is de-energized, the wiper can be moved in the opposite direction by the action of the spring force and the piston executes a suction stroke

2. Cleaning device according to claim 1 to 3, characterized in that the lifting armature (10) as the magnetic coil (9) is formed on both sides protruding rod, the piston-shaped end of which is axially displaceable in a hollow cylinder (16) of the pump housing (11) connected to the lifting magnet is guided and the other end via a tab ν (13) on the pivotably mounted wiper arm (2) of the wiper cleaning the lens (1) is hinged.

3. Cleaning device according to claim 2, characterized in that the lifting armature (10) has a ■> acting as a compression spring helical spring, which is attached to the solenoid (9) and a fixed on the Lifting armature arranged stop (22) is supported

4. Cleaning device according to claim 1 and one of the other claims, characterized gekennzeich- jo net that the liquid line (6) between the pump (11) and the container (7) a pressure stroke of the piston (15) closing valve (20) and the line (5) between pump (11) and nozzle (4) on during pressure stroke of the piston opening valve (19) and that 4s the effects of the valves (19, 20) on the suction stroke of the piston are reversed.

5. Cleaning device according to claim 4, characterized in that the valves (19, 20) are spring-loaded and in the liquid inlet (17) or outlet (18) of the pump housing (11) are arranged acting in opposite directions.