Claims (1)
1. Patentansprak: 1:o) Dammsugare av liggande typ, vars dammuppsamlingsfilter och motorflaktaggregat 2— — omgivas air ett hOlje, i vilket forefinnes en pa- rallelitdammsugarens (horisontella) upp- stallningsplan anbragt anslutningsstuts for en blasledning (slang e. dyl.) saint en eller flera utomkring anslutningsstutsen belagna, vid apparatens normala anvandning for sugning verksamma tillsatsoppningar, kanneteekn ad air i sagda tillsatstippning resp. -oppningar (16) pa sadant satt anbragta luftavlanknings organ (17) air i ()eh for sig kant slag (ledskenor e. dyl.), att vid sugning den genom tillsatsoppningarna utstrommande avlankade luftstrOmmen tvingar Idea horisontella, av avlankningsorgan ohammade luftstronamen fran blasstutsen (12) ail a-vvika, sa att den. totala avloppsluften bortgar i frail -appstallningsplanet avlankad riktning. 2:o) Dammsugare enligt -patentanspraket 1:o), kanneteeknad air en. i anslutningsstutsen (12) forskjutbart anbragt manoverhylsa (21) for ett lufttilltradet frau dammsugarens inre till sagda luftavlankningsorgan (17) regleran- exempelvis hylsformigt ventilorgan (19). S tockholm 1910. Eungl. Boktr. P. A. Norstedt & Winer 400089Patent claim: 1: o) Vacuum cleaner of the horizontal type, whose dust collection filter and motor flattening unit 2— - is surrounded by a housing, in which there is a parallel elite vacuum cleaner's (horizontal) installation plan arranged connection connection for a blow line (hose or the like). saint one or more outside the connection nozzles located, during the normal use of the appliance for suction additional fittings, kanneteekn ad air in said fitting tip resp. openings (16) on the air deflection means (17) arranged in such a separate edge stroke (guide rails or the like), that when suctioning the deflected air stream flowing out through the addition openings forces Idea horizontal, deflection means unleashed by deflection means (12) ail a-vvika, said that it. the total exhaust air is removed in the frail installation plane in the longitudinal direction. 2: o) Vacuum cleaner according to the patent claim 1: o), can be drawn air en. in the connecting piece (12) slidably arranged actuating sleeve (21) for an air supply from the interior of the vacuum cleaner to said air deflection means (17) regulating - for example sleeve-shaped valve means (19). S tockholm 1910. Eungl. Boktr. P. A. Norstedt & Winer 400089