SE420711B

SE420711B - FALSEWORK IN A FOLDING DEVICE FOR ROLL ROTATION PRESSURE MACHINES

Info

Publication number: SE420711B
Application number: SE7901022A
Authority: SE
Inventors: G Petersen
Original assignee: Maschf Augsburg Nuernberg Ag
Priority date: 1978-02-10
Filing date: 1979-02-06
Publication date: 1981-10-26
Also published as: FR2416796A1; FR2416796B1; DE2805643A1; GB2014114A; CH635781A5; GB2014114B; SE7901022L; DE2805643C2; IT1113300B; IT7947703A0

Description

.7 9 0 1 Û 2 2 ~ 9 _ 2 lindern förda första tryckarket, det så kallade inläggsarket, kommer att ligga mer sträckt än det andra tryckarket och eventuella ytterligare tryckark därpå, så att det beroende på det i rotationsriktningen framåtlutande läget för punktur- spetsarna glider något tillbaka på samlingscylindern. Genom denna ytterligare beskärning ökas icke bara' pappersförbrizk-I ningen, vilket vid den höga arbetshastigheten för dylika tryck- maskiner har stor betydelse, utan sker också en ansamling av pappersbitar, vilka beroende på sin ringa bredd är svåra att handha och därigenom endast med svårighet kan undanröjas. .7 9 0 1 Û 2 2 ~ 9 _ 2 the first printing sheet carried on the relief, the so-called insert sheet, will be more stretched than the second printing sheet and any additional printing sheets thereon, so that depending on the position of puncture inclined in the direction of rotation the tips slide slightly back on the manifold cylinder. This further pruning not only increases the paper consumption, which is of great importance at the high working speed of such printing machines, but also an accumulation of pieces of paper which, due to their small width, are difficult to handle and thereby only with difficulty. can be eliminated.

Genom uppsatsen av Alexander Braun "Falzapparatsysteme moderner Zeittmgs- und Illustrationsrotationsmaschinen und ihre Arbeitsweise" i tidskriften “Der Polygraph",-häfte 13, 4954, Sidorna 742 - 74-5 är nu olika möjligheter förut kända att undvika bitar av inläggsarket, genom att det icke en and- ra gång föras genom skärstället. Sålunda kan punkturnålarna för uppnående av ett kortare ínläggsark med den uppnålade pappersbanan föras tillbaka i samlingscylinderns rörelserikt- a ning och efter snittet åter föras fram. Styrningen härför är dock mycket kostsam och alltför trög vid arbetshastigheter över exempelvis 25 000 cylindervarv per timme.Through the essay by Alexander Braun "Falzapparatsysteme moderner Zeittmgs- und Illustrationsrotationsmaschinen und ihre Arbeitsweise" in the magazine "Der Polygraph", - booklet 13, 4954, pages 742 - 74-5, various possibilities are now known to avoid pieces of the insert sheet, by Thus, the puncture needles for achieving a shorter insert sheet with the obtained paper web can be moved back in the direction of movement of the collecting cylinder and advanced again after the cut. However, the control for this is very costly and too sluggish at working speeds above for example, 25,000 cylinder revolutions per hour.

En annan möjlighet består i att vid inläggsarket böja' skärlmiven så. att inläggsarket alltid' skäres något kortare.Another possibility is to bend the shear mesh at the insert sheet. that the insert sheet is always' cut slightly shorter.

Härvid måste dock också skärspåret med sin gummilist böjas med tillsammans med skärkniven, eftersom annars beroende på de tätt invid varandra liggande snitten för de båda tryck- arken gummit bryter ut och icke tillåter någon ytterligare skärning. Den samtidiga styrningen av skärkniv och skärspår är likaså mycket kostsam och störningskänslig.In this case, however, the cutting groove with its rubber strip must also be bent together with the cutting knife, since otherwise, due to the closely spaced cuts for the two printing sheets, the rubber breaks out and does not allow any further cutting. The simultaneous control of the cutting knife and cutting groove is also very costly and sensitive to interference.

Det har också redan föreslagits att vid skärcylindern alltid anordna två på varandra följande skärknivar mot var- andra. Denna metod är visserligen nUcket enkel, men har den nackdelen att skärgummits stabilitet avsevärt minskas och pappersförbrukningen ökas märkbart.It has also already been proposed to always arrange two successive cutting knives against each other at the cutting cylinder. Although this method is somewhat simple, it has the disadvantage that the stability of the cutting rubber is considerably reduced and the paper consumption is noticeably increased.

Slutligen- har en anordning av det i inledningen nämnda slaget föreslagits, där en radiell förträngningslist som till en viss grad buktar ut de båda tryckarken strax före det andra snittet, så att inläggsarket drages med en liten bit. bort från ekärkniven. Viddenna anordning befinner sig förträng- 7901022-9 ningslisten i skärcylindern intill varannan skärkniv och sam- arbetar alltid med ett spår, som är anordnat i samlingscylin- dern intill varje skärspår. Denna förträngningslist måste ställas omnâ höjdled för att anpassas till de olika pappersban- tjocklekarávilket leder till tidsödande inställningsarbeten och gör utförandet komplicerat och störningskänsligt. Dessutom gynnar en sådan i skärcylindern anordnad förträngningslist vid många produkter en avsmetning av trycket på själva för- trängningslisten eller på kanterna för spåret för förträng- ningslisten. Ändamålet med föreliggande uppfinning är därför att åstadkomma ett falsverk av det i inledningen nämnda slaget för rullrotationstryckmaskiner, vid vilket på varandra stap- lade tryckark kan styras ut med hjälp av en förträngnings- list, som är enklare uppbyggd, som kan arbeta snabbare och som uppvisar en större driftssäkerhet. ' Denna uppgift löses medelst uppfinningen, som karak- teriseras därigenom att samlingscylinderns falsknivar fungerar som förträngningslist och att de kan styras ut vid vartannat tryckark över samlingscylinderns periferi in i området för skärcylindern.Finally, a device of the type mentioned in the introduction has been proposed, in which a radial constriction strip which to a certain extent bulges out the two printing sheets just before the second cut, so that the insert sheet is drawn with a small piece. away from the oak knife. This wide device is located on the constriction strip in the cutting cylinder next to every other cutting knife and always cooperates with a groove, which is arranged in the collecting cylinder next to each cutting groove. This constriction strip must be set to a height to adapt to the different paper web thicknesses, which leads to time-consuming adjustment work and makes the design complicated and susceptible to disturbances. In addition, such a constriction strip arranged in the cutting cylinder in many products favors a smearing of the pressure on the constriction strip itself or on the edges of the groove for the constriction strip. The object of the present invention is therefore to provide a folding plant of the type mentioned above for roller rotary printing machines, in which stacked printing sheets can be guided out by means of a constriction strip, which is simpler in construction, which can work faster and which has greater operational reliability. This object is solved by means of the invention, which is characterized in that the folding knives of the collecting cylinder function as a displacement strip and that they can be guided out at every other printing sheet over the periphery of the collecting cylinder into the area of the cutting cylinder.

Denna anordning klarar sig helt utan ytterligare delar.This device manages completely without additional parts.

Endast den för falskniven ändå nödvändiga styrkurvan behöver ändras så, att falskniven inte bara kan styras in i området för falscylindern utan ytterligare en gång in i området för skärcylindern utöver aamlingscylinderns periferi. Detta kan ska med samma arbetshastighet och driftseäkerhet varmed själva falsningen sker. Denna anordning behöver icke anpassas efter olika produktstyrkor. Den har vidare den fördelen, att ingen relativ rörelse äger rum mellan falskniven och produk- ten, varigenom någon avsmetning av trycket icke heller be- höver befaras.Only the control curve still necessary for the folding knife needs to be changed so that the folding knife can not only be guided into the area of the folding cylinder but once again into the area of the cutting cylinder beyond the periphery of the collecting cylinder. This can be done with the same working speed and operational reliability with which the actual folding takes place. This device does not need to be adapted to different product strengths. It also has the advantage that no relative movement takes place between the false knife and the product, whereby no smearing of the pressure need be feared either.

Enligt en utföringsform av uppfinningen uppvisar skär- cylinderns periferi mittemellan två skärknivar en avfasning, så att papperets utbuktning mellan samlingscylindern och skärcylindern kan ske utan problem.According to an embodiment of the invention, the periphery of the cutting cylinder between two cutting knives has a bevel, so that the bulging of the paper between the collecting cylinder and the cutting cylinder can take place without problems.

Enligt en annan utföringsfonm av uppfinningen kan sam- lingscylinderns falsknivar styras ut utanför samlingscylin- derns periferi först efter det att de passerat berörings- J punkten mellan samlingscylindern och skärcylindern. Detta har 7901022-9 4 den fördelen, att utbutkningen av papperet uppstår först när falskniven redan passerat skärcylindern. i Nedan beskrives uppfinningen närmare i anslutning till bifogade ritning som visar ett utföringsexempel av uppfinning- en, och på vilken figur 1 visar ett falsverk enligt uppfinning- en med ett uppnàlat första tryckark, figur 2 visar falsverket enligt figur 1 med två över varandra staplade tryckark. före avskäznningen av det andra tryckarket och figur 5 visar anord- ningen enligt figur 2 efter avskärningen av det andra tryck- arket.According to another embodiment of the invention, the false knives of the manifold cylinder can be guided out outside the periphery of the manifold cylinder only after they have passed the point of contact between the manifold cylinder and the cutting cylinder. This has the advantage that the deflection of the paper occurs only when the folding knife has already passed the cutting cylinder. The invention is described in more detail below in connection with the accompanying drawing which shows an embodiment of the invention, and in which figure 1 shows a folding plant according to the invention with an achieved first printing sheet, figure 2 shows the folding plant according to figure 1 with two stacked printing sheets . before the cutting of the second printing sheet and figure 5 shows the device according to figure 2 after the cutting of the second printing sheet.

På ritningen visas en kombinerad spår-, falskniv- och samlingscylinder 1 och en skäroylinder 3, vilkas diameter i detta utföringsexempel förhåller sig som 5 z 2. Samlingscy- lindern 1 är försedd med tre styrda falsknivar, tre rader styrda punkturnålar och tre skärspår, anordnade på lika av- stånd från varandra på samlingscylinderns 1 perifer.. Av dessa anordningar visas här nu bara två falsknivar 5 och 7, två punkturnålar 9 och 11 och tvâ skärspår 15 och 15. Skärcylin-o dern 3 omfattar motsvarande det nämnda diameter-förhållandet 'två skärknivar 17 och 19, som samarbetar med skärspåren på samlingscylindern 1.The drawing shows a combined groove, false knife and collecting cylinder 1 and a cutting cylinder 3, the diameter of which in this exemplary embodiment is 5 z 2. The collecting cylinder 1 is provided with three guided false knives, three rows of guided puncture needles and three cutting grooves, arranged at equal distances from each other on the periphery of the collecting cylinder 1. Of these devices, only two false knives 5 and 7, two puncture needles 9 and 11 and two cutting grooves 15 and 15 are now shown here. The cutting cylinder 3 comprises corresponding to the said diameter ratio 'two cutting knives 17 and 19, which cooperate with the cutting grooves on the collecting cylinder 1.

Falsverket arbetar på känt sätt så, att de enskilda tryckarken nålas upp efter varandra av punkturnålarna, av- skiljas mellan skärknivarna och -spåren från pappersbanan och föres runt samlingscylindern 1. Vid icke samlingsdrift stötes tryckarken vid ett ungefär mittemot skärcylindern 5 liggande i ställe med sin mittre del av en utanför samlingscylindern 1 periferi utstyrd falskniv in i falsslagq-gm på en här icke visad falsoylinder. Vid samlingsdríft sker detta endast vid varannan falsloziv, när två tryckark staplats på varandra.The rebate works in a known manner so that the individual printing sheets are needled one after the other by the puncture needles, separated between the cutting knives and grooves from the paper web and passed around the collecting cylinder 1. In non-collecting operation, the printing sheet is bumped in place approximately opposite the cutting cylinder 5. middle part of a folding knife equipped outside the collecting cylinder 1 into the folding stroke gm on a folding cylinder (not shown here). In the case of assembly operation, this only takes place at every other falslozive, when two printing sheets are stacked on top of each other.

Vid avskärning av vartannat av två på varandra staplade tryckark 'skäres det första tryckarkets ände ytterligare en gång, om särskilda åtgärder icke vidtagits häremot, så att en mycket tunn, störande pappersbit uppkommer, vilken endast med svårighet kan avlägsnas. Genom de i det följande beksrivna åtgärderna kan på mycket enkelt sätt en sådan flerfaldig be- skärning av det första tryckarket undvikas.When cutting each other of two printing sheets stacked on top of each other, the end of the first printing sheet is cut once more, unless special measures have been taken against it, so that a very thin, disturbing piece of paper arises, which can only be removed with difficulty. Through the measures described below, such multiple pruning of the first printing sheet can be avoided in a very simple manner.

Figur 1 visar hur ett första tryckark 21 gripes av punkturnålen 9. När cylindrarna 1 'och 3 roterar vidare i den _, 7901022-9 5 inritade pilens riktning avskíljes tryckarket 21 vid sin bakre ände mellan skärkniven 1? och gummilisten på skärspåret 15 från pappersbanan. Vid samlingsdrift föras tryckarket 24 sedan runt om samlingscylindern 1, tills det nått läget i figur 2.Figure 1 shows how a first printing sheet 21 is gripped by the puncture needle 9. When the cylinders 1 'and 3 rotate further in the direction of the arrow drawn, the printing sheet 21 is separated at its rear end between the cutting knife 1? and the rubber strip on the cutting groove 15 from the paper web. During collection operation, the printing sheet 24 is then passed around the collection cylinder 1, until it has reached the position in Figure 2.

Här har punkturnålarna 9 redan nålat upp ett andra tryck- ark 25, som i pappersbanan intagit det fjärde läget. För att nu avlägsna tryckarket 21 något från skärspàret 15, styres den vid tryckarkets 21 mitt belägna falskniven 5 ut över sam- lingscylinderns 1 periferi, så att en utbuktning bildas, vilken upptar det bortdragna stycket av tryckarket 21.Here, the puncture needles 9 have already needled up a second printing sheet 25, which has assumed the fourth position in the paper web. In order to now remove the printing sheet 21 slightly from the cutting groove 15, the folding knife 5 located at the center of the printing sheet 21 is guided out over the periphery of the collecting cylinder 1, so that a bulge is formed which receives the withdrawn piece of the printing sheet 21.

Falskniven 5 förblir i sitt utstyrda läge tills dess tryckarket Zšavskiltsmellan skärkniven 17 och skärspåret 45 enligt figur 5. Vid denna andra skärprocess omfattas icke längre det undre tryckarket 21 av skärkniven ¶7.The folding knife 5 remains in its equipped position until its printing sheet is separated between the cutting knife 17 and the cutting groove 45 according to Figure 5. In this second cutting process, the lower printing sheet 21 is no longer covered by the cutting knife ¶7.

I anslutning härtill grípes ytterligare ett tryckark 25 av punkturnálarna 11 och föras runt om hela samlingscylin- dern 1 som det första av två på varandra staplade tryckark, under det att de båda tryckarken 21 och 25 överlämnas av fals- kniven 5 till falscylindern.In connection with this, another printing sheet 25 is gripped by the puncture needles 11 and passed around the entire collecting cylinder 1 as the first of two printed sheets stacked on top of each other, while the two printing sheets 21 and 25 are handed over by the folding knife 5 to the folding cylinder.

Skärcylindern 5 uppvisar på båda sidor mittemellan sina båda skärknivar 17 och 19 en avfasning 27 respektive 29; så att en utbuktning av papperet såsom framgår av figur 2 kan ske obehindrat mellan samlingscylindern 1 och skärcylindern 5.The cutting cylinder 5 has on both sides between its two cutting knives 17 and 19 a chamfer 27 and 29, respectively; so that a bulging of the paper as shown in figure 2 can take place unhindered between the collecting cylinder 1 and the cutting cylinder 5.

Det är emellertid också möjligt att påbörja falsknivsutträdet först när falskniven redan passerat förbi skäroylindern 3.However, it is also possible to start the false knife exit only when the false knife has already passed the cutting cylinder 3.

Då behöver skärcylindern 3 ingen sådan avfasning.Then the cutting cylinder 3 does not need such a chamfer.

Falsverket enligt uppfinningen behöver för uppnående av det beskrivna snittet inga ytterligare delar. Endast styrninge- delen måste utformas i enlighet därmed. Pappersförbrukningen bestämmas av falsknivens utstyrning och då förskjutningen av tryokarksänden kan hållas mycket liten, eftersom skärkniven alltid slår i samma skära, blir den mycket ringa.The folding plant according to the invention does not need any further parts to achieve the described section. Only the control part must be designed accordingly. The paper consumption is determined by the equipment of the counterfeit knife and since the displacement of the tryokar end can be kept very small, since the cutting knife always strikes the same cut, it becomes very small.

Claims

7901022-9 W Patent claim 1. Folding plant in a folding device for roller rotary printing machines with a combined groove, folding knife and collecting cylinder, which has on its periphery a number of folding knives which can be guided out beyond the periphery of the collecting cylinder over the area of a periphery of the folding cylinder, and with a cutting cylinder provided with a number of cutting knives, which engage in the middle between the folding knives arranged and provided with puncture needles or grippers provided with cutting grooves on the periphery of the collecting cylinder, in which during assembly operation two on the collecting cylinder a radial constriction strip can be guided out and thereby something can be pulled away from the cutting knife before the cutting of the second printing sheet by means of the cutting knife on the cutting cylinder, characterized in that the false knives (5,7) on the collecting cylinder (1) act as constriction strip and at every other pressure sheet (25) can be guided out over the periphery of the collecting cylinder (1) into the area of the cutting cylinder (3).

Folding plant according to Claim 1, characterized in that the cutting cylinder (3) has a flattening (27, 29) at its periphery between two cutting knives (17, 19). Folding plant according to claim 1, characterized in that the folding knives (5, 7) on the collecting cylinder (1) can only be guided over the periphery of the collecting cylinder (1) after the point of contact between the collecting cylinder (1) and the cutting cylinder (3) has been passed. 1