SE426900B - Anordning vid refsvendare - Google Patents

Description

8003566-0 ? äro väsentligen symmetriskt belägna_framför en uppfångnings- anordning, som hör till en skördetröska eller dylikt.

Huvudändamälet med uppfinningen är att frambringa en förbättrad räfsvändare, som kräver litet utrymme, speciellt vid transport, men som ändå täcker ett mycket brett arbets- område, d v s kan samla upp gröda inom en relativt bred zon under varje passage.

Detta ändamål uppnås genom att räfsvändaren i enlighet med uppfinningen är så utförd, som anges i den kännetecknande .delen av patentkravet l. Ytterligare särdrag hos och fördelar med räfsvändaren enligt uppfinningen framgå av följande detalj- beskrivning och bifogade ritningar, vilka schematiskt och såsom icke begränsande exempel Visa en föredragen utföringsform av uppfinningen.

Fig. 1 är en mycket förenklad perspektivisk planvy av räfsvändaren enligt uppfinningen. _ Fig. 2 är en likaledes starkt förenklad perspektivvy av räfsvändarens centrala delar. I Fig. 3 är en ändvy av den blott antydda hövagnen och den därpå anbragta räfsvändaren visad i transportläge (uppfälld).

Fig. 4 är en perspektivisk detaljvy, som visar en del av en av räfsenheterna.

För alla figurerna gäller att flera detaljer visas mer eller mindre fullständigt på olika figurer.

I den föredragna och på ritningarna visade utförings- formen är räfsvändaren 1 fast anbragt mellan en med uppfång- nings- eller upptagningsanordning 2 försedd självlastande vagn 3 för hö eller annan gröda, och en (ej visad) traktor, som är avsedd att dra vagnen. Räfsvändaren visas vara fast an- bragt på en till vagnen 3 hörande bom 4, medelst vilken vagnen kan kopplas till traktorn. Drivningen av såväl upptagnings- anordningen som räfsvändaren sker från traktorn genom en från denna utgående kardanaxel (fig. l), som i sin helhet betecknas med 6 och till vilken även en symboliskt antydd drivaxel 7 hör.

Traktorn har också på konventionellt sätt ett (icke visat) hydraulsystcm, som innefattar en slang 8, medelst vilken olja eller ett annat tryckmedium kan tillföras till en för höjning och sänkning av upptagningsanordningen avsedd (ej visad) cylinder-- kolvanordning och från vilken en grenledning 9 till räfsvändaren , 8005566-0 utgår. Bommen 4 vilar på ett (icke visat) pivothjul, vars höjdläge kan inställas manuellt medelst en vev 5.

Räfsvändaren 1 består som nämnts av två räfsenheter, som i sin helhet betecknas med l0a resp. 10b och som i princip äro väsentligen lika inbördes. Varje enhet innefattar en ram, som i sin helhet betecknas med ll och är rörligt förbunden med bom- men 4 samt svängbar kring mer eller mindre schematiskt visade vridningsaxlar 12, vilka äro lagrade i från bommen 4 utgående fästen. Varje ram ll har två långsidor 13, som bestå av två hopsvetsade balkar l3a, l3b (fig. 3), vilka bilda en stor, trub- big vinkel med varandra, för att sänka räfsenheternas höjdläge i förhållande till vridningsaxlarna 12. Långsidorna 13 äro i huvud- sak vinkelräta mot hövagnens 3 rörelseriktning samt förbundna inbördes genom tvärbalkar 14. Varje räfsenhet l0a, l0b uppbäres vid sin yttre ände av ett pivothjul 15, som endast antydas sche- matiskt i fig. 3, samt innefattar på i och för sig känt sätt två par remskivor 16, vilka parvis äro lagrade på i långsidorna 13 fästa axlar 17. Varje remskiva 16 är förbunden med motsvarande remskiva i det andra, till samma räfsenhet hörande paret medelst en ändlös rem, ett kilrep eller dylikt 18, såsom framgår av ritningarna. De båda remskivparens kilrep 18 äro försedda med fästen 19, i vilka rör eller stänger 20 äro vridbart lagrade, som sträcka sig väsentligen vinkelrätt mot varje enhets kilrep och förbinda dessa inbördes. På varje rör 20 äro ett flertal (sexi det visade utföringsexemplet) räfspinnar 21, vilka bilda en grupp, fast anbragta, såsom bäst framgår av fig. 4. För att öka räfs- pinnarnas fjädring bildar varje räfspinne 21 några varv av en skruvspiral. Närbelägna räfspinngruppers rör 20 äro förbundna inbördes medelst en knäledsanordning, vilken innefattar två par länkar 22, 23, som vid sin ena ände äro vridbart förbundna med varandra medelst en gemensam vridningsaxel 24 och vid sin andra ände äro fast förbundna med respektive rör 20. Genom denna knä- ledsanordning bíbringas räfspinnarna 21 en extra vridnings- rörelse relativt kilrepen eller remmarna 18 vid dessas passage över remskivorna 16. Varje räfsenhet l0a, 10b uppvisar vid sin inre, närmast den andra räfsenheten l0b, l0a belägna ände ett antal avstrykarfingrar 26, vilka stryka av hö eller dylikt, som eventuellt fastnat vid räfspinnarna 21, och härigenom hindra detta från att följa med kilrepen uttåt räfsenhetens yttre ändar. 8005566-0 _4_ Drivningen av räfšenheten l0a från den ingående driv- axeln 7 sker via ett par remskivor 27, 28, som äro fästa på axeln 7 resp. en av remskivornas 16 axlar, samt ett ändlöst kilrep 25 eller dylikt, medelst vilket remskívorna 27, 28 äro förbundna inbördes. Drivningen av räfsenheten 10b från den ingående axeln 7 sker via en annan, på densamma fäst remskiva 29, en remskiva 30, som är fäst på den ingående axeln till en rotationsriktningen reverserande (kugg)växel 31, ett kilrep eller en rem 32, som löper över remskívorna 29, 30, en på växelns 31 utgående axel fäst remskiva 33 och ett ändlöst kilrep eller dylikt 41 (fig. 2), som löper över denna och en ytterligare remskiva 34, vilken är fäst på en av remskivornas 16 axlar 17. Drivningen av remskívorna 16 och räfspinnarna 21 är sådan, att de sistnämnda röra sig inåt, mot upptagningsanordningens mitt, längs marken, när de befinna sig på den undre parten av kilrepen 18. Räfsenhetens l0a kil- rep eller dylikt drivas givetvis synkront med den andra en- hetens l0b motsvarande kilrep.

Såsom antydes i fig. 1 är räfsvändaren i enlighet med uppfinningen mycket bred och skjuter ut på båda sidor om hö- vagnen 3. Detta vållar problem, speciellt vid körning och möte på smala landsvägar. Med hänsyn härtill kan räfsenheterna l0a, 10b såsom förut antytts svängas upp kring vridningsaxlar 12, som äro lagrade i från bommen 4 utgående fästen samt äro väsent- ligen horisontella Uppsvängningen av räfsenheterna l0a, l0b åstadkommes företrädesvis hydrauliskt medelst en domkraft i form av en cylindeskolvanordning Åfig. 2 och 4), som i sin helhet beteck- inas med 35 och som har en kolvstång 36 samt till vilken den från slangen 8 avgrenade olje- eller tryckmediumledningen 9 är ansluten. Kolvstångens 36 (fig. 3) övre ände är medelst vajrar eller dylikt 37 förbunden med ett öra 38 på en lång rambalk 13 hos varje räfsenhet. Uppsvängning av räfsenheterna âstadkommes genom att olja från traktorns hydraulsystem till- föres till den undre änden av domkraftens 35 kolvcylinder.

Domkraften, som företrädesvis är gemensam för båda räfsenheterna, är självåtergående, och nedsvängning av räfsenheterna sker därför under inverkan av tyngdkraften när olja släppes ut från kolvcy- lindern. För att styra kolvstången 36 under dess rörelser och istabilisera den i uppskjutet läge är en fast, stabil gejd 39 anordnad, till vilken kolvstångens övre ände är förskjutbart kopplad medelst ett glidstycke 40. r SLIÜZ-šíšrjó-O _,_ Kolvcylindern ZS med kolvstårrfgen 36 är ledbart fäst i undre änden och svängbar inom förutbestämda gränser i sidled för att belastningen skall fördelas lika på båda vajrarna 37 vid uppsvängning av räfsenheterna l0a, l0b.

Räfsenheterna fixeras i uppfällt läge t.ex. genom att öronen 38 komma till anliggning mot ett fast anslag på bommen 4.

I uppsvängt läge blir räfsvändaren mindre bred och hög än själv- lastarvagnen.

Vid uppsvängningen av räfsenheterna l0a, l0b avbrytes drivningen av räfspinnarnas remmar 18 automatiskt, t.ex. genom att remmarna 25 och 41 slakna (fig. 3).

Cylinder-kolvanordningen 35 är lämpligen så dimensionerad i förhållande till (d v s större än) motsvarande domkraftanord- ning för höjning av hövagnens 3 upptagningsanordning 2, att den sistnämnda domkraftanordningen sjunker före kolvstången 36 vid ett eventuellt tryckmediumläckage, för att fördröja en oavsiktlig nedsänkning av räfsenheterna lOa, l0b.

Den ovan beskrivna och på rítningarna åskådliggjorda utföringsformen är givetvis att betrakta blott såsom icke begränsande exempel och kan till sina detaljer modifieras på flera sätt inom ramen för följande patentkrav. Speciellt kunna räfspinnarna vara anordnade gruppvis på annat sätt. Därjämte kan varje räfsenhet ha en egen cylinder-kolvanordning (i stället för en gemensam) för sin uppsvängning. Vidare kan sidoräfsaren eller räfsvändaren i enlighet med uppfinningen utgöra en separat maskin, som eventuellt är självgående samt har en egen drivanord- ning för räfsenheterna l0a, l0b och som alternativt kan inkopplas mellan en traktor och en av denna dragen "hövagn eller dylikt".

Sistnämnda uttryck innefattar såväl dragna som självgående hö- vagnar, (hö)balpressar, skördetröskor och andra vagnar för uppsamling och transport av gröda. Om hövagnen är självgående, kan räfsvändaren eventuellt drivas från denna.

Claims (8)

'öU ÜÉÅÉÉ 13.3” O _6- Patentkrav

1) Anordning vid räfsvändare (l), som äro hopkopplingsbara med en med upptagningsanordning (2) försedd självlastande vagn (3) för hö eller annan gröda på vagnens i rörelserikt- ningen räknat främsta sida, omedelbart framför upptagnings- anordningen (3), k ä n n e t e c k n a d genom kombinationen av följande särdrag: räfsvändaren innefattar ett par räfs- enheter (l0a, l0b), vilka efter räfsvändarens (l) hopkoppling med hövagnen (3) äro symmetriskt belägna i förhållande till hövagnens upptagningsanordning (2); varje räfsenhet innefattar gruppvis anordnade räfspinnar (21), vilka äro rörliga i slutna banor på sådant sätt, att den ena räfsenhetens (l0a, l0b) pinnar röra sig i motsatt riktning mot den andras (l0b, l0a); räfspinnarna (21) i varje grupp äro anordnade i en rad, vars huvudriktning är väsentligen parallell med hövagnens (3) kör- riktning; räfspinnarnas rörelsebanor ligga i plan, som äro i huvudsak vertikala och parallella med varandra samt väsent- ligen vinkelräta mot hövagnens körriktning; räfspinnarnas (21) rörelsebanor äro lângsträckta och ha väsentligen horisontell huvudriktning; i den undre hälften av sina respektive banor röra sig varje räfsenhets (l0a, l0b) räfspinnar (21) väsent- ligen längs marken mot den andra enhetens räfspinnar (21) på sådant sätt, att räfspinnarna härvid medföra höet eller dylikt till en centralt i förhållande till hövagnen (3) belägen zon framför hövagnens upptagningsanordning (2), vilken kontinuerligt uppfångar höet eller dylikt och inför det i hövagnen under dennas rörelse framåt; varjämte de båda räfsenheterna (l0a, l0b) medelst en tryckmediumdriven cylinder- kolvanordning äro uppsvängbara och nedsvängbara kring väsent- ligen horisontella vridningsaxlar (12), vilka äro i huvudsak parallella med varandra och med hövagnens körriktning.

2) Anordning enligt patentkravet 1, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att både räfsvändaren (l) och hövagnen (3), som icke är självgående, äro kopplade till en traktor, som har en för drivning av räfsenheterna (l0a, l0b) och företrädesvis även upptagningsanordningen anordnad kraftöverföring (7). -Y- 80055 66-0 r

3) Anordning enligt patentkravet 2, k n 11 e ”n e c k n a, d d ä r a v, att båda räfsenheterna (lOa, l0b) ha en enda gemen- sam hydraulisk cylinder-kolvanordning (35), vilken innefattar en till kolven hörande kolvstång (36).

4) Anordning enligt patentkravet 2 eller 3, k ä n n e - t e c k n a d d ä r a V, att cylinder-kolvanordningen är hydraulisk och anslutbar till ett till traktorn hörande hydraulsystem för tryckmediumtíllförsel till kolvanordningen.

5) Anordning enligt patentkravet 3, k ä n n e t e c k n a d av gejdorgan (39), som äro anordnade att styra kolvstången (36) och stabilisera denna i dess mot helt eller delvis tryckmediumfylld hydraulcylínder svarande mer eller mindre utskjutna läge.

6) Anordning enligt något av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att organen (bl.a. 25, 28) för drivning av räfsenheterna (lOa, l0b) äro så utförda, att räfspinnarnas (21) rörelse i deras banor avbrytes vid räfs~ enheternas uppsvängning, företrädesvis genom att denna medför ett avbrott i kraftöverföringen från traktorn till räfs- pinnarnas drivorgan (16-18).

7) Anordning enligt något av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n a d av avstrykningsorgan (26), som äro anordnade invid den ände av rörelsebanan för vardera räfs- enhetens (lOa, l0b) räfspinnar (21), som är belägen närmast den andra räfsenheten, för att avlägsna hö eller dylikt, som eventuellt fastnat på räfspinnarna (21).

8) Anordning enligt patentkravet l, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att räfsvändaren (l) är kopplad till en själv- gående hövagn, vilken har en kraftöverföring, som är anordnad för drivning av såväl upptagningsanordningen som räfsenheterna.