NL7807556A

NL7807556A - Fire extinguishing compsn. comprising granulated mineral material - used with heat resistant adhesive, e.g. water glass, to cover solid surface

Info

Publication number: NL7807556A
Application number: NL7807556A
Authority: NL
Original assignee: Ahlstroem Oy
Priority date: 1978-07-13
Filing date: 1978-07-13
Publication date: 1980-01-15

Abstract

A process for extinguishing materials on fire, and/or for preventing materials or objects from catching fire, involves covering the surface of a solid material with an incombustible, fibrous, granulated or powdered substance, partic. a granulated mineral wool. This substance adheres to the surface of the object on fire by means of a heat resistant sticky substance. The granulated mineral matter can be projected farther than e.g. H2O or a heavy foam. The mineral wool can be stored indefinitely, and when usef forms a thermally insulating layer which limits the heat radiation. The heat resistant sticky substance is partic. a glue of the sodium silicate type, e.g. a soluble glass. It is pref. fed, in liq. form, to a jet of air carrying along the incombustible substance. 4 1 soln. of soluble glass can be used for 100 kg granulated mineral wool.

Description

<r > .<r>.

N.O. 26.555 A. Ahlström Osakeyhtiö, te Noormarkku, FinlandN.O. 26,555 A. Ahlström Osakeyhtiö, Noormarkku, Finland

Werkwijze voor het blussen van brand en voor het ontwikkelen van een brandwerende laag.Method for extinguishing a fire and for developing a fire resistant layer.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het blussen van brand, waarbij een blusmiddel gehecht wordt op het oppervlak van een brandend materiaal onder toepassing van een kleverig produkt. Het brandblusmiddel brengt tevens een beschermende, hitte-resistente laag teweeg. 5The present invention relates to a method for extinguishing a fire, in which an extinguishing agent is adhered to the surface of a burning material using a sticky product. The fire extinguishing agent also produces a protective, heat-resistant layer. 5

De principes van het blussen van brand zijn de verlaging van de temperatuur, de eliminatie van zuurstof en de verwijdering van brandend materiaal. Elk van de hiervoor vermelde methoden alleen is voldoende voor het blussen van brand.The principles of extinguishing fire are the reduction of temperature, the elimination of oxygen and the removal of burning material. Any of the above methods alone are sufficient to extinguish a fire.

Water, dat brand blust door koeling van het brandende 10 materiaal, is het meest gebruikte blusmiddel. Het is evenwel niet geschikt voor het blussen van brandende vloeistoffen. Verschillende soorten schuim, voor de ontwikkeling waarvan water is vereist, zijn eveneens toegepast als blusmiddelen. Hun blussings-eigenschappen zijn ten dele gebaseerd op hun koelende werking en 15 ten dele op hun verstikkend effect, waardoor zuurstof geëlimineerd is, dat essentieel is voor de verbrandingsreactie. Schuimen zijn geschikt voor het doven van verschillende brandende vloeistoffen.Water, which extinguishes fire by cooling the burning material, is the most commonly used extinguishing agent. However, it is not suitable for extinguishing burning liquids. Various types of foam, for the development of which water is required, have also been used as extinguishing agents. Their extinguishing properties are based in part on their cooling effect and in part on their suffocating effect, thereby eliminating oxygen essential to the combustion reaction. Foams are suitable for extinguishing various burning liquids.

Poeders doven vuur door te voorkomen dat zuurstof in aanraking komt met het brandende object. Verschillende zuurstofvrije gassen 20 worden ook gebruikt als blusmiddelen. Zij blussen brand omdat zij zwaarder zijn dan lucht, waardoor zij lucht verplaatsen in het brandende gebied of daarmee mengen, waarbij de hoeveelheid zuurstof in de lucht zo klein wordt, dat branden onmogelijk is.Powders extinguish fire by preventing oxygen from coming into contact with the burning object. Various oxygen-free gases 20 are also used as extinguishing agents. They put out fires because they are heavier than air, causing them to move or mix air in the burning area, reducing the amount of oxygen in the air to make burning impossible.

De volgende feiten beperken en/of belemmeren het gebruik 25 van de hiervoor vermelde brandblusmiddelen.The following facts limit and / or hinder the use of the aforementioned fire extinguishing agents.

Water kan niet gebruikt worden, wanneer brandende vloeistoffen of elektrische branden geblust worden, behalve in heel enkele gevallen. Wanneer water onoordeelkundig wordt gebruikt 7 8 0 7 5 5 ö *r 2 of de omstandigheden zijn ongunstig, kunnen schaden veroorzaakt door water zelfs ernstiger zijn dan schaden veroorzaakt door de brand zelf. Onderbreking van produktie en schade aan gebouwen zijn relatief gewone waterschaden. Gebrek aan water is er altijd de oorzaak van dat een kleine brand tot een grote brand wordt, 5 aangezien de hoeveelheid water, die de brandweer meebrengt, niet voldoende is voor het doven van een begin van een grote brand.Water cannot be used when extinguishing liquids or electrical fires, except in very few cases. When water is used improperly 7 8 0 7 5 5 ö * r 2 or the conditions are unfavorable, damage caused by water can be even more serious than damage caused by the fire itself. Interruption of production and damage to buildings are relatively ordinary water damages. Lack of water always causes a small fire to become a large fire, since the amount of water that the fire brigade brings is not sufficient to put out a major fire.

Wanneer er geen water is, kan ook geen schuim ontwikkeld worden. Zware schuimen op proteïne-basis vereisen ruim water, aangezien de schuimvloeistof slechts ten hoogste 896 vormt van het ^ dovende schuim. Wanneer schuimen op proteïne-basis in aanraking komen met lucht in hun opslaghouders beginnen zij onmiddellijk achteruit te gaan, zodat de schuimvloeistof gewoonlijk na 1 jaar is bedorven. De vereiste halfwaarde van een zware schuim bedraagt 20 minuten. ^5When there is no water, no foam can be developed. Heavy protein-based foams require ample water, since the foam liquid constitutes at most 896 of the quenching foam. When protein-based foams come into contact with air in their storage containers, they immediately begin to deteriorate, so that the foam liquid usually decays after 1 year. The required half value of a heavy foam is 20 minutes. ^ 5

Lichte, synthetische schuimen zijn sterk corrosief.Light synthetic foams are highly corrosive.

Anderzijds worden zij, wanneer toegepast in open lucht, gemakkelijk weggevloeid door luchtstromen vanwege hun lichtheid. Schuimen kunnen niet, hetzij zwaar of licht, voorkomen dat een brandende vloeistof beweegt of stroomt, omdat zij niet brandende vloeistoffen 20 binden of absorberen, maar helpen bij het tot stand brengen van een schuimlaag op de vloeistof om te voorkomen dat lucht mengt met de dampen ontwikkeld door de brandende vloeistof. Zij zijn niet hechtend en hechten alleen op het oppervlak van brandende vloeistoffen.On the other hand, when used in open air, they are easily flowed away by air currents because of their lightness. Foams, whether heavy or light, cannot prevent a burning liquid from moving or flowing because they do not bind or absorb burning liquids, but help to create a layer of foam on the liquid to prevent air from mixing with the vapors developed by the burning liquid. They are non-adhesive and only adhere to the surface of burning liquids.

Poeders worden in hoofdzaak binnen gebruikt en zij 25 worden gewoonlijk gebruikt als een blusmiddel in eerste traps/ inleidende blusmiddelen. Een poederlading kan in feite slechts éénmaal gebruikt worden en dient opnieuw te worden gevuld, wanneer deze eenmaal is uitgeput. Met moderne middelen duurt het opnieuw vullen 30 minuten; tijdens deze periode krijgt de brand zoveel sterkte, 30 dat deze niet kan worden gedoofd door toepassing van poeder.Powders are mainly used indoors and they are commonly used as an extinguishing agent in first stage / preliminary extinguishing agents. In fact, a powder charge can be used only once and should be refilled once it is exhausted. Refilling takes 30 minutes with modern means; during this period the fire gains so much strength that it cannot be extinguished by using powder.

Evenmin hebben poeders een koelend effect. Gassen kunnen met succes allen binnen gebruikt worden of bij eerste trappen van kleine branden. Gassen hebben geen koelend effect.Nor do powders have a cooling effect. Gases can successfully be used indoors or at first stages of small fires. Gases have no cooling effect.

De meeste gassen, die gebruikt worden als blusmiddelen, 35 zijn giftig of worden giftig als zij ontleden.Most of the gases used as extinguishing agents are toxic or become toxic when decomposed.

7807556 , * 37807556, * 3

Eet is een oogmerk van de uitvinding een werkwijze te verschaffen voor het blussen van branden, die de hiervoor vermelde nadelen niet heeft.It is an object of the invention to provide a method for extinguishing fires which does not have the aforementioned drawbacks.

Eet is een kenmerk van de werkwijze volgens de uitvinding, dat het brandende gebied, bijvoorbeeld een verticale wand, bedekt 5 wordt met een onbrandbaar produkt, zoals slakkenwol, bluspoeder, zand enzovoort door toepassing van een hitte-resistent kleefmiddel. Gegranuleerde slakkenwol, dat wordt uitgespreid op het brandende gebied of op het brandende produkt als een laag met een dikte van ongeveer 1 cm of meer, is uitstekend voor dit doel geschikt. 10It is a feature of the method according to the invention that the burning area, for example a vertical wall, is covered with a non-flammable product, such as slag wool, extinguishing powder, sand, etc. by using a heat-resistant adhesive. Granulated slag wool, which is spread on the burning area or on the burning product as a layer with a thickness of about 1 cm or more, is excellent for this purpose. 10

Eet verdient de voorkeur, dat de gegranuleerde slakkenwol gericht wordt op het doel onder toepassing van een luchtstroom, die ontwikkeld wordt door een blaasinrichting. Eet kleefmiddel wordt in de slakkenwol gesproeid binnen het afvoerkanaal van de blaasinrichting of daarbuiten als de gegranuleerde slakkenwol uit 15 het afvoerkanaal komt. Lijmen op basis van natriumsilicaat, die een goede hitte-resistentie bezJttsn,harden bfl hoge temperatuur en de slakkenwol, toegepast als het blusmiddel, stevig op het oppervlak van het brandende materiaal binden, kunnen voor dit doel worden toegepast. 20It is preferred that the granulated slag wool is directed to the target using an air stream generated by a blower. The adhesive is sprayed into the slag wool inside or outside the blower of the blower when the granulated slag wool comes out of the drain. Glues based on sodium silicate, which exhibit good heat resistance, high temperature curing and slag wool, used as the extinguishing agent, bond tightly to the surface of the burning material, can be used for this purpose. 20

Leze methode is niet beperkt tot het doven van brandende vloeistoffen. Uit proeven is gebleken, dat deze methode bijvoorbeeld de volgende voordelen bezits - lijmen maken dat de gegranuleerde slakkenwol hecht op de brandende oppervlakken onverschillig hun posities en vormen een laag, die de 25 toegang van zuurstof voorkomt; - slakkenwol vormt een hitte-isolerende laag, die hittestraling beperkt, waardoor de brandweer een betere kans krijgt het vuur te naderen; - ten gevolge van zijn gewicht kan de gegranuleerde slakkenwol 50 verder weg worden geworpen dan bijvoorbeeld water of zware schuim; - slakkenwol veroorzaakt geen waterschade, die voorkomt wanneer water of zware schuim wordt gebruikt; - de houdbaarheid van slakkenwol is onbeperkt, kan overal worden opgeslagen en heeft geen half waar de tijd; 35 - slakkenwol is een gebruikelijk en gemakkelijk verkrijgbaar handels-produkt.This method is not limited to extinguishing burning liquids. Tests have shown that this method possesses, for example, the following advantages - adhesives make the granulated slag wool adhere to the burning surfaces irrespective of their positions and form a layer preventing the entry of oxygen; - slag wool forms a heat insulating layer, which limits heat radiation, which gives the fire brigade a better chance of approaching the fire; due to its weight, the granulated slag wool 50 can be thrown further away than, for example, water or heavy foam; - snail wool does not cause water damage, which occurs when water or heavy foam is used; - the shelf life of snail wool is unlimited, can be stored anywhere and has no half where time; Snail wool is a common and readily available commercial product.

78075567807556

Claims

Method for extinguishing burning materials and / or for preventing these materials from catching fire, characterized in that the surface of a solid material is covered with an incombustible fibrous, granulated or powdered product which adheres to the surface of the burning object with 7807556 5 '* using a heat-resistant adhesive-like product.

An unemployed person according to claim 1, characterized in that the adhesive-like product is supplied to an air stream containing the incombustible material in liquid form.

3. Process according to claim 1 or 2, characterized in that granulated slag is used as the incombustible product.

4. Process according to claims 1 to 3, characterized in that as a heat-resistant glue-like product glue of the sodium silicate type is used. 10.

5. Method according to claim 4, characterized in that water glass is used as glue of the sodium silicate type.

6. Process according to claim j and characterized in that about 4 liters of a waterglass solution per 100 kg granulated slag wool is used. 7807556