SE421610B - Anleggning for gemensam behandling av exkrementmaterial fran en torrtoalett och av i hushallet uppkommande gravatten - Google Patents

Description

7808917-4 l0 a) Kol/kväveförhållandet i torrtoaletten blir till följd av den ringa kolmängden för litet, så att komposteringen blir fördröjd och/eller ofullständig. b) För accelerering av komposteringen bör i allmänhet elupp- värmning användas, varvid energiförbrukningen ökar. Ändamålet med föreliggande uppfinning är att avhjälpa ovan- nämnda olägenheter och att åstadkoma en ny kombination av en biologisk torrtoalett och en biologisk reningsanläggning för avloppsvatten.

Grundidên_hos uppfinningen är att kombinera funktionerna av en biologisk torrtoalett och en biologisk reningsanläggning för avloppsvatten så, att i kombinationen värmet hos det s.k. gråvattnet och grovslammet från hushåll tillvaratas i torr- toaletten, till vilken även finslammet från reningsanläggning- en för avloppsvatten pumpas. Det erhållna värmet används för uppvärmning av den bildade komposten, och ee båda i filtren uppsamlade slamen kombineras tidvis för att komposteras till- sammans med övrigt avfall i torrtoaletten. Vidare suger en sugfläkt i torrtoaletten genom en filterbädd även den luft som biofiltret behöver. Det renade vattnet, som erhålls från reningsanläggningen för avloppsvatten, kan absorberas i jord- månen.

Närmare bestämt är anläggningen enligt uppfinningen huvudsak- ligen kännetecknad av en av en fläkt ventilerbar exkrementbe- hållare för upptagande av klosettmaterial, en sedimenterings- tank, i vilken grâvattnet inleds via en med exkrementmaterialet i värmeöverförande förhållande stående värmeväxlare, och ett av pumpar, rör och ventiler sammanbyggt pumpsystem, genom vilket selektivt dels från slam befriat vatten kan pumpas från sedimenteringstanken antingen över ett ventilerat bio- filter tillbaka till sedimenteringtanken eller bort från denna för infiltration, dels sedimenterat slam från sedimenterings- tanken kan överföras till exkrementbehållaren, företrädesvis via en avvattningsanordning. 7808917-4 Kännetecknande för särskilda utföringsformer av anläggningen enligt uppfinningen är konstruktionerna enligt patentkraven 2-6.

Medelst uppfinningen uppnås bl.a. följande fördelar: l) Värmet i gråvattnet t.ex. från diskmaskiner och tvättmas- kiner utnyttjas vid komposteringen. 2) Bortförandet av grov- och finslammet bortfaller, emedan slammets komposteringsresultat utgör endast ca l/l0 av den ursprungliga vikten, och den från torrtoaletten erhållna komposten kan användas t.ex. på en egnahemstomt som gödsel- medel. 3) Alla eventuellt för hand utförbara tömningsåtgärder kan vid- tas i samma utrymme. 4) Samma fläkt suger både den för biofiltret och för torrtoa- letten behövliga luften. Anskaffningskostnaderna och över- vakningsbehovet minskar.

) Emedan de patogenrikaste exkrementerna inte hamnar i be- handlingsanordningen för avloppsvatten, kan det i anord- ningen renade vattnet i allmänhet absorberas i jorden t.ex. på en egnahemstomt. 6) Om hela apparaturen placeras t.ex. i en källare, som i praktiken är det fördelaktigast stället för torrtoalettens behållardel, är dess övervakning även om vintern lätt, och överskottsvärmen från de olika processerna kommer källarut- rymmet till godo.

Uppfinningen skall i det följande närmare beskrivas med till- hjälp av utföringsexemplet enligt bifogade ritning. Ritningen visar schematiskt i längdsnitt en föredragen utföringsform av anläggningen enligt uppfinningen.

Den i anläggningen ingående torrtoaletten l omfattar en behål- lare 3 för komposterbart avfall 5, en sits 4 samt en sugfläkt 34, som via ett rör 31 växlar luften i behållaren 3 och blå- ser den genom ett rör 35 till ytterluften. 7808917-4 Den i anläggningen ingående reningsanläggningen 2 för avlopps- vatten omfattar i sin tur en slamsedimenteringstank 13, som även fungerar som cirkulationstank för det vatten som skall renas. Tanken 13 är medelst en vertikal mellanvägg 40 i sin övre del indelad i tvâ avdelningar 16 och 17. Det vatten som skall renas strömmar in i den förstnämnda avdelningen 16 via ett rör 19, och detta vatten matas medelst en pump 25 genom rör 21, 24, 26 och 29 till ett biofilter 14. Efter att ha pas- serat ett i sig känt biologiskt filterskikt 15 hamnar det re- nade vattnet i avdelningen 17 på andra sidan av mellanväggen 40.

Gråvattnet inströmmar först genom ett rör 6 i en bassäng 8 in- nanför behållaren 3 i torrtoaletten 1, varvid en vägg 9, 10 i bassängen har funktionen av en mekanisk reningsanläggning så, att väggens övre del 10 fungerar som ett mekaniskt filter och väggens nedre del 9 för sin del som en uppdämningströskel. Ändamålet med denna uppdämningströskel är att åstadkomma en fördröjning av genomströmningen av grâvattnet, så att en i anslutning till bassängen anordnad värmeväxlare 7 effektivare skall kunna värma upp det avfall 5 som komposteras i behålla- ren 3.

Alternativt kan värmeväxlaren placeras på bottnen av behålla- ren i torrtoaletten så, att den, då anläggningen är i bruk, är i kontakt med avfallet 5. Denna lösning är antydd med streckade linjer 7'.

Från behållaren 8 strömar gråvattnet genom det tidigare nämn- da röret 19 till sedimentationstanken 13 på inloppssidan 16 för det vatten som skall renas. På sedimentationstankens 13 botten sedimenteras fint slam 18, som via den tidigare nämnda pumpen 25 samt rören 20, 24, 26 och 30 kan överföras till en avvattningsanordning ll, 12 innanför behållaren 3 i torrtoa- letten 1, varvid filterdelen i avvattningsanordningen är fram- ställd av komposterbart material, t.ex. papper. Det vatten 7808917-4 som strömmar genom filterdelen ll är likaledes anordnat att inkomma i ovannämnda rör 19, genom vilket det strömmar in i sedimentationstanken 13. Filterdelen 11 i avvattningsanord- ningen är stödd mot en stödram 12 i behållarens 3 vägg.

Emedan pumpen 25 både cirkulerar det vatten som skall renas och pumpar slammet 18 från sedimenteringstankens 13 botten, är rören 21 och 29 i "vattenkretsen" försedda med ventiler 22 resp. 28 samt rören 20 och 30 i “slamkretsen" med ventiler 23 resp. 27. Då nu avlägsnandet av slammet 18, 18' och cirku- lationen av det vatten som skall renas är anordnade att alter- nativt ske medelst den gemensamma pumpen 25, är antingen ven- tilerna 22 och 28 eller 23 och 27 samtidigt öppna resp. stängda.

Det tämligen rena vattnet i sedimenteringstanken 13 avledes medelst en pump genom rör 36 och 38 t.ex. på efternatten, då vattnet är som renast. Avledningen sker i närheten av den övre ytan av vätskan i behållaren. I exempelfallet ledes det renade vattnet in i jorden genom en brunn 39, men i princip kan det även ledas direkt in i jorden.

Slammet 18', som samlats i den mekaniska reningsanordningen 8, 9,10 och avvattningsanordningen ll, inblandas tidvis med det avfall 5 som komposteras på bottnen av behållaren 3 i torrtoaletten 1. Det bör märkas, att apparaturens funktion inte påverkas störande av att avvattningsfiltret ll blir över- fullt, emedan det överflödiga slammet härvid genom röret 19 endast ledes tillbaka till sedimenteringstanken 13 för för- nyad rening.

Det må nämnas, att det slam som samlats i den mekaniska re- ningsanordningen 8, 9,10 och avvattningsanordningen ll kan in- blandas med avfallet antingen manuellt eller mekaniskt.

Biofiltret 14, 15 är via rör 32 och 33 förenat med den tidi- '7808917-4 gare nämnda sugfläkten 34, varvid luftbehovet både för torr- toaletten l och biofiltret 2 har kunnat fyllas genom använd- ning av den gemensamma sugfläkten.

Det är uppenbart, att anläggningen enligt uppfinningen kan förverkligas avvikande från det visade utföringsexemplet bl.a. så, att ingen bassäng behövs i samband med den mekaniska re- ningsanordningen 8, 9, 10, eller så, att ingen egentlig värme- växlare 7, 7' används o.s.v.

Claims (6)

7808917-4 P A T E N T K R A V

1. l. Anläggning för gemensam behandling av exkrementmaterial från en torrtoalett och av i hushållet uppkommande gråvatten, vid vilken erhålls dels i marken infiltrerbart, renat vatten och dels komposterbar substans från exkrementerna och i grå- vattnet befintligt, sedimenterbart material, k ä n n e ~ t e c k n a d a v en av en fläkt (34) ventilerbar exkre- mentbehållare (3) för upptagande av klosettmaterial, en sedi- menteringstank (13), i vilken gråvattnet inleds via en med exkrementmaterialet i värmeöverförande förhållande stående värmeväxlare (7), och ett av pumpar (25,37), rör (6,l9,20, 2l,24,29,30,36,38) och ventiler (22,23,27,28) sammanbyggt pumpsystem, genom vilket selektivt dels från slam befriat vatten kan pumpas från sedimenteringstanken (13) antingen över ett ventilerat biofilter (l4,l5) tillbaka till sedimen- teringstanken eller bort från denna för infiltration, dels sedimenterat slam (18) från sedimenteringstanken (13) kan överföras till exkrementbehållaren (3), företrädesvis via en avvattningsanordning (ll).

2. Anläggning enligt krav l, k ä n n e t e c k n a d a v att avvattningsanordningen (ll) är anordnad i exkrementbe- hållaren (3), att det avskilda vattnet är återförbart från avvattningsanordningen (ll) till sedimenteringstanken (l3) och att medel är anordnade, medelst vilka i avvattningsanord- ningen förtjockat slam (l8') kan förenas med exkrementmate- rialet.

3. Anläggning enligt krav l eller 2, k ä n n e t e c k - n a d a v att ventileringen av såväl exkrementbehållaren (3) som biofiltret (l4,l5) är anordnad att ske med ett ge- mensamt ventilationssystem (3l,32,33,34,35). -7sos917-4

4. Anläggning enligt något av kraven l-3, k ä n n e - t e c k n a d a v att värmeväxlaren (7') är anordnad på exkrementbehållarens (3) botten.

5. Anläggning enligt något av kraven l-4, k ä n n e - t e c k n a d a v att en filterdel (ll) i avvattningsan- ordningen är framställd av komposterbart material, t.ex. papper.

6. Anläggning enligt något av kraven l-5, k ä n n e - t e c k n a d_ a v att såväl det för pumpning av slam från sedimenteringstanken (13) till exkrementbehållaren anordnade röret (20) som det för pumpning av vatten från sedimenterings- banken (13) till biofiltret (14,15) anordnade röret (21) över ventiler (22,23) är förbundet med en gemensam pump (25).