SE413929B - Injekteringsanordning - Google Patents

Description

ivvosasn-s injekteringstrycket under stelningen av det injekterade materialet, och man låter därför den kända injekteringsanordningens injekterings- rör, mantelrör och expanderhylsa sitta kvar i borrhålet, tills tät- ningsmaterialet stelnat. Injekteringsanordningens pumpningsenhet frikopplas från den i borrhâlet kvarsittande delen, den s k mæßcmáïen och flyttas till nästa borrhål, där injektering skall ske och där man på liknande sätt insätter en manschett med injekteringsrör, mantelrör och expanderanordning. En nackdel med den kända injekte- ringsanordningen är att injekteringsröret med mantelrör måste sitta kvar i borrhålet, ty dels behövs många sådana satser av manschetter, så att arbetet kan fortgå, medan tätningsmaterialet i de första in- jekteringsborrhålen stelnar, dels går manschetterna ofta sönder när man tar loss dem från borrhålen, dels är manschetterna svåra att ta loss och rengöra för förnyad användning. Det uppstår dessutom mycket spilltid på grund av väntetiden och även avståndet i tunnlarna eller bergrummen, när man skall gå tillbaka och ta loss manschetterna.

Föreliggande uppfinning avser att undanröja de ovannämnda nack- delarna med den kända injekteringsutrustningen, och uppfinningen av- ser-sålunda en injekteringsanordning för injektering av material genom borrhâl eller andra hål i berg eller annat fast material, vil- ken anordning omfattar ett genom ett mantelrör sig sträckande injek- teringsrör, vilket vid sin ytterände har ett losskopplingsbart, så- som backventil utformat injekteringsmunstycke och en med mantel- röret samverkande och med hjälp av detta expanderbar expanderan- ordning för tätning mot väggen av det hål, i vilket injekteringsan- ordningen är införd, och denna anordning kännetecknas av det som an- ges i huvudpatentkravet.

Vid uppfinningen är det fördelaktigt, om injekteringsmunstycket har ett kupolliknande, av elastmaterial bestående ventilparti, som överbryggar änden av injekteringsröret och har genomloppsslitsar, vilka är anordnade att öppna sig_vid injektering av det tätande ma- terialet under tryck genom injekteringsröret och vilka är anordnade att åter sluta sig vid upphävande av trycket hos det tätande mate- _ rialet i injekteringsröret.

Det kupolliknande ventilpartiet är företrädesvis koniskt på sin utsida och företrädesvis även på sin insida, och genomloppsslitsar- na har företrädesvis mynningar, som vid betraktande av injekterings- munstycket i ândvy sträcker sig ungefär längs kordor till munstycket. 7709894-*5 Genomloppsslitsarna bör härvid sträcka sig snett inåt från det kupolliknande ventilpartiets utsida i riktning mot injekterings- röret. Genom denna utformning av det kupolliknande ventilpartiet erhålles en starkt självtätande effekt hos ventilen, eftersom det mot det kupolliknande ventilpartiets utsida verkande trycket kommer att fortplantas genom detta ventilparti snett utåt mot detta ventil- partis basände, varvid trycket kommer att trycka samman genomlopps- slitsarna i det kupolliknande ventilpartiet.

För att uppnå en särskilt god tätningsverkan hos genomlopps- slitsarna bör dessa utformas genom genomskärning av det kupollik- nande ventilpartiet utan väsentlig materialbortskaffning. Detta kan ske genom att det kupolliknande ventilpartiet genomstinges medelst lancettliknande skärverktyg.

För att underlätta expanderingen av expanderhylsan är injekte- ringsmunstyckets med expanderhylsan ingripande mantelytparti före- trädesvis stympat koniskt och vänt med sin smalare ände mot expan- derhylsan, så att denna stympat koniska del av mantelytan kan in- gripa med en stympat konisk, inre mantelyta i expanderhylsan. För att uppnå ett särskilt högt anpressningstryck av expanderhylsan mot det omgivande hâlets vägg, är det enligt uppfinningen särskilt fördelaktigt, om injekteringsmunstycket har ett metallinlägg, som sträcker sig väsentligen fram till det kupolliknande ventilpartiets bas och som omgives av enbart ett förhållandevis tunt skikt av elastmaterial.

Uppfinningen skall i det följande närmare beskrivas under hän- visning till de bifogade ritningarna. Fig 1 visar schematiskt en injekteringsanordning enligt uppfinningen.-Fig 2 visar en axialsek- tion genom en i anordningen ingående expanderhylsa. Fig 3 visar en axialsektion genom ett i anordningen ingående injekteringsmun- stycke. Fig 4 visar en planvy av injekteringsmunstycket i fig 3, sett från spetsänden.

Injekteringsanordningen enligt föreliggande uppfinning omfattar ett injekteringsrör 10, som är gängat vid sin fria ände, där en injekteringsventil ll är fastskruvad. Den närmare utformningen av denna injekteringsventil beskrives i det följande. Injekterings- ventilen är anordnad att samarbeta med en expanderhylsa 12, vars konstruktion också beskrives närmare i det följande. Utanpâ injek- teringsröret 10 är ett mantelrör l3 påskjutet. Detta mantelrör stödjer mot expanderhylsans 12 ändyta och står vid sin andra ände 1 ingrepp med en glidring 14, som i sin tur står i ingrepp med en 7709894-5 mutter 15, som kan skruvas längs en gängning på injekteringsrörets 10 utsida. Muttern 15 har ett handtag 16 för att underlätta denna skruvning. På änden av injekteringsröret har ett ytterligare hand- tag l7 satts fast för att man skall kunna hålla injekteringsröret stilla medan muttern 15 skruvas in mot mantelröret 13 med hjälp av handtaget 16. Genom att skruva muttern 15 in mot mantelröret 13 kan man bringa injekteringsventilen ll att intränga i expander- anordningens 12 koniska inre för att expandera expanderanordningen 12 till tätande anliggning mot det omgivande borrhålet.

Vid ytteränden av injekteringsröret 10 finns en kran 18, medelst vilken injekteringsröret kan stängas. Slutligen finnes vid ytter- änden även en bajonettfattning 19 för sammankoppling av injekterings- anordningen med en pumputrustning.

Enligt uppfinningen har injekteringsröret 10 sålunda vid sin ytterände ett injekteringsmunstycke, som är losstagbart fastsatt på injekteringsrörets ytterände och som är utformat såsom en back- ventil. Detta injekteringsmunstycke bildar tillsammans med den av mantelröret 13 uppstödda expanderhylsan 12 den erforderliga expan- deranordningen för att åstadkomma täthet mellan injekteringsanord- ning och mantelväggen hos det omgivande hålet, företrädesvis borr- hålet.

Såsom framgår av fig 2 är expanderhylsan 12 utförd såsom ett rörformigt element med en konisk inre mantelyta 20. Huvudparten av expanderhylsan är utformad av elastmaterial, som sammanvulkats med en tryckfördelningsbricka 21.

Injekteringsventilen ll har en inre metallstomme 22, som har en genomgående borrning 23 med gängning för pâskruvning på ytter- änden av injekteringsröret 10. Metallstommens mynning överbryggas av en kupolliknande elastdel 24, som vid det visade utföringsexemp- let har formen av en kon med konisk in- och utsida. Denna kon över- går i ett runt stommen 22 sig sträckande tätningsskikt 25, som är förhållandevis tunt. Injekteringsventilen ll har ett antal genomloppsslitsar 26, som bildats genom att elastmaterialet i det kupolliknande ventilpartiet 24 genomstungits med en lancettkniv utan egentlig materialbortskaffning. Genomloppsslitsarna 26 är vid det visade utföringsexemplet riktade snett inåt mot mynningen av' det injekteringsrör, som inskruvas i metallstommens gängning. s 7709894-5 Såsom framgår av fig 3 och 4 har genomloppsslitsarna 26 riktats väsentligen längs kordor till ventildelen 24, när denna betraktas i ändvy enligt fig 4. Genomloppsslitsarna sträcker sig vid det visade utföringsexemplet vinkelrätt mot konytan på ventildelen 24.

Härigenom erhålles den bästa sammantryckningen av genomloppsslitsar- na, när ventilen skall tjänstgöra såsom en backventil under stelnings- förloppet för-det injekterade materialet.

Funktionen av anordningen enligt uppfinningen är följande.

När man skall påbörja injekteringen är injekteringsventilen placerad utanför expanderhylsan 12, så att expanderhylsan och injek- teringsventilen kan med lätthet införas i borrhålet i bergväggen eller annat fast material. När detaljerna förts tillräckligt långt in, börjar man skruva muttern 15 längs injekteringsröret 10, tills injekteringsventilen ll dragits ett gott stycke in i expanderhylsan 12, som härvid pressas till tätande anliggning mot det omgivande borrhålets mantelyta. Härefter påbörjas injekteringen av tätande material såsom cement eller annat lämpligt material, om man önskar injektering för tätningsändamål. Trycket i det injekterade materia- let kommer härvid att sträcka gummimaterialet i den kupolliknande ventildelen 24, så att det injekterade materialet kan passera genom slitsarna 26. När tillräckligt med material injekterats, avlastas trycket i injekteringsröret, varvid det i borrhålet rådande trycket på andra sidan om den kupolliknande ventildelen 24 kommer att verka på denna ventildel och kraftigt sammanpressa genomloppsslitsarna 26, så att något material icke kan tränga tillbaka in i injekte- ringsröret. Härefter skruvas injekteringsröret loss från gängningen i stommen 22, varvid hela expanderanordningen inklusive injekterings- ventilen kvarlämnas i borrhålet. Mantelröret och injekteringsröret kan sålunda direkt föras till nästa borrhål, där injektering skall ske, varigenom man slipper omständliga rengöringsarbeten och de tidigare förekommande stora väntetiderna. innan injekteringsmanschet- ten kan avlägsnas ur borrhålet.

Injekteringsanordningen enligt uppfinningen ger sålunda väsent- liga fördelar framför allt genom minskad spilltid, eftersom man vid användning av den kända utrustningen behöver använda nästan halva arbetstiden till väntetid och iordningställande av material. Vidare minskas behovet av injekteringsrör och mantelrör, eftersom dessa detaljer kan tas bort omedelbart efter injekteringsförloppets slut.

Härigenom erhålles även den fördelen, att dessa detaljer blir lätta- re att rengöra, eftersom injekteringsmaterialet då fortfarande är

Claims (5)

7709894-5 6 mjukt. Resultatet blir också bättre, eftersom man vid utnyttjande av nuvarande utrustning ibland icke i tillräcklig grad iakttager stelningstiden, t ex på grund av att något annat arbetsmoment måste utföras. Följden härav kan bli att trycket i borrhålet ändras och att läckage uppstår. Kostnaderna för injekteringsmunstycket och expanderhylsan blir dessutom enbart en bråkdel av kostnaderna för lagerhâllning och underhåll av en stor mångfald satser av kända manschetter. ' Uppfinningen kan användas icke blott för injektering av tätande material genom borrhål eller andra hål i berg eller annat fast ma- terial utan kan även användas för insprutning av isolerande material t ex i hålrum i bâtskrov eller dylikt. Härvid kan det hål, genom vilket injekteringsanordningen inskjutes, utgöras av t ex en rör- stuts i stället för ett borrhål. Ett annat användningsområde för an- ordningen enligt uppfinningen är vid injektering av cement eller annat stelnande material under betongvägsplattor för att korrigera sättningar i dem. PATENTKRAV

1. Injekteringsanordning för injektering av material genom borr- hål eller andra hål i berg eller annat fast material, vilken anord- ning omfattar ett genom ett mantelrör (13) sig sträckande injekte- ringsrör (10), vilket vid sin ytterände har ett losskopplingsbart, såsom backventil utformat injekteringsmunstycke (ll) och en med man- telröret samverkande och med hjälp av detta expanderbar expanderan- ordning (ll, 12) för tätning mot väggen av det hål, i vilket injek- teringsanordningen är införd, k ä n n e t e c k n a d därav, att det från injekteringsröret losskopplingsbara injekteringsmunstycket (ll) och en i expanderanordningen (ll, 12) ingående expanderhylsa (12) är anordnade att under expanderingen av expanderanordningen mot hålets vägg hopkopplas med varandra till bildande av en expan- deranordningen utgörande, mot hålets vägg expanderad enhet, vilken är avsedd att losskopplas från injekteringsröret och kvarstanna i expanderat skick i hålet efter injekteringsförloppet.

2. Anordning enligt patentkravet 1, k ä n n e t e c k n a d därav, att injekteringsmunstycket (ll) har ett kupolliknande, av elastmaterial bestående ventilparti (24), som överbryggar änden av injekteringsröret (10) och har genomloppsslitsar (26), vilka är an- 1 ?7o9s9@-5 ordnade att öppna sig vid injektering av det tätande materialet under tryck genom injekteringsröret och vilka är anordnade att åter sluta sig vid upphävande av trycket hos det tätande materialet i injekte- ringsröret.

3. Anordning enligt patentkravet 2, k ä n n e t e c k n a d därav, att det kupolliknande ventilpartiet (24) är koniskt på sin utsida och företrädesvis även på sin insida och att genomloppsslit- sarna (26) har mynningar, som vid betraktande av injekteringsmun- stycket (ll) i ändvy sträcker sig ungefär längs kordor till mun- stycket.

4. Anordning enligt patentkravet 2 eller 3, k ä n n e t e c k- n a d därav, att genomloppsslitsarna (26) sträcker sig snett inåt från det kupolliknande ventilpartiets (24) utsida i riktning mot in- jekteringsröret (10).

5. Anordning enligt patentkravet 2, 3 eller 4, k ä n n e- t e c k n a d därav, att genomloppsslitsarna (26) är utformade ge- nom genomskärning av det kupolliknande ventilpartiet (24) utan vä- sentlig materia1bortskaffning.H ANFÖRDA PUBLIKATIONER: Tyskland 2 009 772 (E21C 37/14) us 2 960 831 (61-36), 3 130 552 (61-36)