SE426015B

SE426015B - SET TO DECORATE GLASS PINS AND FOR EXTENDING THE SET SETTING DEVICE

Info

Publication number: SE426015B
Application number: SE7810216A
Authority: SE
Inventors: H Gram
Original assignee: Gram Brdr As
Priority date: 1977-10-06
Filing date: 1978-09-28
Publication date: 1982-12-06
Also published as: NL7809954A; BE871063A; GB2005124B; SE7810216L; NO783372L; DK443877A; IT1099781B; DE2843799C2; DK145321B; DE2843799A1; DK145321C; FR2405026A1; JPS6111576B2; GB2005124A; IT7828509A0; JPS5462381A

Description

7810216-7 flertal överdrag försvinner, vartefter glasspinnen förtärs, och tillhhndningen av färgade frukter kan endast ge glass- pinnen en mycket tillfällig dekoration, som ytterligare änd- rar sig, vartefter konsumenten förtär glasspinnen. Ändamålet med föreliggande uppfinning är att anvisa ett sätt, med vilket glasspinnar kan förses med mönster, som sträcker sig in i glasspinnarna, så att mönstret bevaras, även efter det att konsumenten har börjat att förtära glasspinnen, och detta uppnås enligt uppfinningen genom att ett i för- hållande till glasspinnarnas material kontrasterande ma- terial med hjälp av högtrycksdysor och i form av ett mönster- bildande strålknippe inskjuts i glasspinnarna. Härigenom upp- nås ett mönster, som i stället för att vara ytligt såsom fal- let är, om det påförs med vanlig lågtryckssprutteknik, är djupgående, så att mönstret bevarar sin karaktär, även efter det att konsumenten har börjat slicka av pinnen, och vidare uppnås ett tilltalande och "rent" mönster utan mellanrum mellan själva glasspinnarnas material och det material som utgör mönstret genom att det vid försök har visat sig att det inskjutna, mönstergivande materialet omedelbart efter inskjutningen stelnar på grund av den stora värmeledning som sker från det insprutade materialet och ut i glasspinnema- terialet, vilket på förhand har låg temperatur. Denna väsent- ligen momentana frysning av det insprutade materialet medför samtidigt att det insprutade materialet icke kommer att driva ut ur de av strålarna bildade håligheterna och förstöra glass- pinnarnas utsida. Sättet enligt uppfinningen är samtidigt enkelt att genomföra och hygieniskt i motsats till det tänkta fallet, varvid man skulle införa ett dylikt mönsterbildande materialet genom injicering, alltså genom införing av nålar i glasspinnematerialet och tillbakadragning av nålarna under samtidig avgivning av mönsterbildande material i de av nålar- na eller kanylerna frambragta håligheterna. Sålunda uppnås en för glasspinnar ny, karakteristisk och tilltalande dekora- tion, som bygger på upptäckten av högtrycksstålars djupt in- trängande verkan i det frysta material av vilket glasspin- narna består. 7810216-7 Denna mönstring med hjälp av högtrycksstrâlar kan företas ensidigt genom att högtrycksdysorna riktas mot glasspin- narnas ena sida, medan samtidigt ett mothåll anbringas vid den bort från dysorna riktade sidan av glasspinnen, men en- ligt föreliggande uppfinningen är det att föredra att mönst- ringen företas genom att två högtrycksstråleknippen samtidigt inskjutes i glasspinnen i inbördes motsatta riktningar, för att därigenom förse glasspinnen med mönster på båda sidor och uppnå symmetrisk belastning av glasspnnen under mönst- ringen. En dylik, tvåsidig inskjutning av högtrycksstrålar är även fördelaktig, emedan en så kraftig ensidig strålin- skjutning att strålarna går helt igenom glasspinnen kan medföra förvanskning av mönstret vid den sida av glasspin- nen som är riktad bort från den sida i vilken inskjutningen äger rum. 7810216-7 several coatings disappear, as the ice cream stick is consumed, and the disposal of colored fruits can only give glass the stick a very temporary decoration, which further as the consumer consumes the ice cream stick. The object of the present invention is to provide a method, with which ice cream sticks can be provided with patterns, which stretch into the ice cream sticks, so that the pattern is preserved, even after that the consumer has begun to consume the ice cream stick, and this is achieved according to the invention by contrasting to the material of the ice cream sticks material by means of high-pressure nozzles and in the form of a pattern forming beams are inserted into the ice cream sticks. Hereby a pattern is obtained which, instead of being superficial as let is, if applied by standard low pressure spray technique, is profound, so that the pattern retains its character, even after the fact that the consumer has started licking the stick, and so on an appealing and "clean" pattern is achieved without spaces between the material of the ice cream sticks themselves and the material that constitutes the pattern in that it has been shown in experiments that the inserted, pattern-giving material immediately after the insertion solidifies due to the large heat conduction that takes place from the injected material and out into the glass material, which has a low temperature in advance. This essential instantaneous freezing of the injected material entails at the same time that the injected material will not drift out of the cavities formed by the beams and destroy the glass the outside of the sticks. The method according to the invention is simultaneous easy to implement and hygienic as opposed to the intended case, introducing such a pattern the material by injection, i.e. by inserting needles into the ice cream stick material and retraction of the needles below simultaneous release of pattern-forming materials into those of the needle or the needles produced the cavities. Thus achieved a new, characteristic and appealing decoration for ice cream sticks based on the discovery of the deep input of high-pressure steels penetrating action in the frozen material of which the glass consists. 7810216-7 This pattern can be performed with the help of high-pressure jets unilaterally by directing the high-pressure nozzles towards the glass one side, while at the same time an abutment is applied the side of the ice cream stick directed away from the nozzles, but In accordance with the present invention, it is preferred that the ring is made by two high-pressure beams simultaneously inserted into the ice cream stick in mutually opposite directions, for thereby providing the ice cream stick with patterns on both sides and achieve symmetrical loading of the glass pegs during the ring. Such a two-sided insertion of high-pressure jets is also advantageous, because such a strong one-sided radiation shooting that the rays go completely through the glass stick can cause distortion of the pattern on the side of the glass spin which is directed away from the side in which the insert takes place.

Ett rationellt förfarande uppnås enligt uppfinningen, om strâlinskjutningen företas omedelbart efter upptagning av glasspinnen från en glasspinnefrysmaskin.A rational process is achieved according to the invention, if the beam injection is performed immediately after recording the ice cream stick from an ice cream stick freezer.

Uppfinningen avser även en apparat för användning vid ut- övande av sättet, vilken apparat enligt uppfinningen kän- netecknas av högtrycksdysorgan, som är anbragta i ett möns- ter och med hjälp av ledningsorgan är förbundna med en källa för avgivning av ett material under högt tryck, vilket mate- rial kontrasterar i förhållande till det material av vilket glasspinnarna består, samt transportorgan- som är utformade för att anbringa glasspinnarna i rörelsebanan framför de av dysorganen avgivna högtrycksstrålarna och för att avlägsna glasspinnarna från denna bana.The invention also relates to an apparatus for use in the invention. practice of the method, which apparatus according to the invention is known are drawn by high pressure nozzle means, which are arranged in a pattern and by means of conductor means are connected to a source for the release of a material under high pressure, which rial contrasts in relation to the material of which the ice cream sticks consist, as well as transport organs- which are designed to place the ice cream sticks in the path of movement in front of those of the nozzle means emitted the high pressure jets and to remove the ice cream sticks from this course.

För att uppnå den ovan angivna, tvâsidiqa mönstringen kan apparaten enligt uppfinningen ha två satser mot varandra riktade dysorgan och transportorganen kan vara anordnade att placera glasspinnarna mellan de tvâ satserna av dys- organ.To achieve the above, two-sided pattern can the apparatus according to the invention have two sets against each other directional nozzle means and the transport means may be provided to place the ice cream sticks between the two sets of organ.

Till bruk vid användningen av apparaten enligt uppfinningen 7810216-7 i förbindelse med en qlasspinnefrysmaskin kan transportör- ganen enligt uppfinningen utgöras av eI1 upptaqnings- och avläggningsmekanism för en roterande glasspinnefrysmaskin, varvid upptagnings- och avläggningsmekanismen har i lodrät och vågrät riktning rörliga bärorqan för radvis anbragta glasspinnar, varjämte dysorganen är anbragta i två rader, som är parallella med en av upptagnings- och avläggnings- _ mekanismen buren rad glasspinnar i ett av upptagnings- och avläggningsmekanismens transportlägen, i vilket upptagnings- och avläggningsmekanismens ifrågavarande bärorqan är rörliga i lodrät riktning.For use in the use of the apparatus according to the invention 7810216-7 in connection with a glass stick freezer, the conveyor the body according to the invention consists of eI1 uptake and laying mechanism for a rotating ice cream stick freezer, wherein the pick-up and drop-off mechanism has in vertical and horizontal direction movable support means for rows arranged ice cream sticks, and the nozzle means are arranged in two rows, which are parallel to one of the pick-up and drop-off _ the mechanism carried row of ice cream sticks in one of the pick-up and the transport positions of the deposition mechanism, in which the and the bearing mechanism of the deposition mechanism is movable in the vertical direction.

Uppfinningen förklaras nedan närmare under hänvisning till bifogade ritning, på vilken fig. l schematiskt visar en ro- terande glasspinnefrysmaskin, sedd från sidaroch försedd med en utföringsform av apparaten enligt uppfinningen, fig. 2, 3 och 4 visar strålinskjutningsapparaten för den i fig. l visade glasspinnefrysmaskinen, tillsammans med en rad glass- pinnar, sedd från änden och i tre arbetslägen för belysning av en utföringsform av sättet enligt uppfinningen samt fig. 5 visar en glasspinne, sedd från sidan och försedd med ett möns- ter, som är framställt med användning av strålinskjutnings- apparaten.The invention is explained in more detail below with reference to attached drawing, in which Fig. 1 schematically shows a ice cream stick freezer, seen from the side and fitted with an embodiment of the apparatus according to the invention, fig. 2, 3 and 4 show the beam insertion apparatus for the one in fig showed the ice cream stick freezer, together with a series of sticks, seen from the end and in three working positions for lighting of an embodiment of the method according to the invention and Fig. 5 shows an ice cream stick, seen from the side and provided with a pattern produced using jet insertion devices.

På ritningen betecknas l ett frysbord, av vilket endast en del visas, och som är vridbart intermittent kring en lodrät axel 2. I frysbordet finns försänkta frysfickor 3, med en i riktning uppåt något vidgande tvärsnittsarea för att tillåta upptagning av däri frysta glasspinnar 4. Frysfickorna 3 är anbragta i koncentriska rader kring axeln 2, i det förelig- gande fallet sju dylika, koncentriska rader, och frysfickor- na 3 är vidare anbragta ut från axeln två radiellt utstrålan- de rader. Till frysbordet l hör en stationär underdel 5, som på i och för sig känt och därför icke närmare visat sätt är utformad för kringspolning av frysfickorna 3 med kylmedium och längs en del av omkretsen med ett upptiningsmedium för losstining av de i fickorna 3 frysta glasspinnarna. 7810216-7 Till den visade glasspinnefrysmaskinen hör en upptagnings- och avläggningsmekanism, som i sin helhet betecknas 7.Dess överdel 8 är rörlig i lodrät riktning och vridbar kring sin lodräta centrumaxel på känt sätt och har vid den på rit- ningen visade utföringsformen bärorqan i form av en radiellt förlöpande arm 9, som uppbär en rad klämmor 10, nämligen en för var och en av de koncentriska raderna av frysfickor 3, vilka klämmor 10 tjänar till ingrepp med pinnar ll, som un- der frysningen av glasspinnematerialet i fickorna 3 fast- fryses vid detta.In the drawing, l denotes a freezer table, of which only one part is shown, and which is rotatable intermittently about a vertical shaft 2. In the freezer table there are countersunk freezer pockets 3, with one in upward slightly widening cross-sectional area to allow receiving frozen ice cream sticks in it 4. The freezing pockets 3 are arranged in concentric rows around the axis 2, in the present case seven, concentric rows, and freezer pockets the 3 are further arranged out from the shaft two radially radiating the rows. The freezer table 1 has a stationary lower part 5, which known per se and therefore not shown in more detail designed for flushing the freezer pockets 3 with refrigerant and along a portion of the circumference with a thawing medium for loosening of the ice cream sticks frozen in the pockets 3. 7810216-7 The ice cream stick freezer shown includes a pick-up and deposition mechanism, which in its entirety is denoted 7.Dess upper part 8 is movable in the vertical direction and rotatable about its vertical center axis in a known manner and has at it on the drawing The embodiment showed the carrier in the form of a radial extending arm 9, which carries a series of clamps 10, namely one for each of the concentric rows of freezer pockets 3, which clamps 10 serve to engage pins 11, which where the freezing of the ice cream stick material in the pockets 3 is frozen at this.

Till glasspinnefrysmaskinen i fig. 1 hör vidare en avlägg- ningsstation, som i sin helhet betecknas 12. Denna består av ett stöd 13, över vilket ett transportband 14 är rörligt lagrat.The ice cream stick freezer in Fig. 1 further includes a station, which in its entirety is designated 12. This consists of a support 13, over which a conveyor belt 14 is movable stored.

Till glasspinnefrysmaskinen i fig. 1 hör högtrycksdysorgan 15, som med hjälp av högtrycksförande ledningsorgan 16 och över en högtryckspump 17 är förbundna med en reservoar l8, vilken är avsedd för upptagning av ett material, som kontras- terar i förhållande till det material av vilket glasspinnarna 4 framställs. Materialet i reservoaren 18 kan exempelvis ha annan färg eller annan konsistens än glasspinnematerialet.The ice cream stick freezer in Fig. 1 includes high-pressure nozzle means 15, which by means of high pressure conductor means 16 and over a high pressure pump 17 are connected to a reservoir 18, which is intended for the absorption of a material which in relation to the material of which the ice cream sticks 4 are produced. The material in the reservoir 18 may, for example, have different color or texture other than the ice cream stick material.

Två satser högtrycksdysorgan 15 finns och dessa är anbragta parallellt med varandra och parallellt med armen 9, närmare bestämt i ett läge av denna, i vilket den håller en rad glass- pinnar 4 mittför dysorganen 15.Two sets of high pressure nozzle means 15 are provided and these are arranged parallel to each other and parallel to the arm 9, closer determined in a position thereof, in which it holds a series of glass pins 4 opposite the nozzle means 15.

Den i fig. l visade glasspinnefrysmaskinen verkar på föl- jande sätt: Frysfickorna 3 fylls med hjälp av en ej visad fyllningsapparat radvis, närmare bestämt en radiell rad frysfickor åt gången och medan bordet l är i vila. Efter fyllning av en rad fickor förflyttas bordet l ett steg i omkretsriktningen, vilket steg svarar mot vinkelavstândet mellan två på varandra följande radiella rader av frysfickor och därefter fylls nästföljande rad. När det i frysfickorna anbragta materialet uppnår en sådan konsistens att pinnar 7810216-7 kan anbringas i detta och bibehålla sitt läge, placeras sådana pinnar med hjälp av ej visade pinnisättare av lika- ledes i och för sig känt slag och den intermittenta rörel- sen fortsätter, till dess glasspinnematerialet är fryst, i varje fall i sådan grad att pinnarna sitter fast och glass- pinnarna kan upptagas med hjälp av upptagaren. Upptagningen sker efter det att en kortvarig losstining av de frysta glasspinnarna har utförts i förhållande till frysfickorna och sker genom att överdelen 8 med armen 9 stående i det i fig. l med heldragna linjer visade läget och liggande i rit- ningens plan, sänks med öppna klämmor 10. När klämmorna 10 har nått ned i höjd med pinnarna ll, sluts klämmorna 10 och ' armen 9 förflyttas uppåt. I fig. l är armen 9 visad på väg uppåt, varav det framgår att glasspinnarna 4 har lämnat bottnarna i frysfickorna 3. När armen 9 har lyfts så högt ¿ att glasspinnarnas 4 undersidor är fria från frysbordets l översida, vrids överdelen 8 med armen 9 ett kvarts varv, så att armen 9 står vinkelrätt mot ritningens plan i fig. l och sträcker sig framåt från detta. Detta läge antyds i fig. l genom 9”. I detta läge befinner sig den av armen 9 burna raden av glasspinnar 4 över de två raderna av hög- trycksdysorgan 15 och därefter sänks överdelen och bärorga- nen, som visas symboliskt i fig. 2, 3 och 4 genom hänvis- ningsbeteckningarna 9 och ll, närmare bestämt så att glass- pinnarna 4 förs till ett läge, fig. 3, i vilket de befinner sig mittemellan högtrycksdysorganen 15. I detta läge öppnas, med hjälp av en till pumpen l7 hörande ventilmekanism l9, E för tillströmmng av högtrycksmaterial till dysorganen 15, l varvid av dessa utskjuts strålknippen, som på ritningen är markerade genom linjer 20, 20. Det tryck som används är mycket högt, nämligen mellan 50 och 500 at, vilket i kombina- tion med dysorganens 15 utformning såsom i och för sig kända högtrycksdysor medför att strålarna får stor genomslags- kraft i förhållande till de mellan dysorganen anbragta glasspinnarna 4, närmare bestämt så att de utskjutna strå- larna tränger djupt in i glasspinnen på båda sidor av denna, såsom markerats med korta streck 22 i fig. 4. Efter det att denna sprutoperation är avslutad, närmare bestämt genom stängning av ventilmekanismen l9, lyfts armen 9 till det 7810216-7 i fig. 4 visade läget och de mönstrade dasspinnarna svängs nu genom vridning av överdelen 8 till ett läge, som är dia- metralt motställt mot upptagningsläget i fig. l, närmare bestämt till ett läge, vilket visas med streckade linjer i fig. 1, över avläggningsstationen 12, vid vilken avläggning av de mönstrade glasspinnarna äger rum på i och för sig känt och därför icke närmare förklarat sätt.The ice cream stick freezer machine shown in Fig. 1 operates on method: The freezer pockets 3 are filled with the aid of one not shown filling apparatus row by row, more specifically a radial row freezer pockets at a time and while table l is at rest. After filling a row of pockets, the table is moved one step in the circumferential direction, which step corresponds to the angular distance between two consecutive radial rows of freezer pockets and then the next row is filled. When in the freezer pockets applied material achieves such a consistency of sticks 7810216-7 can be placed in this and maintain its position, placed such pins by means of pin inserts (not shown) of the same known per se type and the intermittent movement then continue, until the ice cream stick material is frozen, in in each case to such an extent that the pins are fixed and the pins can be picked up using the recorder. The recording occurs after a brief loosening of the frozen the ice cream sticks have been made in relation to the freezer pockets and is done by the upper part 8 with the arm 9 standing in it in Fig. 1 with solid lines shows the position and lying in the drawing level, lower with open clamps 10. When the clamps 10 has reached the height of the pins ll, clamps 10 and 'arm 9 is moved upwards. In Fig. 1, the arm 9 is shown on the way upwards, from which it appears that the ice cream sticks 4 have left the bottoms of the freezer pockets 3. When the arm 9 has been raised so high ¿ that the undersides of the ice cream sticks 4 are free from the freezer table 1 upper side, the upper part 8 is rotated with the arm 9 a quarter turn, so that the arm 9 is perpendicular to the plane of the drawing in Fig. 1 and extends forward from this. This mode is indicated in Fig. 1 through 9 ". In this position it is of the arm 9 carried the row of glass sticks 4 over the two rows of high pressure nozzle means 15 and then lower the upper part and the support means shown symbolically in Figures 2, 3 and 4 by reference designations 9 and 11, more specifically so that the glass the pins 4 are moved to a position, Fig. 3, in which they are located between the high-pressure nozzle means 15. In this position, by means of a valve mechanism 19, E belonging to the pump 17 for the flow of high-pressure material to the nozzle means 15, 1 whereby of these beams are projected, as in the drawing marked by lines 20, 20. The pressure used is very high, namely between 50 and 500 at, which in combination tion with the design of the nozzle means 15 as known per se high-pressure nozzles mean that the jets have a large impact force in relation to those arranged between the nozzle means the ice cream sticks 4, more specifically so that the protruding the holes penetrate deep into the ice cream stick on both sides of it, as marked by short lines 22 in Fig. 4. After that this spraying operation is completed, more precisely by closing the valve mechanism l9, lift the arm 9 to it 7810216-7 Fig. 4 shows the position and the patterned die pins are pivoted now by turning the upper part 8 to a position which is metallically opposed to the pick-up position in Fig. 1, in more detail determined to a position, which is indicated by dashed lines in Fig. 1, over the deposition station 12, at which deposition of the patterned ice cream sticks take place on per se known and therefore not explained in more detail.

Genom försök har det visat sig att genom lämpligt val av det vid mönstringen använda trycket, lämpligt val av hög- trycksdysorganen och av det använda mönstringsmediets vis- kositet samt den tid under vilken sprutningen äger rum, vil- ka parametrar kan bestämmas empiriskt, rena och djupt in- trängande mönstringar uppkommer utan att det inskjutna ma- terialet rinner ned utmed på att glasspinnarna till följd av sin förutgående frysning har en stor värmeupptagningsförmåga, närmare bestämt så stor att från det inskjutna materialet närmelsevis momentant av- ges värme till det omgivande glasspinnematerialet, så att det inskjutna materialet stelnar mycket snabbt och således icke efter det att sprutningen upphört kan driva ut ur de av strålarna bildade hålrummen.Through experiments it has been shown that by appropriate choice of the pressure used in the pattern, the appropriate choice of the pressure nozzle means and of the display of the sampling medium used quality and the time during which the spraying takes place, parameters can be determined empirically, purely and deeply urgent patterns arise without the inserted material the material flows downwards on that the ice cream sticks due to their prior freezing has a large heat absorption capacity, more precisely so large that from the inserted material almost instantaneously heat is given to the surrounding ice cream stick material, so that the inserted material solidifies very quickly and thus not after the spraying has ceased can drive out of them of the rays formed the cavities.

Vid den på ritningen visade utföringsformen visas en upptag- nings- och avläggningsmekanism 7 av mycket enkel konstruk- tion, närmare bestämt med endast en bärarm 9. Det inses emellertid att uppfinningen icke har beqränsats till upp- tagnings- och avläggningsmekanismer av nämnda slag utan även kan användas i förbindelse med upptagnings- och avläggnings- mekanismer, vid vilka bärorgan i form av stänger med klämmor eller liknande griporgan förflyttas parallellt med varandra under passage från frysbordet 1 till avläggningsstationen samt mellan dessa två ställen uppåt och nedåt mellan hög- trycksdysorganen l5. Vidare visas på ritningen tvâ satser högtrycksdysorgan. Om man emellertid endast önskar att för- se glasspinnarna med mönster på den ena sidan, inses det att en sats av högtrycksdysorgan 15 kan användas, varvid den andra satsen i sådant fall ersätts av ett lämpligt mot-In the embodiment shown in the drawing, a recording construction and laying mechanism 7 of very simple construction tion, more specifically with only one support arm 9. It will be appreciated however, that the invention has not been limited to taking and depositing mechanisms of the kind mentioned but also can be used in connection with pick-up and drop-off mechanisms, in which support members in the form of rods with clamps or similar gripping means are moved parallel to each other during passage from the freezer table 1 to the storage station and between these two places upwards and downwards between pressure nozzle means l5. Furthermore, the theorem shows two sentences high pressure nozzle means. However, if one only wishes to see the ice cream sticks with patterns on one side, it will be realized that a set of high pressure nozzle means 15 can be used, wherein the second sentence in such a case shall be replaced by an appropriate

Claims

7810216-7, which can form the basis for the row of glass rods 4 in question during the insertion of high-pressure jets from the side directed away from the abutment. Fig. S shows one side of an ice cream stick 4, provided with a decoration, which is provided by means of the apparatus according to the invention, in the form of an A, the up, down and cross lines of which all consist of two rows of relatively small stains. However, these are stains but on the other hand strings of material, which contrast in relation to the other material of the ice cream stick and extend deep into the ice cream stick and are inserted into the glass panes by means of a set of very fine high-pressure nozzles. It will be appreciated, however, that many other forms of patterns may be used which, for example, form symbols, letters, numbers or similar characters. Furthermore, the pattern on the two sides of the ice cream stick, if both of these are decorated, does not have to be the same but can, for example, be mirror-inverted between them. PATENT REQUIREMENTS. l. Methods of decorating ice cream sticks, characterized in that a material contrasting in relation to the material of the ice cream sticks is inserted into the ice cream sticks by means of high-pressure nozzle means and in the form of a pattern-forming beam.

2. A method according to claim 1, characterized in that two high-pressure beams are simultaneously inserted into the glass rods in mutually opposite directions.

3. A method according to claim 1, characterized in that the beam injection is carried out immediately after picking up the ice cream sticks from an ice cream stick freezer.

4. A method according to claim 1, characterized in that the contrasting material is supplied to the high-pressure nozzles with a pressure of 50-1000 atoms.7 7810216-7

Apparatus for use in carrying out the method according to claim 1, characterized by high-pressure nozzle means (15), which are arranged in a pattern and are connected by means of conduit means (16) to a source (17, 18). for dispensing a material under a pressure, which material contrasts in relation to the material of which the ice cream sticks (4) consist, and transport means (8, 9, 10), which are designed for placing the ice cream sticks (4) in the path of movement of the the high-pressure jets (20) emitted by the high-pressure nozzle means (15), and for removing the glass pins (4) from this path.

Apparatus according to claim 5, characterized in that it has two sets of high-pressure nozzle means (15) facing each other and that the transport means (8, 9, 10) are arranged to place the ice cream sticks (4) between the two sets of high pressure nozzle means (15).

Apparatus according to claim 5, characterized in that the conveyor means consists of a pick-up and drop-off mechanism (7) of a rotating glass-stick freezer machine (1,5), wherein the pick-up and drop-off mechanism (7) has vertically and horizontally movable the support means (9, 10) for rows of glass sticks (4) arranged in a row, and the nozzle means (15) are arranged in two rows, which are parallel to a row of glass sticks (4) carried by the pick-up and laying mechanism in one of the the transport positions of the pick-up and drop-off mechanism, in which the support members (9, 10) of the pick-up and drop-off mechanism are movable in the vertical direction.