SE422742B

SE422742B - Method for extinguishing of burning solid material and/or preventing it from catching on fire

Info

Publication number: SE422742B
Application number: SE7807649A
Authority: SE
Inventors: E Jauros
Original assignee: Ahlstroem Oy
Priority date: 1978-07-07
Filing date: 1978-07-07
Publication date: 1982-03-29
Also published as: SE7807649L

Abstract

Method for extinguishing of burning solid material or preventing it from catching on fire, wherein the surface of the solid material is covered with a non-flammable material in the form of fibres, granulate or powder, which is made to stick by means of a heat-resistant adhesive. <IMAGE>

Description

15 20 25 30 35 - medlets andel i släckningsskummet utgör endast 8%. 7807649-4 Orsaken därtill är oftast att stränderna är grunda eller att vattenmängderna ej är tillräckliga för att släcka cistern- och invallningsbränder samt för att kyla närbelägna cisterner. 15 20 25 30 35 - the proportion of the agent in the extinguishing foam is only 8%. 7807649-4 The reason for this is usually that the beaches are shallow or that the water volumes are not sufficient to extinguish cistern and embankment fires and to cool nearby cisterns.

Om vatten saknas kan man ej åstadkomma skum. Proteinba- serade, tunga skum fordrar stora mängder vatten, emedan skum- Ifall luften får tillträde till proteinbaserade skum i deras förvarings- kärl börjar de genast ruttna och är vanligtvis efter ett år helt Skummets halveringstid är 5 ... 10 min., medan 30 minuter erfordras. Lätta, syntetiska skum åstadkommer kraftig Å andra sidan förflyttas de, använda utomhus, lätt oanvändbara. korrosion. av luftströmmar på grund av sin lätthet. oberoende av om de är tunga eller lätta, förhindra brinnande vätskor att flyta och breda ut sig, då de ej absorberar vätskor, utan utnyttjas så, att man strävat efter att bilda ett skumskikt på vätskan, i avsikt att förhindra att luften blandar sig med ånga Skummea förmår ej, från den brinnande vätskan. Tungt skum kan man i form av en stråle spruta ca 25 cm, varför dess räckvidd är relativt liten.If water is lacking, no foam can be produced. Protein-based, heavy foams require large amounts of water, because foams- If the air gets access to protein-based foams in their storage vessels, they begin to rot immediately and are usually completely after one year. The half-life of the foam is 5 ... 10 min., While 30 minutes required. Lightweight, synthetic foams produce powerful On the other hand, they move, used outdoors, easily unusable. corrosion. of air currents due to their lightness. regardless of whether they are heavy or light, prevent burning liquids from flowing and spreading, as they do not absorb liquids, but are used in such a way as to strive to form a foam layer on the liquid, in order to prevent the air from mixing with steam The foam is not able, from the burning liquid. Heavy foam can be sprayed in the form of a jet of about 25 cm, which is why its range is relatively small.

Lätt skum kan med nutida teknik endast sprutas ca 12 m._ Pulver används i allmänhet endast inomhus och utgör i all- mänhet släckningsmedel i släckningens initíalskede. En pulver- släckningsbil måste efter användning laddas på nytt. Laddning- en tar för närvarande över en halv timme och under denna tid har branden redan nått en sådan omfattning att den inte mera går att släcka med pulver. Pulvren har ej heller någon kylande effekt . i Gaser kan med framgång endast användas inomhus eller i ini- tialskedet av små bränder. De har ej heller någon kylande ef- fekt. eller blir giftiga då de sönderfaller.With modern technology, light foam can only be sprayed for about 12 m. Powder is generally used only indoors and generally constitutes an extinguishing agent in the initial stage of extinguishing. A powder extinguishing truck must be recharged after use. Charging currently takes over half an hour and during this time the fire has already reached such an extent that it can no longer be extinguished with powder. The powders also have no cooling effect. in Gases can only be used successfully indoors or in the initial stage of small fires. They also have no cooling effect. or become toxic when they decompose.

Avsikten med uppfinningen är att åstadkomma en brandsläck- De flesta gaser som används för brandsläckning är giftiga ningsmetod, varmed ovannämnda nackdelar elimineras.The object of the invention is to provide a fire extinguishing system. Most gases used for fire extinguishing are toxic methods, thus eliminating the above-mentioned disadvantages.

Kännetecknande för metoden enligt uppfinningen är, att det brinnande objektet, t.ex.en vertikal yta övertäcks med ett icke brännbart material i form av fibrer, granulat eller pulver, som bringas att fastna medelst ett värmebeständigt limämne. För detta ändamål lämpar sig särskilt granulerad (sönderhuggen) mi- neralull som utbreds över det brinnande objektets yta i ett ca l cm tjockt eller tjockare skikt. Den granulerade mineralullen 10 15 25 30 35 7807649-4 förs lämpligen till sitt mål buren av en luftström alstrad av en fläkt. antingen i fläktens utloppskanal eller utanför denna då mineral- Limämnet kan utgöras av ett lim av na- Limämnet sprutas in i den granuleradc mineralullen ullen lämnar kanalen. triumsilikattyp, såsom t.ex. vattenglas, som har en god värme- beständighet och som hårdnar vid förhöjd temperatur och därvid åstadkommer en god bindning mellan det som brandsläckningsme- del tjänande materialet och det brinnande materialets yta.Characteristic of the method according to the invention is that the burning object, eg a vertical surface, is covered with a non-combustible material in the form of fibers, granules or powder, which is made to stick by means of a heat-resistant adhesive. For this purpose, granular (chopped) mineral wool is particularly suitable, which is spread over the surface of the burning object in a layer about 1 cm thick or thicker. The granulated mineral wool is suitably carried to its destination carried by a stream of air generated by a fan. either in the fan's outlet duct or outside it as the mineral glue can consist of an adhesive of na- The glue is injected into the granulated mineral wool the wool leaves the duct. triium silicate type, such as e.g. water glass, which has a good heat resistance and which hardens at elevated temperature and thereby creates a good bond between the material serving as a fire extinguishing agent and the surface of the burning material.

Metoden lämpar sig även för släckníng av brinnande vätskor.The method is also suitable for extinguishing burning liquids.

Genom försök har konstaterats att den bl.a. medför följande för- delar: - medelst limämnet kan granulerad mineralull briugas att fastna vid konstruktioners ytor oberoende av deras läge och bilda ett skikt som hindrar att syret får tillträde; - mineralullen bildar ett värmeisolerande skikt, som begrän- sar värmestrålningen och ger därmed bättre möjligheter för släckningsmanskapet att närma sig branden; - mineralullen åstadkommer inga vattenskador såsom vatten och tungt skum gör; - granulerad mineralull kan slungas längre än t.ex. vatten och tungt skum; - mineralullens förvaring har ingen tídsgräns och det.kan förvaras var som helst; - mineralullen är en vanlig och lätt anskaffbar handelsvara.Experiments have shown that it i.a. has the following advantages: - by means of the adhesive, granulated mineral wool can be used to adhere to the surfaces of structures regardless of their position and form a layer which prevents oxygen from gaining access; - the mineral wool forms a heat-insulating layer, which limits the heat radiation and thus provides better opportunities for the firefighters to approach the fire; - the mineral wool does not cause water damage as water and heavy foam do; - granulated mineral wool can be thrown longer than e.g. water and heavy foam; - mineral wool storage has no time limit and can be stored anywhere; - mineral wool is a common and easily available commodity.

Uppfinningen beskrivs i det följande närmare under hänvis- ning till bifogade ritning och illustreras av nedanstående exem- pel.The invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawing and is illustrated by the following examples.

I ritningen betecknar hänvisningssiffran 1 ett rör eller en slang som är ansluten till en ej närmare illustrerad fläkt.In the drawing, the reference numeral 1 denotes a pipe or a hose which is connected to a fan not further illustrated.

Granulerad mineralull förs till ett brinnande objekts Z yta buren av en luftström alstrad av fläkten. Limämne i vätskeform matas genom ett rör 2 t.ex. med tryck alstrat av en pump till röret som styr mineralullen och díspergeras i denna. Då mine- ralullen träffar det brinnande objektets 2 yta fastnar det på grund av limämnet och bildar ett skikt 4 på dess yta. Genom att föra röret l över det brinnande objektet kan mineralullen utbredas över dess yta så att det bildar ett skikt av önskad tjocklek.Granulated mineral wool is carried to the surface of a burning object Z carried by an air stream generated by the fan. Liquid adhesive is fed through a tube 2 e.g. with pressure generated by a pump to the pipe that controls the mineral wool and is dispersed in it. When the mineral wool hits the surface of the burning object 2, it sticks due to the adhesive and forms a layer 4 on its surface. By passing the tube 1 over the burning object, the mineral wool can be spread over its surface so that it forms a layer of the desired thickness.

Förfarandet utprovades genom att släcka ett 5 m x 2,5 m 10 7807649-4 genom att utsprida 33% vattenglaslös- ning, jämnt över dess yta. utgjorde 40 sek.The process was tested by extinguishing a 5 m x 2.5 m by spreading 33% water glass solution, evenly over its surface. amounted to 40 sec.

Den granulerade glasullen som släckte elden bildade även ett brandskyddande skikt på staketets yta. Under staketet place- rades två tunnor, vilka sammanlagt innehöll 80 1 avfallsxylen, Denna mängd räckte ej till för att antända sta- stort brinnande plank av trä. Det släcktes 2 m3 míneralull, till vilken tillsatts 10 l Släckningstiden som antändes. ketet på nytt.The granulated glass wool that extinguished the fire also formed a fire-protective layer on the surface of the fence. Two barrels were placed under the fence, which contained a total of 80 l of waste xylene. This amount was not sufficient to ignite a large burning wooden plank. 2 m3 of mineral wool were extinguished, to which was added 10 l of the extinguishing time which was ignited. ketet again.

Förfarandet enligt uppfinningen kan även användas för att hindra föremål som är nära brandstället att fatta eld då ett på dem sprutat skikt av míneralull skyddar dem mot hetta på grund av míneralullens goda värmeisoleríngsförmâga.The method according to the invention can also be used to prevent objects which are close to the fire place from catching fire as a layer of mineral wool sprayed on them protects them from heat due to the good thermal insulation capacity of the mineral wool.

Claims

7807649-4 PATENT REQUIREMENTS

A method of extinguishing burning solids and / or preventing them from catching fire, characterized in that the surface of the solid material is covered with a non-combustible material in the form of fibers, granules or powders which are brought to adhere by means of a heat-resistant adhesive.

2. A method according to claim 1, characterized in that the adhesive substance is supplied in liquid form to an air stream which constitutes a carrier for the non-combustible material.

3. A method according to claim 1, characterized in that the non-combustible material consists of granulated mineral wool.

4. A method according to claim 1, characterized in that the heat-resistant adhesive substance consists of an adhesive of sodium silicate type.

5. A method according to claim 4, characterized in that the adhesive substance consists of water glass.

Process according to Claims 3 and 5, characterized in that 4 l of 33% water glass solution are used per 100 kg of granulated mineral wool.