SA99200727B1 - detergent tablet - Google Patents

detergent tablet Download PDF

Info

Publication number
SA99200727B1
SA99200727B1 SA99200727A SA99200727A SA99200727B1 SA 99200727 B1 SA99200727 B1 SA 99200727B1 SA 99200727 A SA99200727 A SA 99200727A SA 99200727 A SA99200727 A SA 99200727A SA 99200727 B1 SA99200727 B1 SA 99200727B1
Authority
SA
Saudi Arabia
Prior art keywords
phase
acid
cleaning
detergent tablet
preferred
Prior art date
Application number
SA99200727A
Other languages
Arabic (ar)
Inventor
بريندا فرانسيس بيني
كريستوفر جيمس بيندر
باتريزيو ريكسي
Original Assignee
ذي بروكتر آند جامبل كومبانى
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ذي بروكتر آند جامبل كومبانى filed Critical ذي بروكتر آند جامبل كومبانى
Publication of SA99200727B1 publication Critical patent/SA99200727B1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/0052Gas evolving or heat producing compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/38Cationic compounds
    • C11D1/62Quaternary ammonium compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0047Detergents in the form of bars or tablets
    • C11D17/0065Solid detergents containing builders
    • C11D17/0073Tablets
    • C11D17/0078Multilayered tablets
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0047Detergents in the form of bars or tablets
    • C11D17/0065Solid detergents containing builders
    • C11D17/0073Tablets
    • C11D17/0086Laundry tablets
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0047Detergents in the form of bars or tablets
    • C11D17/0065Solid detergents containing builders
    • C11D17/0073Tablets
    • C11D17/0091Dishwashing tablets
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • C11D3/124Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
    • C11D3/1246Silicates, e.g. diatomaceous earth
    • C11D3/1253Layer silicates, e.g. talcum, kaolin, clay, bentonite, smectite, montmorillonite, hectorite or attapulgite
    • C11D3/126Layer silicates, e.g. talcum, kaolin, clay, bentonite, smectite, montmorillonite, hectorite or attapulgite in solid compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • C11D3/124Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
    • C11D3/1246Silicates, e.g. diatomaceous earth
    • C11D3/1253Layer silicates, e.g. talcum, kaolin, clay, bentonite, smectite, montmorillonite, hectorite or attapulgite
    • C11D3/1273Crystalline layered silicates of type NaMeSixO2x+1YH2O
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/22Carbohydrates or derivatives thereof
    • C11D3/221Mono, di- or trisaccharides or derivatives thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/22Carbohydrates or derivatives thereof
    • C11D3/222Natural or synthetic polysaccharides, e.g. cellulose, starch, gum, alginic acid or cyclodextrin
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3703Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3707Polyethers, e.g. polyalkyleneoxides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3746Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3769(Co)polymerised monomers containing nitrogen, e.g. carbonamides, nitriles or amines
    • C11D3/3776Heterocyclic compounds, e.g. lactam
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3792Amine oxide containing polymers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38609Protease or amylase in solid compositions only
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38645Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase containing cellulase
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/40Dyes ; Pigments
    • C11D3/42Brightening agents ; Blueing agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/72Ethers of polyoxyalkylene glycols

Abstract

الملخص: يتعلق هذا الاختراع بقرص تنظيف detergent tablet متعدد الأطوار يتكون من: أ) طور أول علي هيئة جسم مشكل به علي الأقل قالب واحد بداخله، وب) طور ثاني علي هيئة جسم مضغوط موجود بشكل ملتصق داخل هذا القالب وحيث يحتوي الطور الثاني علي إنزيم enzyme وتعطي الأقراص متعدد الأطوار مميزات ذوبان وتنظيف أفضل مع تماسك وقوة أقراص ممتازة.Abstract: This invention relates to a multi-phase detergent tablet consisting of: a) a first phase in the form of a formed body with at least one mold inside it, and b) a second phase in the form of a compressed body present in an adherent manner inside this mold, where the second phase contains an enzyme Multiphasic tablets give better dissolving and cleaning properties with excellent tablet strength and cohesion.

Description

ال قرص تنظيف ‎Detergent tablet‏ الوصف الكامل خلفية الإختراع:- يتعلق هذا الإختراع بأقراص تنظيف ‎Detergent tablet‏ متعددة الأطوار. كما يتعلق بتركيبات التنظيف في شكل أقراص معروفة ‎fam‏ في هذا المجال ومن المعلوم أن تركيبات التنظيف في شكل أقراص لها العديد من المزايا عن تركيبات التنظيف في 0 شكل دقائقي مثل سهولة تقدير الجرعة؛ والإستخدام؛ والنقل والتخزين. تحضر أقراص التنتظيف بشكل عام عن طريق الخلط المسبق لمكونات تركيبة التتظيف وتشكيل مكونات التنظطيف المخلوطة ‎Gre‏ في شكل قرص بإستخدام أي ‎A‏ مناسبة؛ ويفضل آلة كبس الأقراص ويتم تشكيل الأقراص ‎Glad‏ عن طريق كبس مكونات تركيبة التنظيف بحيث تكون الأقراص الناتجة قوية بدرجة كافية لتتحمل الإستخدام والنقل بدون حدوث أضرار مستديمة. ‎٠‏ وبالإضافة إلي كونها قوية؛ فإن الأقراص يجب ‎Lad‏ أن تذوب بسرعة كافية بحيث يتم إطلاق مكونات التنظيف داخل ماء الغسيل بأسرع وقت ممكن عند بداية دورة الغسيل. وعلى أية حال؛ فإن هناك انقسام يتضح في أنه كلما زادت قوة الإنضغاط (الكبس)؛ فإن معدل ذوبان الأقراص يكون أبطأ. وبالتالي فإن هذا الإختراع يبحث عن طريقة لإيجاد توازن بين قوة القرص وذوبان القرص. ‎yo‏ وكان الحل لهذه المشكلة؛ كما تبين في المجال السابق؛ يتضمن كبس الأقراص بواسطة ضغط. كبس (إنضغاط) منخفض وبالرغم من هذاء فإن الأقراص المصنعة بهذه الطريقة؛ بالرغم من أن لها معدل ذوبان سريع ‎Gad‏ إلا أن لها القابلية على أن تتفتت؛ وتصبح غير صالحة وغير مقبولة من المستهلك. وتشمل الحلول الأخرى تحضير الأقراص بإستخدام ضغط إنضغاط كبير ‎Laat‏ من أجل الحصول على المستوى المطلوب من ‎dill‏ وتحتوي على مساعد ذوبان؛ ‎Yo‏ مثل عامل فوار. وقد حضرت أقراص التنظيف متعددة الأطوار الموصوفة فيما مضى عن طريق كبس تركيبة أولى في مكبس أقراص لتكوين طبقة أولى مستوية تمامآ. ثم تم وضع تركيبة تنظيف ' فم yrThe Detergent tablet Full Description Background of the invention:- This invention relates to multiphasic Detergent tablet. It is also related to cleaning formulations in the form of tablets known in this field. It is known that cleaning formulations in the form of tablets have many advantages over cleaning formulations in particulate form, such as the ease of estimating the dose; use; transportation and storage. Detergent tablets are generally prepared by pre-mixing the components of the cleaning formula and forming the mixed cleaning components Gre into tablet form using any suitable A; A tablet press is preferred and Glad tablets are formed by compressing the ingredients of the cleaning formula so that the resulting tablets are strong enough to withstand use and transportation without permanent damage. 0 In addition to being strong; Lad tablets must dissolve quickly enough so that the cleaning ingredients are released into the wash water as quickly as possible at the start of the wash cycle. any way; There is a clear division in that the greater the compressive strength (pressing); The dissolving rate of the tablets will be slower. Thus this invention seeks a way to find a balance between the strength of the tablet and the melting of the tablet. yo was the solution to this problem; As shown in the previous field; It involves compressing the tablets by compression. Compression is low and despite this, the tablets manufactured in this way; Although it has a fast melting rate, Gad, it has the ability to be friable; It becomes invalid and unacceptable to the consumer. Other solutions include preparing the tablets using a large compressive pressure Laat in order to obtain the required level of dill and containing a dissolution aid; Yo is like an effervescent agent. The multi-phase cleaning tablets described above were prepared by pressing a first composition in a tablet press to form a completely flat first layer. Then a formula was put to clean 'yr's mouth

أخرى إلى مكبس الأقراص على قمة الطبقة الأولى. ثم تم كبس هذه التركيبة الثانية لتكوين طبقة ثانية أخرى مستوية ‎٠ Lila‏ وبالتالي فإن الطبقة الأولى معرضة بشكل عام لأكثر من إنضغاط واحد حيث أنه يتم كبسها ‎BERN‏ كبس التركيبة الثانية. وفعلياً تكون قوى الإنضغاط الأولى والثانية متساويين في المقدار. وقد وجد مقدم الطلب أنه عندما يكون الوضع هكذاء بسبب © أن قوة الإنضغاط (الكبس) يجب أن تكون كافية لربط التركيبتين الأولى والثانية سويآء فإن القوة المستخدمة في كل من خطوتي الإنضغاط الأولى والثانية يجب أن تكون في المدى من حوالي إلى حوالي 70.0060 كجم (بافتراض أن مساحة المقطع العرضي للقرص حوالي ‎٠١‏ ‏سم ). ويترتب على هذا معدل أبطأ لذوبان القرص. وتم تحضير الأقراص متعددة الأطوار الأخرى التي لها ذوبان تفاضلي بحيث يتم كبس الطبقة الثانية بقوة منخفضة عن الطبقة الأولى. ‎٠‏ وبالرغم من هذاء فبالرغم من أن معدل ذوبان الطبقة ‎AEN‏ قد تحسن؛ فإن الطبقة الثانية تكونanother to the tablet press on top of the first layer. This second composition was then pressed to form another flat second layer 0 Lila and thus the first layer is generally subjected to more than one compression since it is BERN compressed by the second composition. In fact, the first and second compressive forces are equal in magnitude. The applicant has found that when this is the case because the compressive force (compression) should be sufficient to bind the first and second fittings together, the force used in both the first and second compression steps should be in the range from about to about 70.0060 kgf (assuming that The cross-sectional area of the disk is about 10 cm). This results in a slower rate of dissolution of the tablet. Other multiphasic tablets with differential melting were prepared so that the second layer was compressed with a lower force than the first layer. 0 Despite this, although the rate of dissolution of the AEN layer has improved; The second layer will be

ملساء مقارنة بالطبقة الأولى وبالتالي تكون أكثر عرضة للضرر الناتج عن الإستخدام والنقل.Smooth compared to the first layer and therefore more susceptible to damage resulting from use and transportation.

و تبين براءة الإختراع الأوروبية رقم 0.055.100 ‎EP‏ قالب تنظيف (مغسلة) تم تشكيلة عن طريق إتحاد جسم مشكل له ذوبان بطئ مع قرص. وتم تصميم قالب التنظيف ليتم وضعه في داخل وعاء التنظيف وتركه ليذوب لعدة أيام. ويفضل أسابيع. وكوسيلة لخفض معدل ذوبانEuropean Patent No. 0.055.100 EP shows a cleaning block (sink) formed by combining a slowly melting formed body with a tablet. The cleaning block is designed to be placed inside the cleaning container and left to dissolve for several days. Preferably weeks. And as a way to reduce the melting rate

‎QE Ye‏ التنظيف. فإن هذا الوصف يشمل خلط واحد أو أكثر من عوامل التحكم في الذوبان. ومن أمثلة عوامل التحكم في الذوبان هذه البارا ثاني كلورو بنزين ‎paradichlorobenzene‏ والمواد الشمعية ‎(waxes‏ والأحخماض الدهنية ‎fatty acids‏ والكحولات ‎alcohols‏ طويلة السلسلة والإسترات ‎esters‏ المشتقة منها وأميدات الألكيل الدهنية ‎fatty alkylamides‏ ويجب أن تذوب أقراص التنظيف المعدة للإستخدام في المغسلة أو غسيل الأطباق الآلي ‎La‏ في خلال دورة ‎Ye‏ واحدة للغسيل أو لماكينة غسيل الأطباق؛ في خلال ‎vo‏ إلى ‎١7١‏ دقيقة. الوصف العام للاختراع:- ‎Gila‏ للتجسيم الأول في هذا الإختراع؛ تم التزويد بقرص تنظيف متعدد الأطوار للإستخدام في ماكينة غسيل؛ حيث أن القرص له وزن من حوالي ‎١١5‏ إلى ‎5٠0‏ جم ويتكون من: ‎(i‏ طور أول على هيئة جسم مشكل به على الأقل قالب واحد بداخله» و ‎Ye‏ ب) طور ثاني على هيئة جسم مضغوط موجود بطريقة لاصقة داخل هذا القالب. 5مQE Ye cleaning. This description includes the mixing of one or more dissolution control agents. Examples of dissolution control agents include paradichlorobenzene, waxes, fatty acids, long-chain alcohols, esters derived from them, and fatty alkylamides. intended for use in a laundromat or automatic dishwashing La in one cycle of Ye washing or in a dishwashing machine in vo to 171 minutes General description of the invention:- Gila for the first embodiment in this invention; Providing a multi-phase cleaning disc for use in a washing machine, as the disc has a weight of about 115 to 500 gm and consists of: (i) a first phase in the form of a formed body with at least one mold inside it and b ) A second phase in the form of a compressed body located in an adhesive way inside this mould

و وتم تكوين الطور الثاني من الجسيم الدقيق الصلب؛ له وزن أقل من 4 جم ويحتوي على إنزيم ‎enzyme‏ ‏وفي التجسيمات المفضلة؛ يكون الطور الأول عبارة عن جسم مشكل مضغوط تم تحضيره عند ضغط إنضغاط مبذول على الأقل حوالي £0 كجم/ سمأ؛ ويفضل على الأقل حوالي ‎١50‏ كجم/ ‎Cn‏ ويفضل أكثر على الأقل حوالي ‎You‏ كجم/ ‎TET) Com‏ كيلو نيوتن/ ‎(fp‏ ‏ويفضل أكثر وأكثر أن يتراوح من حوالي 5060 إلى حوالي ‎Ten‏ وبصفة خاصة من حوالي ‎٠‏ إلى حوالي ‎١7٠١‏ كجم/ سما (الضغط الإنضغاطي هنا هو القوة المبذولة مقسومة على المساحة المقطعية للقرص في مستوى مستعرض مع القوة المبذولة- بشكل ‎al‏ المساحة المقطعية العرضية للقالب في المكبس الدوار). ويفضل ‎Lad‏ أن يتم كبس المادة الصلبة الدقائقية ‎٠‏ للطور الثاني (هذا المصطلح يقصد به أن يشمل احتمالية وجود أطوار ‎"Al‏ متعددة» يشار إليها في بعض الأحيان هنا بأنها "أطوار تالية إختيارية") في هذا القالب عند ضغط إنضغاطي مبذول أقل من ذلك المبذول في الطور الأول ويفضل عند ضغط إنضغاطي أقل من ‎TO‏ كجم/ سم" ويفضل في المدى من حوالي ‎Er‏ كجم/ سمأ إلى حوالي 706 كجم/ سم" ويفضل أكثر من حوالي ‎٠١‏ إلى حوالي ‎YY‏ كجم/ سما وتكون هذه الأقراص مفضلة للإستخدام هنا من جهة أنها ‎Ve‏ تعطي أفضل تماسك وقوة للقرص (المقاسة على سبيل المثال بواسطة إختبار "شيلد بيت" للقوةAnd the second phase was formed from the solid microparticle; weighs less than 4 g and contains an enzyme and in preferred embodiments; The first phase shall be a compressed formed body prepared at an applied compressive pressure of at least about 0 lb/cm; Preferably at least about 150 kg / Cn and more preferably at least about You kg / TET) Com kN / (fp) and more and more preferably ranging from about 5060 to about Ten and especially From about 0 to about 1701 kg/sm (compressive pressure here is the force exerted divided by the cross-sectional area of the disc in a cross-sectional plane with the force exerted - al the cross-sectional area of the die in the rotary press). The particulate solid 0 of the second phase (this term is intended to include the possibility of multiple “Al” phases sometimes referred to here as “optional subsequent phases”) is compressed into this mold at compressive pressure applied lower than that exerted In the first phase, preferably at compressive pressure less than TO kg/cm, and preferably in the range from about Er kg/cm to about 706 kg/cm, and more preferably from about 01 to about YY kg/cm and be These discs are preferred for use here in that Ve gives the best disc adhesion and strength (measured for example by the Shield Pit strength test).

[685]) ومميزات ذوبان أفضل للمنتج. ويكون لأقراص هذا الإختراع ‎CBS‏ على الأقل حوالي ‎١‏ كجم ويفضل أكبر من حوالي ‎A‏ كجم؛ ويفضل أكثر أن تكون أكبر من حوالي ‎٠١‏ كجم؛ وبصفة خاصة أكبر من حوالي ‎١١‏ كجم؛ ويفضل بصفة خاصة أكثر أن تكون أكبر من ‎VE‏ ‏كجم؛ وتم قياس ‎CBS‏ عن طريق مواصفات لاختبار لجنة أمان المنتج الاستهلاكي الأمريكية. ‎٠‏ وأيضاء تكون الضغوط الإنضغاطية المبذولة على الأطوار الأولى والثانية بشكل عام في نسبة على الأقل حوالي ؟,١: ‎١‏ ويفضل على الأقل حوالي ؟: ‎١‏ ويفضل أكثر على الأقل حوالي 4: ‎A‏ ‏وعليه؛ فطبقا لما جاء في تجسيم آخر في هذا الإختراع: أ) يحضر طور أول عند ضغط إنضغاطي على الأقل حوالي ‎You‏ كجم/ سمأ و ‎YO‏ __ب) يتم كبس طور ثاني عند ضغط أقل من حوالي ‎You‏ كجم/ ‎Jos‏ ‎AYA‏[685]) and better melting characteristics of the product. The discs of this invention shall have CBS at least of about 1 kg and preferably greater than about A kg; more preferably greater than about 10 kg; particularly greater than about 11 kg; It is particularly preferred that it be greater than VE kg; CBS is measured by US Consumer Product Safety Commission testing specifications. 0 Also, the compressive stresses exerted on the first and second phases are generally in a ratio of at least about ?,1: 1, preferably at least about ?: 1, and more preferably at least about 4: A, and accordingly; According to what came in another embodiment of this invention: a) a first phase is prepared at a compressive pressure of at least about You kg/Sm and YO __ b) a second phase is compressed at a pressure less than about You kg/Jos AYA

و ويكون الطور الثاني على هيئة جسم مضغوط أو مشكل موجود بشكل ملتصق؛ على سبيل المثال عن طريق الإلتصاق الفيزيائي أو الكيميائي؛ داخل قالب واحد على الأقل في الجسم الأول ويفضل أيضاً أن يكون الطورين الأول. والثاني في نسبة وزن عالية ‎Gad‏ بالنسبة لبعضهما البعض؛ على سبيل المثال على الأقل حوالي ‎١ :١‏ ويفضل على الأقل حوالي ‎Ove‏ ‎Lady ©‏ يفضل أن تحتوي تركيبة القرص على واحدة أو أكثر من مواد التنظيف الفعالة (على سبيل المثال الإنزيمات 88م ومواد ‎(andl‏ ومنشطات مواد التبييض؛ ومحفزات مواد ‎(andl‏ والمواد المنشطة للسطح والعوامل الكلابية... إلخ) التي تكون مركزة بشكل دائم في الطور ‎eA‏ على سبيل ‎JB‏ على الأقل بحوالي ‎(Foo‏ ويفضل على الأقل بحوالي 9668 وبصفة خاصة 96806 من وزن المادة ‎Abd‏ (إعتماد على الوزن الكلي للمادة الفعالة في ‎٠‏ القرص) في الطور الثاني للقرص. ومرة أخرى؛ تكون هذه التركيبات هي الأفضل للحصول على مميزات تماسك وذوبان وتنظيف وتنظيم أس هيدروجيني ‎pH‏ للقرص للحصول؛ على سبيل المثال؛ على تركيبات قرص قادرة على الذوبان في محلول الغسيل بحيث تعطي على الأقل ‎on‏ ويفضل على الأقل ‎STs‏ ويفضل أكثر على الأقل 9680 من وزن المادة الفعالة المنظفة إلى محلول الغسيل خلال ‎٠١‏ أو © أو ؛ أو حتى * دقائق من بداية عملية الغسيل. ‎Ve‏ وبصورة مفضلة يكون القرص بحيث أنه على الأقل %0 وبصورة مفضلة على الأقل ‎S07‏ وبصورة أكثر تفضيلا على الأقل 9680 من وزن الإنزيم يصل إلى الغسيل خلال؛ أول ‎٠‏ دقائق؛ ويستحسن خلال أول © دقائق؛ وبصورة أكثر تفضيلاً خلال أول © دقائق من عملية الغسيل. وأحد الفوائد الإضافية لهذا الإختراع هي القدرة على الحصول على ذوبان تفاضلي ‎٠‏ ا للأطوار بحيث يذوب طور واحد من القرص بشكل كبير قبل الطور ‎AY)‏ ويمكن حتى أن يذوب ‎Lela GS‏ قبل ذوبان الطور الآخر. وهذا مفيد ‎diay‏ خاصة للتوصيل التفاضلي للمواد الفعالة المنظفة. وعليه؛ ‎By‏ لنموذج آخر مفضل من الإختراع فإن الطور الثاني بصورة إضافية تحتوي على مادة ربط. فمAnd the second phase is in the form of a compressed or shaped body that exists in an adherent manner. for example by physical or chemical adhesion; Within at least one mold in the first body, preferably also in the first two stages. the second is in a high weight ratio Gad relative to each other; ie at least about 1 : 1 and preferably at least about Ove Lady© It is preferable that the tablet formulation contain one or more active cleaning agents (eg 88m enzymes, (andl) and bleaching activators; and catalysts of materials (andl, surface activators, chelating agents, etc.) that are permanently concentrated in the eA phase, for example, JB, at least by about (Foo, preferably at least by about 9668, and in particular 96806 by weight of the material Abd (depending on total weight of active substance in 0 tablet) in the second tablet phase. Again, these formulations are the best for obtaining the properties of cohesion, dissolution, cleaning, and pH regulation of the tablet for, for example, tablet formulations. Able to dissolve in the washing solution so that it gives at least on and preferably at least STs and more preferably at least 9680 by weight of the detergent active substance to the washing solution within 01 or © or ; or until * minutes from the start of the washing process. Ve and preferably the tablet such that it is at least 0% and preferably at least S07 and more preferably at least 9680 by weight of the enzyme reaches the wash through; first 0 minutes; preferably within the first © minutes; More preferably during the first minutes of the washing process. An additional benefit of this invention is the ability to obtain a differential melting of 0 phases such that one phase of the tablet melts substantially prior to the AY phase) and Lela GS can even melt prior to the other phase melting. This is particularly useful for differential delivery of detergent actives. Accordingly; By another preferred embodiment of the invention the second phase additionally contains a binder. mouth

+ وتعمل فاعليات الإنزيم ‎enzyme‏ بتعزيز التنظيف أثناء المرحلة الأولية للماء البارد من الغسيل أو عملية التنظيف. وللإستخدام بصورة أكثر تفضيلاً هناء لذاء تحتوي مادة تنظيف فعالة من إنزيم 6 وإنزيمات ‎enzymes‏ خاصة ومخاليط إنزيم على إنزيمات لها فاعلية مثلى أو مزدادة في مدى درجة حرارة من #©؟”م إلى 2200 وعند قيمة أس هيدروجيني ‎pH‏ في المدى © من م إلى ‎٠١‏ (مثلذ. ‎(Natalase‏ ‏الوصف | لتفصيلي: - إن هدف هذا الإختراع هو الحصول على قرص تنظيف ليس فقط قوى بدرجة كافية لتحمل الإستخدام والنقلء» ولكن ‎Load‏ به الأقل جزء كبير منه يذوب بسرعة في ماء الغسيل؛ للحصول على توصيل سريع لمادة التنظيف الفعالة. ويفضل أن يذوب على الأقل طور واحد ‎٠‏ للقرص في ماء الغسيل خلال العشر دقائق الأولى ويفضل الخمس دقائق؛ ويفضل أكثر الأربع دقائق الأولى لدورة الغسيل في ماكينة غسيل أطباق آلية أو في المغسلة. ويستحسن أن تكون ماكينة الغسيل إما ماكينة غسيل لغسيل الأطباق ‎SGT‏ ماكينة غسيل في المغسلة. وتم تحديد الوقت الذى خلاله يذوب القرص متعدد الأطوار أو طور منه أو مكون منظف فعال منه ‎Gh‏ ل 0 بإستخدام ماكينة غسيل أطباق المتاحة من شركة بوش ‎Bosch‏ مضبوطة عند ‎Vo‏ برنامج الغسيل العادي عند 710 مع صلابة ‎ele‏ عند ‎H 9١8‏ بإستخدام على ‎GY‏ ستة مضاعفات أو عدد كافي للحصول على نتائج متماثلة. ويحتوي قرص التنظيف متعدد الأطوار في هذا الإختراع على طور أول وطور ثاني وأطوار تالية إختيارية. ويكون الطور الأول على هيئة جسم مشكل لتركيبة التنظيف التي تحتوي على واحد أو أكثر من مكونات التنظيف كما هي موصوفة لاحقاآً. وتشمل مكونات التنتظيف ‎٠‏ المفضلة. مادة_البناء (مادة تضاف _لتقوية الأداء التنظيفي) ومادة التبييض» والإنزيمات والمواد المنشطة للسطح. ويتم خلط مكونات تركيبة التنظيف سوياً عن طريق؛ ‎ie‏ ‏خلط المكونات الجافة أو الخلط برش المكونات السائلة. ثم تم تشكيل المكونات بعد ذلك إلى طور ‎Jf‏ بإستخدام أي آلة مناسبة؛ ولكن يفضل بواسطة الإنضغاط؛ على سبيل المثال في مكبس أقراص. وكبديل عن ذلك؛ يمكن تحضير الطور الأول عن طريق التشكيل بالبثق؛ أو بالصب في ‎cd Yo‏ إلخ. ويمكن أن يأخذ الطور الأول العديد من الأشكال الفراغية مثل الكريات والمكعبات؛ 4م+ The enzyme's activities enhance cleaning during the initial cold water phase of the wash or cleaning process. For a more favorable use, therefore, an active enzyme-6 detergent, special enzymes, and enzyme mixtures contain enzymes with optimal or increased activity in a temperature range from #© to 2200 and at a pH value in the range © of M to 01 (eg. (Natalase) Description | For more details: - The aim of this invention is to obtain a cleaning tablet that is not only strong enough to withstand use and transportation, but Load has at least a large part of it that dissolves quickly in the washing water For rapid delivery of the active detergent. It is preferable that at least one phase 0 of the tablet be dissolved in the washing water during the first ten minutes, preferably five minutes. It is more preferable that the first four minutes of the wash cycle in an automatic dishwasher or in the sink. It is desirable that it be The washing machine is either a washing machine for dishwashing SGT a washing machine in the laundry The time during which the polyphasic tablet or phase of it or its active detergent component dissolves Gh to 0 was determined using a dishwasher available from Bosch set at Vo normal wash program at 710 with ele hardness at 918 H using on GY six multipliers or enough number to obtain identical results. The multi-phase cleaning disc in this invention contains a first phase, a second phase, and optional subsequent phases. The first phase is in the form of a body formed for the cleaning composition containing one or more cleaning components as described later. Includes 0 favorite cleaning ingredients. Building material (a substance added to strengthen the cleaning performance), bleaching agent, enzymes and surface activators. The components of the cleaning formula are mixed together by means of; ie Mix dry ingredients or mix by sprinkling liquid ingredients. The components were then formed into the Jf phase using any suitable machine; but preferably by compression; For example in a tablet press. Alternatively; The first phase can be prepared by extrusion; Or by pouring into cd Yo etc. The first phase can take many stereoscopic shapes, such as spheres and cubes. 4 pm

الا إلخ. ولكن التجسيمات المفضلة يكون لها شكل متماثل محوريا بشكل عام مع مقطع دائري أو مربع أو مستطيل بوجه عام. وتم تحضير الطور الأول بحيث يحتوي على الأقل على قالب واحد على سطح الجسم المشكل ويمكن أن يختلف القالب أو القوالب ‎Lad‏ في الحجم والشكل وفي موقعهم واتجاههم © ومكانهم ‎dually‏ للطور الأول . فعلى سبيل المثال؛ يمكن أن يكون القالب أو القوالب بشكل عام دائري؛ مربع أو شكل بيضاوي في المقطع؛ ويمكن أن يكونوا فجوة متعلقة ‎Lal‏ أو تجويف على سطح الجسم المشكل؛ أو يمكن أن يمتدوا بين مناطق غير متصلة من سطح الجسم (على سبيل ‎JE‏ أسطح الوجه المتقابلة محورياً) لتكوين واحدة أو أكثر من "الفتحات" الموجودة في الجسم المشكل؛ ويمكن أن يتم وضعهم بشكل متماثل أو محوري بالنسبة إلى الطور الأول أو ‎٠‏ يمكن وضعهم بشكل غير متماثل. وفي تجسيم مفضل يتم صنع القالب بإستخدام مكبس قرص مصمم خصيصاً ‎Cus‏ يكون سطح المدق الملاصق لتركيبة التنظيف مشكلاً بحيث أنه عندما يتصل ويكبس تركيبة التنظيف فإنه يقوم بكبس قالب؛ أو قوالب متعددة في الطور الأول من قرص التنظيف متعدد الأطوار. ويفضل؛ أن يكون للقالب سطح مقعر للداخل أو مقعر بشكل عام للحصول على إلتصاق محسن للطور الثاني. وكبديل عن ذلك؛ يمكن تصنيع القالب عن طريق 59 كبس جسم مصنوع من تركيبة التنظيف موضوعة بشكل حلقي حول قالب مركزي؛ وبالتالي تشكيل جسم مشكل به قالب على هيئة تجويف يمتد محورياً ما بين الأسطح المتقابلة للجسم. تشمل الأقراص بالإختراع واحد أو أكثر من الأطوار الإضافية المحضرة من تركيبة أو تركيبات التي تحتوي على واحد أو أكثر من مكونات التنظيف الموصوفة ‎Gay‏ وعلى الأقل يفضل أن يأخذ طور واحد على الأقل (المشار إليه هنا على أنه طور ثاني) شكل مادة صلبة ‎٠‏ دقائقية (يشير هذا المصطلح إلى المساحيق» والحبيبات؛ والتكتلات؛ والمواد الصلبة الدقائقية الأخرى ‎La‏ فيها مخاليط منها مع مواد ربط سائلة؛ مواد صلبة قابلة للصهرء والمواد القابلة للرش؛ الخ) تم كبسه بداخل/ خلال واحد أو أكثر من القوالب في الطور الأول لقرص التنظيف بحيث يأخذ الطور الثاني نفسه شكل جسم مشكل. وتشمل الأطوار الأخرى الإختيارية واحدة أو أكثر من التركيبات على هيئة طبقة أو طبقات منفصلة. وتشمل مكونات التنظيف المفضلة مواد البناءء والمواد ‎Ask‏ ومواد الربط»ء والمواد المنشطة للسطح؛ وعوامل التفتيت والإنزيماتexcept etc. But the preferred embodiments have a generally axially symmetric shape with a generally circular, square or rectangular section. The first phase was prepared so that it contains at least one template on the surface of the formed body, and the template or templates (Lad) may differ in size, shape, and their location, orientation, and their location dually for the first phase. for example; The mold or dies can generally be circular; square or oval in section; They may be a Lal-related vacuole or cavity on the surface of the formed object; or they may extend between discontinuous regions of the surface of the body (eg JE, axially opposite facial surfaces) to form one or more 'holes' in the shaped body; They may be positioned symmetrically or axially with respect to the first prophase or they may be positioned asymmetrically. In a preferred embodiment the mold is made using a specially designed disc press (Cus) the surface of the pestle in contact with the cleaning composition is shaped so that when it contacts and compresses the cleaning composition it compresses a mould; Or multiple dies in the first phase of the multi-phase cleaning disc. preferably; The mold should have a concave inward or concave surface in general to obtain improved adhesion of the second phase. Alternatively; The die can be made by means of 59 body presses made of cleaning compound placed in an annular shape around a central die; Thus forming a molded body with a cavity in the form of a cavity that extends axially between the opposite surfaces of the body. The tablets of the invention include one or more additional phases prepared from a composition or compositions containing one or more of the described cleaning components Gay and preferably at least one phase (hereinafter referred to as a second phase) taking the form of a solid 0 particulate matter (this term refers to “powders” and granules; agglomerates; and other particulate solids with mixtures thereof with liquid binders; refractory solids and sprayables; etc.) pressed into/through one or more in-phase molds The first phase of the cleaning disc so that the second phase itself takes the form of a formed body. Optional other phases include one or more compositions in the form of a separate layer or layers. Preferred cleaning ingredients include builders, “asks,” binders, and surfactants; fragmentation agents and enzymes

AYAaya

مM

‎enzymes‏ بصفة خاصة إنزيمات الأميلاز ‎amylase enzymes‏ والبروتياز ‎protease‏ وفي تجسيم آخر مفضل لهذا الإختراع يحتوي الطور الثاني والأطوار التالية الإختيارية على عامل تفتيت الذي يمكن أن يتم اختياره من إما عامل مفتت أو عامل فوار. وتشمل العوامل المفتتة المناسبة العوامل التي تنتفخ عند إتصالها بالماء أو تسهل إدخال و/ أو إخراج الماء عن طريق تكوين قنوات في فرص التنتظيف. وتم وضع تصور لأي عامل مفتت أو فوار معروف مناسب للإستخدام في المغاسل أو غسالات الأطباق لإستخدامه هنا وتشمل العوامل المفتتة المناسبة النشويات (مثل النشويات الطبيعية؛ والمعدلة؛ والمجلتنة ‎cpregelatinized limes‏ مثل تلك المشتقة من نشا الذرة ‎corn‏ والأرز والبطاطس)؛ ومشتقات النشا_مثل ‎U-Sperse‏ (إسم تجاري): ‎Primojels‏ (إسم تجاري)؛ ‎(sled aul) explotabs‏ والسيليلوزات»؛ والسيليلوزات البلورية ‎Ye‏ الدقيقة؛ ومشتقات السيليلوز ‎Arbocel Jia‏ (إسم ‎vivapurs «(sled‏ (إسم تجاري) كلاهما متاح من شركة ريتنماير ‎pul) Nymeely‏ تجاري) متاح من شركة ميتسا- سيرلا ‎Avicels‏ (إسم تجاري)؛ و ‎LatticeNT‏ (إسم تجاري) و ‎Hanfloc‏ (إسم تجاري)؛ والألجينات؛ وثالث هيدرات الخلات؛ والبوركايتء وصيغة الكربونات أحادية الهيدرات ‎STEP NayCO3 HO‏ المائي مع محتوى طور ] على الأقل حوالي 70580 والكربوكسي مثيل سيليلوز ‎carboxymethylcellulose‏ ‎(CMC) Vo‏ والبوليمرات المعتمدة على ‎CMCbased polymers CMC‏ وخلات الصوديوم ‎sodium acetate‏ وأكسيد الألومنيوم ‎aluminium oxide‏ والعوامل الفوارة المناسبة هي تلك التي تنتج غاز عند إتصالها بالماء والعوامل الفوارة المناسبة يمكن أن تكون المواد التي يتصاعد منها الأكسجين ‎oxygen‏ أو ثاني أكسيد النيتروجين ‎nitrogen dioxide‏ ثاني أكسيد الكربون ‎carbon dioxide‏ ويمكن أن يتم اختيار أمثلة العوامل الفوارة المناسبة من المجموعة التي تتكون ‎٠‏ .من فوق البورات ‎perborate‏ وفوق الكربونات ‎percarbonate‏ والكربونات ‎carbonate‏ وثاني الكربونات بالإتحاد مع أحماض كربوكسيلية ‎carboxylic acids‏ أو أحماض أخرى ‎Umea Jie‏ الستريك ‎citric acids‏ أو السلفاميك ‎csulphamic‏ أو الماليك ‎malic‏ أو حمض المالييكenzymes in particular amylase enzymes and proteases and in another preferred embodiment of this invention the second and subsequent optional phases contain a disintegrating agent which may be selected from either a disintegrating agent or an effervescent agent. Suitable dissolving agents include agents that swell on contact with water or facilitate the entry and/or exit of water by creating channels in the cleanout opportunities. Any known fizzing or fizzing agent suitable for use in laundries or dishwashers is conceptualized for use here. Suitable fizzing agents include starches (eg natural; modified; and cpregelatinized limes such as those derived from corn, rice and potato); starch derivatives – such as U-Sperse (trade name): Primojels (trade name); (sled aul) explotabs and celluloses”; microcrystalline cellulose Ye; cellulose derivatives Arbocel Jia (vivapurs (trade name) (sled) both available from Nymeely pul) are available from Metsa-Sirla Avicels (trade name); LatticeNT (trade name) and Hanfloc (trade name); alginate; acetate trihydrate; burkaite and carbonate monohydrate formula STEP NayCO3 HO aqueous with phase content [at least about 70580] and carboxymethylcellulose (CMC) Vo, CMCbased polymers CMC, sodium acetate, aluminum oxide Suitable fizzing agents are those that produce gas when in contact with water, and suitable fizzing agents can be materials that give off oxygen or nitrogen dioxide or carbon dioxide. Examples of suitable fizzing agents can be chosen from The group that consists of perborate, percarbonate, carbonate, and bicarbonate in combination with carboxylic acids or other acids, Umea Jie, citric acids, sulphamic acids, or malic or malic acid

‎.maleic acidmaleic acid

‎AY 4AY 4

ويتم خلط مكونات تركيبة التنظيف ‎Ge‏ عن طريق على سبيل المثال خلط المكونات الجافة وعن طريق خلط أو رش المكونات السائلة. ثم تم شحن مكونات الطور الثاني والأطوار الثالية الإختيارية بداخل واحتجازها داخل القالب المزود بواسطة الطور الأول. ويحتوي التجسيم المفضل لهذا الإختراع على ‎cosh‏ طور أول وطور ثاني ويحتوي ‎o‏ الطور الأول بشكل طبيعي على قالب واحد ويتكون الطور الثاني بشكل طبيعي من تركيبة تنظيف فعالة مفردة. وبالرغم من هذاء فقد تم وضع تصور أن الطور الأول يمكن أن يحتوي على أكثر من قالب واحد وأن يتم تحضير الطور الثاني من أكثر من تركيبة تنظيف فعالة واحدة. وعلاوة على ‎ells‏ تم وضع تصور ‎Lid‏ أن الطور الثاني يمكن أن يحتوي على أكثر من تركيبة تنظيف فعالة واحدة موجودة بداخل قالب واحد. وتم وضع تصور أيضاً أن تتواجد تركيبات ‎Ye‏ تنظيف ‎Ald‏ متعددة في قوالب منفصلة وبهذه الطريقة يمكن فصل مكونات التنظيف الحساسة كيميائياً بشكل جوهري من أجل تجنب أي فقدان في الأداء الناتج عن المكونات المتفاعلة سوياً وتحولها بشكل جوهري إلى مكونات غير فعالة أو مجهدة. وفي صورة مفضلة لهذا الإختراع؛ يمكن أن يحتوي الطور الأول والثاني و/أو الأطوار التالية الإختيارية على مادة ربط. أينما توجد مادة الربط يتم اختيارها من المجموعة التي تتكون ‎ce ٠‏ بوليمرات عضوية؛ على سبيل المثال البولي إثيلين ‎polyethylene‏ و/أو البولي بروبيلين جليكولات ‎«polypropylene glycols‏ وبصفة خاصة تلك التي لها وزن جزيئي 4000 ‎Tove‏ ‎(Aen‏ البرافينات ‎paraffins‏ والبولي فينيل بيروليدون ‎(PVP) polyvinyl pyrolindone‏ وبصفة خاصة ‎PVP‏ الذي اله وزن جزيئي ‎(dover‏ والبولي أكريلات ‎polyacrylates‏ ‏والسكريات ومشتقات السكرء النشا ومشتقات النشاء على سبيل المثال الهيدروكسي بروبيل مثيل ‎Yo‏ سيليلوز ‎(HPMO) hydroxy propyl methyl cellulose‏ والكربوكسي مثيل سيليلوز ‎carboxy‏ ‎methyl cellulose‏ (©010)؛ والبوليمرات 38 غير العضوية؛ مثل سادس الميتا فوسفات ‎-hexametaphosphate‏ وتكون مادة الربط ذات ‎ded‏ لكل من تماسك القرص والمساعدة في الحصول على ذوبان تفاضلي للطورين الأول والثاني كما هو موصوف لاحقاً. وفي صورة مفضلة لهذا الإختراع كان الطور الأول يزن أكبر من حوالي ؟ جم؛ ‎Yo‏ ويفضل أكبر من حوالي ؛ جم. ويفضل أكثر أن يكون أكبر من حوالي © جم. ويفضل أكثر أن 4مThe Ge cleaning composition components are mixed by eg mixing the dry ingredients and by mixing or spraying the liquid ingredients. Then the components of the second phase and the optional tertiary phases were charged inside and trapped inside the mold provided by the first phase. The preferred embodiment of this invention contains a first-phase cosh and a second-phase cosh the first phase naturally consists of a single block and the second phase naturally consists of a single active cleaning composition. Despite this, it was conceived that the first phase could contain more than one mold and that the second phase could be prepared from more than one effective cleaning composition. In addition to ells, Lid envisaged that the second phase could contain more than one active cleaning formulation contained within a single mould. It was also envisaged that multiple Ye Ald cleaning formulations would be housed in separate molds and in this way the chemically sensitive cleaning components could be intrinsically separated in order to avoid any performance loss caused by the components reacting together and turning them substantially inactive or fatigued. In a preferred form of this invention; Optional first, second and/or subsequent phases may contain binder. Wherever the binder is present, it is selected from the group consisting of ce 0 organic polymers; For example polyethylene and/or polypropylene glycols, especially those with a molecular weight of 4000 Tove (Aen paraffins and polyvinyl pyrrolidone (PVP) polyvinyl pyrolindone in particular PVP, which has a molecular weight (dover), polyacrylates, polyacrylates, sugars, starch sugar derivatives and starch derivatives, for example, hydroxy propyl methyl cellulose (HPMO) and carboxy methyl cellulose cellulose (©010); and inorganic polymers 38 such as -hexametaphosphate and the binder is ded for both tablet cohesion and assistance in obtaining differential solubility for the first and second phases as described later. The first phase weighed more than about ½ g, and it is preferable to be greater than about ½ g.

١. ‏جم إلى‎ ١9 ‏جم. ويفضل أكثر حتى حوالي‎ Tr ‏جم إلى حوالي‎ ٠١ ‏يزن الطور الأول من حوالي‎ ‏جم. ويزن الطور الثاني‎ TE ‏جم إلى حوالي‎ VA ‏من حوالي‎ Saad ‏جم والأكثر‎ Yo ‏حوالي‎ ‏والأطوار التالية الإختيارية أقل من ؛ جم. ويفضل أكثر أن يزن الطور الثاني و/ أو الأطوار‎ ‏جم وحوالي‎ ١ ‏جم وحوالي 7,8 جم. ويفضل ما بين حوالي‎ ١١ ‏التالية الإختيارية ما بين حوالي‎ ‏جم إلى حوالي 7,5 جم.‎ ٠,7 ‏جم. والأكثر تفضيلاً من حوالي‎ ©,© 5 ‏وفي تجسيم آخر لهذا الإختراع؛ تم وضع طبقة فاصلة تحتوي على تركيبة طبقة فاصلة‎ ‏تقع بين الطور الأول والثاني و/ أو الأطوار_التالية الإختيارية أو فعليا بين الطور الثاني‎ ‏والأطوار التالية الإختيارية. وتحتوي تركيبة الطبقة الفاصلة على مادة ربط واحدة على الأقل‎ ‏مختارة من المجموعة الموصوفة سابقاً. وميزة وجود طبقة فاصلة هي أنها تمنع أو تقلل إنتقال‎ ‏فعلى سبيل المثال من الطور الأول إلى الطور الثاني و/ أو الأطوار‎ AY ‏المكونات من طور‎ ٠ ‏التالية الإختيارية والعكس.‎ ‏ويفضل أن يتم كبس مكونات الطور الثاني والأطوار التالية الإختيارية تحت قوة‎ ‏بالنسبة لقوة الإنضغاط المستخدمة عادة في تحضير الأقراص. وعليه فإن‎ Tae ‏إنضغاط منخفضة‎ ‏من أحد مزايا هذا الإختراع هي أنه بسبب إستخدام قوة إنضغاط منخفضة فإنه يمكن إستخدام‎ ‏..مكونات تنظيف حساسة للحرارة أو القوة أو كيميائيا بداخل قرص التنظيف بدون الإبقاء على‎ VO ‏الفقدان التالي في الأداء الذي يصادف عادة عندما تنضم هذه المكونات داخل الأقراص. وكبديل‎ ‏عن ذلك؛ يمكن أن يتم كبس الطور الثاني أو الأطوار تحت نفس أو قوة إنضغاط أكبر من الطور‎ ‏الأول من أجل الحصول على ذوبان تفاضلي للأطوار كما هو موصوف لاحقا.‎ ‏وأحد مزايا هذا الإختراع الأخرى هي الحماية المحسنة للطور الثاني ضد الضرر الناتج‎ ‏عنء على سبيل المثال؛ الإستخدام والنقل. وكما هو موصوف سابقآ تم تحضير أقراص التتظيف‎ Te ‏متعددة الأطوار حيث تم كبس الطبقة الثانية تحت قوة إنضغاط منخفضة عن الطبقة الأولى.‎ ‏فإن الطبقة الثانية لهذه الأقراص تصبح عرضة للتضررء‎ (lsd ‏وعلى الرغم من تحسن معدل‎ ‏وتصبح قابلة للتفتت أو تصبح رقائق عند الإتصال. وتم حماية الأطوار المضغوطة بشكل خفيف‎ ‏في أقراص التنظيف في هذا الإختراع داخل القالب المزود بواسطة الطور الأول في قرص‎ ‏©؟ التنظيف.‎ ‏اد‎1. g to 19 g. It is more preferable until about Tr g to about 10 g. The first instar weighs from about gm. The second phase weighs TE gm to about VA from about Saad gm and more to about Yo and the following optional phases are less than ; gm. It is more preferred that the second instar and/or instars weigh 1 g, about 1 g, and about 7.8 g. Preferably between about 11 optional following, between about gm to about 7.5 gm. 0.7 gm. and the most preferred of about ©,© 5 and in another embodiment of this invention; A separator layer containing a separator layer composition is placed between the first and second instars and/or facultative postphases or actually between the second instar and facultative postphases. The composition of the separating layer contains at least one binder selected from the previously described group. The advantage of having a separator layer is that it prevents or reduces the transition of, for example, from the first phase to the second phase and/or the AY phases of the optional subsequent 0-phase components and back. Preferably, the components of the second phase and the optional subsequent phases are compressed Under strength relative to the compressive strength usually used in the preparation of tablets. Therefore, the Tae has low compression. One of the advantages of this invention is that due to the use of a low compressive force, it is possible to use .. temperature, force or chemical sensitive cleaning components inside the cleaning disc without maintaining the VO following loss in performance which It usually occurs when these components join inside disks. Alternatively, The second phase or phases may be compressed under the same or greater compressive strength than the first phase in order to obtain a differential melting of the phases as described later. for example; Use and transportation. As previously described, multi-phase Te cleaning tablets were prepared, where the second layer was compressed under a lower compressive force than the first layer. or become chips upon contact.The lightly compressed phases in the cleaning discs of this invention are protected inside the mold provided by the first phase in the cleaning disc ©?ed.

١١ ‏هذا الإختراع الأخرى هي القدرة على تحضير قرص تنظيف متعدد‎ Ue ‏ومن‎ ‎AT ‏الأطوار حيث يمكن أن يتم تصميم طور واحد حتى يذوبء ويفضل بشكل كبير قبل طور‎ ‏وفي هذا الإختراع يفضل أن يذوب الطور الثاني والأطوار التالية الإختيارية قبل الطور الأول.‎11 This other invention is the ability to prepare a multiple cleaning tablet Ue and from AT phases where one phase can be designed to dissolve and it is highly preferred before a phase and in this invention it is preferable to dissolve the second phase and the following optional phases before the phase the first.

Yo ‏يفضل أن يذوب الطور الأول في خلال © إلى‎ Gils ‏وطبقاً لمدى الوزن المفضل الموصوف‎ ‏دقيقة ويذوب الطور الثاني و/او الأطوار التالية الإختيارية‎ ١5 ‏إلى‎ ٠١ ‏دقيقة؛ ويفضل أكثر من‎ © ‏في أقل من © دقائق؛ ويفضل أكثر أقل من 0,£ دقيقة؛ والأكثر تفضيلاً أقل من 4 دقائق. وكبديل‎ ‏عن ذلك؛ يمكن أن يذوب الطور الثاني بعد الطور الأول أو الأطوار الأخرى. فعلى سبيل المثالء‎ ‏أينما يتطلب الحصول على فوائد تنظيف أو شطف عند نهاية عملية الغسيل. ويكون الوقت الذي‎ ‏فيه يذوب الطور الأول والثاني و/أو الأطوار التالية الإختيارية مستقلين عن بعضهم البعض.‎ ‏وبالتالي فإنه في صورة مفضلة بشكل خاص في هذا الإختراع تم الحصول على ذوبان تفاضلي‎ Ve ‏للأطوار . والفائدة الخاصة بالقدرة على الحصول على ذوبان تفاضلي للقرص المنظف متعدد‎ ‏الأطوار هي أنه يمكن فصل مكون والذي يكون غير نشط كيميائياً عند وجود مكون آخر لطور‎ ‏وفي هذه الحالة يفضل وضع المكون الذي تم إخماد فاعليته في الطور الثاني والطور‎ ٠ ‏مختلف‎ ‏(الأطوار) التالي الإختياري.‎ ‏وثمة ميزة أخرى هذا الإختراع الأخرى هي الإلتصاق المحسن بين أطوار القرص‎ vo ‏متعدد الأطوار. ومن الثابت أنه يمكن الحصول على الإلتصاق المحسن عن طريق خفض‎ ‏إلى‎ Gage ‏تعرض الطور الثاني بالمقارنة بالأقراص متعددة الأطوار المعروفة في هذا المجال؛‎ ‏جعل أقراص هذا الإختراع أقل عرضة للكسر بطول خط الإتصال بين الأطوار.‎ ‏الطريقة‎ ‎a ‏صنع أقراص مناسبة مثل؛‎ AT ‏حضرت أقراص التنظيف متعددة الأطوار باستعمال أي‎ Y. ‏ويفضل أن يتم تحضير الأقراص عن طريق الإنضغاط في مكبس أقراص قادر‎ Courtoy R253 ‏على تحضير قرص يحتوي على قالب. وفي تجسيم مفضل بشكل خاص في هذا الإختراع تم‎ ‏بإتباع الطريقة الموصوفة لاحقا.‎ Canad peas ‏تحضير الطور الأول بإستخدام مكبس أقراص‎ ‏وتم تعديل المدق (المدقات) في مكبس الأقراص هذا بحيث يكون لسطح المدق الذي يتصل‎ ‏بتركيبة التنظيف سطح محدب.‎ Ye ‏م‎ ٍYo Preferably the first phase melts within © to Gils and according to the preferred weight range prescribed 1 minute and the second phase and/or optional subsequent phases melt within 15 to 10 minutes; preferably more than © in less than © minutes; More preferably less than 0.0lbs per minute; Most preferably less than 4 minutes. Alternatively, The second phase can dissolve after the first or other phases. For example, wherever cleaning or rinsing benefits are required at the end of the washing process. The time during which the first, second, and/or optional subsequent phases dissolve is independent of each other. Hence in a particularly favorable form in the present invention differential melting Ve of the phases has been obtained. The particular benefit of being able to obtain a differential dissolution of the multiphase detergent tablet is that a component which is chemically inactive can be separated out when another component of a phase is present in which case it is preferable to place the deactivated component in the second phase and the phase 0 is different Optional following (phases). Another feature of this invention is the improved adhesion between the phases of the polyphasic vo disc. It is established that improved adhesion can be obtained by reducing to Gage the exposure of the second phase compared to the multiphasic discs known in this field; making the discs of this invention less prone to fracture along the line of contact between the phases. Method a Making suitable tablets such as; AT multiphase cleaning tablets prepared using any Y. It is preferable that the tablets be prepared by pressing in a tablet press that Courtoy R253 is capable of preparing a tablet that contains a template. In a particularly preferred embodiment of this invention, the method described later was carried out. Canad peas The preparation of the first phase was done by using a tablet press, and the pestle(s) in this tablet press were modified so that the surface of the pestle that contacts the cleaning composition has a convex surface. .Ye m

١717

وقد تم إطلاق تركيبة التنظيف الأولى في قالب مكبس الأقراص وتم خفض المدق ليتصل ثم ليكبس تركيبة التنظيف لتكوين طور أول. ثم تم كبس تركيبة التنظيف الأولى بإستخدام ضغط مبذول بشكل عام على الأقل حوالي ‎You‏ كجم/ ‎pm‏ ويفضل ما بين حوالي ‎Tor‏ ‏وحوالي ‎٠٠٠١‏ كجم/ سمأ؛ ويفضل أكثر حوالي 900 إلى حوالي ‎١506‏ كجم/ سمأ والأكثر © تفضيلا حوالي ‎0١‏ إلى حوالي ‎١7٠١‏ كجم/ ‎a‏ ثم تم رفع ‎Gad)‏ بعد ذلك وكشف الطور الأول المحتوي على قالب. ثم تم وضع التركيبة الثانية والتركيبات التالية الإختيارية المنظفة بداخل القالب. ثم تم خفض مدق مكبس الأقراص المصمم خصيصاً مرة ثانية لكبس بشكل خفيف التركيبة الثانية والتركيبات التالية الإختيارية المنظفة لتكوين الطور الثاني لتكوين الطور الثاني والأطوار التالية الإختيارية. وفي تجسيم آخر في هذا الإختراع حيث يتواجد طور تالي إختياري ‎٠‏ فإنه يتم تحضير الطور التالي الإختياري في خطوة كبس تالية إختيارية مماثلة ‎Ll‏ لخطوة الكبس الثانية الموصوفة سابقاً وتم كبس التركيبة المنظفة الثانية والتالية الإختيارية تحت ضغط يفضل أقل من ‎You‏ كجم/ سما" ويفضل أكثر من حوالي 56 إلى حوالي ‎٠٠١‏ كجم/ سمأ والأكثر تفضيلاً من حوالي ‎7١‏ إلى حوالي 770 كجم/ ‎am‏ وبعد كبس تركيبة التنظيف الثانيةThe first cleaning composition was shot into the tablet press die and the tamper was lowered to contact and then compress the cleaning composition to form a first phase. then the first cleaning composition was compressed using a pressure exerted generally of at least about You kg/pm and preferably between about Tor and about 0001 kg/cm; Most preferably about 900 to about 1506 kg/cm, and most preferably about 01 to about 1701 kg/a, then Gad was removed after that and the first phase containing mold was revealed. Then the second compound and optional following cleaners were placed inside the mould. Then the specially designed disc press hammer was lowered again to lightly press the second assembly and optional following assemblies cleaned to form the second stage to form the second stage and optional following stages. In another embodiment of this invention where there is an optional next phase 0, the optional next phase is prepared in an optional next pressing step similar Ll to the previously described second pressing step, and the second and subsequent optional detergent compositions have been compressed under pressure preferably less than You kg / sama "and preferably more from about 56 to about 001 kg / sm and the most preferable from about 71 to about 770 kg / sam and after pressing the second cleaning formula

تم رفع المدق مرة ثانية وتم إخراج قرص التنظيف متعدد الأطوار من مكبس الأقراص.The tamper was raised a second time and the multiphase cleaning tablet was removed from the tablet press.

‎Vo‏ مكونات التنظيف يحضر الطور الأول والثاني و/أو الأطوار التالية الإختيارية لقرص التنظيف متعدد الأطوار الموصوفة هنا عن طريق كبس واحدة أو أكثر من التركيبات التي تحتوي على مكونات التنظيف الفعالة. وبشكل مناسب؛ يمكن أن تشمل التركيبات المستخدمة في أي من هذه الأطوار العديد من مكونات التنظيف ‎Le Asa)‏ فيها المركبات البانية؛ والمواد المنشطة للسطح؛ ‎٠‏ والإنزيمات ‎enzymes‏ وعوامل التبييض؛ ومصادر القلوية؛ والمواد الملونة؛ والمواد العطرية وموزعات الصابون الكلسي ‎dime soap‏ والمركبات البوليميرية العضوية ‎organic polymeric‏ 58 بما فيها عوامل تثبيط إنتقال الصبغة البوليميرية؛ ومثبطات النمو البلوري؛ ومواد فصل الأيونات الفلزية ‎ALE‏ وأملاح الأيونات الفلزية ‎fon salts‏ 0601 ومثبتات الإنزيمات ‎enzyme stabilisers‏ ومثبطات التأكل ‎«corrosion inhibitors‏ ومثبطات الرغوة فمVo cleaning ingredients Prepare the first, second and/or optional subsequent phases of the multi-phase cleaning tablet described here by pressing one or more formulations containing the active cleaning ingredients. appropriately; Compositions used in any of these phases may include several cleaning components (Le Asa) in which are building compounds; surfactants; 0, enzymes and whitening agents; sources of alkalinity; colored materials; aromatics, dime soaps, organic polymeric compounds 58 including polymeric dye transfer inhibitors; crystal growth inhibitors; ALE, metal ion salts 0601, enzyme stabilizers, corrosion inhibitors, foaming inhibitors

س١‏ ‎suds suppressers‏ والمذيبات وعوامل تنعيم القماش؛ ومواد التلميع الضوئية والمواد مائية الانتحاء. وتشمل مكونات التنظيف المفضلة بشكل أكبر في الطور الأول المركب الباني والمادة المنشطة للسطح؛ والإنزيم؛ وعامل التبييض. وتشمل مكونات التنظيف المفضلة بشكل أكبر في الطور_ الثاني المركب الباني؛ والإنزيم؛ ومثبطات النمو البلوري وعوامل التفتيت و/أو مواد الربط ويكون الإنزيم ضروري في الطور الثاني. المركب الباني (مركب يضاف لتقوية الأداء التنظيفي) يفضل أن تحتوي أقراص هذا الإختراع على مركب باني ‎Builder‏ موجود ‎(lad‏ عند مستوى من ‎70١‏ إلى 9680 من الوزن؛ ويفضل من ‎96٠0‏ إلى 9670 من الوزن والأكثر تفضيلاً ‎Vo‏ من 9670 إلى 96700 من وزن تركيبة مكونات التنظيف الفعالة. المركب الباني القابل للذوبان في الماء تشمل المركبات البانية القابلة للذوبان في الماء المناسبة البولي كربوكسيلات المونيميرية ‎monomeric polycarboxylates‏ القابلة للذوبان في الماء؛ أو أشكالها الحمضية؛ والأحماض البولي كربوكسيلية ‎polycarboxylic acids‏ المتماثلة أو البوليميرية التصاحبية ‎copolymeric‏ أو ‎١٠‏ أملاحها التي يحتوي ‎led‏ الحمض البولي كربوكسيليك ‎polycarboxylic acid‏ على شقين كربوكسيليك ‎carboxylic‏ على الأقل منفصلين عن بعضهما البعض بذرتين كربون على الأكثرء والكربونات ‎carbonates‏ وثاني الكربونات ‎<bicarbonates‏ والبورات ‎borates‏ والفوسفات ‎cphosphates‏ ومخاليط من أي مما سبق ذكره. ويمكن أن تكون. الكربوكسيلات. ‎carboxylate‏ أو _البولي كربوكسيلات ‎asl polycarboxylate ٠ |‏ مونيميرية . ‎monomeric‏ (أحادية الأصل) أو أوليجوميرية ‎oligomeric‏ (أجزاء صغيرة الأصل) في نوعها على الرغم_ من أن البولي كربوسكيلات المونيميرية ‎monomeric polycarboxylates‏ تكون مفضلة بشكل عام لأسباب تتعلق بالتكلفة والأداء. : وتشمل الكربوكسيلات ‎dial carboxylates‏ المحتوية على مجموعة كربوكسي ‎carboxy group Ye‏ واحدة الأملاح القابلة للذوبان في الماء لحمض اللاكتيك ‎dactic acid‏ وحمض ‎AY 4‏ yg ‏منهاء وتشمل البولي كربوكسيلات‎ ether ‏ومشتقات الإثير‎ glycolic acid ‏الجليكوليك‎ ‏المحتوية على مجموعتين كربوكسي الأملاح القابلة للذوبان في الماء‎ Polycarboxylates ‏0016ل02؛ وحمض (إثيلين ثاني‎ acid ‏وحمض المالونيك‎ csuccinic acid ‏لحمض السكسينيك‎ maleic acid ‏وحمض المالييك‎ 01866016 acid ‏خليك‎ (JU (aes (ethylenedioxy ‏أوكسي‎ ‏وحمض‎ tartaric acid ‏وحمض الطرطريك‎ 11706 acid ‏وحمض ثاني الجليكوليك‎ © ‏بالإضافة إلى كربوكسيلات‎ fumaric acid ‏وحمض الفيوماريك‎ tartronic acid ‏الطضرطرونيك‎ ‏وتشمل _البولي‎ sulfinyl carboxylates ‏وكربوكسيلات الستفنيل‎ ether carboxylates _iY! ‏المحتوية على ثلاث مجموعات كربوكسي؛ بصفة خاصة‎ Polycarboxylates ‏كربوكسيلات‎ ‏والستراكونات 0085 القابلة للذوبان في‎ caconitrates ‏والأكونترات‎ ccitrates ‏السترات‎ ‏مثيلوكسي سكسينات‎ Sn Al Je succinate ‏مشتقات السكسينات‎ J ‏الماءء_بالإضافة‎ YeQ1 suds suppressors, solvents and fabric softeners; Optical polishing materials and hydrotropic materials. The more preferred first-stage cleaning ingredients include the builder and surfactant; enzyme; and whitening agent. The more preferred cleaning ingredients in phase_II include the builder; enzyme; crystal growth inhibitors, fragmentation agents and/or binders, and the enzyme is essential in the second phase. Builder compound (a compound added to enhance cleaning performance) It is preferable that the tablets of this invention contain a Builder compound present (lad at a level from 701 to 9680 by weight; preferably from 9600 to 9670 by weight and the most preferred Vo 9670 to 96700 by weight of the composition of the active cleaning ingredients.Water-soluble builderSuitable water-soluble builders include water-soluble monomeric polycarboxylates; or their acid forms; and isoforms polycarboxylic acids or copolymeric or 10 its salts in which polycarboxylic acid led contains at least two carboxylic moieties separated from each other by two carbon atoms at most, carbonates, bicarbonates, and borates borates, phosphates, cphosphates, and mixtures of any of the aforementioned. They can be carboxylate or asl polycarboxylate 0 | monomeric (monomeric) or oligomeric (small parts of origin) ) of their kind although monomeric polycarboxylates are generally preferred for reasons of cost and performance. Carboxylates include dial carboxylates containing one carboxy group Ye, the water-soluble salts of lactic acid and AY 4 yg-terminated acid, and include polycarboxylate ether and glycolic acid ether derivatives. Containing two water soluble carboxy groups Polycarboxylates 0016L02; And acid (ethylenedioxy acid) and malonic acid (csuccinic acid) of succinic acid, maleic acid, maleic acid 01866016 acetic acid (JU (aes (ethylenedioxy) oxy), tartaric acid, tartaric acid 11706 acid, and a secondary acid Glycolic © in addition to fumaric acid and fumaric acid tartronic acid include poly-sulfinyl carboxylates and styphenyl ether carboxylates _iY!, which contain three carboxy groups, in particular Polycarboxylates carboxylates and Citracones 0085 Soluble in caconitrates and aconitrates ccitrates citrates Methyloxysuccinate Sn Al Je succinate Succinate derivatives J Water_plus Ye

AYVAY EY ‏الموصوفة في براءة الإختراع البريطانية رقم‎ carboxymethyloxysuccinates ‏الموصوفة في براءة الإختراع البريطانية رقم‎ lactoxysuccinates ‏سكسسينات‎ oS SEM ‏براءة الإختراع‎ lb ‏الموصوفة في‎ aminosuccinates ‏_والأمينو سكسينات‎ 1677 ‏ثالث‎ Jie oxypolycarboxylate ‏ومواد الأوكسي بولي كربوكسيلات‎ VY OAVY ‏الهولندية رقم‎ 2-oxa-1, 1 ,3-propane tricarboxylates ‏كربوكسيلات ؟- أوكسا -اء ١ء ؟- بروبان‎ YeAYVAY EY describing the carboxymethyloxysuccinates GBP no. Dutch VY OAVY No. 2-oxa-1, 1,3-propane tricarboxylates Carboxylate ?-oxa-1a-1?-propane Ye

AYAVEEY ‏الموصوفة في براءة الإختراع البريطانية رقم‎ ‏المحتوية على أربعة مجموعات‎ Polycarboxylates ‏وتشمل البولي كربوكسيلات‎ ‏الأوكسي ثاني سكسينات 85 الموصوفة في براءة‎ carboxy groups ‏كربوكسي‎ ‏إيثان ورابع‎ -7 FOO تاليسكوبرك ‏الإختراع البريطائية رقم 771875 ورابع‎ ‏؟- بروبان وتشمل البولي‎ YA ‏؟- بروبان ورابع كربوكسيلات‎ Fe) ١١ ‏كربوكسيلات‎ Ye ‏سكسينات الموصوفة في براءات‎ ll ‏مشتقات_‎ le ‏كربوكسيلات_المحتوية على بدائل‎AYAVEEY Described in British Patent No. Containing Four Groups Polycarboxylates Including the Polycarboxylate Oxydisuccinate 85 Described in the Patent Carboxy Groups Ethane and Quaternary-7 FOO Telescope BR No. 771875 and IV ?- propane including poly(YA) ?- propane and tetracarboxylate (Fe) 11 carboxylate Ye succinate patented ll derivatives_ le carboxylate-containing substituents

U.S. ‏الإختراع البريطانية أرقام 1,7344471 و1938577 وفي براءة الإختراع الأمريكية رقم‎ ‏المحللة حرارياً‎ sulfonated pyrolysed citrates ‏والسترات المسلفنة‎ Patent No. 3,936,448 1439000 ‏الموصوفة في براءة الإختراع البريطانية رقم‎U.S.A. British patent Nos. 1,7344471 and 1938577 and in US Patent No. thermally decomposed sulfonated pyrolysed citrates and sulfonated citrates Patent No. 3,936,448 1,439,000 described in British Patent No.

AYAaya

م١‏ وتشمل البولي كربوكسيلات الأليفاتية الحلقية والحلقية ‎Alicyclic and heterocyclic‏ ‎polycarboxylates‏ المخلطة البنتان الحلقي- ‎Tome come cme‏ رابع كربوكسيلات ‎«cyclopentane-cis,cis,cis-tetracarboxylates‏ وخامس كربوكسيلات بنتادايين الحلقي ‎TY cyclopentadienide pentacarboxylates‏ 4؛ ‎m0‏ رابع هيدروفيوران- سيس؛ ‎comm‏ ‏© سيس- رابع كربوكسيلات ‎Y §2,3,4,5-tetrahydrofuran- cis, cis, cis-tetracarboxylates‏ ©- رابع هيدرو فيوران- سيس- ثاني كربوكسيلات ‎2,5-tetrahydrofuran - cis - dicarboxy-‏ وعاقل وت ‎Y‏ ؛ © 70 رابع هيدروفيوران- رابع كربوكسيلات - ‎tetrahydrofuran‏ 2,2.5,5 ‎FY) ctetracarboxylates‏ كاه >- هكسان- سادس كربوكسيلات 23456 1 ‎chexane - hexacarboxylates‏ ومشتقات الكربوكسي مثيل ‎carboxymethyl‏ للكحولات متعددة ‎Vo‏ الهيدروكسي ‎Jia‏ السوربيتول ‎«sorbitol‏ _والمانيتول ‎mannitol‏ والزيليتول ‎xylitol‏ وتشمل البولي كربوكسيلات الأرومانية ‎Aromatic polycarboxylates‏ حمض الميلليتيك ‎mellitic‏ ‎acid‏ وحمض البيروميلليتيك ‎pyromeilitic acid‏ ومشتقات حمض الفتاليك ‎phthalic acid‏ الموصوفة في براءة الإختراع البريطانية رقم 1425343. ومما سبق؛ تكون البولي كربوكسيلات ‎polycarboxylates‏ المفضلة هي الهيدروكسي كربوكسيلات ‎hydroxycarboxylates‏ المحتوية حتى .ثلاث مجموعات كربوكسي ‎carboxy groups‏ لكل جزئ؛ وبصفة خاصة السترات ‎.citrates‏ ‏ويستخدم أيضاً الأحماض الأصلية للبولي كربوكسيلات ‎polycarboxylate‏ المونيميرية أو الأوليجوميرية 100066 المستخدمة كعوامل كلابية أو مخاليط منها مع أملاحها مثل حمض الستريك ‎citric acid‏ أو مخاليط السترات ‎[citrate‏ حمض الستريك ‎citric acid‏ كمكونات ‎Yo‏ بائية مفيدة. ويمكن أن تستخدم ‎Lind‏ المواد البانية من البورات؛ بالإضافة إلى المواد البانية المحتوية على مواد مكونة للبورات التي تعطي بورات تحت ظروف تخزين أو غسيل منظف ولكن بشكل غير مفضل تحت ظروف غسيل أقل من 04( وبصفة خاصة أقل من 40 ثم. ومن أمثلة مواد الكربونات ‎lig Sdn carbonate‏ الأرض القلوية والفلزات ‎Ye‏ القلوية؛ ‎La‏ فيها كربونات الصوديوم ‎sodium carbonate‏ والكربونات ‎carbonates‏ المحتوية ‎AY SQ‏ ye 438i) calcium carbonate ‏على نوعين من الذرات ومخاليط منها مع كربونات الكالسيوم‎M1 and include alicyclic and heterocyclic polycarboxylates (Tome come cme) cyclopentane-cis,cis,cis-tetracarboxylates and TY cyclopentadienide pentacarboxylates 4; m0 tetrahydrofuran-cis; comm © cis-tetracarboxylates Y §2,3,4,5-tetrahydrofuran- cis, cis, cis-tetracarboxylates ©- tetrahydrofuran- cis-dicarboxylate 2,5-tetrahydrofuran - cis - dicarboxy - and sane and Y; © 70 tetrahydrofuran 2,2,5,5 FY) ctetracarboxylates kah >-hexane-hexacarboxylates 1 chexane - hexacarboxylates and carboxymethyl derivatives of polyalcohols Vo hydroxy Jia Sorbitol, mannitol, and xylitol include aromatic polycarboxylates of millitic acid, pyromeilitic acid, and phthalic acid derivatives described in British Patent No. 1425343. From the above; The preferred polycarboxylates are hydroxycarboxylates containing up to three carboxy groups per molecule; Especially citrates. He also uses the original monomeric or oligomeric polycarboxylate acids 100066 used as chelating agents, or mixtures thereof with their salts such as citric acid or mixtures of citrates [citrate, citric acid, citric acid] as ingredients. Yo B is useful. Lind can use borate builders; In addition to building materials containing borate-forming substances that give borates under storage conditions or detergent washing, but not preferably under washing conditions less than 04 (and especially less than 40 then. Examples of carbonate materials are lig Sdn carbonate, alkaline earth, and metals, Ye Alkaline; La contains sodium carbonate and carbonates containing (AY SQ ye 438i) calcium carbonate on two types of atoms and mixtures thereof with calcium carbonate

Vo ‏للغاية كما هو موصوف في طلب براءة الإختراع الألمانية رقم 2,321,001 المنشورة في‎Vo extremely as described in German Patent Application No. 2,321,001 published in

NAVY ‏نوفمبر‎ ‏والمركبات البانية المفضلة بشكل كبير للإستخدام في هذا الإختراع هي مواد الفوسفات‎ ‏القابلة للذوبان في الماء. والأمثلة المحددة لمواد الفوسفات البانية القابلة‎ aul phosphate © ‏الفلزات القلوية؛ وبيروفوسفات‎ tripolyphosphates ‏للذوبان في الماء وهي ثالث بولي فوسفات‎ ‏والأمونيوم»؛ وأورثو فوسفات‎ potassium ‏والبوتاسيوم‎ sodium ‏الصوديوم‎ pyrophosphate ‏التي‎ sodium polymeta/phosphate ‏الصوديوم؛ والبوتاسيوم؛ وبولي ميتا/ فوسفات الصوديوم‎ phytic acid ‏وأملاح حمض الفيتيك‎ YY ‏إلى‎ ١ ‏تتراوح فيها درجة البلمرة من‎ ‏أو غير القابل للذوبان‎ Ga ‏القابل للذوبان‎ Builder ‏المركب الباني‎ ٠ ‏أو غير‎ sa ‏يمكن أن تحتوي أقراص هذا الإختراع على مركب باني قابل للذوبان‎ ‏قابل للذوبان. وتكون المركبات البانية القابلة للذوبان جزئيا أو غير القابلة للذوبان مناسبة بشكل‎ ‏خاص للإستخدام في الأقراص المحضرة للإستخدام في طرق التنظيف بالمغسلة. وتشمل أمثلة‎ crystalline layered ‏المواد البانية القابلة للذوبان جزئياً في الماء السيليكات الطبقية البلورية‎ ‏الإختراع الأوربية رقم‎ sel بلط ‏المثال؛ .في‎ dae ‏الموصوفة .على‎ silicates ٠ ‏براءة‎ lly DE-A-3417649 ‏الدانماركية رقم‎ gl gay) sel lly EP-A-0164514 sodium silicates as pall ‏ويفضل سيليكات‎ DE-A-3742043 ‏الإختراع الدانماركية رقم‎ ‏الطبقية البلورية ذات الصيغة العامة:‎ 215102 10 ‏أو هيدروجين «©70:08» و« عبارة عن‎ sodium ‏عبارة عن صوديوم‎ M ‏حيث تكون‎ 9 ‏ويفضل أن يكون لسيليكات‎ Ye ‏عدد من 1,1 حتى 4 ولا عبارة عن عدد من صفر حتى‎ ‏الطبقية البلورية من هذا النوع تركيب 'رقائقي" ذو بعدين؛ مثل‎ sodium silicates ‏الصوديوم‎ ‏الذي يطلق عليه تركيب 58- الطبقي كما هو موصوف في براءة الإختراع الأوربية رقم‎ ‏وتم وصف طرق تحضير‎ EP 0 293640 ‏وبراءة الإختراع الأوربية رقم‎ EP 0 4 - ‏السيليكات الطبقية البلورية من هذا النوع في طلب براءة الإختراع الدانماركية رقم متم‎ YeNAVY NOV The most preferred building compounds for use in this invention are water-soluble phosphates. Specific examples of alkali metal phosphates are aul phosphate; and tripolyphosphates for water solubility, which is the third polyphosphate and ammonium »; potassium orthophosphate and sodium pyrophosphate sodium polymeta/phosphate; potassium; And polymeta / sodium phosphate phytic acid and phytic acid salts YY to 1 in which the degree of polymerization ranges from Ga or insoluble Ga Builder 0 or not sa can The tablets of the present invention contain a soluble soluble builder compound. Partially soluble or insoluble building compounds are particularly suitable for use in tablets prepared for use in laundry cleaning methods. Examples of crystalline layered partially water soluble building materials include crystalline stratified silicate EP No. sel exemplary tiles; in dae described on 0 silicates lly DE-A-3417649 Danish Patent No. gl gay) sel lly EP-A-0164514 sodium silicates as pall preferably silicate DE-A-3742043 Danish patent Crystal stratification number with the general formula: 215102 10 or hydrogen “©70:08” and “sodium is sodium M where it is 9 and Ye silicate preferably has a number of 1, 1 through 4 and not a number from zero to stratified crystal of this type is a two-dimensional 'lamellar' structure, such as sodium sodium silicates which is called the stratified-58 structure as described in EP no. Description of methods of preparation EP 0 293640 and EP No. EP 0 4 - Crystalline stratified silicates of this type in Danish Patent Application No. complemented Ye

AY 4AY 4

١/7 ‏وطلب براءة الإختراع الدانماركية رقم 012-2-3742043. ومن أجل أغراض هذا‎ 9 ‏الصيغة العامة لها قيمة ؟ أو “ أو ؛ ويفضل أن تكون ؟.‎ dx ‏الإختراع؛ تكون‎ ‏الطبقية البلورية الأكثر تفضيلاً‎ sodium silicate ‏ويكون لمركب سيليكات الصوديوم‎ ‏(إسم تجاري)؛ المتاح من شركة‎ NaSKS-6 ‏المعروف بإسم‎ (8-NapSH0s ‏الصيغة التالية‎1/7 Danish Patent Application No. 012-2-3742043. And for the purposes of this 9 the general form has a value of ? or or ; preferably ?. dx invention; The most preferred crystalline stratification is sodium silicate and the compound sodium silicate (trade name) has; Available from NaSKS-6 Corporation (known as 8-NapSH0s) the following version

Hoechst AG ‏الطبقية البلورية موجودة‎ sodium silicate ‏ويفضل أن تكون مادة سيليكات الصوديوم‎ ‏أيونية صلبة قابلة للذوبان في الماء‎ ale ‏في تركيبات تنظيف حبيبية كدقائق في خليط متماسك مع‎ .177092/18594 ‏كما هو موصوف في طلب براءة الإختراع الدولية رقم‎ ‏وتم إختيار المادة المتأينة الصلبة القابلة للذوبان في الماء من الأحماض العضوية؛‎ ‏وأملاح الأحماض العضوية وغير العضوية ومخاليط منهاء مع تفضيل حمض الستريك‎ ٠ .citric acid ‏وتشمل أمثلة المواد البانية غير القابلة للذوبان في الماء بدرجة كبيرة الومينو سيليكات‎ ‏المناسبة‎ aluminosilicates ‏وتشمل الألومينو سيليكات‎ .sodium aluminosilicates ‏الصوديوم‎ ‏التي لها الصيغة الخلوية الواحدة التالية‎ aluminosilicate zeolites ‏زيوليتات الألومينو سيليكات‎ 7 ‏الأقل 5 وتكون النسبة المولارية بين‎ dey, 2 ‏10(.)5102(,1.11.0ه)]ءه11 حيث تكون‎ | ٠ ‏إلى 7716 ويفضل‎ V,0 ‏إلى 0.5 وتكون 7 على الأقل ©؛ ويفضل من‎ ١ ‏إلى ا متراوحة من‎ ‏إلى 114. وتكوين مادة الألومينو سيليكات في الشكل المتميئ وتكون بلورية بشكل‎ ٠١ ‏أكثر من‎ ‏ويفضل أكثر من 90978 إلى 9077 من الماء في صورة‎ SYA ‏إلى‎ 90٠0 ‏مفضل؛ تحتوي من‎ ‏مرتبطة.‎ ‏مواد موجودة‎ aluminosilicate zeolites ‏ويمكن أن تكون زيوليتات الألومينو سيليكات‎ AR ‏في الطبيعة ولكن يفضل أن يتم إشتقاقها صناعياً. وتكون مواد التبادل الأيوني البلورية الصناعية‎Hoechst AG stratified crystalline present sodium silicate preferably as an ionic solid water soluble sodium silicate ale in granular cleaning formulations as particles in a cohesive mixture with 18594/177092. as described in the international patent application No. The solid ionized material soluble in water was selected from organic acids; salts of organic and inorganic acids and mixtures of terminators with preference to citric acid 0. Citric acid Examples of building materials that are highly insoluble in water include aluminosilicate The suitable aluminosilicates include aluminosilicates. sodium aluminosilicates, which have the following single cellular formula: aluminosilicate zeolites, aluminosilicate 7, the least 5, and the molar ratio is between dey, 2 (10 (.)5102(,1.11) .0e)] ا 11 Where it is | 0 to 7716 preferably V,0 to 0.5 and be at least 7 ©; preferably from 1 to a ranging from to 114. and the composition of the aluminosilicate material in the hydrated form and to be crystalline in the form of 01 more than preferably more than 90978 to 9077 of water in the form of SYA to 9000 preferred; Contains from related. Existing materials aluminosilicate zeolites AR aluminosilicate zeolites can be found in nature but it is preferable to be synthetically derived. Industrial crystalline ion exchange materials

Zeolite B ‏وزيوليت ب‎ Zeolite A ‏زيوليت أ‎ and ‏من الألومينو سيليكات متوافرة تحت‎ ‏ومخاليط‎ Zeolite HS ‏وزيوليت ه س‎ Zeolite X ‏وزيوليت إكس‎ «Zeolite © ‏وزيوليت بي‎ eeZeolite B and Zeolite A Zeolite A and aluminosilicates are available under Zeolite HS and Zeolite X and Zeolite © mixtures and Zeolite B ee

AY 4AY 4

سم ‎-١‏ ‏والطريقة المفضلة لتصنيع زيوليتات الألومينو سينيكات ‎aluminosilicate zeolites‏ هي تلك الموصوفة بواسطة سكويمان ‎Schoeman‏ وزملاؤه (المنشورة في ‎(Y44¢) Zeolite‏ ‎(MT) ) ٠‏ التي فيها يصف الكاتب طريقة لتحضير زيوليتات ألومينو سيليكات غروانية. ويفضل أن تكون جزيئات زيوليت الألومينو سيليكات الغروانية بحيث لا يكون أكثر © .من 900 من الجزيئات له حجم أكبر من ‎١‏ ميكرومتر في القطر ولا يكون أكثر من 965 من الجزيئات له حجم أقل من ‎١05‏ ميكرومتر في القطر. ويفضل أن يكون لجزيئات زيوليت الألومينو سيليكات متوسط قطر حجم جزيئي ما بين 01 ميكرومتر و١‏ ميكرومترء ويفضل أكثر ما بين 06 ميكرومتر و595١‏ ميكرومتر؛ والأكثر ‎Suni‏ ما بين ‎0١‏ ميكرومتر و,؛ ميكرومتر. ‎Ye‏ ويكون للزيوليت أ الصيغة: ‎Naj2[(AlO02)12(S102)12}.xH20‏ ‏حيث تكون ‎٠١ Geax‏ إلى ‎Fe‏ وبصفة خاصة ‎YY‏ ويكون للزيوليت ‎X‏ الصيغة التالية ‎Nags[(Al02)as(S102)106]-276H20 |‏ والزيوليت م أ بي؛ كما هو موصوف في براءة الإختراع الأوربية رقم ‎EP384070-B‏ هو مادة زيوليت بانية مفضلة هنا. ‎Yo‏ وزيوليتات الألومينو سيليكات ‎aluminosilicate zeolite‏ المفضلة ‎(oa‏ زيوليتات الألومينو سيليكات الغروانية. وعند إستخدامها كمكون في تركيبة التنظيف تعطي زيوليتات الألومينو سيليكات ‎cil gall‏ ويفضل الزيوليت أ ‎Zeolite A‏ الغرواني؛ أداء بنائي مستحث من حيث الحصول على إزالة أفضل للبقع. ويتم ملاحظة الأداء البنائي المستحث ‎Lad‏ من ‎Cun‏ ‏انخفاض تشكيل قشرة على ‎GILAD‏ وتحسن المحافظة على بياض القماش التي كانت مشاكل يعتقد ‎٠‏ أنها مرتبطة بتركيبات التنظيف البانية بشكل ضعيف. ومن المدهش أنه قد وجد أن تركيبات التنظيف من نوع زيوليت الألومينو سيليكات المخلوط التي تحتوي على الزيوليت ‎A‏ الغرواني والزيوليت 7 تعطي ‎eld‏ فصل لأيونات الكالسيوم متساوي مقابل وزن متساوي من الزيوليت ‎A‏ المتاح تجاريا. ومن المدهش ‎lad‏ أن تركيبات التنظيف من نوع زيوليت الألومينو سيليكات الموصوفة ‎Gila‏ تعطي أداء فصل ‎Yo‏ لأيونات الماغنسيوم ‎magnesium ion‏ مقابل وزن متساوي من الزيوليت ‎A‏ المتاح تجاريا. 9مCM-1 The preferred method for the manufacture of aluminosilicate zeolites is that described by Schoeman et al. (published in (Y44¢) Zeolite (MT) 0 ) in which the author describes a method for preparing aluminosilicate zeolites Colloidal silicates. The particles of zeolite should preferably be colloidal aluminosilicates such that not more than 900 of the particles have a size greater than 1 micrometer in diameter and not more than 965 particles have a size less than 105 micrometers in diameter. Aluminosilicate zeolites preferably have an average particle size diameter between 01 µm and 1 µm and most preferably between 06 µm and 5951 µm; The most Suni is between 01 µm and ,; micrometer. Ye and zeolite A has the formula: Naj2[(AlO02)12(S102)12}.xH20 where is 01 Geax to Fe and in particular YY and zeolite X has the formula Nags[( Al02)as(S102)106]-276H20 | Zeolites MAP; As described in European Patent No. EP384070-B is the preferred building zeolite here. Yo and the preferred aluminosilicate zeolite (oa) are colloidal aluminosilicate zeolites. When used as a component in the cleaning formulation, the aluminosilicate zeolites give cil gall and the colloidal Zeolite A is preferred; induced structural performance in terms of obtaining Better stain removal The structural performance of Cun Lad induced reduced scale formation on GILAD and improved fabric white retention which were problems 0 believed to be associated with poorly constructive cleaning formulations. Blended aluminosilicate zeolite cleaning formulations containing colloidal A zeolite and 7 zeolite give eld equal calcium ion separation for equal weight of commercially available A zeolite. The described Gila yields the separation performance of Yo for the magnesium ion against equal weight of commercially available A zeolite.

-١- ‏المواد المنشطة للسطح‎ ‏تكون المواد المنشطة للسطح عبارة عن مكونات تنظيف فعالة مفضلة من التركيبات‎ ‏الموصوفة هنا. وتم اختيار المواد المنشطة للسطح المناسبة من المواد المنشطة للسطح الأنيونية‎ nonionic ampholytic ‏والأمفوتيرية اللا أيونية والأيونية‎ «cationic ‏والكاتيونية‎ anionic ‏المهجنة ومخاليط منها ويجب أن تكون منتجات ماكينات غسيل الأطباق الأتوماتيكية ذات طبيعة‎ © ‏مكونة للرغوة بشكل منخفض وبالتالي يجب أن يتم تثبيط تكوين الرغوة في نظام المادة المنشطة‎ ‏للسطح للإستخدام في وسائل غسيل الأطباق أو أن تكون بشكل أفضل ذات طبيعة مكونة للرغوة‎ ‏بشكل منخفض» وفعلياً غير أيونية بطبيعتها. ولا توجد حاجة لتثبيط تكوين الرغوة الناتج من‎ ‏أنظمة المواد المنشطة للسطح المستخدمة في وسائل التنظيف في المغسلة إلى نفس الدرجة‎ ‏عند مستوى من‎ Glad ‏الضرورية في غسيل الأطباق. وتكون المادة المنشطة للسطح موجودة‎ ٠ ‏من الوزن؛ والأكثر تفضيلاً من‎ 90٠١ ‏من الوزن؛ ويفضل من 960,5 إلى‎ WY ‏إلى‎ 7 ‏إلى 905 من وزن تركيبة المكونات المنظفة الفعالة.‎ 961١ ampholytic ‏وتم ذكر القائمة الفعلية للأنواع الأنيونية؛ والغير أيونية؛ والأمفوتيرية‎ ‏والأيونية المهجنة؛ وأصناف هذه المواد المنشطة للسطح في براءة الإختراع الأمريكية رقم‎ ‏ديسمبر‎ ٠١ ‏في‎ Heuring ‏وهيورنج‎ Laughlin ‏المودعة بإسم لافلين‎ USP. 3,929,678 Yo ‏وتم ذكر قائمة للمواد المنشطة للسطح الكاتيونية المناسبة في براءة الإختراع الأمريكية‎ 5 ‏مارس 1581 وتم ذكر قائمة‎ 7١ ‏في‎ Murphy ‏المودعة بإسم ميرفي‎ USP. 4,259,217 ‏رقم‎ ‏في تركيبات التنظيف في غسالات الأطباق الآلية في‎ Glad ‏بالمواد المنشطة للسطح المستخدمة‎ ‏وطلبات براءة الإختراع‎ EP-A-0414549 ‏على سبيل المثال طلب براءة الإختراع الأوروبية‎-1- SURFACE ACTIVITIES Surfactants are effective cleaning ingredients preferred from the formulations described herein. The suitable surfactants were selected from nonionic ampholytic, ampholytic, cationic, and anionic hybrids and mixtures thereof, and the products of automatic dishwashing machines should be of low foaming nature and therefore should Foaming is inhibited in the surfactant system for use in dishwashing liquids or better yet it is of a low foaming nature and is virtually non-ionic in nature. There is no need to inhibit foaming from surfactant systems used in laundry detergents to the same degree at the level of Glad that is necessary in dishwashing. The surfactant is present in 0 by weight; the most preferred of 9001 by weight; Preferably 960.5 to WY to 7 to 905 by weight of the active detergent formulation. 9611 ampholytic Actual list of anionic species given; non-ionic; hybrid amphoteric and ionic; Classes of these surfactants are in US Patent No. December 01 in Heuring and Heuring and Laughlin filed as Laughlin USP. 3,929,678 Yo Suitable cationic surfactants are listed in the US Patent March 5, 1581 List 71 is mentioned in Murphy's USP. 4,259,217 No. of cleaning formulations in Glad dishwashers with surfactants used and patent applications EP-A-0414549 eg European patent application

WO 93/08874 ‏ورقم‎ WO 93/08876 ‏الدولية أرقام‎ _- ٠ ‏المواد المنشطة للسطح اللا أيونية‎ ‏يمكن أن يتم يشتمل أي منشط للسطح لا أيوني مفيد في قرص التنظيف. وتم ذكر‎ Lila ‏الأنواع غير المحددة من المواد المنشطة للسطح اللا أيونية المفيدة فيما يلي:‎ ‏4م‎WO 93/08874 and ISBN WO 93/08876 _-0 Nonionic Surfactants Any useful nonionic surfactant may be included in the cleaning tablet. Lila mentioned the non-specific types of useful non-ionic surfactants as follows: 4m

لإ المواد المنشطة للسطح الكحولية ‎alcohol‏ المضاف إليها إيثوكسيل ‎ethoxylated‏ اللا أيونية تكون إيثوكسيلات الألكيل ‎The alkyl ethoxylate‏ الناتجة عن تكاثف الكحولات الأليفاتية ‎aliphatic alcohols‏ مع ‎١‏ إلى ‎Yo‏ مول من أكسيد الإثيلين ‎ethylene oxide‏ مناسبة للإستخدام هنا. ويمكن أن تكون سلسلة الألكيل للكحول الأليفاتي ‎aliphatic alcohol‏ إما مستقيمة أو متفرعة. أولية أو ثانوية؛ وتحتوي بشكل عام من 6 إلى ‎YT‏ ذرة كربون ويفضل بصفة خاصة منتجات تكاثف الكحولات التي بها مجموعة ألكيل تحتوي من 4 إلى ‎7١‏ ذرة كربون مع ؟ إلى ‎٠‏ مول من أكسيد الإثيلين ‎ethylene oxide‏ لكل مول من الكحول. مواد الكوكسيلات الألكيل ‎alkyl alkoxylate‏ المغطاه في نهايتها المنشطة للسطح تكون مادة الكوكسيلات الألكيل ‎alkyl alkoxylate‏ المغطاه في نهايتها المنشطة للسطح ‎٠‏ المناسبة هي الكحولات المتعددة (الأوكسي ألكيل 10 ) المغطاه بإيبوكسي الممثلة بالصيغة التالية: ‎R,0[CH,CH(CH;)0],[CH,CH,0],[CH,CH(OR,] (I)‏ ‎dua‏ تكون ‎Rp‏ عبارة عن شق هيدروكربون أليفاتي ‎aliphatic hydrocarbon‏ مستقيم أو متفرع به من ؛ إلى ‎VA‏ ذرة كربون وتكون ‎Ry‏ عبارة عن شق هيدروكربون أليفاتي مستقيم ‎ve‏ أو متفرع به من ؟ إلى 7؟ ذرة كربونء وتكون ‎X‏ عبارة عن عدد له قيمة متوسطة من 5 إلى 5 ويفضل أكثر أن تكون ١؛‏ وتكون ‎Boley‏ عن عدد له قيمة على الأقل ‎V0‏ وبصورة أكثر ‎Saad‏ أن تكون على الأقل ‎.٠١‏ ‏ويفضل أن يكون بالمادة المنشطة للسطح ذات الصيغة ]؛ على الأقل ‎٠١‏ ذرات كربون في وحدة الإيبوكسيد ‎epoxide‏ الطرفية [د211:011)011(18]. والمواد المنشطة للسطح المناسبة ‎٠‏ ذات الصيغة ‎Gh J‏ لهذا الإختراع؛ هي المواد المنشطة للسطح اللا أيونية من نوع ‎POLY-TERGENT®SLE-18B‏ الخاص بمؤسسة أولين؛ كما هو موصوف»؛ على سبيل المثالء في براءة الإختراع الدولية رقم 94/22800 ‎WO‏ المنشورة في ‎١“‏ أكتوبر ‎٠994‏ بإسم مؤسسة أولين ‎Olin‏For nonionic ethoxylated surfactants, the alkyl ethoxylate resulting from the condensation of aliphatic alcohols with 1 to 1 yo mole of ethylene oxide is suitable. for use here. The alkyl chain of an aliphatic alcohol can be either straight or branched. primary or secondary; It generally contains from 6 to YT carbon atoms, and it is especially preferred for alcohol condensation products that have an alkyl group containing from 4 to 71 carbon atoms with ? to 0 moles of ethylene oxide per mole of alcohol. Alkyl alkoxylate material covered at its surface activated end The alkyl alkoxylate material covered at its surface activated end 0 The appropriate polyalcohols (oxyalkyl 10) covered with epoxy are represented by the following formula: R,0[CH, CH(CH;)0],[CH,CH,0],[CH,CH(OR,] (I) dua Rp is a straight or branched aliphatic hydrocarbon moiety from ; to VA is a carbon atom and Ry is a straight or branched aliphatic hydrocarbon radical ve or branched from ? to 7? a carbon atom and X is a number with an average value from 5 to 5 and it is more preferable to be 1; And Boley is about a number with a value of at least V0 and more so Saad to be at least .01 preferably with a surface activator of the formula [; at least 01 carbon atoms in the epoxide unit Terminal [D211:011)011(18). The suitable surfactant 0 of formula Gh J of the present invention is Olin Corporation's POLY-TERGENT®SLE-18B nonionic surfactant, as shown. Described”; eg in WO 94/22800 published on October 1, 0994 in the name of the Olin Corporation

إل الكحولات متعددة (الأوكسي ألكيل ‎(oxyalkylated‏ المغطاه بإثير تشمل المواد المنشطة للسطح المفضلة للإستخدام هنا الكحولات متعددة (الأوكسي ألكيل) ‎poly(oxyalkylated) alcohols‏ المغطاه بإثير ‎ether‏ التي لها الصيغة التالية: ‎[CH,CH®R*O) [CH J CH(OH) [CH,}OR’‏ ملع ° حيث تكون اي د12 عبارة عن شقوق هيدروكربونية أليفاتية ‎aliphatic hydrocarbon‏ أو أروماتية مشبعة أو غير مشبعة مستقيمة أو متفرعة بها من ‎١‏ إلى ‎Te‏ ذرة كربون؛ وتكون ع[ عبارة عن 11 أو شق هيدروكربون أليفاتي ‎aliphatic hydrocarbon‏ مستقيم به من ‎١‏ إلى ؛ ذرات كربون؛ ‎XSi‏ عبارة عن عدد له قيمة متوسطة من ‎١‏ إلى ‎Fs‏ وعندما تكون ‎x‏ عبارة عن * أو أكثر فإن 187 يمكن أن تكون مماثلة أو مختلفة وتكون ‎jak‏ عبارة عن أعداد لها قيمة ‎Ye‏ متوسطة من ‎١‏ إلى ‎١١‏ ويفضل من ‎١‏ إلى © وتكون 18 و12 بشكل مفضل شقوق هيدروكربونية أليفاتية أو أروماتية مشبعة أو غير مشبعة مستفيمة أو متفرعة بها من + إلى ‎YY‏ ذرة كربون مع تفضيل وجود + إلى ‎VA‏ ذرة كربون. ويفضل أن تكون 18 عبارة عن 11 أو شق هيدروكربون أليفاتي مستقيم به من ذرة إلى ذرتين كربون ويفضل أن تكون ‎x‏ عبارة عن عدد له قيمة متوسطة من ‎١‏ إلى ‎7١‏ ويفضل من ‎١‏ ‎٠‏ إلى ‎Ae‏ ‏وكما هو موصوف سابقاً؛ فعندما تكون؛ في التجسيمات المفضلة؛ و « أكبر من ؟؛ فإن ‎R’‏ يمكن أن تكون مماثلة أو مختلفة وهذا يعني؛ أن 183 يمكن أن تتنوع ما بين أي من وحدات الألكيلينوكسي كما هو موصوف سابقا. فعلى سبيل المثال؛ إذا كانت ‎x‏ عبارة عن ‎oF‏ فإن 183 يمكن أن يتم إختيارها من الإثيلينوكسي ‎(EO) ethlyeneoxy‏ أو البرو ‎propyleneoxy oS sida‏ ‎(PO) Yo‏ ويمكن أن تتنوع في الترتيب من ‎(EO) (EO) (PO) «(EO) (PO) (BO)‏ ر ‎(EO) (EO)‏ ‎(PO) (PO) (PO) (PO) (PO) (EO) «(PO) (EO) (PO) «(EO)‏ وبالطبع؛ تم اختيار العدد ‎JAS T‏ فقط ويمكن أن يكون التنوع أكبر بكثير من قيمة عددية أكبر ‎x‏ وتشمل؛ على سبيل ‎(EO) las go JB‏ المتعددة وعدد ضئيل للغاية من وحدات ‎(PO)‏ ‏وتشمل المواد المنشطة للسطح المفضلة بشكل خاص كما تم وصفها ‎Gl‏ تلك التي لها ‎YO‏ درجة تعتيم منخفضة أقل من ١*م.‏ ويمكن بالتالي إستخدام هذه المواد المنشطة للسطح ذات ‎AYA‏Poly(oxyalkylated) ether-encapsulated alcohols Preferred surfactants for use here include poly(oxyalkylated) ether-encapsulated alcohols having the formula [CH,CH®R* O) [CH J CH(OH) [CH,}OR' ml ° where any d12 is aliphatic hydrocarbon or aromatic, saturated or unsaturated, straight or branched from 1 to Te atom carbon; p[ is 11 or a straight aliphatic hydrocarbon moiety with 1 to ; carbon atoms; XSi is a number with an average value from 1 to Fs and when x is For * or more then 187 can be the same or different and jak are numbers having a mean value of ye from 1 to 11 preferably from 1 to © and 18 and 12 preferably aliphatic or aromatic hydrocarbon radicals Saturated or unsaturated straight or branched with from + to YY carbon atom with preference having + to VA carbon atom Preferably 18 is 11 or a straight aliphatic hydrocarbon radical having from one to two carbon atoms preferably x is a number with an average value from 1 to 71 preferably from 1 0 to Ae and as described above; when you are; in preferred embodiments; and « greater than ?; The R’ can be the same or different that is to say; That 183 can be varied between any of the alkylenooxy units as previously described. for example; If x is oF then 183 can be selected from ethyleneoxy (EO) or propyleneoxy oS sida (PO)Yo and can be varied in order from (EO) (EO) (PO) «(EO) (PO) (BO) t (EO) (EO) (PO) (PO) (PO) (PO) (PO) (EO) «(PO) (EO) ( PO) «(EO) and of course; Only the number JAS T is chosen and the variety can be much greater than an integer value greater than x and includes; For example (EO) las go JB and a very small number of (PO) units Particularly preferred surfactants as described include Gl those with a low YO opacity of less than 1*m. Thus, these AYA surfactants can be used

الال درجات التعتيم المنخفضة بالإرتباط مع المواد المنشطة للسطح ذات درجات التعتيم المرتفعة كما هو موصوف بالتفصيل ‎Gal‏ للحصول على فوائد تنظيف دهون فائقة. وبصورة أكثر ‎Spall‏ تكون المواد المنشطة للسطح الكحولية متعددة (الأوكسي ألكيل) المغطاه بإثير هي تلك التي تكون فيها ‎k‏ عبارة عن ‎١‏ و ز عبارة عن ‎١‏ بحيث يكون للمادة © المنشطة للسطح الصيغة التالية: ‎[CH,CH(R*)O]x CH,CH )011( 003‏ ملع حيث تكون ‎RY‏ و18 ‎RY‏ كما تم تعريفهم ‎le‏ وتكون * عبارة عن عدد له قيمة متوسطة من ‎١‏ إلى 7؛ ويفضل من ‎١‏ إلى ‎Ye‏ ويفضل أكثر حتى من 6 إلى ‎OA‏ والأكثر تفضيلاً هي المواد المنشطة للسطح التي تكون فيها ‎RPGR‏ متراوحة من 4 إلى ‎RD VE‏ عبارة ‎٠‏ عن 11 مكونين إثيلبنوكسي ‎ethlyeneoxy‏ وتتراوح * من ‎١‏ إلى ‎No‏ ‏وتحتوي المواد المنشطة للسطح الكحولية متعددة (الأوكسي ألكيل ‎(oxyalkylated‏ ‏المغطاه بإثير على ثلاثة مكونات عامة؛ هي بالإسم كحول مستقيم أو متفرع؛ وأكسيد ألكيلين ‎alkylene oxide‏ وغطاء طرفي من إثير الألكيل ‎alkyl ether‏ ويعمل غطاء إثير الألكيل ‎alkyl‏ ‎ether‏ الطرفي والكحول كجزء كاره للماء؛ قابل للذوبان في الزيت من الجزئ فحين تكون ‎NO‏ مجموعة أكسيد الألكيلين ‎alkylene oxide‏ الجزء المحب للماء القابل للذوبان في الماء من الجزئ. وتظهر هذه المواد المنشطة للسطح تقدم ملحوظ في مميزات تكوين البقع والطبقات الرقيقة وإزالة الأوساخ الدهنية؛ عند إستخدامها بالإرتباط مع مواد منشطة للسطح ذات درجة تعتيم مرتفعة بالنسبة للمواد المنشطة للسطح الملائمة. 6ل وبشكل عام؛ يمكن إنتاج المواد المنشطة للسطح الكحولية متعددة (الأوكسي الكايلين) المغطاه بالإثير في هذا الإختراع عن طريق تفاعل كحول أليفاتي ‎aliphatic alcohol‏ مع إيبوكسيد ‎epoxide‏ لتكوين إثير الذي تم تفاعله بعد ذلك مع قاعدة لتكوين إيبوكسيد ثاني ‎second‏ ‎epoxide‏ ثم تم تفاعل الإيبوكسيد الثاني مع كحول مضاف إليه الكوكسيل لتكوين المركبات الجديدة في هذا الإختراع. وتم وصف أمثلة لطرق تحضير المواد المنشطة للسطح الكحولية ‎YO‏ متعددة (الأوكسي ألكيل) ‎poly(oxyalkylated) alcohol‏ المغطاه بإثير كما يلي: ‎AYS‏The lower opacities in combination with the higher opacity surfactants as detailed by Gal for superior grease cleaning benefits. More specifically, spall ether-encapsulated poly(oxyalkyl) alcoholic surfactants are those in which k is 1 and g is 1 such that the © surfactant has the following formula: [CH, CH(R*)O]x CH,CH (011) 003 mL where RY and 18 RY are defined as le and * is a number with an average value from 1 to 7; preferably from 1 to Ye and more preferred even from 6 to OA and more preferred are surfactants for which the RPGR ranges from 4 to RD VE is 0 out of 11 ethlyeneoxy components and ranges from * 1 to No Ether-encapsulated oxyalkylated surfactants have three general components; they are by name a straight or branched alcohol; an alkylene oxide and a terminal cap of alkyl ether. The terminal alkyl ether cap and alcohol act as the hydrophobic, oil-soluble part of the molecule where NO is the alkylene oxide group, the hydrophilic, water-soluble part of the molecule. Notable for the advantages of stain and film formation and the removal of greasy dirt; When used in conjunction with surfactants with a higher opacity than suitable surfactants. 6l and in general; The ether-coated poly(oxy-alkylene) alcoholic surfactants in this invention can be produced by reacting an aliphatic alcohol with an epoxide to form an ether which was then reacted with a base to form a second epoxide and then The reaction of the second epoxide with an alkyl alcohol to form the new compounds in the present invention. Examples of methods for preparing YO ether-capped poly(oxyalkylated) alcohol surfactants are described as follows: AYS

سالج ‎pans‏ إثير يمير ‎Juli‏ جليسيديل ‎alkyl glycidyl ether‏ تم خلط ‎JssS Crone‏ دهني ‎(Use +,0V0 can Vor) fatty alcohol‏ وكلوريد الخارصين ‎AY (IV)‏ 8 جمء 7,77 مل مول؛ المتاح من شركة الدريتش ‎(Aldrich‏ في قارورة ذات قاع دائري لها ثلاثة أعناق سعتها 9560 مل مزودة بمكثف؛ ومدخل أرجون + ‎argon‏ وقمع 8 إضافة؛ ومقلب مغناطيسي ومجس درجة حرارة داخلي. ثم تم تسخين الخليط حتى ‎OTe‏ وتم إضافة إيبيكلوهيدرين ‎Epichlorhydrin‏ (7/,70؛ ‎edge ١,819 can‏ المتاح من شركة الدريتش ‎(Aldrich‏ بالتنقيط بحيث يتم الحفاظ على درجة حرارة بين 219-758م. وبعد التقليب لمدة ساعة إضافية عند ‎PT‏ ثم تبريد الخليط حتى درجة حرارة الغرفة. وتم معالجة الخليط ب 6 965 محلول هيدروكسيد صوديوم ‎TVA ( sodium hydroxide‏ جمء ؟لالا.؛ مول؛ ‎٠‏ %0( مع تقليبه ‎GF Ye‏ وبعد إكتمال الإضافة تم تسخين الخليط حتى 0م لمدة ساعة ونصف؛ ثم تبريده وترشيحه بمساعدة إيثانول 6018001. ثم تم فصل المحلول الرائق وتم غسيل الطور العضوي بالماء ‎Vo)‏ ‏مل)؛ وتجفيفه على 04850 وترشيحه وتركيزه. كما أن تقطير الزيت عند ١٠170-1ثم ‎CY)‏ ‏مم ‎(Gi)‏ يعمل على إعداد إثير الجليسيديل ‎the glycidyl ether‏ على هيئة زيت. تحضير المادة المنشطة للسطح الكحولية المغطاة ببررير© ألكيل- ‎Cong‏ إثير ‎ether‏ ‏تم خلط ‎Ga Jse +0 TAT cpa 110( Neodol®91-8‏ الكحول المضاف إليه إيثوكسيل المتاح من شركة شل للكيماويات ‎(Shell chemical‏ وكلوريد الخارصين ‎tin chloride‏ ‎٠ OA) (IV)‏ جمء 77,؟ مل مول) في قارورة ذات قاع دائري لها ثلاثة أعناق سعة ‎You‏ مل مزودة بمكثف؛ ومدخل أرجون ‎argon‏ وقمع إضافة؛ ومقلب مغناطيسي؛ ومجس درجة حرارة داخلي . وتم تسخين الخليط حتى ١٠"م‏ التي عندها تم إضافة إثير ‎Cire‏ ألكيل جليسيديل ‎alkyl‏ ‎١١ ) glycidyl ether ٠‏ جمء 07957 مول) بالتنقيط لمدة ‎V0‏ دقيقة. وبعد التقليب لمدة ‎VA‏ ساعة عند ١٠”م؛‏ تم تبريد الخليط حتى درجة حرارة الغرفة وإذابته في جزء متساوي من ثاني كلورو الميثان ‎dichloromethane‏ وتم إمرار المحلول خلال طبقة ‎١‏ بوصة من السيليكاجيل ‎silica‏ ‎gel‏ مع الشطف بثاني كلورو الميثان ‎dichloromethane‏ وتم تركيز المحلول الرائق بالتبخير الدائري. وتم تقشيره بعد ذلك في فرن كوجيلروهر ‎ae 5 2°) ev) kugelrohr‏ زثبق) ‎Yo‏ للحصول على المادة المنشطة للسطح على هيئة زيت. 4مJssS pans ether Juli alkyl glycidyl ether JssS Crone (Use +,0V0 can Vor) fatty alcohol and zinc chloride AY (IV) 8 g 7.77 mmol mixed; available from Aldrich in a 9560 mL three neck round bottom flask fitted with a condenser; argon + argon inlet and 8 addition funnel; magnetic stirrer and internal temperature probe. The mixture was then heated to OTe and epicyclohedrin was added. Epichlorhydrin (70/70; edge 1,819 can available from Aldrich) drip so that the temperature is maintained between 219-758 °C. After stirring for an additional hour at PT then the mixture is cooled to Room temperature The mixture was treated with 6 965 TVA sodium hydroxide solution (sodium hydroxide c?la.; mol; 0% 0) with GF Ye stirred and after completion of the addition the mixture was heated to 0°C for an hour and a half; then Cooled and filtered with the help of ethanol 6018001. Then the clear solution was separated and the organic phase was washed with water (Vo (ml)); Preparation of the glycidyl ether in the form of oil Preparation of the alcoholic surfactant covered with Berr© alkyl-Cong ether Ga Jse +0 TAT cpa 110 (Neodol®91-8) alcohol added Available ethoxyl mechanism from Shell chemical and zinc chloride 0 OA (IV) C 77,? mmol) in a You ml three-necked round-bottom flask with condenser; an argon inlet and an addition funnel; magnetic stirrer; And an internal temperature sensor. The mixture was heated to 10"C, at which point Cire 11 alkyl glycidyl ether (0 g 07957 mol) was added dropwise for 0V0min. After stirring for VA 1 hour at 10C The mixture was cooled to room temperature and dissolved in an equal part of dichloromethane and the solution was passed through a 1 inch layer of silica gel with rinsing with dichloromethane and the clear solution was concentrated by evaporation It was then exfoliated in a Kugelrohr kiln (ae 5 2° ev) kugelrohr hyacinth) Yo to obtain the surfactant in the form of oil.

عل المادة المنشطة للسطح الكحولية الدهنية المضاف إليها إيثوكسيل ‎ethoxylated‏ | بروبوكسيل اللا أيونية تكون 0-م0 كحولات دهنية المضاف إليه إيثوكسيل ‎ethoxylated‏ وى0-م0 كحولات دهنية مضاف إليها إيثوكسيل/ بروبوكسيل مناسبة للإستخدام هنا كمواد منشطة للسطح؛ وبصفة © خاصة القابل منها للذوبان في الماء. وتكون الكحولات الدهنية المضاف إليها إيثوكسيل المفضلة هي ‎fatty alcohols Cio-Cig‏ كد ‎ethoxylated‏ هي كحولات ‎day‏ المضاف إليها إيثوكسيل ‎ethoxylated‏ مع درجة إضافة إيثوكسيل من * إلى ‎con‏ والأكثر تفضيلا منها هي )-0 كحولات دهنية المضاف إليها إيتوكسيل مع درجة إضافة إيتوكسيل ‎ethoxylated‏ من " إلى £0 ويفضل أن يكون للكحولات الدهنية المخلطة بإيثوكسيل/ بروبوكسيل طول سلسلة ‎٠‏ ألكيل من ‎٠١‏ إلى ‎١8‏ ذرة كربون ودرجة إضافة إيثوكسيل من إلى ‎Yo‏ ودرجة إضافة بروبوكسيل من ‎١‏ إلى ‎.٠١‏ ‏متكثفات ‎EQO/PO‏ اللا أيونية مع البروبيلين جليكول ‎propylene glycol‏ تكون نواتج تكاثف أكسيد الإثيلين ‎ethylene oxide‏ مع قاعدة كارهة للماء المتكونة عن طريق تكاثئف أكسيد البروبيلين ‎propylene oxide‏ مع البروبيلين جليكول ‎propylene glycol‏ ‎Adie ٠5‏ للإستخدام هنا ويفضل أن يكون للجزء الكاره للماء من هذه المركبات وزن جزيئي من ‎٠‏ إلى 18586 وتظهر عدم قابلية للذوبان في الماء. وتشمل أمثلة هذا النوع من المركبات بعض المواد المنشطة للسطح من نوع ‎Pluronic™‏ المتاحة ‎Glas‏ المسوقة ‎Glad‏ بواسطة ‎.BASF‏ ‏نواتج ‎EO J‏ اللا أيونية مع مركبات أكسيد البروبيلين ‎propylene oxide‏ / ثاني أمين ‎٠‏ الإثيلين ‎ethylene diamine‏ المقربة تكون نواتج تكاثئف أكسيد الإثيلين ‎ethylene oxide‏ مع النواتج المتكونة من تفاعل أكسيد البروبيلين ‎propylene oxide‏ وثاني أمين الإثيلين ‎ethylenediamine‏ مناسبة للإستخدام هنا ويتكون الشق الكاره للماء ‏ في هذه النواتج من ناتج تفاعل ثاني أمين الإثيلين ض ‎ethylenediamine‏ مع الفائض من أكسيد البروبيلين ‎-propylene oxide‏ ويكون له وزن جزيئي مOn the fatty alcoholic surfactant to which ethoxylated has been added Non-ionic propoxylates being 0-M0 ethoxylated fatty alcohols and 0-M0 ethoxylated/propoxylated fatty alcohols are suitable for use here as surfactants; In particular, the ones that are soluble in water. The preferred ethoxylated fatty alcohols are fatty alcohols Cio-Cig as ethoxylated are ethoxylated day alcohols with an ethoxylated degree of * to con and the most preferred of them are (-0) added fatty alcohols It is ethoxylated with a degree of ethoxylated addition from “to £0.” It is preferred that fatty alcohols mixed with ethoxylated/propoxyl have a 0-alkyl chain length from 01 to 18 carbon atoms, a degree of ethoxylation from to Yo, and a degree of propoxylation 1 to .01 EQO/PO nonionic condensates with propylene glycol are condensates of ethylene oxide with a hydrophobic base formed by condensation of propylene oxide with propylene Propylene glycol Adie 05 for use here preferably the hydrophobic part of these compounds have a molecular weight of 0 to 18586 and show insolubility in water Examples of this type of compounds include some Pluronic™ surfactants Available Glas marketed by Glad by BASF. EO J non-ionic products with propylene oxide / ethylene diamine close-ups form ethylene oxide condensates With the products formed from the reaction of propylene oxide and ethylenediamine diamine suitable for use here, the hydrophobic part in these products is formed from the product of the reaction of ethylenediamine diamine with the surplus of -propylene oxide and is It has a molecular weight of m

ول بشكل عام من 7500 إلى ‎Fees‏ وتشمل أمثلة هذا النوع من المواد المنشطة للسطح اللا أيونية بعض مركبات ‎Tetronic™‏ المتاح تجارياً والمسوق ‎{lad‏ بواسطة ‎BASF‏ ‏نظام مواد منشطة للسطح لا أيونية مخلوطة في تجسيم مفضل لهذا الإختراع يحتوي قرص التنظيف على نظام مادة منشطة للسطح © لا أيونية مخلوطة تحتوي على مادة منشطة للسطح لا أيونية ذات درجة تعتيم منخفضة واحدة على الأقل وعلى مادة منشطة للسطح لا أيونية ذات درجة تعتيم مرتفعة واحدة على الأقل. و'درجة التعتيم؛ كما هي مستخدمة هناء هي خاصية معروفة ‎Tam‏ للمواد المنشطة للسطح اللا أيونية والتي هي نتيجة لإنخفاض قابلية المادة المنشطة للسطح على الذوبان مع ارتفاع درجة الحرارة؛ ويشار إلى درجة الحرارة التي عندها يتم ملاحظة طور ثاني على أنها ‎٠‏ "درجة ‎"pied‏ (راجع موسوعة كيرك أوثمير ‎Kirk Othmer's‏ للتنقية ‎Ales)‏ الطبعة ‎GA‏ ‏العدد ‎YY‏ بالصفحات ‎TVA‏ ‏وكما هو مستخدم هناء تم تعريف المادة المنشطة للسطح اللا أيونية 'ذات درجة تعتيم منخفضة” على أنها العنصر الأصلي الفعال للنظام المنشط للسطح لا أيوني له درجة تعتيم أقل من ‎OT‏ ويفضل أقل من ‎OV‏ والأكثر ‎Sain‏ أقل من ١٠"م.‏ وتشمل المواد المنشطة ‎No‏ للسطح اللا أيونية ذات درجة التعتيم المنخفضة المواد المنشطة للسطح المضاف إليها الكوكسيل اللا أيونية ‎monionic alkoxylated‏ وبصفة خاصة الإيثوكسيلات ‎ethoxylates‏ المشتقة من الكحولات الأولية ‎primary alcohol‏ _وبوليمرات_القالب العكسية بولي أوكسي بروبيلين ‎polyoxypropylene‏ /_بولي أوكسي إثيلين ‎Js [polyoxyethylene‏ أوكسي بروبيلين ‎«Lad 5 .(PO/EO/PO) polyoxypropylene‏ تشمل هذه ‎of gall‏ المنشطة للسطح اللا أيونية ذات ‎Ye‏ درجة التعتيم المنخفضة؛ على سبيل ‎Jad‏ الكحول المضاف إليه إيثوكسيل وبروبوكسيل ‎ethoxylated-propoxylated alcohol‏ (مثل 512-18 ‎(se Poly-Tergent®‏ مؤسسة أولين «نا©)؛ والكحولات متعددة (الأوكسي ألكيل ‎(oxyalkylated‏ المغطاه بإيبوكسي (مثل سلسلة ‎Poly-Tergent® SLF-18B‏ من اللا أيونيات من مؤسسة أولين؛ كما هو موصوف؛ على سبيل المثال؛ في براءة الإختراع الدولية رقم 94/22800 ‎(WO‏ المنشورة في ‎١‏ أكتوبر ‎٠994‏ بإسم مgenerally from 7500 to Fees Examples of this type of non-ionic surfactant include some commercially available Tetronic™ compounds marketed {lad by BASF A system of non-ionic surfactants mixed in a preferred embodiment of this invention containing The cleaning disc is based on a mixed nonionic surfactant© system containing at least one low Opacity nonionic surfactant and at least one high Opacity nonionic surfactant. f'degree of opacity; As used here is a well-known property (Tam) of nonionic surfactants which is due to the decrease in the solubility of the surfactant with increasing temperature; The temperature at which a second phase is observed is indicated as 0 “pied degrees.” (See Kirk Othmer's Ales Encyclopedia of Purification) ed. GA No. YY p. TVA and as 'Low Opacity' Nonionic Surface Activator is defined as the parent active ingredient of the nonionic surfactant system having opacity less than OT preferably less than OV and most Sain less than 10"M. Non-ionic surfactants with low opacity include non-ionic alkoxylated surfactants, particularly ethoxylates derived from primary alcohols and polyoxypropylene /_polymers. Js [polyoxyethylene oxypropylene Lad 5 (PO/EO/PO) polyoxypropylene These include the low opacity nonionic surfactants of gall; for example Jad ethoxylated alcohol ethoxylated-propoxylated alcohol (eg 512-18 (se Poly-Tergent® Olin «NA©”); and poly(oxyalkylated) epoxy-coated alcohols (such as the Poly-Tergent® SLF-18B series of non-ionics from Olin Corporation; as described, for example, in International Patent No. 94/22800 (WO) Posted on October 1, 0994 as M

مؤسسة أولين ‎(Olin‏ والمواد المنشطة للسطح الكحولية متعددة (الأوكسي ألكيل) ‎poly(oxyalkylated) alcohol‏ المغطاه ‎.ether db‏ ويمكن أن تحتوي المواد المنشطة للسطح اللا أيونية إختياريا على أكسيد البروبيلين ‎propylene oxide‏ بكمية حتى 9619 من الوزن ‎(Sars‏ تحضير المواد المنشطة للسطح اللا © أيونية المفضلة الأخرى بإستخدام ‎Gohl‏ الموصوفة_ في براءة الإختراع الأمريكية رقم 3 المودعة في 16 سبتمبر ‎al VIAL‏ بويلوتي ‎Builloty‏ والمذكورة هنا كمرجع. وتتضمن المواد المنشطة للسطح اللا أيونية ذات درجة التعتيم المنخفضة بشكل إضافي ‎dB oS‏ بولي . ‎Ams polyoxyethylene (ld Si‏ أوكسي _ بروبيلين ‎polyoxypropylene ٠‏ بوليميري ‎Jedis polymeric‏ مركبات_قالب_البولي أوكسي إثيلين ‎polyoxyethylene‏ - بولي أوكسي بروبيلين البوليميرية ‎polyoxypropylene polymeric‏ تلك المبنية على إثيلين جليكول ‎ethylene glycol‏ وبروبيلين جليكول ‎propylene glycol‏ والجليسرول ‎glycerol‏ وثالث مثيلول ‎trimethylolpropane Obs»‏ وثاني أمين الإثيلين ‎ethylenediamine‏ كمركب هيدروجيني ‎hydrogen‏ فعال بادئغ وتكون بعض مركبات القالب ‎REVERSED PLURONIC®; PLURONIC® ‏البوليميري المنشطة للسطح المسماه‎ yoOlin and poly(oxyalkylated) alcohol capped .ether db. The non-ionic surfactants may optionally contain propylene oxide in an amount up to 9619 by weight Other preferred preparation of Sars anionic surfactants using Gohl described_ in US Patent No. 3 filed of September 16 al VIAL Builloty and cited herein by reference. These include anionic surfactants with significantly lower opacity Additional dB oS Poly. Ams polyoxyethylene (ld Si oxy-propylene polyoxypropylene 0 Jedis polymeric polyoxyethylene - polyoxypropylene polymeric those based on ethylene glycol propylene glycol, glycerol, trimethylolpropane Obs, and ethylenediamine as an active hydrogen precursor and some of the template compounds are REVERSED PLURONIC®; PLURONIC® polymeric surface-activator named yo

Michigan ‏ميتشجن‎ «(BASF-Wyandotte ‏من مؤسسة باسف- بوايندوت‎ TETRONIC®Michigan (BASF-Wyandotte) TETRONIC®

REVERSED ‏وتشمل الأمثلة المفضلة‎ gl ay) ‏هذا‎ (3 ADD ‏مناسبة في تركيبات‎ ‏وتكون هذه المواد المنشطة للسطح مفيدة فعلياً‎ TETRONIC®702 5 PLURONIC®25R?2 ‏كمواد منشطة للسطح لا أيونية ذات درجة تعتيم منخفضة.‎ ‎٠.‏ وكما هو مستخدم هنا تم تعريف المادة المنشطة للسطح اللا أيونية" ذات درجة التعتيم المرتفعة' على أنها مكون للنظام المنشط للسطح لا أيوني له درجة تعتيم أكبر من 60؟"م؛ ويفضل أكبر من ١200م‏ ويفضل أكبر من ١٠"*م.‏ ويفضل أن يحتوي النظام المنشط للسطح اللا أيوني على منشط للسطح _مضاف إليه إيثوكسيل مشتق من تفاعل كحول أحادي_الهيدروكسيل ‎monohydroxy alcohol‏ أو ألكيل فينول ‎alkylphenol‏ يحتوي على ‎Ye JA‏ ذرة كربونء ‎YO‏ مع ‎١‏ إلى ‎Vo‏ مول من أكسيد الإثيلين ‎ethylene oxide‏ لكل مول من الكحول أو الألكيل فينول ‏افدREVERSED EXAMPLES INCLUDE THIS (THE GLAY 3 ADD SUITABLE IN FORMULATIONS WHICH SURFACE ACTIVES ARE ACTUALLY USEFUL) TETRONIC®702 5 PLURONIC®25R?2 as a non-ionic surfactant with a low opacity. 0. As used herein, a “high opacity” nonionic surfactant is defined as a component of the nonionic surfactant system having an opacity greater than 60 µm; preferably greater than 1200 µm, preferably greater than 10”* M. It is preferable that the non-ionic surfactant system contain a surfactant - with added ethoxylation derived from the reaction of a monohydroxy alcohol or an alkylphenol containing Ye JA carbon atom YO with 1 to Vo moles of ethylene oxide per mole of alcohol or alkyl phenolphide

لهالا على أساس المتوسط. وتشمل هذه المواد المنشطة للسطح اللا أيونية ذات درجة التعتيم المرتفعة؛ على سبيل المثال؛ ‎Tergitol1559‏ (المتاح من إتحاد كاربيد ‎(Carbide‏ و ‎Rhodasurf‏ ‏5 ا(لمتاح من رون بولانك ‎(Rhone Poulenc‏ و91-8 ‎Neodol‏ (المتاح من شل ‎(Shell‏ ‏° ومن المفضل أيضاً لتحقيق أهداف هذا الإختراع أن يكون للمواد المنشطة للسطح اللا أيونية ذات درجة التعتيم المرتفعة توازن محب للماء- محب للزيت ‎CHEB)‏ راجع كيرك أوثمار ‎Kirk Othmer‏ المذكور سابقا) له قيمة داخل المدى من 9 إلى ‎Ve‏ ويفضل من ‎١١‏ إلى 5. وتشمل هذه ‎ool salt‏ على سبيل المثال» 1559 ‎Tergitol‏ (المتاح من إتحاد كاربيد ‎(Carbide‏ ‎Rhodasurf-TMD8.5 5‏ (المتاح من رون بولانك ‎(Rhone Poulenc‏ و 91-8 ‎Neodol‏ (المتاح ‎٠‏ من شل ‎(Shell‏ ‏وتم إشتقاق مادة منشطة للسطح لا أيونية ذات درجة تعتيم مرتفعة أخرى مفضلة من كحول دهني ثانوي ذو سلسلة مستقيمة ويفضل متفرعة يحتوي من ‎١‏ إلى ‎Yo‏ ذرة كربون ‎Co)‏ ‏مم كحول)؛ وتشمل الكحولات الثانوية والكحولات الأولية ‎primary alcohols‏ متفرعة السلسلة. ويفضل أن تكون المواد المنشطة للسطح اللا أيونية ذات درجة التعتيم العالية عبارة عن ‎Ve‏ إيثوكسيلات الكحول ‎ethoxylates‏ 1»0501ه_المتفرع أو الثانوي ويفضل أكثر إيثوكسيلات الكحول ‎alcohol ethoxylates‏ بو أو وو المتفرع المتكاثفة معه متوسط من + إلى ‎Vo‏ ‏مول؛ ويفضل +“ إلى ‎١١‏ مول؛ ويفضل أكثر “7 إلى 4 مول من أكسيد الإثيلين ‎ethylene oxide‏ لكل مول من الكحول. ويفضل أن يكون للمادة المنشطة للسطح اللا أيونية المضاف إليها إيثوكسيل المشتقة بالطريقة السابقة توزيع إيثوكسيلات ضيق بالنسبة إلى المتوسط. ‎٠‏ المواد المنشطة للسطح الأنيونية وتكون أي مادة منشطة للسطح أنيونية ‎Gla sade‏ في أغراض التنظيف مناسبة للإستخدام ‎lia‏ وتشمل هذه المواد أملاح ‎ded Wy)‏ على سبيل ‎(JED‏ الصوديوم ‎sodium‏ ‏البوتاسيوم ‎«potassium‏ والأمونيوم ‎cammonium‏ وأملاح الأمونيوم ‎ammonium salts‏ المستبدلة ‎Jia‏ أملاح أول ‎mono‏ وثاني وثالث إيثانول أمين ‎(di-triethanolamine salts‏ مواد ‎Yo‏ الكبريتات ‎sulfate‏ والسلفونات ‎sulfonate‏ والكربوكسيلات ‎carboxylate‏ والساركوسينات 4مIt's on an average basis. These include high opacity anionic surfactants; For example; Tergitol1559 (available from Carbide Consortium) and Rhodasurf 5a (available from Rhone Poulenc) and 91-8 Neodol (available from Shell °) are also preferred for achieving targets This invention is that non-ionic surfactants with a high degree of opacity have a hydrophilic-oleophobic balance (CHEB) (see Kirk Othmer previously mentioned) has a value within the range from 9 to Ve, preferably from 11 to 5 These include ool salt eg 1559 Tergitol (available from Carbide Union Rhodasurf-TMD8.5 5 (available from Rhone Poulenc) and 91-8 Neodol ( Available 0 from Shell Another preferred non-ionic surfactant with a high opacity was derived from a straight chain, preferably branched, secondary fatty alcohol containing from 1 to 1 carbon atom Co) mm alcohols); these include branched-chain secondary and primary alcohols. Preferably, nonionic surfactants with a high opacity are Ve ethoxylates 1"0501e_branched or secondary, and more preferably alcohol ethoxylates Po or Wu-branched condensates averaged from + to Vo mol; preferably +” to 11 mol; And more preferred “7 to 4 moles of ethylene oxide per mole of alcohol. Preferably, the ethoxylated nonionic surfactant derived in the above manner should have a narrow ethoxylate distribution relative to the medium. 0 Anionic surfactants Any anionic surfactant (Gla sade) for cleaning purposes is suitable for use as lia. These materials include ded Wy salts, for example (JED, sodium, potassium). And ammonium cammonium and ammonium salts replaced by Jia first mono salts, second and third ethanolamine salts (di-triethanolamine salts) Yo materials sulfate, sulfonate, carboxylate, and sarcosinate 4m

SYAsya

Anionic sulfate ‏الأنيونية المنشطة للسطح. وتكون مواد الكبريتات الأنيونية‎ sarcosinate ‏المنشطة للسطح هي المفضلة.‎Anionic sulfate is an anionic surfactant. Anionic surfactants, sarcosinate sulfates, are preferred

Jie isethionates ‏وتشمل المواد الأنيونية المنشطة للسطح الأخرى الأيزثيوناتات‎ ‏وأميدات‎ (N-acyl taurates ‏أسيل‎ -N ‏آلاعة؛_وتوراتات‎ isethionates ‏أيزيثيوناتات الأسيل‎ alkyl ‏وسكسينات الألكيل‎ cmethyl tauride ‏لتورايد المثيل‎ fatty acid amides ‏الحمض الدهني‎ 0 ‏لأي‎ monoesters ‏والإسترات الأحادية‎ sulfosuccinates ‏والسلفوسكسينات‎ 85 ‏(بصفة خاصة ,2-0 إسترات أحادية المشبعة وغير المشبعة)‎ sulfosuccinate ‏سلفوسكسينات‎ ‎(di-esters ‏ثاني إسترات‎ Cora ‏ثاني إسترات 35 .من سلفوكسينات (خاصة‎ ‏وتكون الأحماض الراتنجية والأحماض‎ N-acyl sarcosinates ‏أسيل‎ -N ‏وساركوسيناتات‎ ‎hydrogenated ‏مثل الروزين 0810» والروزين المهدرج‎ Load ‏الراتنجية المهدرجة مناسبة‎ - ٠ ‏والأحماض الراتنجية والأحماض الراتنجية المهدرجة الموجودة في أو المشتقة من زيت‎ rosin ‏الودك.‎ ‏مواد الكبريتات الأنيونية المنشطة للسطح‎ ‏المشطة للسطح المناسبة للإستخدام‎ Anionic sulfate ‏تشمل مواد الكبريتات الأنيونية‎ ‏الأولى والثانوي المستقيم والمتفرع؛ وإيثوكسي كبريتات‎ alkyl sulfates ‏هنا كبريتات الألكيل‎ Vo fatty oleoyl glycerol ‏وكبريتات جليسرول الأوليويل الدهني‎ alkyl ethoxysulfates ‏الألكيل‎ ‎alkyl phenol ethylene oxide ether ‏وكبريتات إثير أكسيد الإثيلين ألكيل الفينول‎ sulfates - 3 05-017 acyl-N-(C1-C4 alkyl) ‏(ي-0 ألكيل)‎ -N- ‏وكبريتات بر0-مل أسيل‎ csulfates «N-(C1-C2 hydroxyalkyl) glucamine sulfates ‏لا(0-:0© هيدروكسي ألكيل) الجلوكامين‎ ‏كبريتات الألكيل‎ Jie sulfates of alkylpolysaccharides ‏وكبريتات الألكيل بولي سكاريدات‎ ٠ ‏(المركبات غير المكبرتة اللا أيونية‎ sulfates of alkylpolyglucoside ‏بولي جلوكوسيد‎ ‏الموصوفة لاحقآ).‎ nonionic nonsulfatedJie isethionates Other anionic surfactants include N-acyl taurates and N-acyl taurates; alkyl isethionates and cmethyl tauride for methyl acid fatty acid amides Fatty 0 to any monoesters, mono-esters, sulfosuccinates, sulfosuccinates 85 (particularly, 2-0 monounsaturated and unsaturated esters), sulfosuccinate (di-esters, Cora, se-esters, 35). of sulfoxins (particularly resin acids and N-acyl sarcosinates are acyl -N and hydrogenated sarcosinates such as rosin 0810 and hydrogenated rosin Load). Anionic sulfate surfactants suitable for use as anionic sulfate include primary, secondary, straight and branched anionic sulfates; and ethoxy-alkyl sulfates herein alkyl sulfate Vo fatty oleoyl glycerol Fatty alkyl ethoxysulfates alkyl phenol ethylene oxide ether sulfates - 3 05-017 acyl-N-(C1-C4 alkyl) (J-0 alkyl) - N- and 0-mL-acyl csulfates “N-(C1-C2 hydroxyalkyl) glucamine sulfates No (0-:0© hydroxyalkyl) glucamine Alkyl sulfates Jie sulfates of alkylpolysaccharides and alkyl polysaccharides 0 (The nonionic sulfates of alkylpolyglucoside are described later.) Nonionic nonsulfated

Cio-Crs ‏ويفضل أن يتم إختيار مواد كبريتات الألكيل المنشطة للسطح من كبريتات‎ ‏متفرعة‎ Cpp-Cps ‏ألكيل الأولى المستقيم والمتفرع؛ ويفضل أكثر أن تكون كبريتات الألكيل‎ ‏السلسلة وكبريتات الألكيل 2-0 مستقيمة السلسلة.‎ Yo ‏9م‎Cio-Crs surface activated alkyl sulfate materials are preferably selected from straight and branched Cpp-Cps first alkyl sulfate; It is more preferable to be straight chain alkyl sulfate and straight chain 2-0 alkyl sulfate. Yo 9m

ويفضل أن يتم اختيار مواد إيثوكسي كبريتات الألكيل ‎Alkyl ethoxysulfate‏ المنشطة للسطح من المجموعة التي تتكون من كبريتات ى©-م,© ‎JST‏ التي تم إضافة إيثوكسيل ‎Led) ethoxylated‏ بواسطة © إلى ‎٠١‏ مول من أكسيد الإثيلين ‎oxide‏ لكل جزئ. ويفضل أكثر؛ أن تكون مادة إيثوكسي كبريتات الألكيل ‎the alkyl ethoxysulfate‏ المنشطة للسطح عبارة © عن كبريتات ير©-ن©؛ ويفضل أكثر ى©-,© كبريتات ألكيل ‎alkyl sulfate‏ والذي تم إضافة إيثوكسيل إليها بواسطة ‎١5‏ إلى 7؛ ويفضل من ‎١‏ إلى © مول من أكسيد الإثيلين ‎ethylene‏ ‏686 لكل جزئ. وتستخدم صورة مفضلة بشكل خاص في هذا الإختراع مخاليط من كبريتات الألكيل ‎alkyl sulfate |‏ المفضلة وإيتوكسي كبريتات الألكيل ‎alkyl ethoxysulfate‏ المفضلة المنشطة ‎Ve‏ للسطح. وتم وصف هذه المخاليط في طلب براءة الإختراع الدولية رقم 7093/18124؟. مواد السلفونات الأنيونية ‎Anionic sulfonate‏ المنشطة للسطح ‎Jods‏ مواد السلفونات الأنيونية ‎dhiidl Anionic sulfonate‏ للسطح_ المناسبة للإستخدام هنا أملاح سلفونات مو0-© ألكيل البنزين المستقيم ‎«alkylbenzene sulfonates‏ وسلفونات إستر الألكيل ‎alkyl ester sulfonates‏ وسلفونات ‎Cg-Cop‏ الألكان ‎alkane‏ الأولي أو ‎VO‏ الثانوي؛ وسلفونات يو©-م0 أوليفين ‎olefin‏ وأحماض البولي كربوكسيليك المسلفئنة ‎sulfonated‏ ‎acids‏ عنالٍ<001702:00؛ وسلفونات ألكيل الجليسرول ‎calkyl glycerol sulfonates‏ وسلفونات أسيل الجليسرول الدهنية ‎fatty acyl glycerol sulfonates‏ وسلفونات أوليل الجليسرول الدهنية ‎«fatty oleyl glycerol sulfonates‏ وأي مخاليط منها. مواد الكربوكسيلات الأنيونية ‎Anionic carboxylate‏ المنشطة للسطح ل تشمل مواد الكربوكسيلات الأنيونية ‎anionic carboxylate‏ المنشطة للسطح المناسبة كربوكسيلات إيثوكسي الألكيل ‎(Jay calkyl ethoxy carboxylates‏ كربوكسيلات بولي إيثوكسي الألكيل ‎the alkyl polyethoxy polycarboxylate‏ المنشطة للسطح والمواد الصابونية ("كربوكسيل الألكيل ‎("alkyl carboxyls'‏ وبصفة خاصة المواد الصابونية كما وصفت هنا. وتشمل كربوكسيلات إيثوكسي الألكيل ‎alkyl ethoxy carboxylates‏ المناسبة تلك التي ‎Yo‏ .الها الصيغة ‎Aull‏ '10)011,011:0(.011.00014 حيث تكون ‎R‏ عبارة عن مجموعة م© إلى قمIt is preferable to choose alkyl ethoxysulfate surfactants from the group consisting of (©-m,©) sulfate (JST) to which (Led) ethoxylated by © has been added to 10 moles of ethylene oxide for each molecule. preferably more; that the alkyl ethoxysulfate surface activator is © R©-N© sulfate; More preferred is the ©-,© alkyl sulfate to which it has been ethoxylated by 15 to 7; Preferably 1 to ¾ mole of ethylene oxide 686 per molecule. A particularly preferred form in the present invention uses mixtures of preferred alkyl sulfate and preferred alkyl ethoxysulfate as a surface-activated Ve. These mixtures were described in International Patent Application No. 7093/18124?. Anionic sulfonate surfactants Jods Anionic sulfonates dhiidl Anionic sulfonate surfactants _ suitable for use here Mo0-© straight alkyl benzene sulfonates “alkylbenzene sulfonates”, alkyl ester sulfonates, Cg-Cop sulfonates primary alkane or secondary VO; and U©-M0 olefin sulfonates and sulfonated polycarboxylic acids inan<001702:00; Calkyl glycerol sulfonates, fatty acyl glycerol sulfonates, fatty oleyl glycerol sulfonates, and any mixtures thereof. Anionic carboxylate surfactants L Suitable anionic carboxylate surfactants include Jay calkyl ethoxy carboxylates the alkyl polyethoxy polycarboxylate surfactants and soaps (“alkyl carboxylate”). ("alkyl carboxyls') and in particular soaps as described herein. Suitable alkyl ethoxy carboxylates include those of Yo .having the formula Aull '10(011,011:0(.011.00014) where R is About M© Group to Qom

الس ‎Cig‏ ألكيل؛ وتتراوح * من صفر إلى ‎٠١0‏ ويكون توزيع الإيثوكسيلات ‎ethoxylate‏ بحيث تكون؛ على أساس وزن؛ كمية المادة عندما تكون ‎x‏ عبارة عن صفر أقل من ‎%Y‏ وتكون ‎M‏ ‏عبارة عن كاتيون ‎cation‏ وتشمل مواد بولي كربوكسيلات ‎Jp‏ إيثوكسي الألكيل ‎alkyl‏ ‎polyethoxy polycarboxylate‏ المناسبة المنشطة للسطح تلك التي لها الصيغة ‎RO-(CHR|-‏ ‎CHR,-O)-R3 ©‏ حيث تكون ‎R‏ عبارة عن مجموعة م© إلى ‎Crs‏ ألكيل ‎alkyl‏ وتكون ‎x‏ من ‎١‏ ‏إلى ‎Yo‏ وتكون ‎Ry Ry‏ مختارة من المجموعة التي تتكون من الهيدروجين ‎hydrogen‏ وشق حمض المثيل ‎amethyl acid‏ وشق حمض السكسينيك ‎«succinic acid‏ وشق حمض الهيدروكسي سكسينيك ‎chydroxysuccinic acid‏ ومخاليط منهاء وتم إختيار ‎Ry‏ من المجموعة التي تتكون ‏ من الهيدروجين ‎hydrogen‏ والهيدروكربون ‎hydrocarbon‏ المستبدل والغير ‎Vs‏ مستبدل الذي به ما بين ‎١‏ و48 ذرات كربون؛ ومخاليط منها. وتشمل المواد الصابونية المناسبة المنشطة للسطح المواد الصابونية الثانوية المنشطة للسطح التي تحتوي على وحدة كربوكسيل ‎carboxyl‏ متصلة بذرة كربون ثانوية. وتكون المواد الصابونية الثانوية المنشطة للسطح المفضلة للإستخدام هنا هي العناصر القابلة للذوبان في الماء المختارة من المجموعة التي تتكون من الأملاح ‎ALE‏ للذوبان في الماء لحمض ؟- مثيل-١-‏ انديكانويك ‎(aes 2-methyl-1- undecanoic acid‏ ؟- إثيل-١-‏ ديكانويك ‎2-cthyl-1-‏ ‎«decanoic acid‏ وحمض ؟- بروبيل- ‎-١‏ نونانويك ‎«2-propyl-1-nonanoic acid‏ وحمض "- بيوتيل-١-‏ اوكتانويك ‎2-butyl-1-octanoic acid‏ وحمض ؟- بنتيل-١-‏ هبتانويك -2 ‎.pentyl-1-heptanoic acid‏ ويمكن أن تشتمل ‎Lad‏ على بعض المواد الصابونية كمثبطات للرغوة. ‎١‏ ‎ga Yo‏ ساركوسينات ‎sarcosinate‏ الفلز القلوي المنشطة للسطح والمواد الأنيونية المنشطة للسطح المناسبة الأخرى هي ساركوسيناتات ‎sarcosinate‏ ‏الفلزات القلوية ذات الصيغة ‎(R-CONRHCH,COOM‏ حيث تكون 1 عبارة عن ‎ic gana‏ ‎Cs-Cy‏ ألكيل ‎alkyl‏ أو الكينيل ‎alkenyl‏ مستقيمة أو متفرعة؛ وتكون ‎RY‏ عبارة عن مجموعة ‎CHC‏ ألكيل وتكون 34 عبارة عن أيون فلز قلوي. والأمثلة المفضلة هي ساركوسيناتات افدAlc Cig Alkyl; It ranges * from zero to 010 and the distribution of ethoxylate is such that it is; based on weight; The amount of material when x is zero is less than %Y and M is a cation Jp includes alkyl polyethoxy polycarboxylate suitable surface activated those of the formula RO-(CHR|- CHR,-O)-R3© where R is an m© group to an alkyl Crs and x is from 1 to Yo and is Ry Ry is selected from the group consisting of hydrogen, the methyl acid moiety, the succinic acid moiety, the hydroxysuccinic acid moiety, and terminated mixtures, and Ry was selected from the group consisting of hydrogen and the substituted and unsubstituted hydrocarbon Vs having between 1 and 48 carbon atoms; and mixtures thereof. Suitable surfactant soaps include secondary surfactant soaps that contain a carboxyl unit attached to a secondary carbon atom. The preferred secondary surface-activated soaps for use here are the water-soluble elements selected from the group consisting of the water-soluble ALE salts of ?-methyl-1-undecanoic acid (aes 2-methyl-1- undecanoic acid? - Ethyl-1-decanoic 2-ctyl-1- “decanoic acid and ?- propyl-1-nonanoic acid and “- butyl-1-octanoic acid 2-butyl-1-octanoic acid and ?- Pentyl-1-heptanoic acid. Other suitable anionic surfactants are alkali metal sarcosinates of the formula (R-CONRHCH,COOM where 1 is ic gana Cs-Cy alkyl or alkenyl straight or branched; RY is an alkyl group CHC and 34 is an alkali metal ion. Preferred examples are aphid sarcosinate

درسم 485 المايرستيل انرافتتي_والالويل مثيل ‎oleoyl methyl‏ على هيئة أملاح الصوديوم ‎sodium salts‏ منها. المواد الأمفوتيرية ‎Amphoteric‏ (ذات أيونات ثنائية الشحنة) المنشطة للسطح تشمل المواد الأمفوتيرية ‎Amphoteric‏ المنشطة للسطح المناسبة للإستخدام هنا مواد ‎oo‏ أكسيد الأمين ‎Alii amine oxide‏ للسطح وأحماض أمفوكربوكسيليك الألكيل ‎.alkyl amphocarboxylic acids‏ وتشمل أكاسيد الأمين ‎amine oxides‏ المناسبة تلك المركبات التي لها الصيغة التالية ‎RAORDN'R),‏ حيث تكون ‎RO‏ مختارة من مجموعة ألكيل ‎calkyl‏ هيدروكسي ‎OSI‏ ‎acylamidopropoyl Jus» sual Jud hydroxyalkyl‏ ألكيل فنيل ‎«alkyl phenyl‏ أو ‎٠‏ مخاليط ‎dete‏ تحتوي من 8 إلى 77 ذرة كربون؛ وتكون ‎RY‏ عبارة عن مجموعة الكيلين ‎alkylene‏ أو هيدروكسي ألكيلين ‎hydroxyalkylene‏ تحتوي من 7 إلى “* ذرات كربون؛ أو مخاليط منهاء وتكون ‎x‏ عبارة عن صفر إلى ©؛ ويفضل من صفر إلى ؛ وتكون كل 85 عبارة عن مجموعة ألكيل ‎alkyl‏ أو هيدروكسي ألكيل ‎hydroxyalkyl‏ تحتوي من ‎١‏ إلى ء أو مجموعة أكسيد بولي إثيلين ‎polyethylene oxide‏ تحتوي من ‎١‏ إلى ؟ مجموعات أكسيد إثيلين ‎ethylene oxide ٠١‏ ويفضل أن تكون أكسيد ‎ASH Cue-Cis oxide‏ ثاني مثيل أمين ‎dimethylamine‏ كلف وأكسيد يمن أسيل أميدو ‎AST‏ ثاني مثيل أمين ‎.acylamido alkyl dimethylamine oxide‏ والمثال المناسب لحمض ألكيل افو ثاني كربوكسيليك هو ‎Miranol(TM)C2M‏ المركز المصنع بواسطة مؤسسة ميرانول ‎(Miranol‏ دايتون ‎Dayton‏ نيوجيرسي. ‎٠‏ - المواد الأيونية المهجنة (شحنة موجبة في طرف وسالبة في طرف آخر) المنشطة للسطح يمكن إدخال المواد الأيونية المهجنة المنشطة للسطح ‎Lay‏ داخل تركيبات التنظيف منها. ويمكن وصف المواد المنشطة بشكل أوسع كمشتقات للأمينات ‎GED Au amines‏ كمشتقات للأمينات الثانوية والثلاثية الحلقية الغير متجانسة؛ أو كمشتقات الأمونيوم الرباعي ‎quaternary ammonium‏ أر الفوسفونيوم الرباعي ‎quaternary phosphonium‏ أو مركبات ‎AY 4‏DRESEM 485 myristyl enrafti_and oleoyl methyl oleoyl in the form of sodium salts thereof. Amphoteric (double-charged ions) surfactants Suitable for use here include amphoteric surfactants oo Alii amine oxide surfactants and .alkyl amphocarboxylic acids include amine oxides Suitable oxides are those compounds having the following formula (RAORDN'R), where RO is selected from the calkyl hydroxy group OSI acylamidopropoyl Jus sual Jud hydroxyalkyl alkyl phenyl or 0 dete mixtures contain from 8 to 77 carbon atoms; RY is an alkylene or hydroxyalkylene group containing from 7 to “*” carbon atoms; or mixtures of terminations where x is zero to ©; preferably from zero to; Each 85 is an alkyl or hydroxyalkyl group containing 1 to - or a polyethylene oxide group containing 1 to ? Ethylene oxide groups 01 preferably ASH Cue-Cis oxide dimethylamine chloride and Yemen acylamide oxide AST acylamido alkyl dimethylamine oxide and the appropriate example of an alkyl dicarboxylic acid Miranol(TM)C2M is a concentrate manufactured by Miranol Inc. (Dayton, NJ. 0) - Hybrid ionic surfactants (positive charge at one end and negative charge at the other end) Hybrid ionic surfactants can be introduced The activators can be described more broadly as derivatives of GED Au amines, as derivatives of secondary and tertiary heterocyclic amines, or as derivatives of quaternary ammonium, quaternary phosphonium, or AY 4 compounds.

‎vy —‏ السلفونيوم الثلاثية ‎Betaine نيياتيبلاو tertiary sulfonium‏ والسولتايين ‎sultaine‏ المنشطة للسطح هي أمثلة للمواد الأيونية المهجنة المنشطة للسطح للإستخدام هنا. والبيتايينات ‎betaines‏ المناسبة هي تلك المركبات التي لها الصيغة 107201782000 حيث تكون ‎R‏ عبارة عن مجموعة ,06-0 هيدروكربيل ‎hydrocarby‏ وكل من ‎RY‏ عبارة عن © برت ألكيل ‎RY,‏ عبارة عن ‎Ci-Cs Ae gene‏ هيدروكربيل 5(7:ة70:06ط. والبيتايينات ‎ betaines‏ المفضلة هي هكساناوات 0 ‎Crag‏ ثاني .. مثيل- . الأمونيوم 1680056 #لممصصة-اإطاعصنة . وبيتايينات ‎Jud Clogs betaines‏ أميدو بروبان ‎sl) acylamidopropane‏ إيثان ‎(ethane‏ ثاني المثيل ‎dimethyl‏ (أو ثاني الإثيل ‎(diethyl‏ ‏وتكون مواد البيتايين ‎betaines‏ المعقدة المنشطة للسطح مناسبة أيضاً للإستخدام هنا. ‎٠‏ المواد الكاتيونية المنشطة للسطح تكون الإسترات الكاتيونية ‎Cationic ester‏ المنشطة للسطح المستخدمة في هذا الإختراع بشكل مفضل هي مركبات قابلة للانتشار في الماء لها خواص منشطة للسطح تحتوي على رابطة إستر ‎ester‏ (أي-000-) واحدة على الأقل وعلى الأقل مجموعة ذات شحنة كاتيونية واحدة على الأقل. وتم وصف الإسترات الكاتيونية ‎Cationic ester‏ المنشطة للسطح المناسبة الأخرى. ‎La‏ ‎Vo‏ فيها إستر الكاولين ‎adil choline ester‏ للسطح؛ في براءات الإختراع الأمريكية أرقام كط و1232 روح74 1 وتشمل المواد الكاتيونية ‎cationic‏ المنشطة للسطح المناسبة مواد الأمونيوم الرباعي ‎quaternary ammonium‏ المنشطة للسطح المختارة من مواد ‎«Cg-Crg‏ ويفضل 2-0 17 ألكيل ‎N-alkyl‏ أو الكينيل الأمونيوم ‎alkenyl ammonium‏ المنشطة للسطح حيث يتم استبدال ‎Vo‏ مواقع ‎N‏ المتبقية بمجموعات ‎Jie‏ 61 هيدروكسي إثيل ‎hydroxyethyl‏ أو هيدروكسي بروبيل ‎hydroxypropyl‏ ‏الإنزيمات ‎The enzymes‏ تكون الإنزيمات عبارة عن مكونات تنظيف مفضلة في الطور الأول وبصفة خاصة ‎fas‏ ‏في الطور الثاني و/أو الأطوار الأخرى الإختيارية. وعندما تكون موجودة يتم إختيار هذه ‎TO‏ الإنزيمات. ‎enzymes‏ .من المجموعة التي تتكون ‎ge‏ إنزيمات السيليولازات ‎AYA‏vy — Betaine tertiary sulfonium and sultaine surfactants are examples of hybrid ionic surfactants for use here. Suitable betaines are those compounds of formula 107201782000 where R is a 0-06 hydrocarbyl group and each RY is a peralkyl RY, is a Ci-Cs Ae gene Hydrocarbyl 5 (7:70:06 th. And the preferred betaines are hexanoate 0 Crag sec..methyl- Dimethyl ethane (or diethyl) and complex surfactants betaines are also suitable for use here. Cationic surfactants are the cationic ester surfactants used in this invention. Preferably they are water dispersible compounds with surface-activated properties containing at least one (ie-000-) ester bond and at least one cationic moiety group.Other suitable cationic ester surfaceactivators have been described. La Vo has kaolin ester as an adil choline ester for the surface; in US Patent Nos. C and 1232 Roh 74 1 suitable cationic surfactants include quaternary ammonium surfactants selected from “Cg” materials. -Crg preferably 2-0 17 N-alkyl or alkenyl ammonium surfactants where the Vo remaining N sites are replaced by Jie 61 hydroxyethyl or hydroxypropyl groups The enzymes Enzymes are the preferred scavenging components in the first phase and in particular fas in the second and/or other facultative phases. And when they are present, these enzymes are selected TO. enzymes .from the group that consists of ge cellulase enzymes AYA

Ta ‏أشباه السيليولازاتء؛ فوق الأوكسيدازات» البروتيازات؛ الجلوكو‎ «cellulases enzymes ‏الليبازات‎ cxylanases ‏أميلازات 7165 10160-200»._ الأميلازات 5 : : الزيلانيزات‎ ‏الكيوتانازات‎ esterases ‏الأستيرازات‎ «phospholipases ‏الفوسفوليبازات‎ clipases reductases ‏الريداكتازات‎ keratanases ‏البيكتينازات 060002865 الكيراتاتازات‎ 0 5 dipoxygenases ‏الأوكسيدازات 85 :؛: الفينولوكسيدازات 600101065 الليبوكسي‎ ٠ ‏البنتوسانازات‎ ctannases ‏التانازات‎ cpullulanases ‏أو البولولانازات‎ ligninases ‏الليجينازات‎ ‎B- glucanases ‏المالانازات #عمة«مله» _ البيتا- . جلوكاناوزات‎ 85 ‏الكوندروميتيتنا‎ hyaluronidase زادينورويولايهلا‎ _. 015 ‏الأرابينوسيدازرات‎ ‏مخاليط منها.‎ Jaccase ‏اللاكاز‎ chondroitinase lipase ‏والليباز‎ camylase ‏والأميلاز‎ protease ‏وتشمل الإنزيمات المفضلة البروتياز‎ Ya ‏بالإتحاد‎ cellulase ‏و/ أو السيليولاز‎ cutinase lid SH «peroxidases ‏وفوق الأوكسيدازات‎Ta quasi-cellulases; peroxidases » proteases; Glucose «cellulases enzymes» lipases cxylanases amylases 7165 10160-200. oxygenases Oxidases 85 :;: phenoloxidases 600101065 lipoxy 0 pentosanases ctannases tanases cpullulanases or pullulanases ligninases lignases B- glucanases malanases #aunt “Mullah” _ beta- . Glucanases 85 Chondromycin hyaluronidase zadinoroiolaiella _. 015 Arabinosidases, mixtures thereof. Jaccase, chondroitinase lipase, camylase, and amylase protease. Preferred enzymes include Ya-conjugate cellulase and/or cutinase lid SH peroxidases and peroxidases.

ASL ‏مع واحد أو أكثر من الإنزيمات المحللة لجدار الخلية‎ ‏وتشمل إنزيمات السيليولازات المستخدمة في هذا الإختراع كل من إنزيم السيليولاز‎ ‏البكتيري أو الفطري. ويفضل أن يكون لها أس هيدروجيني مثالي ما بين © و7١ وفاعلية أعلى‎ ‏وتم وصف إنزيمات السيليولازات‎ (Cellulose ‏السيليلوز‎ dn) ‏(وحدة‎ CEVU ov ‏.من‎ 5 ‏بإسم_باربسجورد‎ USS. Patent 4,435,307 ‏رقم‎ ةيكيرمألا‎ gl ay) ‏المناسبة في براءة‎ ‏وبراءة الإختراع الدولية رقم 7096/02653_ التي‎ [ ٠ ‏لا ا‎ Barbesgoard ‏تصف إنزيمات السيليولازات الفطرية المنتجة على التوالي من الهيوميكولا أنسولينز التراكوديدما‎ -Sporotrichum ‏و التليلافيا 728 السبوروتر ايكوم‎ «<Humicola insolens Trichoderma ‏معزولة عن أجزاء الباسيلس‎ <1 3Y LuEP 739 982 ‏وتصف براءة الإختراع الأوربية رقم‎ Ye ‏الجديدة. وتم وصف السيليولازات المناسبة في طلب براءة الإختراع البريطائية رقم‎ Bacillus ‏وطلب براءة‎ GB-A2.005.275 ‏وطلب براءة الإختراع البريطانية رقم‎ GB-A-2,075,028 .17095/26398 ‏وبراءة الإختراع الدولية رقم‎ DE-OS-2.247.832 ‏الإختراع الدانماركية رقم‎ ‏السيليولازات المنتجة بواسطة سلالة‎ a cellulases ‏هذه السيلبولازات‎ Al ‏من نوع‎ Humicola grisea ‏(هيوميكولا جريزيا‎ Humicola insolens ‏الهيوميكولا أنسولينز‎ YoASL with one or more cell wall lysing enzymes. The cellulase enzymes used in this invention include both bacterial and fungal cellulase enzymes. Preferably, it should have an ideal pH between © and 71 and a higher potency. Cellulose enzymes have been described (Cellulose dn) (CEVU ov unit of 5 in the name of_Barbsjord USS. Patent 4,435,307 No. Ekirmala gl ay) appear in the appropriate patent and INT.P. 02653/7096_ that [0 no a Barbesgoard describe fungal cellulase enzymes produced respectively from Sporotrichum inulines and Sporotrichum inulines 728. insolens Trichoderma isolated from parts of Bacillus <1 3Y LuEP 739 982 describes the new EP No. Ye. Suitable cellulases are described in British Patent Application No. Bacillus, Patent Application GB-A2.005.275, UK Patent Application No. GB-A-2,075,028 .17095/26398 and International Patent No. DE-OS-2.247.832. Danish invention No. Cellulases produced by a strain of a cellulases. These cellulases are Al of the type Humicola grisea (Humicola insolens) Yo

AYAaya

هس ثيرمويدي ‎diary ((thermoidea‏ خاصة ‎Ds‏ الهيوميكولا ‎DSM 1800 Humicola‏ والسيليولازات المناسبة الأخرى هي السيليولازات الناتجة من الهيوميكولا أنسولينز ‎Humicola‏ ‏05 التي لها وزن جزيئي ‎on‏ كيلودالتون؛ ونقطة توازن كهربائي 0,0 وتحتوي على £10 أحماض أمينية ‎43kD camino acids‏ من اللأندوجلوكاناز ‎endoglucanase‏ المشتق من ‎٠‏ _ الهيوميكولا أنسولينز ‎Adel ln J (DSM 1800 Humicola insolens‏ سيليولاز ‎cellulase‏ ويكون _لمكون الاندوجلوكاناز ‎endoglucanase‏ المفضل ‎ali‏ الحمض الأمبني الموصوف في طلب براءة الإختراع الدولية رقم ‎ET‏ 91/1977. والسيليولازات المناسبة أيضاً هي سيليولازات 26111 ‎ge‏ الترايكوديرما لونجيبراكياتم ‎Trichoderma longibrachiatum‏ الموصوفة في براءة الإختراع الدولية رقم 7094/21801؛_بإسم ‎.Genencor Sia‏Diary (thermoidea) especially Ds Humicola DSM 1800 Humicola and other suitable cellulases are cellulases from Humicola inulinase Humicola 05 having a molecular weight of ON kDa; an electroequilibrium point of 0.0 and containing lbs. 10 amino acids 43kD camino acids of endoglucanase derived from 0_ Adel ln J (DSM 1800 Humicola insolens cellulase) and the preferred component of endoglucanase is the amino acid described in the application International Patent No. ET 91/1977. Also suitable cellulases are Cellulase 26111 ge Trichoderma longibrachiatum described in International Patent No. 21801/7094;_as Genencor Sia.

‎٠‏ المنشور في ‎YA‏ سبتمبر ‎.٠544‏ والسيليولازات المناسبة بصفة خاصة هي السيليولازات التي لها فوائد المحافظة على الألوان. ومن أمثلة هذه السيليولازات السيليولازات الموصوفة في طلب براءة الإختراع الأوروبية رقم 9917578974,7 المودع في 6“ نوفمبر 1591 (نوفو ‎(Novo‏ ‏والكاريزيم ‎Carezyme‏ والسيليوزيم ‎Celluzyme‏ (نوفو نورديسك ‎(Novo Nordisk A/S‏ هي المفيدة بشكل خاص. وراجع ‎Lad‏ براءة الإختراع الدولية رقم 17244/ ‎(WOOL‏ وبراءة0 Published in YA Sept. 0544 Particularly suitable cellulases are cellulases, which have color-preserving benefits. Examples of these cellulases are the cellulases described in European Patent Application No. 9917578974,7 filed on November 6, 1591 (Novo), Carezyme and Celluzyme (Novo Nordisk A/S). Special, and see Lad International Patent No. 17244/ (WOOL) and patent

‎Vo‏ الإختراع الدولية رقم 21801/ ‎WOOT‏ والسيليولازات المناسبة الأخرى لخواصها المحافظة على القماش و/أو التنظيفية تم وصفها في براءات الإختراع الدولية أرقام 17096/34092 و 4 و 095/24471 7 .Vo IN 21801/ WOOT and other suitable cellulases for their fabric preserving and/or cleaning properties are described in INT 17096/34092 and 4 and 24471/095 7 .

‏وتم إدخال هذه السيليولازات ‎cellulases‏ بشكل ‎anh‏ في تركيبة التنظيف عند مستويات من 960.000 حتى 967 من الإنزيم الفعال من وزن تركيبة التنظيف.These cellulases in the anh form were introduced into the cleaning formula at levels from 960,000 to 967 active enzyme by weight of the cleaning formula.

‎٠‏ وتم إستخدام إنزيمات فوق الأوكسيداز ‎Peroxidase enzymes‏ بالإتحاد مع مصادر الأكسجين ‎Jie oxygen‏ فوق الكربونات ‎percarbonate‏ وفوق البورات ‎«perborate‏ وفوق الكبريتات ‎persulfate‏ وفوق أكسيد الهيدروجين ‎chydrogen peroxide‏ إلخ. ويمكن إستخدامها في ‎(ans‏ المحلول ‎"solution bleaching‏ أي منع إنتقال الصبغات أو المواد الملونة المزالة من الطبقات التحتية أثناء عملية الغسيل إلى الطبقات التحتية الأخرى في محلول الغسيل. وإنزيمات0 Peroxidase enzymes were used in combination with oxygen sources, Jie oxygen, percarbonate, perborate, persulfate, chydrogen peroxide, etc. And they can be used in (ans) solution bleaching, that is, to prevent the transfer of dyes or colored materials removed from the substrates during the washing process to the other substrates in the washing solution. And enzymes

‎Yo‏ فوق الأوكسيداز معروفة في هذا المجال؛ وتشمل؛ على سبيل المثال؛ فوق أوكسيداز نباتYo peroxidase is known in this field; include; For example; plant peroxidase

‏اردreply

وAnd

الجرجار ‎ligninase زانينجيللاو 0880180 peroxidase‏ والهالوفوق أوكسيداز ‎(Jie haloperoxidase‏ كلورو ‎chloro‏ وبرورنو فوق أوكسيداز ‎-brornoperoxidase‏ .وتم وصف تركيبات التنظيف المحتوية على فوق أوكسيداز ‎Peroxidase‏ على سبيل المثال؛ في طلب براءة الإختراع الدولية رقم 17089/09813 وفي طلب براءة الإختراع الأوربية رقم ‎154١ dg Vd posal EP-A-540784 °‏ أو _براءة_الإختراع الأوربية رقم ‎EP 2106. 8‏ المودع في ‎٠١‏ فبراير 1597 ‎Lads‏ يكون من المناسب إستخدام إنزيمWatercress ligninase Xanengilao 0880180 peroxidase and Jie haloperoxidase chloro and bronoperoxidase -brornoperoxidase. Cleaning compositions containing peroxidase, for example, are described in International Patent Application No. 09813/17089 And in the European patent application No. 1541 dg Vd posal EP-A-540784 ° or _European_patent No. EP 2106.8 filed on February 01, 1597 Lads it is appropriate to use an enzyme

اللاكتاز ‎Jaccase enzyme‏ والمقويات المفضلة هي الفينثيازين ‎phenthiazine‏ والفينوكسازين ‎phenoxasine‏ ‏المستبدلة مثل حمض ‎-٠١‏ فينوثيازين بروبيونيك ‎«(PPT) 10-Phenothiazinepropionicacid‏ ‎Ns‏ وحمض ‎-٠١‏ إثيل فينوثيازين- ؛- كر بوكسيليك ‎10-ethylphenothiazine-4-carboxylic acid‏ ‎(EPC)‏ وحمض ‎-٠١‏ فينوكسازين بروبيونيك ‎(POP) 10-phenoxazinepropionic acid‏ و١٠-‏ مثيل فينوكسازين ‎10-methylphenoxazine‏ (الموصوفة في براءة الإختراع الدولية رقم ‎(WO 94/12621‏ وسيرينجاتات ‎syringates‏ المستبدلة (سيرينجاتات ‏ و©-.© ألكيل ‎alkyl syringates‏ مستبدل) والفينولات ‎phenols‏ وتكون 34 كربونات الصوديومLactase is the Jaccase enzyme and the preferred tonics are phenthiazine and substituted phenoxasine such as 10-Phenothiazinepropionicacid (PPT) 10-Phenothiazinepropionicacid Ns and 10-ethylphenothiazine- ;- crboxylic acid 10-ethylphenothiazine-4-carboxylic acid (EPC) and 10-phenoxazinepropionic acid (POP) and 10-methylphenoxazine (described in International Patent No. WO 94/12621 and substituted syringates (substituted ©- and ©- and ©-alkyl syringates) and phenols are sodium carbonate 34

‎Sodium percarbonate ٠‏ أو فوق بورات الصوديوم هي المصادر المفضلة لفوق أكسيد الهيدروجين ‎hydrogen peroxide‏Sodium percarbonate 0 or sodium perborate are the preferred sources of hydrogen peroxide

‏وتم إستخدام هذه السيليولازات ‎cellulases‏ و/أو فوق الأوكسيدازات ‎peroxidases‏ ‏بشكل طبيعي في تركيبة التنظيف عند مستويات من 960,0001 حتى ‎BY‏ من_الإنزيم ‎enzymes‏ الفعال من وزن تركيبة التنظيف.These naturally occurring cellulases and/or peroxidases were used in the cleansing formula at levels from 960,0001 to BY of the active enzymes by weight of the cleansing formula.

‎Y.‏ وتشمل الإنزيمات المفضلة الأخرى التي يمكن إستخدامها في تركيبات التنظيف في هذا الإختراع الليبازات 11085688. وتشمل إنزيمات الليباز المناسبة للإستخدام كمنظف تلك المنتجة بواسطة الكائنات الدقيقة من مجموعة السودوموناس مثل البوسودوموناس ستوتزيري 19.154 ‎AATCC‏ الموصوفة في براءة الإختراع البريطانية رقم ‎١77074‏ وتشمل الليبازات المناسبة تلك التي تظهر تفاعل عرضي مناعي موجب مع الجسم المضاد لليباز. المنتجة بواسطة الكائنOther preferred enzymes that may be used in the cleaning formulations of this invention include lipases 11085688. Lipases suitable for use as a detergent include those produced by microorganisms of the group Pseudomonas such as Pseudomonas stotzeri 19.154 AATCC described in UK Patent No. 177074 Suitable lipases include those that show a positive cross-immunoprecipitation reaction to the antibody to the lipase. produced by the object

‎Yo‏ الدقيق سودوموناس فلوريسنت ‎JAMIOST‏ وهذا ‎loll‏ متاح من شركة أمانو للتركيباتYo Flour Pseudomonas Fluorescent JAMIOST This loll is available from Amano Formulation Company

‏فمmouth

لاس الصيدلية؛ ناجوياء اليابان تحت الإسم التجاري ‎Lipase © “Amano”‏ المشار إليه هنا ‎Gay‏ ‏على أنه ‎“Amano-P”‏ وتشمل الليبازات التجارية المناسبة الأخرى ‎(Amano-CES‏ وليبازات ‎Shige SH‏ فيسكوزم. ‎Chromobacter viscosum)‏ .«)_مثل_الكروموباكتر فيسكوزم ‎(eo (Chromobacter viscosum var)‏ نوع ليبوليتيكم ‎NRRLB3673‏ من شركة تويوجوزو © 10701020 تاجاتا ‎oll Tagata‏ وليبازات الكروماباكتر فيسكوزم ‎viscosum lipases)‏ جع0001:ط)_من_المؤسسة_الأمريكية للمواد الحيوية ‎Gilat‏ ‏الولايات المتحدة الأمريكية ‎AS dy‏ دايسوينث ‎Disoynth‏ هولندا وليبازات السودوموناس جلاديولي ‎lipases ex Pseudomonas gladioli‏ والليبازات المناسبة بصفة خاصة هي الليبازات ‎Lipomax s M1 LipaseR Jia‏ (جيست بروكادز ‎Lipolase 5 (Gist-Brocades‏ ‎lipolase Ultras ٠‏ (نوفو ‎(Novo‏ الذي وجد أنها فعالة عند إستخدامها بالإتحاد مع تركيبات هذا الإختراع. والمواد المناسبة ‎Lay‏ هي الإنزيمات المحللة للدهون الموصوفة في براءة الإختراع الأوربية رقم 258068 ‎EP‏ وبراءة الإختراع الدولية رقم 92/05249 ‎WO‏ وبراءة الإختراع الدولية رقم 5 170 عن طريق نوفو نورديسك ‎Novo Nordisk‏ وفي براءة الإختراع الدولية رقم 94/03578 ‎WO‏ وبراءة الإختراع الدولية رقم 94/03578 ‎WO‏ ‏10 وبراءة الإختراع الدولية رقم 96/00292 ‎WO‏ عن طريق يونيليفر ‎Unilever‏ ‏والمواد المناسبة ‎Lad‏ هي إنزيمات الكيوتينازات ‎١ ECL cutinases‏ ,]التي ‎(Sa‏ إعتبارها كنوع خاص من الليباز ‎Glad dipase‏ الليبازات التي لا تتطلب تنشيط السطح الفاصل. وتم وصف إضافة الكيوتينازات ‎lipase‏ إلى تركيبات التنظيف في على سبيل المثال؛ طلب براءة الإختراع الدولية رقم ‎WO-A-88/09367‏ (جينينكور ‎((Genencor‏ وبراءة الإختراع ‎٠‏ _ الدولية 90/09446 ‎WO‏ (النظام الجيني للنباتات) وبراءة الإختراع الدولية رقم 94/14963 ‎WO‏ ‏وبراءة الإختراع الدولية رقم 94/14964 170 (يونيلفر). وتم إدخال الليبازات و/أو الكيوتينازات ‎cutinases‏ بشكل طبيعي في تركيبة التنظيف عند مستويات من 960.000 حتى 967 من الإنزيم الفعال من وزن تركيبة التنظيف. والبروتينازات ‎proteases‏ المناسبة هي السابتيليزينات 9051118108 التي تم الحصول عليها من سلالة معينة من ب. سابثيليز ‎subtilis‏ .3 وب. لايكينيفورميس ‎B. licheniformis‏ 4م vsLas Pharmacy; Nagoya Japan under the trade name Lipase © “Amano” referred to here by Gay as “Amano-P” Other suitable commercial lipases include (Amano-CES and Shige SH lipases. Chromobacter viscosum) .”)_as eo (Chromobacter viscosum var) lipolyticum species NRRLB3673 from Toyoguzu Corporation © 10701020 oll Tagata and Chromobacter viscosum lipases J0001:i) from the American Biomaterials Corporation Gilat USA United States of America AS dy Disoynth The Netherlands and lipases ex Pseudomonas gladioli Particularly suitable lipases are Lipomax s M1 LipaseR Jia (Gist-Brocades lipolase Ultras 0) Novo, which has been found to be effective when used in combination with the formulations of this invention. The suitable materials, Lay, are the lipolytic enzymes described in EP No. 258068, INTERNATIONAL Patent No. 05249/92, and INTERNATIONAL Patent No. 5 170 by Novo Nordisk and in INT 94/03578 WO and INT 94/03578 WO 10 and INT 96/00292 WO by Unilever Suitable substances for Lad are the enzyme ketase1 (ECL cutinases), which Sa (Sa) considers as a special type of Glad dipase, a lipase that does not require activation of the boundary surface. The addition of lipase chitinases to cleaning formulations is described in, for example; WO-A-88/09367 WO-A-88/09367 (Genencor) 0_ WO 90/09446 (Plant Genetic System) WO 94/14963 and International Patent No. 14964/94 170 (Unilever).Lipases and/or cutinases were introduced naturally into the cleaning formulation at levels from 960,000 to 967 active enzyme by weight of the cleaning formulation.The appropriate proteases are subtilisins 9051118108 which Obtained from a specific strain of B. subtilis 3. and B. licheniformis 4m vs.

(السابتيليزين ‎(BPN; BPN subtilisin‏ وأحد البروتينازات ‎protease‏ المناسبة هو الناتج من سلالة من الباسيلس ‎Bacillus‏ والذي له فاعلية قصوى خلال مدى الأس الهيدروجيني من ‎A‏ ‎B-12) ١‏ المطورء والمباع بإسم ‎ESPERASE®‏ عن طريق مصانع نوفو أ/ س في الدانمارك؛ المشار إليها هنا 'نوفو". وتم وصف تحضير هذا الإنزيم والإنزيمات المماثلة في براءة ‎oe‏ الإختراع_البريطانية )8 ‎١75477284‏ _بإسم_نوفو. وتشمل البروتيازات المناسبة الأخرى ‎SAVINASE®; DURAZYM® (ALCALASE® (KANNASE®‏ عن طريق نوفو ‎MAXAPEM® (PROPERASE® MAXACAL® MAXATASE®‏ (ماكساكال ‎Cums (a )نيتوربلا_ةسدنهل_ Maxacal‏ بروكادز ‎Gist-Brocades.Subtilisin (BPN; BPN subtilisin) One suitable protease is obtained from a strain of Bacillus, which has maximum potency over the pH range from A to B-12) 1 developed and sold as ESPERASE® by Novo A/S Factories in Denmark; herein referred to as 'Novo'. The preparation of this enzyme and similar enzymes is described in OE_UK_patent 8 175477284_as_Novo. Other suitable proteases include SAVINASE®; DURAZYM® (ALCALASE® (KANNASE® via Novo MAXAPEM® (PROPERASE® MAXACAL® MAXATASE®) (Maxacal Cums (a) Nutrpla_Sdenhill_Maxacal Gist-Brocades.

Proteolytic‏ وتشمل الإنزيمات ‎enzymes‏ المحللة للبروتين بروتيازات السيرين البكتيرية المعدلة؛ مثل تلك الموصوفة ‎٠‏ في طلب براءة الإختراع الأوروبية رقم ‎(EP251446‏ المودع في ‎YA‏ أبريل 19897 (بصفة خاصة الصفحات ‎TES ١7‏ و38)؛ والتي يطلق ‎Lede‏ هنا "البروتياز ب"؛ وفي طلب براءة الإختراع الأوربية 4 فينيجاس» المنشورة في 79 أكتوبر ‎AAT‏ والتي تشير إلى إنزيم سيرين ‎serine‏ بكتيري معدل محال للبروتين الذي يطلق عليه "البروتياز أ" هنا. والمناسب هو الذي يطلق عليه هنا "البروتياز ‎Cr‏ الذي هو نوع من بروتياز السيرين ‎serine protease‏ ‎Vo‏ القلوي من الباسيلس ‎Bacillus‏ الذي تم فيه استبدال الليسين ‎lysine‏ مكان الأرجينين ‎arginine‏ ‏في الموضع ‎(TY‏ واستبدال التيروسين ‎tyrosine‏ مكان الفالين ‎valine‏ في الموضع ‎٠٠١‏ ‏واستبدال السيرين ‎serine‏ مكان الأسباراجين ‎asparagine‏ في الموضع ‎OYY‏ واستبدال الألانين ‎ola alanine‏ الثريونين ‎threonine‏ عند الموضع 774. وتم وصف البروتياز ج في براءة الإختراع الدولية 91/06637 ‎WO‏ والمنشور في ‎١١‏ مايو ‎NAY‏ والأنواع المعدلة وراثيا؛Proteolytic enzymes include proteolytic enzymes modified bacterial serine proteases; such as those described in EP251446 (filed in YA April 19897 (in particular TES pp. 17-38); which Lede here calls “protease B”); and in the EP251446 application 4 Venegas" published on October 79 AAT which refers to a modified bacterial serine proteolytic enzyme called "protease A" here. Appropriately called here "Cr protease which is a type of serine protease Alkaline Vo protease from Bacillus in which lysine was substituted for arginine at position (TY), tyrosine was substituted for valine at position 001, and serine was substituted serine replaces asparagine at position OYY and replaces ola alanine with threonine at position 774. Protease G is described in WO 91/06637 and published on NAY 11 and species Transgenic;

‎٠‏ وبصفة خاصة من البروتياز ج؛ تكون مستخدمة هنا أيضاً. ويكون البروتياز المفضل المشار إليه على أنه "البروتياز د" عبارة عن نوع كربونيل هيدرولاز له تتابع حمض أميني غير موجود في الطبيعة؛ والمشتق من مادة كربونيل هيدرولاز أولية عن طريق استبدال حمض أميني مختلف بالعديد من بقايا الأحماض الأمينية عند موضع هذا الكربونيل هيدرولاز مكافئ للموضع +71 ويفضل ‎Lad‏ بالإتحاد مع واحد أو أكثر من ‎TO‏ مواضع شقوق الحمض الأميني المكافئة لتلك المختارة من المجموعة التي تتكون من +190 and in particular of protease c; It is also used here. The preferred protease referred to as "D-protease" is a carbonyl hydrolase type with an amino acid sequence not found in nature; It is derived from a primary carbonyl hydrolase by substituting a different amino acid with several amino acid residues at the position of this carbonyl hydrolase equivalent to the +71 position and preferably Lad in combination with one or more TO positions of the amino acid moieties equivalent to those chosen from the group constituting from +19

‏مm

سر و+١اء١ا‏ و+7١٠‏ و+4١٠‏ و+لا١ا‏ و+7١‏ و+لا؟ و+كء٠ا‏ و+.ا وجلل 5 ‎VYAF‏ ‏و+72١‏ ,+10 و+17ا ,+40 و+لاكا و+؛ء؟ و+اء ‎Thay‏ و+ج لا 5 ‎YAVAH‏ ‏و+/١؟‏ و+777 ‎Ylods hud‏ و/أو +7724 ‎Gla‏ للترقيم الخاص بسابتيليزين الباسيلس أميلوليكويفاشيار ؛ كما هو موصوف في براءة الإختراع الدولية رقم ‎WO95/10591‏ وطلب براءة © الإختراع بإسم سي. جوش ‎Cl Ghosh‏ وزملائه تحت عنوان ‎OLS‏ تبييض تحتوي على إنزيمات البروتياز" الذي له رقم مسلسل 8/777,79/7١_الولايات‏ المتحدة الأمركية المودع في ‎٠‏ أكتوبر ‎N48‏ ‏ومن المناسب إستخدامه في هذا الإختراع ‎Lad‏ هي البروتيازات الموصوفة في طلبات براءة الإختراع الأوربية رقم 446 251 ‎EP‏ والبراءة الدولية رقم 91/06637 ‎WO‏ وبروتياز ‎٠‏ ©8140 الذي تم وصفه في براءة الإختراع الدولية رقم 17091/02792 وأنواعه الموصوفة في براءة الإختراع الدولية رقم 95/23221 ‎TWO‏ ‎٠‏ وراجع ‎Lal‏ بروتياز ذو أس هيدروجيني ‎Je‏ من سلالة الباسيلس ‎Bacillus sp‏ ‎NCIMB 40338‏ الموصوف في براءة الإختراع الدولية رقم ‎WO 93/18140 A‏ لنوفو. وتم وصف المنظفات الإنزيمية التي تحتوي على بروتيازء وواحد أو أكثر من الإنزيمات ‎ws AY)‏ ‎٠‏ ومثبط بروتياز عكسي في براءة الإختراع الدولية رقم ‎WO 92/03529 A‏ لنوفو. وعندما يكون مطلوبا؛ فإن البروتياز الذي له إدمصاص منخفض وتحلل مائي مرتفع يكون متاحاً كما هو موصوف في براءة الإختراع الدولية رقم 95/07791 ‎WO‏ بإسم بروكتر ‎Procter‏ وجامبل ‎(Gamble‏ وتم وصف بروتياز معاد الإتحاد مشابه للتربسين ‎trypsin‏ للإستخدام في المنظفات بشكل مناسب هنا في براءة الإختراع الدولية رقم 94/25583 ‎WO‏ لنوفو وتم وصف البروتيازات ‎٠‏ - المناسبة الأخرى في براءة الإختراع الأوربية رقم 200 516 ‎EP‏ بإسم يونيلفر ‎Unilever‏ ‏وتشمل إنزيمات البروتياز المفضلة الأخرى إنزيمات البروتياز التي هي عبارة عن نوع من الكربونيل هيدرو لاز ‎carbonyl hydrolase‏ الذي به تتابم حمض أميني ‎amino acid‏ غير موجود في الطبيعة والمشتق عن طريق استبدال العديد من بقايا الحمض الأميني لمادة الكربونيل هيدرولاز الأولية بأحماض أمينية مختلفة؛ حيث تم إستبدال هذه البقايا المتعددة للأحماض الأمينية ‎YO‏ في مادة الإنزيم الأولية المناظر في الموضع ‎7٠٠١+‏ بالإتحاد مع واحد أو أكثر من البقايا التالية: مSr and +1a1a and +710 and +410 and +la1a and +71 and +la? and +ka0a and +a and almighty 5 VYAF and +10, +721 and +17a, +40 and +laca and +; and +A Thay and +C no 5 YAVAH and +/1? and +777 Ylods hud and/or +7724 Gla for the numbering of Bacillus amyloidocivaciar subtilisin ; As described in International Patent No. WO95/10591 and patent application © for the invention in the name of C. Ghosh Cl Ghosh and colleagues under the title “OLS Whitening Containing Protease Enzymes” which has serial number 8/777,79/71_USA filed on 0 Oct N48 and is appropriate to use in this invention Lad These are the proteases described in EP No. 446 251 EP and INTERNATIONAL PATENT No. 91/06637 WO and the 0©8140 protease described in IPL No. 17091/02792 and its species described in IPL No. 95/23221 TWO 0 and see Lal protease with pH Je of Bacillus sp NCIMB 40338 described in the international patent No. WO 93/18140 A for Novo. protease and one or more enzymes (ws AY)0 and a reverse protease inhibitor in Novo WO 92/03529 A. When required, low adsorption and high hydrolysis proteases are available as described in International Patent No. 07791/95 WO in the name of Procter and Gamble A recombinant protease similar to trypsin for use in detergents is appropriately described here in Novo WO 94/25583 Described Proteases 0 - Other Appropriate in EP 200 516 EP Unilever Other preferred proteases include proteases which are a type of carbonyl hydrolase that has an amino acid covalent acid not found in nature and derived by replacing several amino acid residues of the precursor carbonyl hydrolase with different amino acids; Where this multiple YO-amino acid residue has been substituted in the corresponding preenzyme material at position 7001+ in combination with one or more of the following residues: M

وAnd

+ و+17 و+ل7ا1 ‎Vid‏ و+ء.٠‏ و+اءا ‎Yoh Vary‏ و+لا١٠‏ و+م١‏ و+ ‎١7‏ ‎VF tg‏ و+77١‏ و+ه١‏ رو+كدا ‎YOA+,‏ و+14ا ر+حتحا ‎Wet VIVA‏ و+و.٠+‏ و+5١؟‏ و+لا١”_‏ و+/١”‏ و+7؟؛ ‎Cus‏ تقابل المواضع المرقمة السابتيليزين ‎subtilisin‏ ‏الموجود في الطبيعة في الباسيلس ‎Bacillus‏ أميلوليكويفاشيان ‎amyloliquefaciens‏ أو بقايا © حمض أميني مكافئة في الكربونيل هيدرولازات ‎carbonyl hydrolases‏ أو السابتيليزينات ‎subtilisins‏ الأخرى ‎Jie)‏ سابتيليزين الباسيلس لينتاس ‎(Bacillus lentus subtilisin‏ وتشمل الإنزيمات المفضلة من هذا النوع تلك التي لها تغييرات موضع ‎٠٠١+‏ و+1/او+7١٠و+5١٠‏+ and +17 and +l7a1 Vid and +a.0 and +a Yoh Vary and +la10 and +m1 and +17 VF tg and +771 and +e1 ro+ So YOA+, +14 a r + Hatha Wet VIVA, +o.0+, +51?, +la1”_, +/1” and +7?; Cus numbered positions correspond to the subtilisin found in nature in Bacillus amyloliquefaciens or equivalent amino acid residues in carbonyl hydrolases or other subtilisins (Jie) (Bacillus lentus subtilisin) Preferred enzymes of this type include those with +001, +1, or +710 and +510 locus changes.

‎A+ 0+‏ وتم إستخدام الإنزيمات المحللة للبروتين في تركيبات التنظيف في هذا الإختراع في ‎Ve‏ مستوى من 960,0001 حتى ‎HY‏ ويفضل من 960,001 حتى 960,7؛ ويفضل أكثر من م حتى ‎760.١‏ إنزيم نقي من وزن التركيبة. ويمكن إستخدام إنزيمات الأميلازات (الفا و/أو بيتا) لإزالة البقع الناتجة عن السكريات. وتصف براءة الإختراع الدولية رقم ‎WO94/02597‏ بإسم نوفو نورديسك أ/س ‎Novo Nordisk‏ ‎ASS‏ المنشورة في © فبراير ‎١994‏ تركيبات تنظيف تحتوي على أميلازات ‎amylases‏ مهجنة. ‎Vo‏ وراجع ‎Load‏ براءة الإختراع الدولية رقم 17095/10603 بإسم نوفو نورديسك أ/س المنشورة في ‎٠١‏ أبريل 1490 وتشمل الأميلازات الأخرى المعروفة بإستخدامها في تركيبات التنظيف كل من الألفا والبيتا أميلازات. والألفا أميلازات معروفة في هذا المجال وتشمل تلك الموصوفة في براءة الإختراع الأمريكية رقم 5,003,257 ‎(US‏ وبراءة الإختراع الأوربية رقم 252,666 ‎EP‏ ‏وبراءة الإختراع الدولية رقم 00353/ 170/91 وبراءة الإختراع الفرنسية رقم 2,676,456 ‎FR‏ ‎Vo‏ وبراءة الإختراع الأوربية رقم 285,123 ‎EP‏ وبراءة الإختراع الأوربية رقم 525,610 ‎EP‏ ‏وبراءة الإختراع الأوربية رقم 368,341 ‎EP‏ وبراءة الإختراع البريطائية رقم ‎١79571874‏ ‏(نوفو). والأميلازات المناسبة الأخرى هي الأميلازات ذات الثباتية المتزايدة الموصوفة في براءة الإختراع الدولية رقم ‎WO94/18314‏ المنشورة في ‎١8‏ أغسطس ‎١544‏ وبراءة الإختراع الدولية رقم ‎WO96/05295‏ بإسم جينينكور ‎Genencor‏ المنشورة في ‎YY‏ فبراير ‎١957‏ وأنواع ‎Yo‏ الأميلاز_ التي بها تعديل إضافي في المركب الأصلي المباشر المتاحة من نوفو نورديسك 99مA+ 0+ and proteolytic enzymes are used in the cleaning formulations of this invention at Ve level from 960,0001 to HY and preferably from 960,001 to 960,7; Preferably over M up to 760.1 pure enzyme by formula weight. Amylase enzymes (alpha and/or beta) can be used to remove stains caused by sugars. International Patent No. WO94/02597 under the name of Novo Nordisk ASS published © February 1994 describes cleaning formulations containing hybrid amylases. Vo Load see NOVO 10603/17095 International Patent No. 17095 in the name of Novo Nordisk A/S published 01 April 1490 Other amylases known to be used in cleaning formulations include alpha and beta-amylases. Known alpha-amylases in this field include those described in US Patent No. 5,003,257 (US Patent No. 252,666 EP), International Patent No. 00353/170/91, French Patent No. 2,676,456 FR Vo and Patent EP No. 285,123, EP No. 525,610 EP, EP No. 368,341 EP, BR No. 179571874 (Novo). WO94/18314 published Aug 18, 1544 and IPO No. WO96/05295 in the name of Genencor published YY Feb 1957 and types of Yo-amylases- further modification of the direct parent compound available From Novo Nordisk 99m

ليه ‎of! Nordisk‏ الموصوفة في براءة الإختراع الدولية رقم 95/10603 ‎WO‏ المنشورة في ‎dad‏ ‏5. ومن المواد المناسبة ‎Lad‏ الأميلازات الموصوفة في براءة الإختراع الأوروبية رقم ‎EP 277 6‏ وبراءة_الإختراع_الدولية 7095/26397_براءة_الإختراع_ الدولية رقم 73 (كلها من نوفو نورديسك).Why of! Nordisk is described in International Patent No. 95/10603 WO published in dad 5. Suitable materials include Lad amylases described in EP 277 6 EP and INT 7095/26397_PAT 73 (all from Novo Nordisk).

° وأمثلة منتجات الألفا- أميلازات ‎o-amylases‏ التجارية هي ‎Purafect Ox Am®‏ من جينينكور و ‎Fungmyl® Ban® 5 Termamyl®‏ و ‎Natalase® 3 Duramyl®‏ كلها متاحة من نوفو نورديسك أ/س الدانمارك. وتصف براءة الإختراع الدولية رقم 95/26397 ‎WO‏ أميلازات أخرى مناسبة: الألفا- أميلازات المتميزة بأنها لها فاعلية محددة على الأقل 9675 أكبر من الفاعلية المحددة للمركب ‎Termamyl®‏ عند مدى درجة حرارة من ‎OVO‏ إلى 2200 وعند قيمة° Examples of commercial alpha-amylases o-amylases are Purafect Ox Am® from Genencor and Fungmyl® Ban® 5 Termamyl® and Natalase® 3 Duramyl® are all available from Novo Nordisk A/S Denmark. WO 26397/95 describes other suitable amylases: Alpha-amylases characterized as having a specific potency of at least 9675 greater than the specific potency of Termamyl® at a temperature range from OVO to 2200 and at a value of

‎٠‏ أس هيدروجيني ‎pH‏ في المدى من 8 إلى ‎٠١‏ المقاسة بإستخدام إختبار فاعلية الألفا أميلاز ‎Phadebas®‏ والمناسب إستخدام الأنواع المختلفة من الإنزيم السابق الموصوفة في براءة الإختراع الدولية رقم 96/23873 ‎WO‏ (نوفو نورديسك). وتم وصف الإنزيمات المحللة للأميلوز الأخرى التي لها خواص محسنة من ناحية مستوى الفاعلية وإتحاد الثباتية الحرارية والمستوى الأعلى للفاعلية في براءة الإختراع الدولية رقم 17095/35382.0 pH in the range 8 to 01 measured using the Phadebas® Alpha Amylase Potency Test and suitable for use of the different enzyme variants described in International Patent No. 96/23873 WO (Novo Nordisk). Other amylose-degrading enzymes that have improved properties in terms of activity level, thermal stability union and higher activity level are described in International Patent No. 35382/17095.

‎yo‏ وتشمل إنزيمات الأميلاز المفضلة تلك الموصوفة في براءة الإختراع الدولية رقمyo Preferred amylase enzymes include those described in International Patent No

‏7 وفي الطلب المؤقت بإسم نوفو نورديسك لطلب براءة الإختراع الدولية رقم 20-37 And in the provisional application in the name of Novo Nordisk for International Patent No. 20-3

‏وتم تداخل الإنزيمات المحللة للأميلوز في تركيبات التنظيف في هذا الإختراع عند مستوى من 960,000 حتى 967 ويفضل من ‎Yor, VA‏ حتى .960.05 ويفضل منThe amylose-degrading enzymes in the cleaning formulations of this invention were mixed at a level from 960,000 to 967 preferably from Yor, VA up to .960.05 preferably from

‎Tha, eee YE ٠‏ حتى 960.048 إنزيم نقي من وزن التركيبة.Tha, eee YE 0 to 960,048 pure enzyme by weight of the formula.

‏وفي تجسيم مفضل بصفة خاصة؛ تحتوي أقراص التنظيف في هذا الإختراع على إنزيمات ‎dala ةفصبو Oded‏ تلك الموصوفة في ‎sel‏ الإختراع ‎Lal‏ رقم 7 وطلب براءة الإختراع المؤقت بإسم نوفو نورديسك رقم 96/23873 ‎WO‏ ‏بالإتحاد مع أميلاز متمم. فمIn a particularly preferred embodiment; The cleaning tablets in this invention contain the enzymes Dala Phospho Oded described in Lal invention sel No. 7 and Novo Nordisk provisional patent application No. 23873/96 WO in combination with complement amylase. mouth

١1

ونعني بالقول "متمم" إضافة واحد أو أكثر من الأميلاز المناسب لأغراض التنظيف.And by "complementary" we mean the addition of one or more amylases suitable for cleaning purposes.

وتم وصف ‎AB‏ الأميلازات المتممة (الألفا و/أو البيتا) لاحقاً. وتصف براءة الإختراع الدوليةAB complement amylases (alpha and/or beta) are described later. It describes the international patent

رقم ‎WO94/02597‏ وبراءة الإختراع الدولية رقم ‎WO95/10603‏ بإسم نوفو نورديسك أ/إسNo. WO94/02597 and International Patent No. WO95/10603 in the name of Novo Nordisk A/S

تركيبات تنظيف التي تحتوي على أميلازات مهجنة. وتشمل الأميلازات الأخرى المعروفةCleaning formulations containing hybrid amylases. Other known amylases include

0 بإستخدامها في تركيبات التنظيف كل من الألفا والبيتا أميلازات؛ والألفا أميلازات معروفة في0 by using in its cleaning formulations both alpha and beta amylases; Alpha amylases are known

هذا المجال وتشمل تلك الموصوفة في براءة الإختراع الأمريكية رقم 5,003,257 ‎(US‏ وبراءةThis field includes those described in United States Patent No. 5,003,257 (US Patent

الإختراع الأوربية رقم 252,666 ‎«EP‏ وبراءة الإختراع الدولية رقم 170/91/00353؛ وبراءةEuropean Invention No. 252,666 “EP” and International Patent No. 170/91/00353; and innocence

الإختراع الفرنسية رقم 2,676,456 ‎sel uy (FR‏ الإختراع الأوربية رقم 285,123 ‎EP‏ وبراءةFrench invention No. 2,676,456 sel uy (FR European invention No. 285,123 EP and patent

الإختراع الأوربية رقم 525,610 ‎EP‏ وبراءة الإختراع الأوربية رقم 368,341 ‎EP‏ والوصفEuropean Patent No. 525,610 EP and European Patent No. 368,341 EP and Description

‎٠‏ الكتابي لبراءة الإختراع البريطانية رقم ‎١7954749‏ (توفو). والأميلازات المناسبة الأخرى هي0 writing uk patent number 17954749 (tofu). Other suitable amylases are

‏الأميلازات ذات الثباتية المتزايدة الموصوفة في براءة الإختراع الدولية رقم ‎WO94/18314‏Amylases with increased stability described in International Patent No. WO94/18314

‏وبراءة الإختراع الدولية رقم ‎aus WO96/05295‏ جينينكور ‎Genencor‏ وأنواع_الأميلازAnd the international patent No. aus WO96/05295 Genencor and types of amylase

‏المختلفة التي لها تعديل إضافي في المركب الأصلي المباشر والمتاحة من نوفو نورديسك ‎ofl‏The different modifications that have an additional modification in the direct original compound are available from Novo Nordisk ofl

‏والموصوفة في براءة الإختراع الدولية رقم 95/10603 ‎WO‏ ومن المناسب أيضاً الأميلازاتand described in International Patent No. 95/10603 WO. Amylases are also appropriate.

‎VO‏ الموصوفة في براءة الإختراع الأوربية رقم 216 277 ‎BP‏ (نوفو نورديسك). ومن أمثلة منتجاتVO described in European Patent No. 216 277 BP (Novo Nordisk). Examples of products

‏الألفا- أميلازات التجارية هي ‎Purafect Ox Am®‏ من جينينكور 5 ‎Ban® 5 Termamyl®‏The commercial alpha-amylase is Purefect Ox Am® from Genencor 5 Ban® 5 Termamyl®

‎Duramyl® 5 Fungamy® 5‏ كلها متاحة من نوفو نورديسك أ/س الدانمارك. وتصف براءةDuramyl® 5 Fungamy® 5 are all available from Novo Nordisk a/o Denmark. Describes innocence

‏الإختراع الدولية رقم ‎W095/26397‏ الأميلازات المناسبة الأخرى: الألفا أميلازات المتميزةInt. W095/26397 Other suitable amylases: Distinguished alpha-amylases

‏بأن لها فاعلية محددة على الأقل 9675 أكبر من الفاعلية المحددة للمركب ‎Termomyl®‏ عندThat it has a specific activity of at least 9675 greater than the specific activity of the compound Termomyl® at

‎Yo‏ مدى درجة حرارة من ‎Ye‏ إلى ‎dey foo‏ قيمة أس هيدروجيني 011 في المدى من + إلىYo Temperature range from Ye to dey foo pH value 011 in the range + to

‎٠‏ المقاسة بإستخدام إختبار فاعلية الألفا أميلاز ‎Phadebas®‏ والمركبات المناسبة هي الأنواع0 measured using the Phadebas® Alpha Amylase Potency Test and suitable compounds are the types

‏المختلفة للإنزيمات السابقة الموصوفة في براءة الإختراع الدولية رقم ‎WO96/23873‏ (نوفو نورديسك). وتم وصف الإنزيمات المحللة للأميلوز الأخرى التي لها خواص محسنة من ناحية ‏مستوى الفاعلية وإتحاد الثباتية الحرارية ومستوى الفاعلية الأكبر في براءة الإختراع الدولية رقمThe different enzyme profiles described in International Patent No. WO96/23873 (Novo Nordisk). Other amylose-degrading enzymes that have improved properties in terms of activity level, thermal stability union, and greater level of activity are described in International Patent No.

‎WO95/35382 Yo‏ والأميلازات المتممة المفضلة في هذا الإختراع هي الأميلازات المباعة تحتWO95/35382 Yo The preferred complementary amylases in this invention are the amylases sold under

‏4م4 m

الاو الإسم التجاري ‎play) sel 8 Adyeasdl Purafect Ox Am®‏ الدولية ‎A,‏ ‎WO 94/18314‏ وبراءة الإختراع الدولية رقم 7096/05295 والمباع بواسطة جينينكور و ©1 ‎Termamy‏ ر ‎Fungamyl®‏ و ‎Ban®‏ و ‎Natalase®‏ و ‎Duramyl®‏ وكلها متاحة من نوفو نورديسك ‎(ofl‏ و ‎Maxamyl®‏ بواسطة جيست بروكادز ‎.Gist-Brocades‏Trade name ‎play) sel 8 Adyeasdl Purafect Ox Am® International A, WO 94/18314 and International Patent No. 7096/05295 Sold by Genencor and ©1 Termamy R Fungamyl® and Ban® , Natalase® and Duramyl® all available from Novo Nordisk (ofl and Maxamyl® by Gist-Brocades).

° وتم تداخل الأميلاز المتمم بشكل عام في تركيبات التنظيف في هذا الإختراع عند مستوى من ‎Torre)‏ حتى 967؛ ويفضل من 960.,00014 حتى 960,05؛ ويفضل أكثر من 94 حتى 700.048 إنزيم نقي من وزن التركيبة. ويفضل أن تكون نسبة وزن الإنزيم النقي للأميلاز المحدد إلى الأميلاز المتمم تتواجد بين 4: ‎١‏ حتى ‎:١‏ 5 ويفضل أكثر بين 4: ‎١‏ ‏حتى ‎:١‏ ؛ ويفضل بين ‎Yoyo) :١‏° and complementary amylase is generally interfered with in the cleaning formulations of this invention at a level of Torre) up to 967; Preferably from 960.00014 to 960.05; More than 94 to 700,048 pure enzymes by weight of the formula are preferred. Preferably the weight ratio of the pure enzyme of the limiting amylase to the complemented amylase is between 4:1 to 1:5 and more preferably between 4:1 to:1; Preferably between Yoyo: 1

‎Ve‏ ويمكن أن تكون الإنزيمات السابقة الذكر من أي مصدر مناسب مثل المصدر النباتي والحيواني والبكتيري والفطري والخميري. ويمكن أن يكون المصدر ‎Lad‏ محب للحرارة المتوسطة أو محب للحرارة العالية (محب للرطوبة؛ مقوى للرطوبة؛ محب ‎all‏ محب للضغط الجوي العالي؛ محب للقلويات؛ محب للأحماض؛ محب ‎(Od‏ الخ). ويمكن إستخدام الأشكال النقية أو غير النقية لهذه الإنزيمات ‎Lad‏ وتم إستخدام مهجنات الإنزيمات الذاتية. ويمكن أن يتم الحصول على المهجنات ‎Se‏ عن طريق هندسة البروتين و/أو الهندسة الجينية والتعديلات الكيميائية و/أو الفيزيائية للإنزيمات الذاتية. ومن الشائع ‎Glee‏ التعبير الجيني للإنزيم من خلال كائنات عضوية عائلة التي فيها تم نتاج لا شقي للمادة الجينية المسئولة عن إنتاج الإنزيم ‎.enzyme‏ ‏وتم إستخدام هذه الإنزيمات بشكل طبيعي في تركيبة ‎Chil‏ عند مستويات من ‎ee) ٠‏ حتى 967 من الإنزيم الفعال من وزن تركيبة التنظيف. ويمكن إضافة الإنزيمات ‎enzymes‏ كمواد أصلية فعالة فردية منفصلة (الحبوب والمحبيات والسوائل المثبتة؛ الخ... تحتوي على إنزيم واحد) أو كمخاليط من إنزيمين أو أكثر (مثل المحببات المصحابة). والمواد الأصلية الفعالة للتنظيف المناسبة الأخرى التي يمكن إضافتها هي المواد المنشطة لتأكسد الإنزيم التي تم وصفها في طلب براءة الإختراع الأوربية المؤقت المودع في 5مVe and the aforementioned enzymes can be from any suitable source such as plant, animal, bacterial, fungal and yeast sources. The Lad source can be medium thermophilic or hyperthermophilic (hygrophilic; hygrophilic; allophilic; hydrophilic; alkaline-loving; acid-loving; Od-loving etc.). Pure or non-pure forms can be used. Pure Lad enzyme hybrids were used.Se hybrids can be obtained by protein engineering and/or genetic engineering and chemical and/or physical modifications of the endogenous enzymes.It is common for Glee enzyme gene expression by Glee organisms Membership of a family in which a non-brat product of the genetic material responsible for the production of the enzyme .enzyme has been used naturally in the Chil formula at levels from ee) 0 up to 967 active enzyme by weight of the cleansing formula. Enzymes may be added as separate single active ingredients (pills, granules, stabilized liquids, etc. containing one enzyme) or as mixtures of two or more enzymes (eg concomitant granulocytes). Other suitable original cleaning active substances that can be added are the enzyme oxidation activators described in the provisional European patent application filed at 5m

سس ‎١‏ يناير 1997. وتشمل ‎abd‏ هي المواد المنشطة لتأكسد هذا الإنزيم ‎enzyme oxidation‏ هي رابع إثيلين ‎polyamines lied Jolt‏ ع«ءالإطاعه0 المضاف إليها إيثوكسيل ‎.ethoxylated‏ ‏وتم وصف العديد من المواد الإنزيمية ووسائل إستخدامها في تركيبات التنظيف © الصناعية في براءة الإختراع الدولية رقم ‎WO 9307263 A‏ وبراءة الإختراع الدولية رقم ‎sub WO 0‏ جينينكور. ‎Adsl Genencor‏ وبراءة الإختراع الدولية رقم ‎WO 8908694 A‏ لنوفو. وبراءة الإختراع الأمريكية رقم 3,553,139 ‎USS.‏ في © يناير ‎VAY)‏ بإسم ماكارتي ‎McCarty‏ وزملائه. وتم وصف الإنزيمات ‎Lad‏ في براءة الإختراع الأمريكية رقم 4,101,457 .11.5 بإسم بلاس وزملائه في ‎YA‏ يوليو ‎١978‏ أو براءة الإختراع ‎٠‏ الأمريكية رقم 4,507,219 .11.5 بإسم هوج في ‎YT‏ مارس ‎VAS‏ وتم وصف المواد الإنزيمية المفيدة في تكوينات التنظيف السائلة؛ وتداخلها في تلك التكوينات في براءة الإختراع الأمريكية رقم 8 .1.5 بإسم هورا وزملاته في ‎١4‏ أبريل ‎NIA‏ ويمكن تثبيت الإنزيمات المستخدمة في المنظفات بواسطة العديد من التقنيات ‎٠‏ وتم وصف ‎OLE‏ تثبيت الإنزيم وأمثلتها في براءة الإختراع الأمريكية رقم 3,600,319 .17.8 في ‎١١7‏ أغسطس ‎٠97١‏ بإسم ‎V0‏ جيدج وزملاؤه وبراءة الإختراع الأوربية رقم 199,405 ‎sel uy BP‏ الإختراع الأوربية رقم ‎EP‏ ‏6 في 4؟ أكتوبر 14871 فينيجاس ‎"Venegas"‏ ‏وتم وصف أنظمة تثبيت الإنزيمات ‎Lal‏ على سبيل المثال؛ في براءة الإختراع الأمريكية رقم 3,519,570 .11.5. وتم وصف الباسيلس المفيد من نوع 8013 الذي يعطي البروتيازات والزيلانازات ‎xylanases‏ والسيليولازات ‎cellulases‏ في براءة الإختراع الدولية ‎٠‏ __رقم له 9401532 ‎WO‏ بإسم نوفو. عامل التبييض ‎Bleaching agent‏ أحد المكونات المفضلة بشكل كبير في تركيبة المكونات المنظفة هو عامل التبييض. وتشمل عوامل التبييض المناسبة الكلور وعوامل التبييض ‎chlorine‏ المخرجة للأكسجين 6ع .SS, January 1, 1997. It includes abd, the activating materials for the oxidation of this enzyme, enzyme oxidation, tetraethylene polyamines lied Jolt, p “obedience 0, to which ethoxylated has been added, and many enzyme materials and means of their use have been described in formulations © Industrial Cleaning in International Patent No. WO 9307263 A and International Patent No. sub WO 0 Genencor. Adsl Genencor and International Patent No. WO 8908694 A for Novo. and US Patent No. 3,553,139 (USS.VAY) on behalf of McCarty and colleagues. Lad enzymes are described in US Patent No. 4,101,457.11.5 in the name of Plass and colleagues in YA July 1978 or US Patent No. 0 4,507,219 11.5 in the name of Hogg in YT March VAS The enzyme substances are described useful in liquid cleaning formulations; And their overlap in those formations in US Patent No. 8.1.5 in the name of Hora and his colleagues on April 14 NIA The enzymes used in detergents can be stabilized by many techniques 0 OLE enzyme fixation and its examples are described in US Patent No. 3,600,319 .17.8 on 117 August 0971 in the name of V0 Gedge et al. EP No. 199,405 sel uy BP EP No. EP 6 in 4? Oct 14871 Venegas enzyme stabilization systems Lal eg are described; In US Patent No. 3,519,570 11.5. The useful Bacillus 8013, which produces proteases, xylanases, and cellulases, is described in International Patent 0 __ No. 9401532 WO in the name of Novo. Bleaching agent One of the most popular ingredients in detergent formulations is the bleaching agent. Suitable bleaching agents include chlorine and oxygen-permitting chlorine bleaching agents 6p.

ع وفي أحد الصور المفضلة يحتوي عامل التبييض المخرج للأكسجين على مصدر فوق أكسيد الهيدروجين ‎hydrogen peroxide‏ ومركب تبييض أولي لحمض فوق أوكسي العضوي. كما يحدث إنتاج حمض فوق أوكسي العضوي في مكان التفاعل للمركب الأولي مع مصدر من فوق أكسيد الهيدروجين. وتشمل المصادر المفضلة من فوق أكسيد الهيدروجين عوامل التبييض © غير العضوية الفوق هيدرات ‎perhydrate‏ وفي أحد الصور البديلة من تداخل حمض فوق أوكسي عضوي معالج مباشرة في التركيبة وتم وضع تصور للتركيبات التي تحتوي على مخاليط من مصدر لفوق أكسيد الهيدروجين ومادة حمض فوق أوكسي ‎peroxyacid‏ عضوي الأولية بالإتحاد مع حمض فوق أوكسي عضوي معالج. ‎Jal ge‏ التبييض غير العضوية الفوق هيدرات ‎perhydrate‏ ‎Ve‏ تشمل تركيبات المكونات المنظفة بشكل مفضل مصدر لفوق أكسيد الهيدروجين؛ وعامل تبييض مخرج للأكسجين. وتشمل مصادر فوق أكسيد الهيدروجين المناسبة أملاح فوق الهيدرات غير العضوية. وتتداخل أملاح فوق الهيدرات غير العضوية بشكل طبيعي على هيئة ملح الصوديوم ‎sodium salt‏ عند مستوى من 901 إلى 90460 من الوزن. بصورة أكثر تفضيلاً من 907 إلى ‎Vo‏ 9660 من الوزن ويفضل أكثر من 965 إلى ©9672 من وزن التركيبات. وتشمل أمثلة أملاح ‎salts‏ فوق الهيدرات ‎perhydrate‏ غير العضوية أملاح فوق البورات ‎«perborate‏ وفوق الكربونات ‎«percarbonate‏ وفوق الفوسفات ‎«perphosphate‏ وفوق الكبريتات ‎persulfate‏ وفوق السيليكات ‎persilicate‏ وتكون أملاح فوق الهيدرات غير العضوية بشكل طبيعي هي أملاح الفلزات القلوية. ويمكن أن ‎Jal‏ أملاح فوق الهيدرات غير العضوية ‎٠‏ على هيئة مادة صلبة بلورية بدون ‎Ales‏ إضافية. وبالنسبة لبعض أملاح فوق الهيدرات؛ فإن الإستخدام المفضل لهذه التركيبات الحبيبية يستلزم شكل مغطى للمادة الذي يعطي ثباتية تخزين أفضل لملح فوق الهيدرات في المنتج الحبيبي. ويمكن أن تكون بورات الصوديوم على هيئة أحادي الهيدرات الذي له الصيغة الإسمية التالية 11080211207 أو رابع الهيدرات ‎NaBO,H;0,.3H;0‏ ‎AYA‏In one of the preferred forms, the oxygen-release bleaching agent contains a hydrogen peroxide source and an organic peroxy acid primary bleaching compound. An organic peroxy acid is produced at the site of the reaction of the initial compound with a source of hydrogen peroxide. Preferred sources of hydrogen peroxide include the inorganic bleaching agents© inorganic perhydrate, and in one of the alternative forms of the interaction of organic peroxy acid treated directly in the composition, compositions containing mixtures of a source of hydrogen peroxide and peroxyacid were envisaged. Primary organic in combination with treated organic peroxy acid. Jal ge Inorganic Bleach Perhydrate Ve perhydrate Detergent ingredient formulations preferably include a source of hydrogen peroxide; and an oxygen-exporting bleaching agent. Suitable hydrogen peroxide sources include inorganic perhydrate salts. Inorganic superhydrate salts naturally occur in the form of sodium salt at a level from 901 to 90460 by weight. More preferably from 907 to Vo 9660 by weight and more preferably by 965 to 9672 by weight of the fittings. Examples of inorganic perhydrate salts include perborate, percarbonate, perphosphate, persulfate, and persilicate. Inorganic perhydrate salts are naturally They are salts of alkali metals. Jal can form inorganic superhydrate 0 salts as a crystalline solid without additional Ales. and for some perhydrate salts; The preferred use of these granular formulations necessitates a coated form of the material which gives better storage stability of the superhydrate salt in the granular product. Sodium borate can be in the form of the monohydrate with the nominal formula 11080211207 or the tetrahydrate NaBO,H;0,.3H;0 AYA

و وتكون فوق كربونات ‎percarbonates‏ الفلزات القلوية؛ وبصفة خاصة فوق كربونات الصوديوم ‎Sodium percarbonate‏ هي الفوق هيدرات المفضلة للإستخدام في تركيبات هذا الإختراع. وتكون فوق كربونات الصوديوم عبارة من مركب إضافة له الصيغة التالية :28200.31 وهو متاح تجارياً كمادة صلبة بلورية. ويكون لفوق كربونات الصوديوم؛ © لكونه مركب إضافة فوق أكسيد الهيدروجين ‎a hydrogen peroxide‏ القدرة عند الذويان على إطلاق فوق أكسيد الهيدروجين ‎the hydrogen peroxide‏ بسرعة كافية التي يمكن أن تزيد القدرة على الحصول على تركيزات عالية من عامل التبييض في أماكن معينة. ويفضل أن يتم إستخدام الفوق كربونات في هذه التركيبات في شكل مغطى الذي يعطي ثباتية للمنتج. وتتضمن مواد التغطية المناسبة التي تعطي ثباتية للمنتج الملح المخلوط من كبريتات ‎٠‏ وكربونات الفلز القلوي القابل للذوبان في الماء. وتم وصف هذه المواد المغطية مع طرق التغطية ‎Bla‏ في براءة الإختراع البريطانية رقم 1466799 بإسم أنتيروكسي في التاسع من مارس ‎NAVY‏ وتقع نسبة وزن مادة الملح المخلوط المغطية إلى فوق الكربونات في المدى من ‎:١‏ ‏5 حتى ‎:١‏ ؛ ويفضل من ‎:١ a 99 :١‏ 9 ويفضل من ‎:١‏ 5؟؛ إلى ‎:١‏ 15 ويفضل أن يكون_الملح المخلوط ‎Geo‏ كبريتات الصوديوم ‎sodium sulphate‏ وكربونات الصوديوم ‎sodium carbonate ٠‏ الذي له الصيغة العامة ‎NapSO04nNa,CO;‏ حيث تكون ‎٠.١ en‏ إلى ‎oF‏ ويفضل من ‎١.7‏ إلى ‎١‏ ويفضل أكثر أن تكون « من ‎٠,7‏ إلى ‎٠,8‏ . وتشمل مواد التغطية المناسبة الأخرى التي تعطى ثباتية للمنتج؛ سيليكات الصوديوم ‎sodium silicate‏ التي لها نسبة ‎SiO;‏ :118:0 من ‎١ YA‏ حتى : ‎١‏ ويفضل ‎YA‏ حتى ‎Ss) 4‏ ميتا سيليكات الصوديوم ‎sodium silicate‏ ويفضل إستخدامها عند مستوى من ‎OY.‏ 9097 إلى ‎90٠0‏ (عادة من 909 إلى ‎(%o‏ من 510 _من .وزن ملح فوق_ الهيدرات ‎perhydrate salt‏ غير العضوي. ‎Say‏ أن .يتم ‎Hadi)‏ سيليكات الماغنسيوم ‎Lad Magnesium silicate‏ في التغطية. وتكون مواد التغطية التي تحتوي على أملاح سيليكات وبورات أو أحماض البوريك ‎boric acids‏ أو المواد غير العضوية الأخرى مناسبة للإستخدام هنا أيضاً. مand are percarbonates of the alkali metals; In particular, sodium percarbonate is the preferred superhydrate for use in the formulations of the present invention. Sodium percarbonate is an addition compound with the following formula: 28200.31 and it is commercially available as a crystalline solid. and have sodium percarbonate; © Being a hydrogen peroxide addition compound, the ability when dissolved to release hydrogen peroxide quickly enough that can increase the ability to obtain high concentrations of bleaching agent in certain places. It is preferable that the percarbonate be used in these formulations in a covered form, which gives stability to the product. Suitable covering materials that give stability to the product include salt mixed from 0 sulfate and water-soluble alkali metal carbonate. These coating materials with coating methods (Bla) are described in British Patent No. 1,466,799 under the name Antiroxi of March 9 NAVY. The weight ratio of the coating salt mixture to percarbonate is in the range from 1:5 to 1:1. ; preferably from :1 a 99 :1 9 preferably from :1 5 ?; To 1: 15 it is preferably the mixed salt of Geo sodium sulphate and sodium carbonate 0, which has the general formula NapSO04nNa,CO, where it is 0.1 en to oF, preferably from 1.7 to 1 and preferably “ from 0.7 to 0.8 . Other suitable covering materials that give stability to the product include; Sodium silicate, which has a SiO ratio; OY. 9097 to 9000 (usually from 909 to 510 (%o) by weight of the inorganic perhydrate salt. Say that Hadi) magnesium silicate Lad Magnesium silicate Covering materials that contain silicate and borate salts or boric acids or other inorganic materials are also suitable for use here.

ويمكن أن تستخدم مواد التغطية الأخرى التي تحتوي على مواد شمعية وزيوت وصابون دهني ‎Lind‏ بشكل مميز في هذا الإختراع. وفوق أوكسي أحادي فوق كبريتات البوتاسيوم ‎Potassium peroxymonopersulfate‏ هو ملح فوق هيدرات ‎perhydrate salt‏ غير عضوي أخر له إستخدام في التركيبات الموصوفة 0 هنا أيضاً. المادة الأولية لعامل الحمض فوق أوكسي المبيض تكون المواد الأولية لعوامل الحمض فوق أوكسي المبيضة عبارة عن المركبات التي تتفاعل مع فوق أكسيد الهيدروجين في تفاعل تحلل فوق مائي للحصول على حمض فوق أوكسي. وبشكل عام يمكن تمثيل المواد الأولية للحمض فوق أوكسي المبيضة بالصيغة التالية: 0 ‎٠١‏ احم حيث تكون .آ عبارة عن مجموعة تاركة و« عبارة عن أي مجموعة وظيفية؛ بحيث أنه عند إجراء التحلل فوق المائي فإن التركيب البنائي لحمض فوق أوكسي الناتج يكون: 0 ‎X= d - QOH‏ ويفضل أن تتداخل مركبات المادة الأولية لحمض فوق أوكسي المبيض عند مستوى من ‎Ne‏ 960,8 إلى ‎967١‏ من ‎co)‏ ويفضل من 901 إلى ‎96٠١0‏ من الوزن؛ ويفضل أكثر من 961,5 إلى ‎Yo‏ من وزن التركيبات. وتحتوي مركبات المواد الأولية لحمض فوق أوكسي المناسبة ‎Glad‏ على واحدة أو أكثر من مجموعات ‎JN‏ ©- أسيل ‎<O-acyl‏ ويمكن إختيار هذه المواد الأولية من مدى واسع من الأقسام. وتشمل الأقسام المناسبة الأنهيدريدات ‎anhydrides‏ الإسترات ‎lage! esters‏ ‎lactams LUO dmides | ٠‏ ومشتقات الأميدازولات ‎imidazoles‏ والأوكسيمات ‎oximes‏ ‏المضاف إليه أسيل ‎acylated‏ وتم وصف أمثلة للمواد المستخدمة في هذه الأقسام في طلب براءة الإختراع البريطانية رقم ‎GB-A-1586789‏ .وتم وصف الإسترات ‎esters‏ المناسبة في ادOther covering materials that contain waxes, oils and greasy soaps (Lind) can be used distinctively in this invention. Potassium peroxymonopersulfate is another inorganic perhydrate salt used in the formulations described 0 also herein. Feedstock for Peroxy Acid Bleaching Agents The starting materials for peroxy acid bleaching agents are compounds that react with hydrogen peroxide in a hydrolysis reaction to yield peroxy acid. In general, the peroxy acid precursors can be represented by the following formula: 0,01 ahm where a is a leaving group and “ is any functional group; So that when performing superhydrolysis, the structural composition of the resulting peroxy acid is: 0 X = d - QOH. It is preferable that the compounds of the raw material of bleached peroxy acid overlap at a level from Ne 960.8 to 9671 of co. ) preferably from 901 to 96010 by weight; More than 961.5 to yo of the weight of the fittings is preferred. Suitable peroxy acid feedstock compounds (Glad) contain one or more JN©-acyl <O-acyl groups and these starting materials can be selected from a wide range of classes. Appropriate classes include the anhydrides, the esters, the lage! esters lactams LUO dmides | 0 and derivatives of imidazoles and oximes with an acylated addition. Examples of the materials used in these sections are described in the British patent application No. GB-A-1586789. The appropriate esters are described in Ed.

طلب براءة الإختراع البريطانية رقم 3-4-8 864798 1147871« 2143231 وطلب براءة الإختراع الأوربية رقم ‎EP-A-0170386‏ ‏المجموعة التاركة يجب أن تكون المجموعة ‎«as Hall‏ المشار إليها هنا بمجموعة آء فعالة بشكل كاف 0 لحدوث تفاعل التحلل فوق ‎Jl‏ داخل مدى الوقت الأقصى (مثلا دورة الغسيل) وعلى الرغم من ‎dia‏ إذا كانت .1 فعالة للغاية فسوف يكون من الصعب تثبيت هذا المنشط للإستخدام في التركيبة المبيضة. ويم إختيار ‎I.UK Patent Application No. 3-4-8 864798 1147871” 2143231 and EP-A-0170386 EP-A-0170386 The leaving group “as Hall” referred to here must be a sufficiently active A group of 0 for the decomposition reaction to occur above Jl within the maximum time range (eg wash cycle) and although dia .1 is highly effective it will be difficult to stabilize this activator for use in a bleaching formulation. Wim choose I.

Ole gana‏ المفضلة من المجموعة التي تتكون من: ‎LY R3 RY‏ ‎Fw +©‏ 0 ‎i 1 N\ 2‏ ‎—N—-C—R —N N ~~ N—C—CH~—F}‏ ‎١ Re y‏ لأ ‎Re‏ ‎Y‏ ‏/ 1 ‎~0~CH=C—CH=CH, —0—CH=C—CH=CH;‏ ب 0 ‎i YY, |‏ ‎Ct‏ ا يدام 2 : ‎NR : No ,‏ + الله ‎it‏ 1 ! 0 0 2 ٍ بين سلا ‎and‏ | 0-0-0147 ‎RYO‏ ‎AY SQ‏Ole gana Favorites from the set consisting of: ‎LY R3 RY‎ ‎Fw +©‎ 0 ‎i 1 N\ 2‎ ‎—N—-C—R —N N ~~ N—C—CH~—F} 1 Re y a a Re Y / 1 ~0~CH=C—CH=CH, —0—CH=C—CH=CH; b 0 i YY, | Ct Edam 2 : NR : No , + God it 1 ! 0 0 2 between Sale and | 0-0-0147 RYO AY SQ

سم ؛- ومخاليط منها حيث تكون ‎RY‏ عبارة عن مجموعة ألكيل ‎calkyl‏ أريل ‎aryl‏ أو الكاريل ‎alkaryl‏ تحتوي من ‎١‏ إلى ‎١4‏ ذرة كربون؛ وتكون 183 عبارة عن سلسلة ألكيل تحتوي من ‎١‏ ‏إلى ‎A‏ ذرات كربون؛ وتكون 187 عبارة عن ‎H‏ أو تكون 183 187 عبارة عن سلسلة الكينيل ‎alkenyl‏ تحتوي من ‎١‏ إلى 8 ذرات كربون وتكون ‎y‏ عبارة عن 11 أو مجموعة مذيبة. ويمكن © أن يتم استبدال أي من ‎RPS RY‏ و87 تماما بأي مجموعة وظيفية المختارة من؛ على سبيل المثال؛ مجموعات الألكيل ‎alkyl‏ الهيدروكسي ‎hydroxy‏ الكوكسي ‎alkoxy‏ الهالوجين ‎halogen‏ ‏الأمين ععتدصة؛ _النيتروزيل ‎nitrosyl‏ و الأميد ‎amide‏ والأمونيوم ‎ammonium‏ أو ألكيل الأمونيوم ‎-alkyl ammonium‏ وتكون المجموعات المذيبة المفضلة هي ‎-SOsM'‏ و00:147- 50,247 ‎Ve‏ و ‎ONR)ss -N'R)X‏ ويفضل أكثر ‎-S0 MT‏ و00:124- حيث تكون ‎RY‏ عبارة عن . سلسلة ألكيل تحتوي من ‎١‏ إلى ؛ ذرات كربون؛ وتكون 14 عبارة عن كاتيون الذي يعطي قدرة على الذوبان لمنشط مادة التبييض و 3 عبارة عن أنيون الذي يعطي قدرة على الذوبان لمنشط مادة التبييض. ويفضل أن تكون 101 عبارة عن فلز قلوي؛ أمونيوم ‎ammonium‏ أو كاتيون أمونيوم ‎ammonium cation‏ مستبدل؛ مع كون الصوديوم ‎sodium‏ والبوتاسيوم ‎potassium‏ ‎Vo‏ هما المفضلين؛ ويكون ‎x‏ عبارة عن هاليد ‎chalide‏ هيدروكسيد ‎hydroxide‏ مثيل كبريتات ‎methylsulfate‏ أو أنيون ‎.acetate anion <A‏ المادة الأولية لحمض فوق البنزويك ‎Perbenzoic acid‏ تعطي مركبات المادة الأولية لحمض فوق البنزويك ‎perbenzoic acid‏ حمض فوق البنزويك ‎perhydrolysis‏ بعد التحلل فوق المائي. فل وتشمل مركبات المادة الأولية لحمض فوق البنزويك المضاف إليه ©0- ‎Jud‏ -0 8 المناسبة سلفونات أوكسي بنزين البنزويل ‎benzoyl oxybenzene sulfonates‏ وغير المستبدلة والتي تشمل على سبيل المثال سلفونات أوكسي بنزين البنزويل: 0 مهمع فمcm ;- and mixtures thereof in which RY is an alkyl aryl or an alkaryl group containing from 1 to 14 carbon atoms; 183 is an alkyl chain containing 1 to A carbon atoms; 187 is an H or 183 187 is an alkenyl chain with 1 to 8 carbons and y is an 11 or solvent group. © and RPS RY 87 can be completely replaced by any functional group chosen from; For example; alkyl groups hydroxy alkoxy halogen amine agnostic; _nitrosyl, amide, ammonium or -alkyl ammonium the preferred solvent groups are -SOsM', 0:147- 50,247 Ve and ONR)ss -N'R)X More preferred -S0 MT and 00:124- where RY is . an alkyl chain containing 1 to ; carbon atoms 14 is a cation that gives solubility to the bleaching activator and 3 is an anion that gives solubility to the bleaching activator. Preferably 101 is alkali metal; ammonium or ammonium cation substituted; With sodium and potassium Vo being the favourites; And x is a chalide hydroxide methylsulfate or anion . acetate anion <A The starting material for perbenzoic acid gives the compounds of the starting material for perbenzoic acid perbenzoic acid Benzoic perhydrolysis after hydrolysis. The compounds of the starting material of perbenzoic acid added to it ©0- Jud 0-8 that are suitable include benzoyl oxybenzene sulfonates and unsubstituted which include, for example, oxybenzoyl sulfonate: 0 mouthwash

والمركبات المناسبة ‎Load‏ هي منتجات إضافة البنزويل ‎benzoylation‏ للسوربيتول 1101ط:50؛ الجلوكوز ‎cglucose‏ وكل السكاريدات ‎saccharides‏ بواسطة عوامل إضافة بنزويل والتي تشمل على سبيل المثال: وحن ‎AcO 0‏ ‎OAc‏ ‎GAC‏ ‎OBz‏ ‎COCH; = AC ©‏ و57 - بنزويل وتشمل مركبات المادة الأولية لحمض فوق البنزويك من نوع الأميد كل من سكسينيميد ‎-N‏ بنتزويل ‎{N-benzoyl succinimide‏ وإثيلين ثاني أمين رابع البنزويل ‎tetrabenzoyl ethylene diamine‏ ويوريات ‎-N‏ بنزويل المستبدلة ‎N-benzoyl substituted‏ ‎.ureas‏ وتشمل المواد الأولية لحمض فوق البنزويك من نوع الأميدازول ‎imidazole‏ المناسبة : ‎٠‏ أميدازول ‏ ل بنزويل ‎ N-benzoyl imidazole‏ وبنزيميدازول . <-. بنزويل ‎N-benzoyl benzimidazole‏ وتشمل المواد الأولية لحمض فوق البنزويك المحتوية على ‎Neacyl did -N Ae gene‏ المفيدة الأخرى كل من بيروليدون 7<- بنزويل ‎N-benzoyl‏ ‎pyrrolidone‏ وتورين ثاني البنتزويل ‎dibenzoyl taurine‏ وحمض بيروجلوتاميك البنزويل ‎.benzoyl pyroglutamic acid‏ ‎yo‏ وتشمل المواد الأولية لحمض فوق البنزويك ‎perbenzoic acid‏ الأخرى فوق أكاسيد ثاني أسيل البنزويل ‎cthe benzoyl diacyl peroxides‏ وفوق أكاسيد رابع أسيل البنزويل ‎the‏ ‎cbenzoyl tetraacyl peroxides‏ ويكون للمركب الصيغة التالية: 0 0 0-4 ~~ م600 << 0 © ‎or‏ ‏وأنهيدريد الفثاليك ‎Phthalic anhydride‏ هو مركب مادة أولية لحمض فوق البنزويك ‎perbenzoic acid ٠٠‏ مناسب آخر للإستخدام هنا. : 0 0 مThe compounds suitable for Load are the benzoylation products of sorbitol 1101i:50; glucose cglucose and all saccharides by means of benzoyl addition agents which include, for example: AcO 0 OAc GAC OBz COCH; = AC© and 57-benzoyl. The amide precursor compounds of perbenzoic acid include N-benzoyl succinimide, tetrabenzoyl ethylene diamine, and N-benzoyl ureate. N-benzoyl substituted ureas. The starting materials for perbenzoic acid of the appropriate imidazole type include: 0-imidazole to N-benzoyl imidazole and benzimidazole. <-. N-benzoyl benzimidazole Other useful perbenzoic acid precursors containing the Neacyl did -N Ae gene include pyrrolidone 7<-N-benzoyl pyrrolidone, dibenzoyl taurine, and benzoyl pyroglutamic acid benzoyl pyroglutamic acid yo. The raw materials for perbenzoic acid include other perbenzoic acid cthe benzoyl diacyl peroxides and the cbenzoyl tetraacyl peroxides, and the compound has the following formula: 0 0 0-4 ~~ 600 m << 0 © or Phthalic anhydride is a precursor compound of perbenzoic acid 00 which is another suitable for use here. : 0 0 m

مج ويكون للمواد الأولية لحمض فوق البنزويك ‎oe Perbenzoic acid‏ نوع اللاكتام ‎lactam‏ المضاف إليه ‎-N‏ أسيل ل17-8071816 المناسبة الصيغة التالية: 1 و يا نح 7 ‎R&—~C—N__ |‏ ‎CHy~{CH, In‏ حيث تكون « من صفر إلى ‎A‏ ويفضل من صفر إلى 7؛ وتكون 18 عبارة عن © مجموعة بنزويل ‎benzoyl‏ ‏المواد الأولية لمشتقات حمض فوق البنزويك ‎Perbenzoic acid‏ تعمل المواد الأولية لمشتفات حمض فوق البنزويك على إعداد أحماض فوق بنزويك مستبدلة بعد التحلل فوق المائي. وتشمل المواد الأولية لمشتقات حمض فوق البنزويك المستبدلة المناسبة أي من المواد ‎٠‏ الأولية لفوق البنزويك الموصوفة هنا التي تكون ‎led‏ مجموعة البنزويل مستبدلة ‎(sb‏ مجموعة وظيفية ذات شحنة غير موجبة (أي غير كاتيوني ‎(cationic‏ وتشمل؛ على سبيل المثال؛ مجموعات الألكيل ‎alkyl‏ الهيدروكسي ‎chydroxy‏ والألكوكسي ‎calkoxy‏ الهالوجين 13108860 الأمين ‎camine‏ والنيتروزيل ‎nitrosyl‏ والأميد ‎.amide‏ ‏وفي قسم مفضل لمركبات المادة الأولية لحمض فوق البنزويك المستبدلة هي المركبات ‎١‏ المستبدلة بأميد التي لها الصيغة العامة التالية: اسع 82 ا اج 0 اسع سق سه 1ج 0 © كم »05 م ‎o‏ ‏حيث تكون ‎RY‏ عبارة عن مجموعة أريل ‎aryl‏ أو الكاريل ‎alkaryl‏ بها من ‎١‏ إلى ‎VE‏ ‏ذرة كربون وتكون 182 عبارة عن مجموعة أريلين ‎carylene‏ أو الكاريلين ‎alkarylene‏ تحتوي من ‎١‏ إلى ‎VE‏ ذرة كربون؛ وتكون ‎R‏ عبارة عن 11 أو مجموعة ألكيل اتزجللة؛ أريل الا أو ‎Ys‏ الكاريل ‎alkaryl‏ تحتوي من ‎١‏ إلى ‎٠١‏ ذرات كربون ويمكن أن تكون .1 عبارة عن أي مجموعة تاركة تماما. وتحتوي ‎RY‏ بشكل مفضل من ‎١‏ إلى ‎١١‏ ذرة كربون. وتحتوي ‎R?‏ بشكل مفضل من ؛ إلى 8 ذرات كربون. ويمكن أن تكون ‎RY‏ عبارة عن أريل؛ أريل مستبدل أو ألكيل مMg and the raw materials of perbenzoic acid, oe Perbenzoic acid, have the lactam type, to which the -N acyl L-17-8071816 is added, and the appropriate formula is: 1 and O-N 7 R&—~C—N__ | CHy~{CH , In where is « from zero to A and preferably from zero to 7; And 18 is a benzoyl group Precursors for Perbenzoic acid Derivatives Feedstocks for perbenzoic acid derivatives prepare substituted perbenzoic acids after perhydrolysis. Suitable substituent perbenzoic acid derivative precursors include any of the perbenzoic precursors described herein that are led by a substituted benzoyl group (sb) of a non-cationic functional group and include; eg. For example; chydroxy alkyl and alkoxy groups halogen 13108860 amine camine and nitrosyl and amide .amide and in a preferred section of the compounds of the precursor of substituted perbenzoic acid are amide-substituted 1 compounds that have The following general formula is: ar 82 aj 0 ar sq sa 1j 0 © km » 05 m o where RY is an aryl or an alkaryl group with 1 to VE carbon atom and 182 is a carylene or alkarylene group containing from 1 to VE carbon atom; R is 11 or a co-alkyl group; aryl or Ys alkaryl contains from 1 to 10 carbon atoms and can be .1 is absolutely any leaving group .RY preferably contains from 1 to 11 carbon atoms .R? preferably contains of ; to 8 carbon atoms. RY can be an aryl; Substituted aryl or alkyl m

-1ه- أريل تحتوي على تفرع؛ إستبدال» أو كلاهما ويمكن الحصول عليها من إما مصادر صناعية أو طبيعية والتي تشمل على سبيل المثال؛ دهن الودك. وتكون الأنواع التركيبية المختلفة المماثلة مناسبة. ‎RAD‏ ويمكن أن ‎dod‏ الإستبدال مجموعات الألكيل ‎aryl dN‏ والهالوجين ‎chalogen‏ والنيتروجين ‎nitrogen‏ والكبريت ‎sulphur‏ والمجموعات الإستبدالية الأخرى أو ‎٠‏ المركبات العضوية الإستبدالية الأخرى. وتكون 187 عبارة عن 11 أو ‎die‏ ولا يجب أن تحتوي ل ‎RT‏ على أكثر من ‎١8‏ ذرة كربون في الإجمالي. وتم وصف المركبات المنشطة لعوامل التبييض المستبدلة بأميد من هذا النوع في براءة الإختراع الأوروبية رقم 0170386-م-5. المواد الأولية لحمض فوق أوكسي الكاتيونية تعمل مركبات المادة الأولية لحمض فوق أوكسي الكاتيونية على إعداد أحماض فوق ‎٠‏ أوكسي كاتيونية بعد التحلل فوق المائي. وفعلياً؛ تم تكوين المواد الأولية لحمض فوق أوكسي الكاتيونية عن طريق إستبدال جزء الحمض فوق الأوكسي في مادة أولية لحمض فوق أوكسي مناسبة بمجموعة وظيفية ذات شحنة موجبة؛ مثل مجموعة أمونيوم ‎ammonium‏ أو ألكيل أمونيوم ‎calkyl ammonium‏ ويفضل مجموعة إثيل ‎ethyl‏ أو ‎Jie‏ أمونيوم ‎methyl ammonium‏ وتكون المواد الأولية لحمض فوق ‎yo‏ أوكسي الكاتيونية ‎Cationic peroxyacid‏ موجودة فعلياً في التركيبات كملح مع أنيون ‎anion‏ ‏مناسب» مثل أيون هاليد ‎halide jon‏ أو أيون مثيل كبريتات ‎cmethylsulfate fon‏ على سبيل المثال. وليكون مركب المادة الأولية لحمض فوق أوكسي مستبدل كاتيونيا فإنه يمكن أن يكون مركب مادة أولية لحمض فوق البنزويك؛ أو مشتق مستبدل منه؛ كما هو موصوف هنا سابقا. ‎٠‏ وكبديل عن ذلك يمكن أن يكون مركب المادة الأولية لحمض فوق أوكسي عبارة عن مركب المادة الأولية لحمض ألكيل فوق كربوكسيليك أو المادة أولية لألكيل حمض فوق أوكسي مستبدل بأميد ‎Amide‏ الموصوفة هنا لاحقاً. وتم وصف المواد الأولية لحمض فوق أوكسي الكاتيونية في براءات الإختراع الأمريكية أرقام 4,904,406« 4,751,015« 4,988,451 4,397,757 269,962,ي ‏ 5,127,852( ‎Ye‏ 5,093,022 5,106,528 وبراءة الإختراع الإنجليزية 1,382,594 ‎UK.‏ وبراءة الإختراع ‎AYA‏-1e- aryl containing branching; substitute” or both and can be obtained from either artificial or natural sources which include, for example; Friendly fat. Various similar structural types are appropriate. RAD and dod can substitute for alkyl groups aryl dN, halogen, nitrogen, sulfur and other substituent groups or 0 other substituent organic compounds. 187 is an 11 or die and for RT must not contain more than 18 carbon atoms in total. Activating compounds for amide-substituted bleaching agents of this type are described in European Patent No. 0170386-M-5. Peroxy-Cationic Acid Precursors Compounds of peroxy-cationic acid precursors prepare peroxy-cationic acids after hydrolysis. Indeed; Cationic peroxy-acid precursors were formed by substituting the peroxy-acid moiety in a suitable peroxy-acid precursor with a positively charged functional group; Such as the ammonium group or calkyl ammonium, preferably the ethyl group or Jie methyl ammonium, and the starting materials for the cationic peroxyacid yo acid are actually present in the formulations as a salt with an anion suitable anion” such as the halide ion jon or the methylsulfate ion cmethylsulfate fon for example. In order for the compound to be the starting material for a cationic substituted peroxy acid, it can be a starting material compound for a perbenzoic acid; or a substituted derivative thereof; As described here previously. 0 Alternatively the peroxy acid precursor compound may be an alkyl percarboxylic acid precursor compound or the amide-substituted peroxy acid precursor described herein later. The starting materials for cationic peroxy acid are described in US Patent No. 4,904,406 « 4,751,015 » 4,988,451 4,397,757 269,962, Y 5,127,852 (Ye 5,093,022 5,106,528) and English Patent 1,38 2,594 UK. Patent AYA

_ 7 0— الأوربية أرقام 475,512 ‎«EP‏ 458,396 و284,292 وفي براءة الإختراع اليابانية رقم ‎JP‏ ‏87-318,332. ‏وتشمل المواد الأولية لحمض فوق أوكسي الكاتيونية المناسبة أي من سلفونات أوكسي بنزين الأمونيوم ‎benzoyl oxybenzene sulfonates‏ أو الألكيل المستبدل بألكيل أمونيوم أو © البنزويل والكابرولاكتامات المضاف إليها ‎-N‏ أسيل وفوق أكاسيد أحادي بنزويل رابع أسيتيل جلوكوز البنزويل. ٍ وتكون سلفونات أوكسي بنزين البنزويل المستبدلة ‎Gen‏ المفضلة عبارة عن مشتق ؛-(ثالث مثيل أمونيوم) المثيل لسلفونات أوكسي بنزين البنزويل. 0 مخ ‎WF .‏ ‎EN‏ ‎٠١‏ ويكون لسلفونات أوكسي بنزين الألكيل المستبدلة كاتيونياا المفضلة الصيغة التالية: ‎so,‏ ‏3 © 0 \ 0 د + ‎TNT TNT‏ خا ‎N LAN 0 7 *‏ م وتشمل المواد الأولية لحمض فوق أوكسي الكاتيونية المفضلة من نوع الكايرولاكتام المضاف ‎Jud -17 a)‏ كابرولاكتامات ‎N-acylated caprolactam‏ ثالث ألكيل أمونيوم مثيلين البنزويل؛ وبصفة خاصة ‎ole‏ ثالث مثيل أمونيوم مثيلين البنزويل. لل ‎NT‏ م ‎or _/‏ 1 ع & + 2 ع وتشمل_المواد الأولية لحمض فوق أوكسي الكاتيونية المفضلة الأخرى من نوع الكابرولاكتام المضاف إليه ‎-N‏ أسيل كابرولاكتامات ‎N-acylated caprolactam‏ ثالث ألكيل أمونيوم مثيلين الألكيل ‎trialkyl ammonium methylene alkyl‏ 0 0 ‎i 1‏ 1 ! ‎N UL‏ 1 سم \ ‎N,._ CHn 0) 3‏ ~~ ‎Ye‏ حيث تكون « من صفر إلى ‎OY‏ وبالأخص من ‎١‏ إلى © ‎AYA‏_ 7 0— European No. 475,512 “EP 458,396 and 284,292 and in Japanese Patent No. JP 87-318,332. Suitable cationic peroxy-acid precursors include benzoyl oxybenzene sulfonates, alkyl-substituted alkylammonium or ©benzoyl and N-acyl caprolactams and benzoyl tetraacetyl benzoyl monosulfate peroxides. The preferred substituted oxybenzoylbenzoyl sulfonate (Gen) is the methylated −(trimethylammonium) derivative of benzoyl oxybenzoyl sulfonate. The preferred cationic substituted alkyl oxybenzene sulfonate has the following formula: so, 3 © 0 / 0 d + TNT TNT Kha N LAN 0 7 * M and materials include Preferred cationic peroxy-acid type added carrolactam Jud -17 a) N-acylated caprolactam trialkylammonium methylbenzoyl; In particular ole is trimethylammonium methylenebenzoyl. For NT m or _/ 1 p & + 2 p and includes _ other preferred cationic peroxy acid feedstocks of the type caprolactam with added N-acylated caprolactam trikyl ammonium methylene alkyl 0 0 i 1 1 ! N UL 1 cm \ N,._CHn 3) 0 ~~ Ye where « from zero to OY and in particular from 1 to © AYA

الى والمادة الأولية لحمض فوق أوكسي الكاتيونية المفضلة الأخرى هي كلوريد ‎N,) =F‏ ‎N,N‏ ثالث ‎Jie‏ أمونيوم) إثيل صوديوم ؛- سلفوفنيل كربونات ‎2-(N,N,N-trimethyl ammonium) ethyl sodium 4-sulphophenyl carbonate chloride‏ المواد الأولية لحمض ألكيل فوق كربوكسيليك المبيض تعمل المواد الأولية لحمض ألكيل فوق كربوكسيليك المبيض على إعداد أحماض فوق كربوكسيليك بعد التحلل فوق المائي وتعمل المواد الأولية المفضلة من هذا النوع على إعداد حمض فوق خليك بعد التحلل فوق المائي. . وتشمل مركبات المادة الأولية لألكيل فوق الكربوكسيليك المفضلة من نوع الأميد ‎imide‏ ‏ثاني أمينات الألكيلين المضاف ‎N°, N, Nl)‏ ,117-_ رابع أسيتيل ‎NI tetra‏ 11,111 ‎acetylated alkylene diamines ٠‏ حيث تحتوي مجموعة الألكيلين ‎alkylene‏ من ‎١‏ إلى ‎١‏ ذرات كربون وبصفة خاصة تلك المركبات التي فيها تحتوي مجموعة الألكيلين ‎alkylene‏ على ‎١‏ و1 و١‏ ذرات كربون. ويفضل ثاني أمين رابع أسيتيل الإثيلين ‎Tetraacetyl ethylene diamine‏ ‎(TAED)‏ بصفة خاصة. وتشمل المواد الأولية لحمض ألكيل فوق كربوكسيليك المفضلة الأولية ‎co ov‏ #- ثالث ‎Veo‏ مثيل هكسانويلوكسي بنزين سلفونات الصوديرم ‎3,5,5-tri-methyl hexanoyloxybenzene sul-‏ ‎(is0-NOBS) fonate‏ ونونانويلوكسي بنزين سلفونات الصوديوم ‎(NOBS) sodium nonanoyloxybenzene sulfonate‏ وأسيتوكسي بنزين سلفونات الصوديوم ‎(ABS) sodium acetoxybenzene sulfonate‏ وخامس أسيتيل الجلوكوز ‎penta acetyl‏ ‎.glucose‏ ‏© _المواد الأولية لحمض ألكيل فوق أوكسي المستبدل أميد وتكون مركبات المادة الأولية لحمض ألكيل فوق أوكسي المستبدلة بأميد مناسبة ‎Lal‏ بما فيها تلك التي لها الصيغة العامة التالية: ‎RI —N—C—RZ—C—1‏ اع اج يو سج سس لج ‎or 5 1 1‏ ا 5 1 فمTo The other preferred cationic peroxy-acid precursor is (N,) = F (N,N tri-Jie) ethyl sodium chloride;-(N,N,N-trimethyl ammonium) ethyl sodium 4-sulphophenyl carbonate chloride Raw materials for bleached alkyl percarboxylic acid Raw materials for bleached alkyl percarboxylic acid work on the preparation of percarboxylic acids after hydrolysis and the preferred raw materials of this type work on the preparation of peracetic acid after the hydrolysis. . The preferred overcarboxylic alkyl precursor compounds of the amide type include the added alkylene diamines (N°, N, Nl), 117-_ NI tetra 11,111 acetylated alkylene diamines 0 where the alkylene group contains An alkylene is 1 to 1 carbon atoms and in particular those compounds in which the alkylene group contains 1, 1, and 1 carbon atoms. Tetraacetyl ethylene diamine (TAED) is particularly preferred. Primary preferred alkyl percarboxylic acid feedstocks include co ov #- tert Veo 3,5,5-tri-methyl hexanoyloxybenzene sulfonate and sodium nonanoyloxybenzene sulfonate. (NOBS) sodium nonanoyloxybenzene sulfonate and sodium acetoxybenzene sulfonate (ABS) sodium acetoxybenzene sulfonate and penta acetyl glucose © .glucose _precursors of the substituted alkyl acid peroxyamide and the precursor compounds of the substituted alkyl peroxybenzene sulfonate Amides suitable for Lal, including those with the following general formula: RI —N—C—RZ—C—1 ag u ss ss l or 5 1 1 a 5 1 m

وه حيث تكون ‎RY‏ عبارة عن مجموعة ألكيل بها من ‎١‏ إلى ‎VE‏ ذرة كربون؛ وتكون ‎R?‏ ‏عبارة عن مجموعة ألكيلين تحتوي من ‎١‏ إلى ؛١‏ ذرة كربون؛ وتكون 187 عبارة عن 11 أو مجموعة ألكيل تحتوي من ‎١‏ إلى ‎٠١‏ ذرات كربون؛ ويمكن أن تكون .آ عبارة عن مجموعة تاركة. وتحتوي ‎RY‏ بشكل مفضل من ‎١‏ إلى ‎VY‏ ذرة كربون؛ وتحتوي 18 بشكل مفضل من ؛ ‎٠‏ إلى ‎SIMA‏ كربون. ويمكن أن تكون ‎RY‏ عبارة عن ألكيل متفرع أو مستقيم السلسلة تحتوي على تفرع أو استبدال أو كلاهماء ويمكن أن يتم الحصول عليها من مصادر صناعية أو طبيعية. بما فيها على سبيل المثال دهن الودك. وتكون الأنواع التركيبية المختلفة المماثلة مناسبة ل 1. ويمكن أن يشمل الإستبدال مجموعات ألكيل ‎alkyl‏ هالوجين ‎chalogen‏ نيتروجين ‎nitrogen‏ ‏كبريت ‎sulphur‏ والمجموعات أو المركبات العضوية الإستبدالية الأخرى وتكون 187 بشكل ‎Vo‏ مفضل عبارة عن 11 أو مثيل. ولا يجب أن تحتوي ‎RPGR‏ على أكثر من ‎١8‏ ذرة كربون في الإجمالي وتم وصف مركبات منشط عامل التبييض المستبدلة باميد في طلب براءة الإختراع الأوروبية ‎EP-A-0170386‏ ‏المواد الأولية لبنزوكسازين ‎Benzoxazin‏ حمض فوق أوكسي عضوي والمركبات المناسبة ‎Lad‏ هي مركبات ‎Ad Bald‏ من نوع البنزوكسازين ‎Benzoxazin ٠‏ كما هي موصوفة على سبيل المثال في طلب براءة الإختراع الأوروبية رقم ‎EP-‏ ‎A-332,294‏ وطلب براءة الإختراع الأوربية رقم ‎BP-A-482,807‏ وبصفة خاصة تلك التي لها الصيغة التالية: 0 مار ‎QOL‏ ‎Led Lay‏ البنزوكسازينات ‎benzoxazins‏ المستبدلة من النوع التالي: 0 ‎Ry 0 >‏ 0 ‎Ya‏ مه حيث تكون ‎Ry‏ عبارة عن 1]؛ ألكيل؛ الكاريل؛ أريل؛ أريل ‎JS‏ حيث تكون ‎Ry‏ مغل ‎Ry‏ و ‎Rs‏ بدائل متماثلة أو مختلفة مختارة من 11 وهالوجين ‎halogen‏ ألكيل ‎alkyl‏ الكينيل ‎AYA‏and e where RY is an alkyl group with 1 to VE carbon atoms; R? is an alkylene group containing from 1 to 1 carbon atom; 187 is an 11 or an alkyl group containing from 1 to 10 carbon atoms; .a can be a leaving group. RY contains preferably 1 to VY carbon atom; It contains 18 preferably of; 0 to SIMA carbon. RY can be a branched or straight-chain alkyl containing branched, substituent, or both and can be obtained from synthetic or natural sources. Including, for example, fat Alwadak. Various similar structural species are suitable for 1. The substitution may include alkyl groups, halogen, nitrogen, sulfur, sulfur, and other substituent organic compounds or groups and are 187 in the preferred Vo form of 11 or methyl. RPGR shall not contain more than 18 carbon atoms in total and the amide-substituted bleaching agent activator compounds are described in the European patent application EP-A-0170386 Raw Materials Benzoxazine Organic Peroxy Acid and Appropriate Compounds Lad are Ad Bald compounds of the benzoxazine type 0 as described for example in EP-A-332,294 and BP-A-482,807 and as Especially those with the following formula: 0 Mar QOL Led Lay Substituted benzoxazines of the following kind: 0 Ry 0 > 0 Ya mh where Ry is 1]; alkyl carel; ariel; Aryl JS where Ry is a mg of Ry and Rs are same or different substituents selected from 11 and an alkyl halogen alkyl halogen AYA

Coo ‏ألكيل أمينو‎ camino ‏أمينو‎ alkoxyl ‏الكوكسيل‎ chydroxyl ‏هيدروكسيل‎ caryl ‏أريل‎ alkenyl ‏أو مجموعة ألكيل) وكربونيل‎ H ‏عبارة عن‎ Rg ‏(حيث تكون‎ COORg ‏الله‎ amino .carbonyl ‏هو:‎ benzoxazin ‏وأحد المواد الأولية المفضلة بصفة خاصة من نوع البنزوكسازين‎Coo alkyl amino camino amino alkoxyl alkoxyl chydroxyl hydroxyl caryl aryl alkenyl or alkyl group) and carbonyl H is Rg (where COORg is God amino .carbonyl is: benzoxazine and one of the particularly preferred feedstocks is the benzoxazine type

AA

1 2 ‏أن‎ © : ‏الحمض فوق أوكسي العضوي المعالج‎ ‏يمكن أن يحتوي نظام الحمض فوق أوكسي العضوي المبيضء بالإضافة إلى؛ أو كبديل‎ ‏عن؛ مركب المادة الأولية لحمض فوق أوكسي العضوي المبيض؛ حمض فوق أوكسي معالج؛‎ 96٠١0 ‏من الوزن؛ وبصورة أكثر تفضيلا من 901 إلى‎ YO ‏عند مستوى من 960,9 إلى‎ Glad ‏.من وزن التركيبة.‎ ٠ ‏وأحد الأقسام المفضلة لمركبات الحمض فوق أوكسي العضوي هي المركبات المستبدلة‎ ‏بأميد التي لها الصيغة العامة التالية:‎1 2 That © : Processed Organic Peroxy Acid The bleaching organic peroxy acid system may contain in addition to; or as a substitute for; Organic Peroxy Acid Bleach Raw Material Complex; treated peroxy acid;‎ 96010 by weight; More preferably from 901 to YO at a level from 960.9 to Glad .0 of the formula weight. One of the preferred divisions of organic peroxy acid compounds are amide-substituted compounds having the following general formula:

R1—G-—N—RZ—¢c— OOH kd ‏2ج ج- يزب اج‎ 2-00 ‏لظي‎ 0 ‏ذرة‎ VE ‏إلى‎ ١ ‏الكاريل بها من‎ cdi ‏عبارة عن مجموعة ألكيل؛‎ RY ‏حيث تكون‎ ‏ذرة‎ VE ‏إلى‎ ١ ‏الكاريلين تحتوي من‎ eb ‏كربون؛ وتكون “18 عبارة عن مجموعة ألكيلين؛‎ No ٠١ ‏إلى‎ ١ ‏عبارة عن 11 أو مجموعة ألكيل؛ أريل أو الكاريل تحتوي من‎ RT ‏كربون وتكون‎ ‏ذرة كربون. وتحتوي 182 بشكل مفضل‎ ١١ ‏إلى‎ ١ ‏بشكل مفضل من‎ RY ‏ذرات كربون. وتحتوي‎ ‏عبارة عن ألكيل مستقيم السلسلة أو متفرع؛‎ RY ‏ذرات كربون. ويمكن أن تكون‎ A ‏من ؛ إلى‎ ‏أريل أو ألكيل أريل مستبدل يحتوي على تفرع؛ إستبدال أو كلاهما ويمكن الحصول عليها من‎ ‏مصادر صناعية أو طبيعية بما فيها على سبيل المثال؛ دهن الودك. وتكون الأنواع التركيبية‎ ٠ ‏5م‎R1—G-—N—RZ—¢c— OOH kd 2G J-YZB 2-00 A 0 VE atom to 1 karyl atom of cdi is an alkyl group; RY where a VE atom is to 1 karelene containing from eb carbon; and “18 is an alkyl group; No 01 to 1 is 11 or an alkyl group; An aryl or karyl has an RT carbon and is a carbon atom. It contains 182 preferably 11 to 1 preferably of RY carbon atoms. It is a straight-chain or branched alkyl; RY contains carbon atoms. and can be A of ; to an aryl or alkyl aryl substituent containing a branch; substitute or both and can be obtained from artificial or natural sources including but not limited to; Friendly fat. The synthetic types are 0 5 m

1ه المتعددة المماثلة مناسبة ‎RP‏ ويمكن أن يشمل الإستبدال مجموعة ‎oS‏ أريل؛ هالوجين؛ نيتروجين؛ كبريت والمجموعات أو المركبات العضوية الاستبدالية الأخرى. وتكون 85 بشكل مفضل عبارة عن 11 أو مثيل ولا يجب أن تحتوي ‎RGR!‏ على أكثر من ‎١8‏ ذرة كربون في الإجمالي. وتم وصف مركبات الحمض فوق أوكسي العضوي المستبدل بأميد من هذا النوع في © طلب براءة الإختراع الأوربية رقم ‎EP-A-0170386‏1e Similar multiples are suitable RP and substitution may include oS aryl group; halogen Nitrogen; Sulfur and other substituted organic groups or compounds. 85 is preferably 11 or 1 and RGR! must not contain more than 18 carbon atoms in total. Amide-substituted peroxy-acid compounds of this type are described in © European Patent Application No. EP-A-0170386

وتشمل الأحماض فوق الأوكسي العضوية الأخرى فوق أكاسيد ثاني الأسيل ورابع الأسيل؛ وبصفة خاصة حمض ثاني فوق أوكسي دوديكان دويك وحمض ثاني فوق أوكسي رابع ديكان ثاني ويك وحمض ثاني فوق أوكسي سادس ديكان دريك ‎diperoxyhexadecanedioc‏ ‎acid‏ والحمض فوق أوكسي العضوي المفضل هنا هو فوق أكسيد ثاني البنزويل. ويكون حمضOther organic peroxy acids include diacyl and tetraacyl peroxides; In particular, Diperoxyhexadecanedioic acid, Diperoxyhexadecanedioic acid, Diperoxyhexadecanedioic acid, Diperoxyhexadecanedioc acid, and the preferred organic peroxy acid here is Dibenzoyl peroxide. and be acid

‎٠‏ أحادي وثاني البيرازيليك ‎diperazelaic acid‏ وحمض أحادي وثاني ‏ فوق البرأسيليك ‎sud dis Naess diperbrassylic acid‏ فوق أوكسي كابرويك ‎N-phthaloylaminoperoxicaproic acid‏ مناسبين للإستخدام هنا أيضاً. المعدل المنتظم لوسيلة الإطلاق0 mono- and diperazelaic acid and mono- and diperbrassylic acid sud dis Naess diperbrassylic acid per oxycaproic acid N-phthaloylaminoperoxicaproic acid are also suitable for use here. Regular rate of launch vehicle

‏يمكن التزويد بوسيلة للتحكم في معدل إطلاق عامل ‎(anil‏ وبصفة خاصة عامل ‎١5‏ التبييض الأكسجين إلى محلول الغسيل. ويمكن التزود بوسيلة للتحكم في معدل إطلاق عامل التبييض للإطلاق المنتظم لمواد فوق الأكسيد إلى محلول الغسيل. ويمكن أن تشمل هذه الوسائل؛ على سبيل المثال؛ التحكم في إطلاق أي ملح فوق هيدرات؛ غير عضوي الذي يعمل كمصدر لفوق أكسيد الهيدروجين؛ إلى محلول الغسيل.A means may be provided to control the rate of release of the anil agent and in particular the 15 oxygen bleaching agent to the wash solution. A means may be provided to control the rate of release of the bleaching agent for the uniform release of peroxide substances to the wash solution. Such means may include; For example, controlling the release of any inorganic perhydrate salt that serves as a source of hydrogen peroxide to the wash solution.

‏ط وأحد الطرق للتحكم في معدل إطلاق عامل التبييض هو عن طريق تغطية عامل التبييض بغطاء مصمم للحصول على إطلاق منتظم. ويمكن أن يحتوي الغطاء بالتالي؛ على سبيل ‎JB‏ على مادة ‎ALE‏ للذوبان في الماء بشكل ضعيف أو أن يكون غطاء ذو سمك كافي بحيث تعطي حركية ذوبان الغطاء السميك المعدل المنتظم للإطلاق.i One way to control the rate of release of the bleaching agent is by covering the bleaching agent with a cap designed for uniform release. The cover can thus contain; For example JB on ALE has poor solubility in water or a cover of sufficient thickness such that the melting kinetics of the thick cover give a uniform rate of release.

‏4م4 m

لان ويمكن أن تطبق مادة التغطية بإستخدام طرق عديدة. وتكون أي مادة تغطية موجودة فعلياً بنسبة وزن من مادة التغطية إلى عامل التبييض من ‎:١‏ 94 حتى ‎oF :١‏ ويفضل من ‎:١‏ ‏£9 في ‎L400‏ ‏وتشمل مواد التغطية المناسبة ثالث الجليسريدات ‎Sh)‏ الزيت النباتي المهدرج جزئيا © وزيت فول الصويا وزيت بذرة القطن) أو أحادي أو ثنائي الجليسريدات؛ والمواد الشمعية البلورية الدقيقة والجيلاتين والسيليلوز والأحماض الدهنية ومخاليط منها. ويمكن أن تضم مواد التغطية الأخرى المناسبة كبريتات وسيليكات وكربونات فلزات الأرض القلوية والفلزات القلوية بما فيها كربونات وسيليكات الكالسيوم. وتحتوي مادة التغطية المفضلة؛ وبصفة خاصة لمصدر مادة تبييض من ملح فوق ‎٠‏ هيدرات غير عضوي؛ على سيليكات صوديوم ذات نسبة ‎SIO;‏ :1120 من ‎١ A‏ حتى ‎VY‏ ‏ويفضل ‎١ 0) A‏ حتى 4,؟: ‎١‏ و/أو مبتأسيليكات الصوديوم» ويفضل أن تطبق عند مستوى من ‎%Y‏ إلى ‎96٠١‏ (عادة من 962 إلى %0( من 8102 من وزن ملح فوق الهيدرات غير العضوي. : ويمكن أن يتم إستخدام سيليكات الماغنسيوم ‎Lad‏ في التغطية. ويمكن أن يتم إتحاد أي مواد تغطية من الملح غير العضوي مع مواد ربط عضوية ‎No‏ للحصول على تركيبة تغطية من الملح غير العضوي/ مادة الربط العضوية. وتشمل مواد الربط المناسبة الآتي إيثوكسيلات مي0-»,© كحول التي تحتوي من ‎٠٠١-©‏ مول من أكسيد الإثيلين ‎JS ethylene oxide‏ .مول من الكحول ويفضل إيثتوكسيلات مين-ي كحول ‎alcohol‏ ‎JI ethoxylates‏ التي تحتوي من ‎٠٠١-7١‏ مول من أكسيد الإثيلين لكل مول من الكحول. وتشمل مواد الربط المفضلة الأخرى بعض المواد البوليميرية والبولي فينيل بيروليدونات ‎Polyvinylpyrrolidones | ٠‏ التي لها متوسط وزن جزيئي من ‎١,٠00‏ حتى ‎7٠.0660‏ والبولي إثيلين جليكولات ‎(PEG) polyethylene glycols‏ التي لها متوسط وزن جزيئي من ‎٠١‏ إلى ‎Toxo‏ ويفضل ‎٠٠٠١‏ حتى 45000060850 ويفضل أكثر من ‎٠٠٠١‏ إلى ‎٠٠٠٠١‏ هي أمثلة لهذه المواد البوليميرية. والبوليميرات المصاحبة من أنهيدريد المالييك ‎maleic anhydride‏ مع الإثيلين ‎ethylene‏ إثير المثيل فينيل ‎of methylvinyl ether‏ حمض الميتأكريليك ‎«methacrylic acid‏ ‎YO‏ مع كون أنهيدريد المالييك ‎maleic anhydride‏ يمثل على الأقل ‎Yo‏ مول في المائة من البوليمر 95مBecause the covering material can be applied using several methods. Any coating material is actually present with a weight ratio of coating material to bleaching agent from 1:94 up to oF:1 preferably from 1:9 pounds in L400. Suitable coating materials include triglycerides (Sh) partially hydrogenated vegetable oil©, soybean oil, and cottonseed oil) or mono- or diglycerides; microcrystalline waxes, gelatin, cellulose, fatty acids and mixtures thereof. Other suitable covering materials may include sulphates, silicates, carbonates of the alkali earth metals, and alkali metals including calcium carbonate and silicate. Preferred covering material; In particular for the source of bleaching agent from the inorganic 0 perhydrate salt; on sodium silicate with ratio SIO;:1120 from 1 A to VY preferably 1 0) A up to 4, ?:1 and/or sodium metasilicate” preferably applied at a level of % Y to 9601 (usually 962 to 0%) of 8102 by weight of the inorganic superhydrate salt. Lad: Magnesium silicate can be used for coating. Any inorganic salt coating materials can be combined with other materials. No organic binder for an inorganic salt coating/organic binder formulation.Suitable binders include the following M-0,©-alcohol ethoxylates containing 001-mole of JS ethylene oxide. alcohol Preferably Min-Y alcohol ethoxylates JI alcohol ethoxylates containing 100-71 moles of ethylene oxide per mole of alcohol Other preferred binders include some polymeric materials and Polyvinylpyrrolidones |0 which have an average Molecular weight from 1,000 to 70.0660 and polyethylene glycols (PEG) polyethylene glycols having an average molecular weight of 01 to Toxo preferably 0001 to 45000060850 and preferably more than 0001 to 00001 are examples of these polymeric materials. Conjugated polymers of maleic anhydride with ethylene of methylvinyl ether methacrylic acid YO with maleic anhydride representing at least Yo mol per cent of Polymer 95m

—oA— ‏هي أمثلة أخرى للمواد البوليميرية المفيدة كعوامل ربط. ويمكن أن تستخدم هذه المواد‎ ‏والبروبيلين جليكول‎ celal Jia ‏كما هي أو في إتحاد مع مذيبات‎ polymeric ‏البوليميرية‎ ‎—o ‏التي تحتوي على‎ alcohol ethoxylates ‏كحول‎ Cio-Coo ‏وإيثوكسيلات‎ propylene glycol ‏لكل مول السابقة الذكر. وتشمل أمثلة مواد الربط‎ ethylene oxide ‏مول من أكسيد الإثيلين‎ ٠ ‏وأيضاً‎ mono- and diglycerol ethers ‏أحادي وثنائي الجليسرول‎ Cio-Cyp ‏الأخرى إثيرات‎ © ‏مو-ى© أحماض دهنية.‎ ‏والكربوكسي مثيل سيليلوز‎ cmethyleellulose ‏ومشتقات السيليلوز مثل المثيل سيليلوز‎ ‏والأحماض‎ chydroxyethyleellulose ‏والهيدروكسي إثيل سيليلوز‎ carboxymethylcellulose ‏المتماثلة أو المصاحبة بوليميرياً أو أملاحها هي‎ polycarboxylic acids ‏البولي كربوكسيلية‎ ‏أمثلة أخرى لمواد الربط المناسبة للإستخدام هنا.‎ ٠ ‏وتتضمن أحد الطرق لإستخدام مادة التغطية للحبيبات؛ وتشمل طرق الحبيبات المفضلة‎ ‏إستخدام أي مواد ربط عضوية من الموصوفة هنا سابقا. ويمكن أن يتم إستخدام أي مكون‎ ‏دون تحديد؛ المقلاه؛ الطاحونة الدوارة وأنواع المولف‎ (Sly ‏فيهاء‎ Lay ‏حبيبات/ خلاط معتاد‎ ‏أو رشها‎ daly ‏العمودية. ويمكن أن تطبق تركيبات التغطية المصهورة إما عن طريق صبها‎ ‏على هيئة رذاذ بداخل طبقة متحركة من عامل التبييض.‎ V0 ‏وتشمل الطرق الأخرى للحصول على إطلاق منتظم الوسائل الآلية لتغيير المميزات‎ ‏الفيزيائية لمادة التبييض للتحكم في قابليتها للذوبان ومعدل الإطلاق. ويمكن أن تشمل الطرق‎ ‏المناسبة الإنضغاط (الكبس)؛ والحقن الآلي؛ والحقن اليدوي؛ وضبط قابلية مادة التبييض على‎ ‏الذوبان عن طريق اختيار الحجم الجزيئي لأي مكون دقائقي.‎ ‏وفي حين يعتمد اختيار الحجم الجزيئي على كل من تركيبة المكون الدقائقي والرغبة في‎ Y. ‏الحصول على مركبات الإطلاق المنتظم المطلوب؛ فإنه من المرغوب أن يكون الحجم الجزيئي‎ ‏ميكرومتر.‎ ١7٠١ ‏ميكرومتر؛ ويفضل له متوسط قطر جزيئي من 8080 إلى‎ ©٠0٠0 ‏أكبر من‎ ‏وتشمل الطرق الأخرى للحصول على وسائل الإطلاق المنتظم الإختيار المناسب لأي‎ ‏مكونات أخرى في نسيج تركيبة التنظيف بحيث عندما يتم إدخال التركيبة إلى محلول الغسيل فإن‎ ‏القوة الأيونية الموجود فيه يمكن من الحصول على حركية الإطلاق المنتظم المطلوبة.‎ AL Yo ‏م‎—oA— are other examples of polymeric materials useful as binding agents. These materials and propylene glycol celal Jia may be used as is or in combination with polymeric solvents —o containing alcohol ethoxylates Cio-Coo alcohol and propylene glycol ethoxylates per mole above. The remembrance. Examples of binders include ethylene oxide 0 mol, as well as mono- and diglycerol ethers, other Cio-Cyp ethers of fatty acids, and carboxymethyl cellulose. Cellulose derivatives such as methyl cellulose, chydroxyethyleellulose, carboxymethylcellulose, similar or polymerically conjugated acids, or their salts are polycarboxylic acids, other examples of binders suitable for use here. for granules; Preferred pelleting methods include the use of any organic binders described herein previously. Any component can be used without limitation; Fryer; Roller mill and blender types (Sly in Lay granules/standard mixer or vertical daly spray. Molten coating formulations can be applied either by pouring as a spray into a moving layer of bleaching agent. V0 Other methods for obtaining a uniform release include automated means of altering the physical properties of the bleach to control its solubility and rate of release Suitable methods may include squeezing, mechanical injection, manual injection, and adjusting the solubility of the bleach By selecting the molecular size of any particulate constituent. While the choice of molecular size depends on both the composition of the particulate constituent and the desire for Y. to obtain the desired uniform release compounds, it is desirable that the molecular size be µm. 1701 µm. Preferably, it has an average molecular diameter of 8080 to 0000 © greater than Other methods for obtaining uniform release media include appropriate selection of any other components in the fabric of the cleaning composition so that when the composition is introduced into the washing solution, the ionic strength present In it, it is possible to obtain the required regular release kinetics. AL Yo M

وه عوامل تحفيز مادة التبييض المحتوية على فلز يمكن أن تحتوي التركيبات الموصوفة هنا التي تحتوي على مادة تبييض لمكون تنظيف بشكل إضافي على مكون مفضل وهو محفز لمادة التبييض يحتوي على فلز. ويفضل أن يكون محفز مادة التبييض المحتوي على فلز عبارة عن محفز لمادة التبييض يحتوي على فلز إنتقالي؛ © ويفضل أكثر أن يكون محفز مادة تبييض يحتوي على منجنيز أو كوبلت. وأحد الأنواع المناسبة لمحفز مادة التبييض هو العامل الحفاز الذي يحتوي على كاتيون فلز ثقيل ذو فاعلية تحفيز لمادة التبييض محددة؛ ‎Jie‏ كاتيونات النحاس والحديد وعلى كاتيون فالز إضافي له فاعلية تحفيز لمادة التبييض ضئيلة أو منعدمة؛ ‎Jie‏ كاتيونات الزنك أو الألومنيوم؛ ومادة فصل لها معاملات ثباتية محددة للكاتيونات الفلزية المحفزة والإضافية؛ وبصفة خاصة ‎٠‏ حمض الإثيلين ثاني أمين رابع خليك؛ وحمض الإثيلين ثاني أمين رابع مثيلين فوسفونيك) وأملاحها القابلة للذوبان في الماء. وتم وصف هذه العوامل الحفازة في براءة الإختراع الأمريكية رقم 4,430,243 ‎Pat.‏ .11.5. وتشمل الأنواع المفضلة من محفزات مادة التبييض المركبات المعقدة المبنية على المنجنيز الموصوفة في براءة الإختراع الأمريكية رقم 5,246,621 ‎US.These are metal-based bleaching catalysts. Compositions described herein that additionally contain a cleaning-ingredient bleaching agent may contain a preferred ingredient, a metal-based bleaching catalyst. preferably a transition metal bleaching catalyst; © It is more preferable to have a bleaching catalyst containing manganese or cobalt. One suitable type of bleaching agent catalyst is a heavy metal cation-containing catalyst with a specific bleaching catalytic activity; Jie copper and iron cations and an additional metal cation have little or no bleaching catalytic activity; Jie zinc or aluminum cations; a separator having specific stability coefficients for the catalyst and additive metal cations; and in particular 0 ethylenediaminetetraacetic acid; and ethylenediaminetetramethylphosphonic acid) and their water-soluble salts. These catalysts are described in US Patent No. 4,430,243 Pat. .11.5. Preferred types of bleaching catalysts include the manganese-based complexes described in US Patent No. 5,246,621.

Pat.‏ وبراءة الإختراع ‎Ne‏ الأمريكية رقم 5,244,594 ‎(US.Pat. and US Patent No. 5,244,594 (US.

Pat.‏ وتشمل الأمثلة المفضلة لهذه العوامل الحفازة )1 ‎-١7 ct‏ ثالث مثيل-٠؛‏ 4؛ 7- ثالث أزانونان ‎“(ila‏ ‏يلوط ول(مصت ءلمل ولعذه-م ,رمن )ملز (دى ى 7- ثالث ‎trimethyl Jie‏ حت ‎cf‏ ‎=v‏ ثالث آزا نونان ‎4(u-0)g¢ (ClO); —x(triazacyclononane Ala‏ لماز ‎٠(‏ 4 7- ثالث آزا نونان حلقي)- و(و010) و(عطهت-دا ,رمم ليمز ‎=v of)‏ ثالث ‎Jie‏ ى ‎=v ٠‏ ثالث آزا نونان حلقي)+- و(ه0!0) ومخاليط منها وتم وصف غيرها في طلب براءة الإختراع الأوربية رقم 549,272 وتشمل جزيئات الربط الأخرى المناسبة للإستخدام هنا )© ‎ab -4‏ مثيل-1؛ ‏ 0 *- ثالث أزا ‎gl‏ حلقي -5,9, ‎59-trimethyl-1‏ 1 ‎—Y «triazacyclododecane‏ مثيل- ‎-V ot a)‏ ثالث آزا_نونان حلقي ‎2-methyl-1,4,7-‏ ‏26006 '- مقفإنحاء ‎of‏ #- ثالث آزا نونان حلقي ‎2-methyl-1,4,7-tri-‏ ‏4مPat. preferred examples of such catalysts include (1) -17 ct trimethyl-0;4; 7- Three azanonan “(ila) yut wa l (must-mil and la’th-m, rman) malaz (dy) 7- a third trimethyl jie ha cf = v a third aza noonan 4 (u-0) g¢(ClO); = v 0 tertiary aza nonan cyclo) +- and (e0!0) and mixtures thereof and others are described in EP No. 549,272 Other binding molecules suitable for use herein included (© ab -4 methyl-1; 0 * - tertiary aza gl-5,9, 59-trimethyl-1 1 —Y «triazacyclododecane methyl- -V ot a) tertiary aza_nonan cyclo 2-methyl-1,4,7- 26006 '- capped around #- tertiary aza noonan cyclic 2-methyl-1,4,7-tri- 4m

ل ‎Vf 7 ١ 223076100076‏ رابع مثيل-اء؛ ‎=V cf‏ ثالث آزا نونان ‎Gila‏ -2,4,7, 1 ‎ctetramethyl-1 ,4,7-triazacyclononane‏ ومخاليط منها. ويمكن أن يتم إختيار حفازات لمادة التبييض المفيدة في التركيبات هنا بالشكل المناسب لهذا الإختراع. ومن أمثلة محفزات مادة التبييض المناسبة راجع براءة الإختراع الأمريكية رقم ‎US.for Vf 7 1 223076100076 4th instance-A; =V cf triazyanonan Gila -2,4,7,1 ctetramethyl-1 ,4,7-triazacyclononane and mixtures thereof. The selection of catalysts for the useful bleaching agent in the formulations herein may be made as appropriate to the present invention. Examples of suitable bleaching catalysts see US Patent No.

Pat. 4,246,612 ©‏ وبراءة الإختراع الأمريكية رقم 5,227,084 ‎Pat.‏ .17.5 وراجع أيضا براءة الإختراع الأمريكية رقم 5,194,416 ‎Pat.‏ .11.5 التي تصف مركبات منجنيز ‎(IV)‏ معقدة أحادية النواة ‎OV) Mn Jie‏ 4؛ = ثالث مثيل-ء؛ ‎cf‏ 7- ثالث آزا نونان حلقي) -4,7, 1) ‎.(PF¢)3-(OCH3); trimethyl-1 ,4,7-triazacyclononane)‏ وأحد محفزات مادة التبييض الأخرى؛ كما هو موصوف في براءة الإختراع الأمريكية ‎٠‏ رقم 14,606 5,1 ‎US.Pat. © 4,246,612 and US Pat. No. 5,227,084 Pat. 17.5. See also US Pat. No. 5,194,416 Pat. 11.5 describing complex mononuclear (IV) manganese compounds OV) Mn Jie 4; = third instance--; cf 7- tertiary aza noonan cyclo) -4,7, 1).(PF¢)3-(OCH3); trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) and another bleaching catalyst; As described in US Patent 0 No. 14,606 5.1 US.

Pat.‏ هو مركب معقد قابل للذوبان في الماء من المنجنيز ‎manganese‏ ‎(IID‏ و/أو ‎(AV)‏ مع جزئ ربط الذي يكون مركب متعدد ‎polyhydroxy Ss ied‏ غير كربوكسيلات به على الأقل ثلاث مجموعات 0-011 متتالية. وتشمل جزيئات الربط المفضلة السوربيتول ‎esorbitol‏ الأيديتول ‎dditol‏ الدالسيتول ‎cdulsitol‏ المانيتول ‎emannitol‏ الزيليثول ‎carabitol Js JY exylithol‏ الأدوينتول ‎sal cadonitol‏ أريريتول ‎cmeso-erythritol‏ ‎VO‏ الميزوانوسيتول ‎cmeso-inositol‏ واللاكتوز ‎clactose‏ ومخاليط منها. وتصف براءة الإختراع الامريكية رقم 5,114,611 ‎US.Pat. is a water-soluble complex of manganese (IID and/or (AV) with a binding molecule that is a non-carboxylate polyhydroxy Ss ied having at least three 0-011 consecutive groups Preferred binding molecules include sorbitol, esorbitol, dditol, cdulsitol, mannitol, emannitol, xylitol, carabitol Js JY exylithol, adiwinthol, sal cadonitol, ariritol, cmeso-erythritol, VO, meso-inositol, cmeso-inositol, and lactose. clactose and mixtures thereof, US Patent No. 5,114,611 US.

Pat.‏ محفز_مادة تبييض يحتوي على مركب معقد من الفلزات الإنتقالية والتي تشمل ‎Mn‏ أو ‎CO‏ أو ‎Fe‏ أو ‎Cu‏ مع جزء ربط غير-(كبير)- حلقي. وتكون جزيئات الربط هذه لها الصيغة التالية: قي م ‎rR? has =N-RY‏ ‎AR‏ حيث تكون ‎JSR RY RMR‏ منها مختار من ‎H‏ ومجموعات ألكيل وأريل مستبدلة بحيث تكون كل ‎RIN=CR?‏ .13-07-85 حلقة خماسية أو سداسية الأضلاع. ويمكن أن تكون هذه الحلقة مستبدلة أيضاً. وتكون 3 عبارة عن مجموعة رابطة ‎bide‏ من ‎Si O‏ كلع .1187 ‎«C=0¢‏ مجموعة تكون 87 ‎R%‏ و ‎SRT‏ منها عبارة عن ‎JH‏ ألكيل؛ أو مجموعة أريل؛ بما فيها المجموعات المستبدلة وغير المستبدلة. وتشمل جزيئات الربط حلقات ‎AYA‏Pat. Bleach Catalyst containing a complex complex of transition metals which include Mn, CO, Fe or Cu with a non-(large)-cyclic binder. These binding molecules have the following formula: rR? has =N-RY AR where JSR RY RMR is selected from H and alkyl and aryl groups substituted so that each RIN=CR? .13-07-85 is a pentagonal or hexagonal ring. This ring can also be replaced. and 3 is a bide bond group of SiO as 1187 “C=0¢” group of which 87 R% and SRT is an alkyl JH; or an aryl group; Including substituted and non-replaced groups. The binding molecules include the AYA rings

+ البيريدين ‎pyridine‏ البيريدازين 07108208 البيريميدين ‎pyrimidine‏ البيرازين ‎«pyrazine‏ ‏الأميدازول ‎imidazole‏ البيرازول ‎pyrazole‏ وثالث الأزول ‎triazole‏ وإختيارياً يمكن أن تستبدل هذه الحلقات_ببدائل مثل الألكيل ‎alkyl‏ الأريل ‎aryl‏ الألكوكسي ‎Ag) calkoxy‏ ‎chalide‏ النيترو 0100 ويفضل بصفة خاصة جزئ الربط 7 ؟'- بيريديل أمين مكرر 2,2 ‎bispyridylamine ©‏ وتشمل محفزات مادة التبييض المفضلة المركبات المعقدة من ‎Mn: cue Co‏ + -بيريديل ميثان ‎-bispyridylmethane Se‏ وبيريديل أمين مكرر ‎.bispyridylamine‏ ‎daly‏ المحفزات_ المفضلة . بشكل ‎TX) Co aS‏ بيريديل أمين مكرر 220 ‎Cl (bispyridylamine‏ وثاني (أيزوثيوسياناتو ‎(isothiocyanato‏ بيريديل أمين مكرر- كوبلت ‎bispyridylam ine-cobalt‏ (11)؛ وفوق كلورات تريس ثاني بيريديل أمين- كوبلت ([01) ‎Co‏ ‎٠‏ (7 ”- بيريديل أمين مكرر ‎«(bispyridylamine‏ 010:02 وفوق كلورات بس- ‎NYY)‏ بس بيريديل أمين ‎(bispyridylamine‏ نحاس ‎copper‏ (11) وفوق كلورات؛ تريس (ثاني-؟- بيريديل أمين ‎(di-2-pyridylamine‏ حديد ‎iron‏ (11) ومخاليط منها. وتشمل الأمثلة المفضلة مركبات ‎Mn‏ المعقدة ثنائية التواة مع جزيئات الربط رباعية - ض ‎N-‏ الأطراف ‏ وثائية -1<7- الأطراف؛ وتشمل ‎NMn™(w-0),Mn VN)"‏ ومن ‎[BiPy,Mn"(u-0),Mn"bipy,] 1°‏ وفي حين أنه لم يتم تحديد تركيبات مركبات المنجنيز المعقدة المحفزة لمواد التبييض في هذا الإختراع؛ فإنه يمكن وضع تصور لها من ناحية أنها تضم كلابيات أو مركبات معقدة متميئة تناسقية التي تنتج من تداخل ذرات الكربوكسيل ‎carboxyl‏ والنيتروجين ‎nitrogen‏ ل الليبجائد (جزئ الربط) مع كاتيون المنجنيز ‎(Jills manganese cation‏ فإن حالة التأكسد لكاتيون ‎٠‏ المنجنيز أثناء عملية التحفيز تكون غير معروفة على وجه ‎AR‏ ويمكن أن تكون حالات التكافؤ ‎(+I)‏ أو ‎(+I)‏ أر ‎(+1V)‏ أو ‎(HV)‏ ونتيجة لوجود ست نقاط إتصال ممكنة في جزيئات الربط مع كاتيون المنجنيز؛ فمن المعقول إستنتاج أن الأنواع متعددة الأنوية و/أو التركيبات "القفصية" يمكن أن تتواجد في وسط التبييض ‎Uy‏ كانت هيئة أنواع جزئ الربط ‎Mn‏ الفعال الموجودة فعلياء فهو يعمل بأسلوب تحضيري واضح للحصول على أداء تبييض أفضل ضد البقع ‎YO‏ المستعصية مثل بقع الشاي والكاتشب والقهوة والنبيذ والعصير وما شابهها. فم07108208 + pyridine nitro chalide 0100 and the binding moiety 7 ?'-pyridylamine-bis 2,2© bispyridylamine is particularly preferred. Preferred bleaching catalysts include complex compounds of Mn: cue Co + -pyridylmethane -bispyridylmethaneSe and pyridylamine bis .bispyridylamine daly catalysts_preferred . As TX) Co aS bispyridylamine 220 Cl (bispyridylamine and isothiocyanato bispyridylamine bispyridylam ine-cobalt (11); trisdipyridylamine-cobalt perchlorate ([01) Co 0 (7 “-bispyridylamine”(bispyridylamine 010:02 perchlorate bis- NYY) bispyridylamine (bispyridylamine copper(11) perchlorate; Tris(di-) ?- pyridylamine (di-2-pyridylamine iron (11) and mixtures thereof. Favored examples include diatomic Mn complexes with N-terminal tetrameric-1<7-Z-linking molecules parties; they include NMn™(w-0),Mn VN)" and [BiPy,Mn"(u-0),Mn"bipy,] 1° While the catalytic complex manganese compound compositions of the Bleach in this invention, it can be conceived in terms of that it includes chelates or complex symmetrically hydrated compounds that result from the interaction of the carboxyl and nitrogen atoms of the lipid (binding molecule) with the manganese cation (Jills manganese cation). The oxidation states of the Mn 0 cation during catalysis are not known specifically for AR and the valence states can be (+I) or (+I) Ar (+1V) or (HV) due to the presence of Six possible points of contact in the bonding molecules with the manganese cation; It is reasonable to conclude that polynucleated species and/or "cage" structures can be present in the bleaching medium Uy were the active Mn-binding molecule species actually present it acts in a clear preparative manner to obtain better bleaching performance against stubborn YO stains Such as stains of tea, ketchup, coffee, wine, juice and the like. mouth

ل وتم وصف محفزات مادة التبييض الأخرى؛ على سبيل ‎did‏ في طلب براءة الإختراع الأوربية رقم 408,131 (عوامل مركب الكوبلت المعقد الحفازة)؛ وطلبات براءة الإختراع الأوربية أرقام 53 و 306,089 (عوامل البورفيرين ‎porphyrin‏ الفلزي الحفازة) وبراءة الإختراع الأمريكية رقم 4,728,455 ‎US.‏ (عوامل المنجنيز ‎manganese‏ / جزئ الربط © متعدد الأطراف الحفازة) وبراءة الإختراع الأمريكية رقم 4,711,748 ‎US.‏ وطلب_ براءة ‎gla‏ الأوربية رقم 224,952 ‎dele)‏ المنجنيز ‎pated‏ على الألومينو سيليكات ‎aluminosilicate‏ الحفاز) وبراءة الإختراع الأمريكية رقم 4,601,845 ‎US.‏ (دعامة ألومينو سيليكات ‎ao aluminosilicate‏ المنجنيز ‎manganese‏ والزنك ‎zinc‏ أو ملح الماغنسيوم ‎(magnesium salt‏ وبراءة الإختراع الأمريكية رقم 4,626,373 ‎dale) US.‏ المنجنيز/ ‎soa‏ ‎٠‏ الربط الحفاز) وبراءة الإختراع الأمريكية رقم 4,119,557 ‎US.‏ (عامل مركب الحديديك المعقد الحفاز) والوصف الكتابي لبراءة الإختراع الألمانية رقم 2,054,019 (عامل كلابيات الكوبلت الحفاز) وبراءة الإختراع الكندية رقم 866,191 (الأملاح المحتوية على فلز إنتقالي) وبراءة ‎gl aay!‏ الأمريكية رقم . 4,430,243 ‎US.‏ (مواد ‎ae BOS‏ كاتيونات المنجنيز ‎manganese cations‏ وكاتيونات_الفلز 20800( وبراءة الإختراع الأمريكية رقم ‎US.‏ ‎Ve‏ 4,728,455 (عوامل جلوكونات المنجنيز الحفازة). وتشمل الأمثلة المفضلة الأخرى ‎Jal se‏ الكوبلت ‎(I)‏ الحفازة التي لها الصيغة: لالظو 81م ‎CO[(NH3),M‏ ‏حيث يكون الكوبلت في حالة التأكسد ‎TH‏ وتكون « عبارة عن عدد من صفر إلى ‎٠‏ ‏(يفضل ؛ أو © ويفضل أكثر #) وتمثل 10 الليجائد (جزئ ربط) أحادي الطرف» وتكون :0 ‎٠‏ عبارة عن عدد من صفر إلى © (يفضل ‎١‏ أو ؟ ويفضل أكثر ١)؛‏ وتمثل ‎BY‏ جزئ ربط ثنائي الأطراف؛ وتكون ‎b‏ عبارة عن عدد من صفر إلى ؛ وتمثل "7 جزئ ربط ثلاثي الأطراف؛ وتكون ‎t‏ عبارة عن صفر أو ١؛‏ وتكون © عبارة عن جزئ ربط رباعي الأطراف؛ وتكون و إما صفر أو ‎١١‏ وتكون © عبارة عن جزئ ربط خماسي الأطراف؛ وتكون ‎Up‏ صفر أو ‎١‏ ‏وتكون ‎5p‏ + 40 +31 + 20 +« +« < 1 وتكون ” واحدة أو أكثر من الأنيونات المضادة ‎Yo‏ المختارة بعناية الموجودة بعدد ‏ حيث تكون ‎y‏ عبارة عن عدد من ‎١‏ إلى ؟ (يفضل ‎١‏ إلى ؟ 4مl Other bleaching catalysts have been described; For example did in European Patent Application No. 408,131 (complex cobalt compound catalysts); and EP Applications No. 53, 306,089 (metallic porphyrin catalysts) and US Patent No. 4,728,455 US. (manganese agents / binding molecule © multilateral catalysts) and US Patent No. 4,711,748 US. EP No. 224,952 dele (manganese pated on aluminosilicate catalyst) and US Patent No. 4,601,845 US. (aluminosilicate support ao aluminosilicate manganese and zinc or salt Magnesium (magnesium salt, US Patent No. 4,626,373 dale) US. manganese/soa0 catalytic binding) US Patent No. 4,119,557 (Ferric complex catalytic agent) and written description of German Patent No. 2,054,019 (cobalt grating catalyst), Canadian Patent No. 866,191 (transition metal-containing salts), and US Patent No. gl aay! US. 4,430,243 (Materials ae BOS manganese cations and metal_cations 20800) and US Pat. No. Ve 4,728,455 (Manganese gluconate catalysts). Other preferred examples include Jal se cobalt ( I) The catalyst having the formula: for 81M CO[(NH3),M where the cobalt is in the oxidation state TH and “is a number from zero to 0 (preferably; or © and more preferably #) 10 represents one-terminal ligands” and : 0 0 is a number from zero to © (preferably 1 or ? and more preferably 1); BY represents two-terminal binding molecule; b is represents a number from 0 to ; is 7' is a three-sided joining member; t is a 0 or a 1; © is a four-sided joining; and is either a zero or 11 and © is a five-sided joining ; Up is zero or 1 and 5p + 40 +31 + 20 +“ +“ < 1 is “one or more carefully chosen anti-Yo anions present by a number where y is A number from 1 to ? (preferably 1 to ? 4m

اس ويفضل أكثر ؟ عندما تكون ‎obey‏ عن أنيون ذو شحنة -١)؛‏ للحصول على ملح متعادل الشحنة ويفضل أن يتم اختيار 57 من المجموعة التي تتكون من الكلوريد ‎chloride‏ النيترات ‎enitrite <u fill «nitrate‏ الكبريتات ‎csulfate‏ والسترات ‎citrate‏ الخلات ‎cacetate‏ الكربونات ‎carbonate‏ وإتحادات منهاء وحيث فيها يكون أحد المواقع التناسقية على الأقل المتصل 0 بالكوبلت حر الحركة تحت ظروف إستخدام غسالة الأطباق الاتوماتيكية وتقوم المواقع التناسقية المتبقية تثبيت الكوبلت تحت ظروف غسيل الأطباق الاتوماتيكي بحيث يكون ‏ جهد اختزال الكوبلت ‎(TID)‏ إلى الكوبلت ‎cobalt‏ (11) تحت ظروف قلوية أقل من ‎١54‏ فولت (يفضل أقل من ‎١"‏ فولت) مقابل الكترود (القطب الكهربائي) الهيدروجين العادي ‎normal hydrogen‏ ويكون لعوامل الكوبلت الحفازة المفضلة من هذا النوع الصيغة التالية: ‎[Co(NH3)n(M)m]Yy Ve‏ حيث ‎0S‏ عبارة عن عدد من ؟ إلى © (يفضل أكثر ؛ أو 0 يفضل) وتكون ‎M'‏ ‏عبارة عن شق تناسق حر الحركة؛ ويفضل مختار من المجموعة التي تتكون من الكلور ‎«chlorine‏ البروم ‎cbromine‏ الهيدروكسيد ‎hydroxide‏ الماء و(عندما تكون ‏ أكبر من ‎)١‏ ‏إتحادات (مخاليط) ‎cede‏ وتكون ‎m‏ عبارة عن عدد من ‎١‏ إلى ؟ (يفضل ‎١‏ أو ‎١7‏ ويفضل أكثر ‎)١ Ve‏ وتكون ‎N= nam‏ وتكون لو عبارة عن أنيون مضاد مختار بعناية موجود بعدد 7؛ الذي هو عدد من ‎١‏ إلى ؟ (يفضل ؟ إلى ؛ ويفضل أكثر أن تكون ؟ عندما تكون ‎y‏ عبارة عن أنيون ذو شحنة ‎)١-‏ للحصول على ملح متوازن الشحنة. وتكون عوامل الكوبلت الحفازة المفضلة من هذا النوع المستخدمة هنا هي أملاح كلوريد خامس أمين الكوبلت التي لها الصيغة ‎[Co(NH3)sClYy‏ وبصفة خاصة ‎[Co(NH;3)sCl]Cly‏ ‏"م والمفضل ‎AST‏ هي تركيبات هذا الإختراع التي تستخدم محفزات مادة التبييض من الكوبلت ‎(TIT)‏ التي لها الصيغة: 1م( 1.)8 .امن ] حيث يكون الكوبلت في حالة التأكسد +7 وتكون 8« إما ؛ أو © (يفضل 0( وتكون ‎M‏ ‏واحدة أو أكثر من جزيئات الربط المتناسقة مع الكوبلت في موضع واحد وتكون 8 صفر أو ‎١‏ ‎Ye‏ أو *؟ (يفضل ‎)١‏ وتكون 8 عبارة عن جزئ ربط متناسق مع الكوبلت في موضعين وتكون ا 4م i b ‏وعندما تكون‎ 1 - nam ‏صفر فإن‎ = b ‏(يفضل صفر) وعندما تكون‎ ١ ‏عبارة عن صفر أو‎ ‏وتكون 1 واحدة أو أكثر من الأنيونات المضادة المختارة بشكل‎ € =n ‏صفر‎ =m ‏فإن‎ ١ = ‏عبارة عن عدد للحصول على ملح متوازن الشحنة‎ y ‏حيث يكون‎ y ‏مناسب الموجودة بعدد‎ ‏تكون 1 عبارة عن أنيون ذو‎ Laie ‏إلى 7 ويفضل أكثر ؟‎ ١ ‏عبارة عن‎ y ‏(يفضل أن تكون‎ ‏بالقاعدة ثابت أقل من ؟7,.‎ Sle ‏وحيث فيها يكون لهذا العامل الحفاز معدل تحلل‎ )١- ‏شحنة‎ © ‏مول ' ثانية ' (15م).‎S and prefer more? When obey is about the anion with a charge of -1); to obtain a neutral salt, it is preferable to choose 57 from the group consisting of chloride, nitrite, <u fill «nitrate, sulfate, and citrate The acetate cacetate carbonate and terminating conjugates, and in which at least one of the coordination sites connected to 0 with the cobalt is free to move under the conditions of using an automatic dishwasher, and the remaining coordination sites stabilize the cobalt under the conditions of automatic dishwashing so that the cobalt reduction effort (TID) to cobalt (11) under alkaline conditions less than 154 volts (preferably less than 1" volt) against a normal hydrogen electrode, and the preferred cobalt catalysts of this type shall have the following formula : [Co(NH3)n(M)m]Yy Ve where 0S is a number from ? to © (preferably more; or 0 is preferred) and M' is a free-moving harmonic slit; preferred is chosen From the group consisting of chlorine bromine cbromine hydroxide water and (when it is greater than 1) cede unions (mixtures) and m is a number from 1 to ? (preferably 1 or 17 and more preferably) 1 Ve, which is N= nam and is a carefully chosen anti-anion numbered 7; which number is from 1 to ? (preferably ? to; and more preferably ? when y is an anion with charge 1-) to obtain a balanced salt. The preferred cobalt catalysts of this type used here are cobalt pentaamine chloride salts having the formula [Co(NH3)sClYy and in particular [Co(NH;3)sCl]Cly" M. The preferred AST formulations are This invention uses cobalt bleaching agent (TIT) catalysts having the formula: 1M (1.8). One or more cobalt-coordinating bonding molecules in one position and be 8 zero or 1 ye or * ? (preferably 1) and the 8 is a cobalt-coordinating bonding moiety in two positions and be a 4m i b and when 1 - nam zero then b = (preferably zero) and when 1 is zero or and 1 is one or more anti-anions chosen as € =n =m zero then 1 = It is a number to obtain a balanced salt y where y is suitable in a number where 1 is a Laie anion to 7 and preferably more? 1 is a y (preferably In the base is a constant less than ?7,. Sle, and where this catalyst has a decomposition rate (1- charge) © mol 'sec' (15 m).

ويتم إختيار ‎T‏ المفضلة من المجموعة التي تتكون من الكلوريد؛ الأيوديد ‎Tyg‏ الفورمات ‎formate‏ النترات ‎cnitrate‏ النيتريت ‎nitrite‏ الكبريتات ‎sulfate‏ الكبريتيت ‎sulfite‏ السترات ‎«citrate‏ الخلات ‎acetate‏ الكربونات ‎«carbonate‏ البروميد ‎B(ph)s'« BFs« PFs bromide‏ ‎٠‏ الفوسفات ‎phosphate‏ الفوسفيت ‎phosphite‏ السيليكات ‎silicate‏ التوسيلات ‎tosylate‏ ‏الميثان سلفونات ‎emethanesulfonate‏ وإتحادات منها ‎Gola]‏ يمكن أن يتم إضافة بروتون إليها إذا كان هناك أكثر من مجموعة أنيونية واحدة موجودة في 7 مثل بوم .ه110 ”20# الخ وأيضاء يمكن اختيار 7 من المجموعة التي تتكون من الأنيونات غير العضوية غير التقليدية ‎Je‏ المواد المنشطة للسطح الأنيونية (مثل سلفونات الألكيل بنزين ‎(LAS) daiwa alkylbenzene sulfonates ٠‏ وكبريثات الألكيل ‎(AS) alkyl sulfates‏ والألكيل إيثوكسي سلفونات ‎(AES) alkylethoxysulfonates‏ ...3( و/أو_البوليمرات الأنيونية ‎(Jie) anionic polymers‏ الأكريلات المتعددة 001780718188 والميثاكريلات المتعددةThe preferred T is chosen from the group consisting of chlorides; Iodide Tyg formate Nitrate cnitrate nitrite sulphate sulfate sulfite citrate citrate acetate carbonate bromide B(ph)s'“ BFs“ PFs bromide 0 phosphate phosphate phosphite silicate silicate tosylate methane sulfonate emethanesulfonate and consortia thereof [Gola] a proton can be added to it if there is more than one anionic group present in 7 Such as Baume H110 “20# etc. Also, 7 can be selected from the group consisting of non-traditional inorganic anions, Je, anionic surfactants (such as alkyl benzene sulfonates (LAS) daiwa alkylbenzene sulfonates 0 and alkyl sulfates (AS) alkyl sulfates and alkyl ethoxysulfonates (AES) 3-alkylethoxysulfonates and/or (Jie) anionic polymers polyacrylates 001780718188 and polymethacrylates

‎«polymethacrylates‏ الخ). وتشمل شقوق ‎M‏ ولكن دون تحديد؛ على سبيل المثال ‎NCS 80,326 F‏ 507 ‎S,05% Y»‏ ا 1 والكربوكسيلات ‎carboxylates‏ (التي تكون بشكل مفضل أحادي كربوكسيلات 0000-0:00721018 ولكن يمكن أن يتواجد أكثر من كربوكسيلات واحدة في الشق طالما أن الإرتباط بالكوبلت عن طريق كربوكسيلات واحدة فقط لكل شق وفي هذه الحالة يمكن إضافة بروتون للكربوكسيلات الأخرى في شق 14 أو في ملحه) وإختياريا يمكن إضافة بروتون ‎YM)‏ كان هناك أكثر من مجموعة أنيونية واحدة موجود في 14 (مثل ‎HPO‏polymethacrylates, etc.). M-notches include but not limited to; eg NCS 80,326 F 507 S,05% Y”a 1 and carboxylates (preferably monocarboxylate 0000-0:00721018 but more than one carboxylate can be present in the moiety as long as the cobalt bond is Only one carboxylate pathway per moiety, in which case a proton can be added to the other carboxylate in moiety 14 or its salt (and optionally a YM proton can be added) there was more than one anionic group present in 14 (such as HPO

‏4م4 m

و 11606 «ب0طيتا ‎(HOC(O)CH,C(0)0-¢‏ الخ) وتكون شقوق ‎M‏ المفضلة هي الأحماض الكربوكسيلية وو©-,© المستبدلة وغير المستبدلة التي لها الصيغة التالية: ‎RC(O)O-‏ ‏حيث تكون ‎R‏ مختارة بشكل مفضل من المجموعة التي تتكون من هيدروجين ‎Ci-Caos‏ ‏© (يفضل ى0-,6) ألكيل غير مستبدلة ومستبدلة وو0-م© (يفضل ‎(CoCr‏ أريل غير مستبدلة ومستبدلة ‎C3-Cags‏ (يفضل ‎(C5-Cig‏ أريل مخلط غير مستبدلة ومستبدلة حيث تكون البدائل مختارة من المجموعة التي تتكون من ‎-NR’s"¢ NR3‏ ع0رم)- ‎_C(O)NR'5¢ -OR’¢‏ حيث تكون ‎RY‏ مختارة من المجموعة التي تتكون من هيدروجين وشقوق م©-,© وتشتمل هذه ‎R‏ ‏المستبدلة بالتالي على شقوق 0110(,011)- 0112(018476)- ‎Cua‏ تكون « عبارة عن عدد من ‎١ ٠‏ إلى ‎١١‏ ويفضل من ‎٠١ JY‏ ويفضل من ‎١‏ إلى #. وتكون 14 بشكل مفضل عبارة عن أحماض كربوكسيليك ‎carboxylic acids‏ لها الصيغة السابقة حيث تكون ‎R‏ مختارة من المجموعة التي تتكون من هيدروجين ‎hydrogen‏ ‏مثيل الإطاع»»؛ إثيل ‎cethyl‏ بروبيل ‎«propyl‏ و,©-»© ألكيل مستقيم أو متفرع وبنزيل وتكون أكثر 14 مفضلة هي المثيل وتشمل شقوق الحمض الكربوكسيلي 14 المفضلة الفورميك ‎formic‏ ‎Ye‏ البنزويك ‎benzoic‏ الأوكتانويك ‎coctanoic‏ والنونانويك ‎cnonanoic‏ والديكانويك ‎«decanoic‏ ‏الدوديكانويك ‎«dodecanoic‏ المالونيك ‎(malonic‏ المالييك ‎«maleic‏ والسكسينيك ‎succinic‏ ‏والأديبيك 016 والفثاليك ‎«phthalic‏ و7- ‎Jf‏ هيكانويك ‎2-ethylhexanoic‏ نفينويك ‎naphthenoic‏ والأوليك ‎oleic‏ البالميتيك ‎palmitic‏ تريفثالات ‎ctriflate‏ الطرطرات ‎tartrate‏ ‏السيتاريك ‎stearic‏ البيوتيريك ‎butyric‏ الستريك ‎«citric‏ والأكريليك ‎acrylic‏ والأسبارتيك ‎caspartic | ٠‏ الفيوماريك ‎fumaric‏ اللاوريك ‎dauric‏ اللينوليك ‎dinoleic‏ اللاكتيك ‎dactic‏ الماليك ‎malic‏ وبصفة خاصة حمض الخليك ‎.acetic acid‏ وتشمل ‏ شقوق ‎carbonate lin SB‏ _وثاني- ‎ely‏ كربوكسيلات ‎Yio)‏ ‏الأوكسالات ‎oxalate‏ المالونات ‎cmalonate‏ الماليك ‎malic‏ السكسينات ‎succinate‏ الماليات ‎(maleate‏ وحمض البيكولينيك ‎acid‏ 0100101 والألفا والبيتا أحماض أمينية ‎Jie)‏ الجليسين ‎glycine Yo‏ الالانين ‎alanine‏ والبيتا- الانين ‎cbeta-alanine‏ والفينل ألانين ‎(phenylalanine‏ . ‎AY 4‏and 11606 “b0ta (HOC(O)CH,C(0)0-¢ etc.) The preferred M moieties are substituted and unsubstituted O©-,© carboxylic acids having the following formula: RC(O)O - where R is preferably selected from the group consisting of Ci-Caos© hydrogen (preferably 0,6) unsubstituted and substituted alkyl and 0-m© (preferably unsubstituted and substituted aryl CoCr) C3-Cags (preferably unsubstituted mixed aryl (C5-Cig) where the substituents are selected from the group consisting of -NR's"¢ NR3r) - _C(O)NR'5¢ -OR'¢ where RY is selected from the group consisting of hydrogen and m©-,© moieties and this substituted R thus includes moieties 0110(,011)- 0112(018476)- Cua where « is a number of 1 0 to 11 and preferably from 01 JY and preferably from 1 to # 14 is preferably carboxylic acids having the previous formula where R is selected from the group consisting of hydrogen methyl cethyl propyl and ©-«© straight or branched alkyl and benzyl and the most preferred 14 is methyl and includes carboxylic acid moieties 14 preferred formic Ye benzoic octanoic coctanoic, cnonanoic, dodecanoic, malonic, maleic, succinic, adipic 016, phthalic, 7- Jf 2-ethylhexanoic naphthenoic, oleic, palmitic terephthalate, ctriflate, tartrate, stearic, butyric, citric, acrylic, and caspartic | 0 fumaric, lauric, dauric, linoleic, dinoleic, lactic, dactic, malic, especially acetic acid. oxalate malonate malic cmalonate succinate succinate maleate (maleate picolinic acid acid 0100101 alpha and beta amino acids Jie) glycine yo alanine alanine and beta-alanine cbeta- alanine and phenylalanine (phenylalanine AY 4

-1 + ومحفزات الكوبلت لمادة التبييض المستخدمة هنا هي معروفة وتم وصفها على سبيل المثال بالإضافة إلى معدلات تحللها بالقاعدة في ‎MLL.The -1 + and cobalt catalysts for the bleaching agent used herein are known and described for example as well as their base degradation rates in MLL.

Tobe‏ "التحلل المائي بالقاعدة لمركبات الفلزات الإنتقالية المعقدة ‎oF )٠87( (Adv.Tobe “Basic hydrolysis of complex transition metal compounds oF (087) (Adv.

Inorg.Inorg.

Bioinorg.bioinorg.

Mech.‏ الصفحات 4-1 5. على سبيل المثال؛ يعطى الجدول ‎١‏ في صفحة ‎VV‏ معدلات التحلل المائي بالقاعدة (المشار إليها © فيها بالرمز ‎(kop‏ بالنسبة لمحفزات خامس أمين الكوبلت ‎cobalt pentaamine‏ المركبة مع أوكسالات ‎4-٠١” V0 = kon) oxalate‏ مول ' ‎(2°V0) aul‏ رمع ‎٠١» 0 kop) NCS‏ مول ' ثانية ' (©7”م)) ومع فورمات ‎“Use 7٠١ X 8,8 Kop)‏ ثانية ' )2°70( ومع خلات ‎TY x 4,1 Ko)‏ مول ” ‎al‏ (©"”م)) ومحفز الكوبلت المفضل أكثر هنا هو أملاح خلات خامس أميد الكوبلت التي لها الصيغة ‎[Co(NH3)sOACITy‏ حيث تمثل ‎OAC‏ شق خلات وبصفة ‎٠‏ خاصة كلوريد خلات خامس أمين الكوبلت الذي هو ‎[Co(NH3)sOACIClL‏ بالإضافة إلى ‎[Co(NH;3);s0AC] (504) «[Co(NH3)sOAc](PFe)2 «[Co(NH;)sO0Ac](OAc),‏ ‎[Co(NH3)sOACKNO3), ([Co(NHz3)sOAC)(BF4),‏ (المشار إليه هنا بالرمز ‎(PAC?‏ ‏وتم تحضير محفزات الكوبلت هذه بسهولة بإستخدام الطرق المعروفة ‎Jia‏ تلك الموصوفة على سبيل المثال في المقال المشار ‎ad)‏ هنا سابقا والمراجع المذكورة فيه وبراءة ‎٠‏ الإختراع الأمريكية 4,810,410 ‎Patent No.‏ .11.5 بإسم داياكون وزملائه المنشور في ‎١‏ مارس ‎EF (VY) TT ء)١ة3( J.Mech. pp. 1-4 5. For example; Table 1 on page VV gives the base hydrolysis rates (denoted by © as kop) for cobalt pentaamine catalysts complexed with oxalate 1-4” V0 = kon) oxalate mol ' (2°V0) aul mercury 01” 0 kop) NCS mol ‘sec’ (©7”m)) and with formate “Use 701 X 8.8 Kop) sec’ (2°70) and with acetate ‎ TY x 4,1 Ko) mol “al (©””m)) The most preferred cobalt catalyst here are cobalt penta-acetate salts having the formula [Co(NH3)sOACITy where OAC is the acetate moiety and as 0 especially cobalt pentaamine acetate chloride which is [Co(NH3)sOACIClL plus [Co(NH;3);s0AC] (504) «[Co(NH3)sOAc](PFe)2 «[Co] (NH;)sO0Ac](OAc), [Co(NH3)sOACKNO3), ([Co(NHz3)sOAC)(BF4), (denoted here as PAC?) These cobalt catalysts were easily prepared Using known methods (Jia) those described for example in the article referenced (ad) herein earlier and referenced therein and US Patent 0 4,810,410 Patent No. 11.5 . by Dayacon et al. published on March 1 EF (VY ( TT A (1 A3) J.

Chem.Chem.

Ed. ١4‏ ١٠-؛‏ وتخليق وتمييز المركبات العضوية بإسم )1970 ‎(WL.Ed. 14 10-; and the synthesis and characterization of organic compounds with the name (1970) (WL.

Jolly (prentice-Hail;‏ الصفحات )£1—¥¢ ‎YA dnorg.Jolly (prentice-Hail; pages )£1—¥¢ YA dnorg.

Chem.‏ ‎dnorg.Chem. dnorg.

Chem.c (Y4AY) YAAS—YAAY ت١‎ norg.Chem.c (Y4AY) YAAS—YAAY T1 norg.

Chem.c (V4V4) 51437‏ ‎Y+ YoY YT (1A‏ (خلاخل) ‎dnorg.Chem.c (V4V4) 51437 Y+ YoY YT (1A (anklets) dnorg.

Synth‏ لحكلا )+147( « ‎Chemistry journal of‏ ‎(V40Y) Yo-YY (01 physical ٠٠‏ بالإضافة إلى أمثلة التحضير المذكورة هنا لاحقاً. ويمكن إنتاج محفزات الكوبلت المناسبة للإستخدام في أقراص التنظيف في هذا الإختراع بإتباع طرق التحضير الموصوفة في براءات الإختراع الأمريكية أرقام5,559,26 ؛ ¢5,581,005 6 والتي تم ذكرها كمراجع في هذا الإختراع. فمSynth of Hekla (+147) « Chemistry journal of (V40Y) Yo-YY (01 physical 00) in addition to the preparation examples mentioned herein later. Cobalt catalysts suitable for use in the cleaning tablets in this invention can be produced by following the preparation methods described in US Patent Nos. 5,559,26; ¢5,581,005 6 which are cited as references in this invention.

ا ويمكن إجراء معالجة مصاحبة لهذه المحفزات مع مواد مساعدة بحيث تقلل من تأثير اللون إن كان مطلوبا في أوصاف المنتج أو يتم إستخدامها في الجزيئات المحتوية على الإنزيم كما هي ممثلة هنا ‎Ta‏ أو يمكن تصنيع التركيبات لتحتوي على "بقيعات" عامل حفاز. المركب البوليميري العضوي ° يمكن أن تضاف المركبات البوليميرية العضوية كمكونات مفضلة في أقراص التنظيف في هذا الإختراع ويقصد بالمركب البوليميري العضوي ‎Ld‏ أي مركب عضوي بوليميري الموجود عادة في تركيبات التنظيف التي بها عوامل التوزيع والمضادة لإعادة الترسيب وإزالة الأوساخ أو الخواص التنظيفية الأخرى. وتم إستخدام المركب العضوي البوليميري فعلياً في تركيبات التنظيف في هذا الإختراع ا ‎٠‏ عند مستوى من ‎900.١‏ إلى 9670 ويفضل من 900.8 إلى 9615 ويفضل من ‎96١‏ إلى ‎96٠0‏ ‏من وزن التركيبات. وتشمل أمثلة المركبات البوليميرية العضوية الأحماض المتعددة الكربوكسيل ‎polycarboxylic acids‏ العضوية البوليميرية المصاحبة ‎co-polymeric‏ أو المماثلة_القابلة للذوبان في الماء والكربوكسيلات المتعددة المعدلة أو أملاحها التي فيها يحتوي الحمض متعدد ‎Ne‏ الكربوكسيل على شقين كربوكسيل على الأقل منفصلين عن بعضهما البعض بذرتين كربون على : الأكثر. وتم وصف البوليمرات من هذا النوع الأخير في طلب براءة الإختراع البريطانية ‎.GB-A-1,596,756‏ وأمثلة هذه الأملاح هي الأكريلات المتعددة ‎polyacrylates‏ ذات الوزن الجزيئي ‎٠٠٠٠١١-7”7٠٠١‏ وبوليمراتها المصاحبة مع أي وحدات مونومر ‎monomer‏ أخرى مناسبة بما فيها أحماض الأكريليك ‎cacrylic‏ الفيوماريك ‎fumaric‏ المالييك ‎emaleic‏ الإيتاكونيك ‎٠‏ عتصمعماة؛ الأكونيتيك ‎caconitic‏ الميزاكونيك ‎cmesaconic‏ الستراكونيك ‎ccitraconic‏ وأحماض المثيلين مالونيك ‎Alaeddl «methylenemalonic acid‏ أو أملاحها وأنهيدريد المالييك ‎anhydride‏ عتعلق»_الأكريلاميد ‎alkylene oS acrylamide‏ وإثير_الفينيل مثيل ‎ether‏ الإطتعصايد»”» الستيرين ‎styrene‏ وأي مخاليط منها ويفضل البوليمرات المصاحبة لحمض الأكريليك؛ وأنهيدريد المالييك لتي لها وزن جزيئي من ‎7٠.000‏ إلى ‎Aen‏These catalysts can be concomitantly treated with adjuvants to reduce the effect of color if required by product descriptions or used in enzyme-containing molecules as represented here, or formulations can be manufactured to contain catalyst 'patches'. Organopolymeric Compound Organic polymeric compounds may be added as preferred ingredients in the cleaning tablets in this invention. Organopolymeric Compound Ld means any organic polymeric compound commonly found in cleaning formulations that have dispersing agents, anti-re-deposit, dirt-removing, or other cleaning properties. The organic polymeric compound was actually used in the cleaning formulations in this invention at a level from 900.1 to 9670 preferably from 900.8 to 9615 preferably from 961 to 9600 by weight of the formulations. Examples of organic polymeric compounds include co-polymeric or similar water-soluble polycarboxylic acids and modified polycarboxylates or their salts in which the polycarboxylic acid (Ne) contains at least two carboxyl moieties separated from each other by two carbon atoms On: the most. Polymers of the latter type are described in the British patent application GB-A-1,596,756. Examples of these salts are polyacrylates with molecular weight 000011-7”7001 and their conjugations with any other suitable monomer units. Including acrylic acids, cacrylic, fumaric, emaleic, itaconic, 0 atsamma; aconitic caconitic cmesaconic ccitraconic and methylenemalonic acids Alaeddl “methylenemalonic acid” or its salts and maleic anhydride related to “alkylene oS acrylamide” and “vinyl methyl ether” styrene and any mixtures thereof and preferably acrylic acid conjugated copolymers; and maleic anhydride having a molecular weight of 70,000 to Aen

CACA

‏وتشمل البوليمرات المحتوية على حمض أكريليك المفضلة والمتاحة تجارياً التي لها‎Preferred and commercially available acrylic-acid-containing polymers that have

PA20 PA30 Solcalm ‏تلك المباعة تحت الإسم التجاري‎ ١5,0080 ‏وزن جزيئي أقل من‎ ‏تحت الإسم التجاري‎ dell ‏وتلك_‎ BASF dhuls sokalan CP10 (PALO «PAILS ‏بواسطة روم وهاس.‎ 4601: 4811. 45N Acusol ‏وتشمل البوليمرات المصاحبة المحتوية على حمض أكريليك المفضلة تلك التي تحتوي‎ ‏من الوزن حمض‎ 967٠0 ‏ويفضل من 9680 إلى‎ 96٠١0 ‏على وحدات مونيمر: أ) من 9640 إلى‎ ‏إلى 96560 ويفضل من 9670 حتى 96860 من الوزن‎ 90٠١ ‏أكريليك أو أملاحه وب) من‎ ‏مونومير أكريليك مستبدل أو أملاحه الذي له الصيغة العامة -[(و-082-08,)00-0]- حيث‎ ‏عبارة عن‎ Ry ‏أو‎ Ry ‏ويفضل أن تكون‎ Ry ‏أو‎ Ry ‏أو‎ Ry ‏تكون على الأقل واحدة من البدائل‎ ‏عبارة‎ Ry ‏أو‎ Ry ‏إلى ؛ كربون أو مجموعة هيدروكسي ألكيل ويمكن أن تكون‎ ١ ‏ألكيل به من‎ ٠ ‏عبارة عن هيدروجين أو ملح فلز قلوي والأكثر تفضيلاً هو‎ Ry ‏عن هيدروجين ويمكن أن تكون‎ ‏عبارة عن هيدروجين (أي‎ Ros ‏عبارة عن مثيل‎ Ry ‏مونيمر الأكريليك المستبدل حيث تكون‎ ‏ويكون للبوليمر المصاحب الأكثر‎ (methacrylic acid monomer ‏مونومير حمض ميثأكريليك‎ ‏وتحتوي على 9670 إلى 96860 من الوزن حمض‎ 790٠0 ‏تفضيلاً من هذا النوع وزن جزيئي‎ methacrylic acid ell Sle ‏من الوزن حمض‎ 967٠0 ‏أكريليك و9640 إلى‎ ‏ويكون الأمين المتعدد ومركبات الأمين المتعدد المعدلة مفيدة هنا بما فيها تلك المشتقة‎ ‏رقم‎ Ano ‏الإختراع‎ sel بلط‎ (8 ‏تلك الموصوفة‎ J ‏من حمض الأسبارتيك‎ ‏وطلب براءة الإختراع‎ EP-A-305283 ‏وطلب براءة الإختراع الأوربية رقم‎ EP-A-305282PA20 PA30 Solcalm those sold under the brand name 15,0080 molecular weight less than those sold under the brand name dell and those sold under the BASF dhuls sokalan CP10 (PALO “PAILS” by Rohm and Haas. 4601: 4811. 45N Acusol incl. Preferable copolymers containing acrylic acid are those containing acid by weight 96700 preferably from 9680 to 96010 on monomer units: a) from 9640 to 96560 preferably from 9670 to 96860 by weight 9001 acrylic or Its salts and b) of a substituted acrylic monomer or its salts having the general formula -[(F-082-08,)00-0]- where is Ry or Ry and preferably Ry or Ry or Ry is at least one of the alternatives Ry or Ry to ; Carbon or hydroxy alkyl group and can be 1 alkyl of 0 is hydrogen or an alkali metal salt and most preferably is Ry from hydrogen and can be from hydrogen (i.e. Ros is an methylation of Ry Substituted acrylic monomer where it is and the most concomitant polymer has (methacrylic acid monomer) methacrylic acid monomer and contains from 9670 to 96860 by weight acid 79000 preferably of this type molecular weight methacrylic acid ell Sle by weight acid 96700 acrylic and 9640 to and polyamines and modified polyamine compounds are useful here including those derived No. Ano patent sel balt (8 those described J from aspartic acid and patent application EP- A-305283 and European Patent Application No. EP-A-305282

EP-A-351629 ‏الأوربية رقم‎ ‏ويمكن أن تكون البوليمرات الإختيارية الأخرى عبارة عن كحولات وخلات البولي‎ Ye cellulosics ‏من المعدلة وغير المعدلة والسيليولوزات‎ JS polyvinyl alcohols ‏فينيل‎ ‏والسيليولوزات المعدلة والبولي أوكسي إثيلينات 0017076017160©5» البولي أوكسي بروبيلينات‎ ‏منها كل من المعدلة وغير‎ copolymers ‏والبوليمرات المصاحبة‎ cpolyoxypropylenes ‏أو البروبيلين جليكول‎ ethylene ‏للإثيلين‎ terephthalate esters ‏المعدلة وإسترات التيريفثالات‎ polyoxyalkylene ‏أو مخاليط منها مع وحدات البولي أوكسي ألكيلين‎ propylene glycol ~~ YoEP-A-351629 EC No. Other optional polymers can be poly alcohols and acetates Ye cellulosics of modified and unmodified celluloses JS polyvinyl alcohols vinyl and modified celluloses and polyoxyethylenes 0017076017160©5» Polyoxypropylene Of which both modified and unmodified copolymers and copolymers cpolyoxypropylenes or propylene glycol ethylene terephthalate esters modified and polyoxyalkylene terephthalate esters or mixtures thereof with polyoxyalkylene units propylene glycol ~~ Yo

AYAaya

-4+- وتم وصف الأمثلة المناسبة في براءات الإختراع الأمريكية أرقام ‎US patent Nos.‏ 55,591,703 5,597,189 4,490,271 عوامل إزالة الأوساخ تشمل عوامل إزالة الأوساخ البوليميرية المناسبة تلك العوامل المزيلة للأوساخ التي بها: 6) واحد أو أكثر من المكونات المحبة للماء اللا أيونية التي تتكون بصفة أساسية من ‎)١(‏ أجزاء بولي أوكسي إثيلين ‎polyoxyethylene‏ لها درجة بلمرة على الأقل ‎١‏ أو ‎(Y)‏ أجزاء أوكسي بروبيلين 087010071606 أو بولي أوكسي بروبيلين ‎polyoxypropylene‏ لها درجة بلمرة من ‎Y‏ ‏إلى ‎٠١‏ حيث لا تحتوي هذه الأجزاء المحبة للماء على أي وحدة أوكسي بروبيلين ما لم تكن مرتبطة بالشقوق المتجاورة عند كل طرف بواسطة روابط إثير أو (7) خليط من وحدات أوكسي ‎٠‏ ألكيلين تحتوي على أوكسي إثيلين ومن ‎١‏ إلى ‎To‏ وحدة أوكسي بروبيلين ويفضل أن تحتوي هذه الأجزاء المحبة للماء 9675 على الأقل وحدات أوكسي إثيلين ويفضل أكثر وبخاصة لهذه المكونات التي بها ‎٠١‏ إلى ‎٠١‏ وحدة أوكسي بروبيلين على الأقل +960 وحدة أوكسي إثيلين أو ب) واحد أكثر من المكونات الكارهة للماء التي تحتوي على ‎)١(‏ أجزاء و© أوكسي ألكيلين تيرفثالات؛ حيث؛ إذا كانت هذه المكونات الكارهة للماء تحتوي ‎Lad‏ على أوكسي إثيلين ‎V0‏ تيريفثالات فإن نسبة الأوكسي إثيلين تيريفثالات وحدات ‎Cy‏ أوكسي ألكيلين تيريفثالات تكون ؟: ‎١‏ أو أقل أو ‎)١(‏ أجزاء م©-م© ألكيلين أو أوكسي م©-,© ألكيلين أو مخاليط منها أو )7( أجزاء (إستر الفينيل) المتعددة ويفضل خلات الفينيل المتعددة التي لها درجة بلمرة على الأقل ؟ أو )£( بدائل إثير ء©-.© ألكيل أو إثير ب هيدروكسي ألكيل أو مخاليط منها حيث تكون هذه البدائل موجودة على هيئة مشتقات السيليلوز الإثير ‎CC‏ ألكيل أو إثير ,© هيدروكسي ألكيل أو ‎Yo‏ مخاليط منها أو إتحاد من (أ) و(ب). ‎(lady‏ يكون لأجزاء البولي أوكسي إثيلين ‎polyoxyethylene‏ في (أ) ‎)١(‏ درجة بلمرة من ‎7٠0٠0‏ بالرغم من أنه يمكن إستخدام مستويات أعلى؛ ويفضل من * إلى ‎Vou‏ ويفضل من + إلى ‎٠٠١‏ وتشمل أجزاء أوكسي م0م© ألكيلين الكارهة للماء ولكن دون تحديد؛ الأغطية الطرفية لعوامل إزالة الأوساخ البوليمرية ‎Cua MOsS(CHoROCH,CHy0- Jie‏ تكون ‎M‏ ‎Be YO‏ عن صوديوم و« عبارة عن عدد من 1-4 كما هو موصوف في براءة الإختراع م-4+- Suitable examples are described in US Patent Nos. 55,591,703 5,597,189 4,490,271 Dirt-removing agents Suitable polymeric dirt-removing agents include those soiling agents having: 6) one or more non-ionic hydrophilic components that Consist primarily of (1) polyoxyethylene parts having a degree of polymerization of at least 1 or (Y) oxypropylene parts 087010071606 or polyoxypropylene having a degree of polymerization from Y to 01 where these hydrophilic parts do not contain any oxypropylene unit unless they are joined to adjacent moieties at each end by ether bonds or (7) a mixture of 0-alkylene oxy-units containing oxyethylene and 1 to To an oxypropylene unit and it is preferable that these hydrophilic parts contain at least 9675 oxyethylene units and preferably more especially for those components which have at least 01 to 01 oxypropylene units + 960 oxyethylene units or b) one more of the hydrophobic components containing (1) oxyalkylene terephthalate and © oxyalkylene terephthalate parts; where; If these hydrophobic components Lad contain oxyethylene terephthalate V0 then the ratio of oxyethylene terephthalate to Cy oxyalkylene terephthalate units is ?: 1 or less or (1) parts m©-m© alkylene or M©-,© alkylene oxy or mixtures thereof or (7) poly(vinyl ester) parts and preferably polyvinyl acetate having a degree of polymerization of at least (£) alkyl ether substitutes (£) or b-hydroxyalkyl ether or Mixtures thereof where these substituents are present in the form of cellulose derivatives CC alkyl ether or © hydroxyalkyl ether or Yo mixtures thereof or a union of (a) and (b). in (a) (1) a degree of polymerization of 70000 although higher levels may be used; * preferably to Vou and preferably from + to 01 include the hydrophobic M0m©alkylene oxy moieties but without limitation; The end caps of Cua MOsS(CHoROCH,CHy0- Jie) polymeric dirt removing agents are M Be YO for sodium and “is a number of 1-4 as described in the patent M

Ve ‏جوسيلينك‎ aus VAAA ‏يناير‎ YT ‏في‎ ial US. Patent 4,721,580 ‏الأمريكية رقم‎ .Gosselink ‏المشتقات السيليولوزية‎ Lal ‏وتشمل عوامل إزالة الأوساخ البوليميرية المستخدمة هنا‎ ‏والقوالب‎ chydroxyether cellulosic polymers ‏مثل بوليمرات الهيدروكسي إثير السيليلوزية‎ propylene ‏تيريفثالات البروبيلين‎ ethylene terephthalate ‏المصاحبة لتيريفثالات الإثيلين‎ © ‏أو تيريفثالات أكسيد البولي‎ polyethylene oxide ‏مع أكسيد البولي إثيلين‎ terephthalate ‏وما شابهها ومثل هذه العوامل متاحة تجارياً‎ cpolypropylene oxide terephthalate ‏بروبيلين‎ ‏وتشمل عوامل إزالة الأوساخ‎ METHOCEL(Dow) ie ‏وتشمل هيدروكسي إثيرات السيليلوز‎ ‏ألكيل‎ CoC ‏السيليلوزية المستخدمة هنا تلك المختارة من المجموعة التي تتكون من سيليلوز‎Ve GoSelink aus VAAA January YT in ial US. Patent 4,721,580 US No. Gosselink Cellulosic Derivatives Lal The polymeric dirt removing agents used herein and templates include chydroxyether cellulosic polymers such as propylene ethylene terephthalate associated with ethylene terephthalate © or polyethylene oxide with polyethylene oxide terephthalate and the like and such agents are commercially available cpolypropylene oxide terephthalate propylene dirt removing agents include METHOCEL(Dow) ie include hydroxy ethers of alkyl cellulose CoC The celluloses used here are those selected from the group consisting of cellulose

U.S. Patent ‏راجع براءة الإختراع الأمريكية رقم‎ chydroxyalkyl ‏هيدروكسي ألكيل‎ Cay ٠ ‏وزملائه.‎ Nicol ‏بإسم‎ VEY ‏ديسمبر‎ YA ‏المنشورة في‎ 3 ‏متعددة كارهة‎ (vinyl ester ‏وتشمل عوامل إزالة الأوساخ المتميزة بأجزاء (إستر فينيل‎ ‏للماء البوليمرات المصاحبة لإستر الفينيل المتعدد مثل إسترات ©-,© فينيل ويفضل (خلات‎ polyalkylene ‏المتعددة التي تم تطعيمها في هيكل أكسيد البولي ألكيلين‎ (vinyl ester ‏الفينيل‎ ‏الإختراع‎ soln ‏طلب‎ asl polyethylene oxide ‏مثل هيكل أكسيد البولي إثيلين‎ oxide ٠ ‏بإسم كود 1600 وزملائه.‎ ١987 ‏إبريل‎ YY ‏المنشور في‎ EP 0.219.048 ‏الأوربية رقم‎ ‏وأحد عوامل إزالة الأوساخ الأخرى المناسبة هو البوليمر مصاحب به قوالب متعددة من‎ ‏أكسيد البولي إثيلين‎ terephthalate ‏وتيريفقالات‎ ethylene terephthalate ‏تيريفثالات الإثيلين‎ ‏ويكون الوزن الجزيئي لعامل إزالة الأوساخ البوليميرية هذا في‎ (PEO) polyethylene oxide ‏الإختراع. الأمريكية .رقم‎ sel aly Coes ‏إلى‎ Yeo ‏المدى .من‎ ٠ ‏مايو 19977 وبراءة الإختراع‎ Yo ‏المنشورة في‎ Hays ‏بإسم هاياس‎ US. Patent 3,959,230 978 sls A ‏المنشورة في‎ Basadur ‏بإسم باسادور‎ U.S. Patent 3,893,929 ‏الأمريكية رقم‎ ‏وأحد عوامل إزالة الأوساخ البوليميرية الأخرى المناسبة هو بولي إستر به وحدات‎ ‏من الوزن وحدات‎ 9015-٠١ ‏متكررة_ من وحدات تيريفثالات الإثيلين التي تحتوي على‎ ‏أده‎U.S.A. Patent See US Patent No. chydroxyalkyl Cay 0 et al. Nicol VEY Dec YA Published 3 Polyhydrophobic (vinyl ester) Including soiling agents distinguished by (vinyl ester) fractions Waterproof copolymers associated with polyvinyl ester such as ©-,© vinyl esters preferably (polyalkylene acetate) that have been grafted into a polyalkylene oxide structure (vinyl ester vinyl) invention soln request asl polyethylene oxide as a structure Polyethylene oxide 0 as Code 1600 et al. 1987 Apr YY Published in EP 0.219.048 Euro 0.219.048 Another suitable soiling agent is a polymer conjugated with polyethylene oxide templates. terephthalate and ethylene terephthalate The molecular weight of this polymeric dirt removing agent is in (PEO) polyethylene oxide U.S. Patent. No. sel aly Coes to Yeo Range. From May 0, 19977 and Patent Invention Yo published in Hays as Hays US Patent 3,959,230 978 sls A published in Basadur as Basadur U.S. Patent US 3,893,929 Another suitable polymeric dirt removing agent is a polyester having units by weight 9015-01 repeated_ ethylene terephthalate units containing ADD

إلا تيريفثالات الإثيلين سوياً مع 9680-4360 من الوزن وحدات تيريفثالات البولي أوكسي إثيلين المشتقة من بولي أوكسي إثيلين جليكول له متوسط وزن جزيئي ‎Orman‏ ‏وأحد عوامل إزالة الأوساخ البوليميرية الأخرى المناسبة هو الناتج المسلفن لأوليجومر ‎jiu)‏ مستقيم ‎Lad‏ يتكون من هيكل إستر أوليجوميري أساسي للتيريفثالويل ‎terephthaloyl‏ ‏© ووحدات الأوكسي ألكيلينوكسي ‎oxyalkyleneoxy‏ المتكررة والشقوق الطرفية المتصلة تساهمياً بالهيكل وتم وصف عوامل إزالة الأوساخ هذه بشكل كامل في براءة الإختراع الأمريكية رقم ‎US.Except ethylene terephthalate together with 9680-4360 by weight Polyoxyethylene terephthalate units Derived from polyoxyethylene glycol having an average molecular weight Orman Another suitable polymeric descaling agent is the sulfonated product of the straight oligomer (jiu) Lad consisting of A basic oligomeric ester structure of terephthaloyl©, oxyalkyleneoxy repeat units and terminal moieties covalently attached to the structure and these degreasing agents are fully described in US Patent No.

Patent 1‏ المنشورة في + نوفميبر 1986 ‎IJ.Patent 1 Published + November 1986 IJ.

Scheibel and EP. aul‏ ‎Gosselink‏ وتشمل ‎Jel se‏ إزالة الأوساخ البوليمرية الأخرى المناسبة بولي إسترات التيريفثالات في براءة الإختراع الأمريكية رقم 4,711,730 ‎US.Scheibel and E.P. aul Gossellink Gel se and other suitable polymeric dirt removal include polyterephthalate esters in US Patent No. 4,711,730 US.

Patent‏ المنشورة في ‎A‏ ديسمبر ‎VAAY‏ ‎٠‏ باإسم ‎Gosselink‏ زملائه والإسترات الأوليجوميرية المغطاه طرفيآً الأنيونية في براءة الإختراع الأمريكية رقم 580, 4,721 ‎US.Patent published Dec. A VAAY 0 on behalf of Gosselink colleagues and the anionic terminally capped oligomeric esters in US Patent No. 580, 4,721 US.

Patent‏ المنشورة في ‎١488 ly YT‏ بإسم ‎Gosselink‏ ‏ومركبات البولي إستر الأوليجوميرية في براءة الإختراع الأمريكية رقم4,702,857 ‎U.S.Patent published at 1488 ly YT as Gosselink and Oligomeric Polyester Compounds in US Patent No. 4,702,857 U.S.

Patent‏ المنشورة في 77 أكتوبر ‎١5897‏ بإسم ‎Gosselink‏ وتشمل عوامل إزالة الأوساخ_البوليمرية الأخرى عوامل إزالة الأوساخ في براءة الإختراع الأمريكية رقم 4,877,896 ‎U.S.Patent published Oct 77 15897 as Gossellink Other polymeric dirt-removing agents include dirt-removing agents in US Patent #4,877,896 U.S.

Patent‏ ‎Ne‏ المنشورة في ١؟‏ أكتوبر ‎٠984‏ بإسم ‎Maldonado‏ وزملائه التي تصف إسترات تيريفثالات ‎terephthalate esters‏ مغطاه طرفياً أنيونية وبصفة خاصة سلفواروليل. وأحد عوامل إزالة الأوساخ الأخرى هو أوليجومير به وحدات متكررة من وحدات التيريفثالويل ‎terephthaloyl‏ ووحدات السلفوايزوتيريفثالويل ‎sulfoisoterephthaloyl‏ ووحدات الأوكسي إثيلينوكسي أوكسي ‎oxyethyleneoxy‏ والأوكسي-٠‏ 7-_بروبيلين -2 ‎oxy-1‏ ‎propylene ٠‏ وتكون الوحدات المتكررة الهيكل الأساسي للأوليجوميري ويفضل أن تكون منتهية بأغطية طرفية من الأيزيثيونات المعدلة ويحتوي عامل إزالة الأوساخ المفضل بصفة خاصة من هذا النوع على وحدة سلفو أيزوفثالويل ‎sulfoisophthaloyl‏ واحدة و© وحدات تيريفثالويل ووحدات أوكسي إثيلينوكسي وأوكسي-٠؛‏ 7- بروبيلينوكسي ‎,2-propyleneoxy‏ 07-1 بنسبة تتراوح من ‎١,7‏ إلى 1,8 ووحدتين تغطية طرفية من 7-(؟”- هيدروكسي إيثوكسي)- إيثان ‎Yo‏ سلفونات الصوديوم ‎.sodium 2-(2-hydroxyethoxy)-ethanesulfonate‏ 4مPatent Ne published on 1?October 0984 on behalf of Maldonado and colleagues describing anionic terminally capped terephthalate esters and in particular a sulfaroyl. Another degreasing agent is an oligomer with terephthaloyl repeat units, sulfoisoterephthaloyl units, oxyethyleneoxy units, and oxy-0 7-_propylene-2 oxy-1 propylene 0 and the repeat units are structured oligomeric base and preferably terminated with end caps of modified isethiones. A particularly preferred descaling agent of this type contains one sulfoisophthaloyl unit, © terephthaloyl units, ethyleneoxy and 0-oxy;7-propyleneoxy,2-propyleneoxy units. 07-1 with a ratio of 1.7 to 1.8 and two end capping units of 7-(?

الال مادة فصل أيون الفلز الثقيل ض تحتوي أقراص هذا الإختراع بشكل مفضل على مكون إختياري وهو مادة فصل أيون ‎a)‏ الثقيل. ويقصد بمادة فصل أيون الفلز الثقيل هنا مكونات تعمل على فصل (تكوين مركب كلابي) أيونات الفلزات الثقيلة. ويمكن أن يكون لهذه المكونات قدرة على تكوين كلابيات مع 0 الكالسيوم والماغنسيوم ولكن بشكل مفضل يكون لهم انتقائية للارتباط بأيونات الفلزات الثقيلة مثل الحديد والمنجنيز والنحاس. وتكون مواد فصل أيون الفلز الثقيل موجودة بشكل عام عند مستوى من 960.005 إلى ‎(SY‏ ويفضل من ‎960,١‏ إلى ‎96٠0‏ ويفضل من 960.75 إلى 967,5 ويفضل من 960.9 إلى 8 من وزن التركيبات. ‎Ve‏ ويمكن أن تتواجد مواد فصل أيون الفلز الثقيل؛ التي تكون حمضية بطبيعتهاء التي بها على سبيل المثال حمض فوسفونيك ‎phosphonic acid‏ أو حمض كربوكسيليك ‎carboxylic‏ 0 كمجموعات وظيفية؛ إما في شكلها الحمض أو على هيئة مركب معقد/ ملح مع كاتيون مضاد مناسب مثل أيون فلز قلوي أو قلواني أو الأمونيوم أو أيون الأمونيوم المستبدل أو أي مخاليط منها. ويفضل أن تكون أي أملاح/ مركبات معقدة قابلة للذوبان في الماء. ويفضل أن ‎Yo‏ تكون النسبة المولارية لهذا الكاتيون المضاد إلى مادة فصل أيون الفلز الثقيل على الأقل ‎AY‏ ‏وتشمل مواد فصل أيون الفلز الثقيل المناسبة للإستخدام هنا الفوسفانات العضوية؛ مثل (الألكيلين فوسفانات ‎(alkylene phosphonates‏ المتعددة للأمينو ألكيلين و ‎-١‏ هيدروكسي ثاني فوسفانات إيثان ‎ethane 1-hydroxy disphosphonates‏ الفلز القلوي وثالث مثيلين فوسفانات ‎trimethylene phosphonates gb jill‏ ماتتاتد. والمفضل من الأنواع السابقة هي خامس (مثيلين فوسفانات ‎(methylene phosphonate‏ ثاني إثيلين ثالث الأمين ‎ethylene diamine‏ ‎Cult‏ (مثيلين فوسفانات ‎ould (methylene phosphonate‏ ثاني الأمين ورابع (مثيلين فوسفانات ‎Geol (methylene phosphonate‏ مثيلين ثاني الأمين و١ء ‎-١‏ ثاني فوسفانات الهيدروكسي إثيلين ‎-hydroxy-ethylene 1,1diphosphonate‏ وتشمل مواد فصل أيون الفلز الثقيل المناسبة الأخرى للإستخدام هنا حمض النيتريلو ‎Yo‏ ثالث خليك ‎nitrilotriacetic acid‏ وأحماض البولي أمينو كربوكسيليك ‎polyaminocarboxylic‏ ‎AYA‏The heavy metal ion separator (a) The tablets of the present invention preferably contain an optional component, a heavy metal ion separator. The heavy metal ion separation material here means components that work on separating (forming a chelating compound) the heavy metal ions. These constituents may have the ability to form chelates with 0 calcium and magnesium but preferably have selectivity for binding to heavy metal ions such as iron, manganese and copper. The heavy metal ion separators are generally present at a level from 960.005 to SY, preferably from 960.1 to 9600, preferably from 960.75 to 967.5, preferably from 960.9 to 8 of the compositions weight. Ve and can be Heavy metal ion separators that are acidic in nature having for example a phosphonic acid or a carboxylic acid 0 as functional groups exist either in their acid form or as a complex/salt complex with a suitable counter cation such as a metal ion Alkali or alkali or ammonium or substituted ammonium ion or any mixtures thereof Preferably any water soluble salts/compounds Preferably Yo The molar ratio of this anti cation to the heavy metal ion dissociator is at least AY Suitable heavy metal ion separators for use here include organophosphates, such as polyaminoalkylene alkylene phosphonates, alkali metal ethane 1-hydroxy disphosphonates, and trimethylene phosphonates gb jill. The preferred of the previous types is the fifth (methylene phosphonate) ethylene diamine Cult (methylene phosphonate) and fourth (methylene phosphonate) Diamine and 1-1-dihydroxy-ethylene 1,1diphosphonate Other suitable heavy metal ion separators for use here include nitrilo-Yo-triacetic nitrilotriacetic acid and polyaminocarboxylic acids AYA ‏

سب ‎Jie acids‏ حمض الإثيلين ثاني أمينو رابع خليك ‎cethylenediaminotetracetic acid‏ وحمض الإثيلين ثالث أمين خامس خليك ‎cethylenetriamine pentacetic acid‏ وحمض الإثيلين ثاني أمين ثاني سكسينيك؛ وحمض الإثيلين ثاني أمين ثاني جلوتاريك وحمض 7- هيدروكسي بروبيلين ثاني أمين ثاني سكسينيك ‎sl «2-hydroxypropylenediamine disuccinic acid‏ أي ‎oo‏ أملاح منها. والمفضل بشكل خاص هو حمض الإثيلين ثاني أمين ‎JBN, No‏ سكسينيك ‎(EDDS) ethylenediamine-N,N'-disuccinic acid‏ أو أملاح الفلز القلوي أو الفلز الأرضي القلوي أو الأمونيوم ‎ammonium‏ أو الأمونيوم المستبدلة لهذا الحمض أو مخاليط منها. ومركبات ‎EDDS‏ المفضلة هي الأحماض الحرة وملح الصوديوم ‎sodium‏ أو الماغنسيوم ‎magnesium ٠‏ أو مركب معقد منهم. مكون مثبط للنمو البلوري تحتوي أقراص التنظيف بشكل مفضل على مكون مثبط النمو البلوري؛ ويفضل مكون حمض ثاني فوسفونيك عضوي مستخدم بشكل مفضل عند مستوى من 960,01 حتى 965 ويفضل من 960,1 حتى 967 من وزن التركيبات. ويقصد بحمض ثاني فوسفونيك العضوي هنا حمض ثاني فوسفونيك عضوي الذي لا يحتوي على النيتروجين كجزء من تركيبة الكيميائي. وهذا التعريف بالتالي يستبعد الأمينو فوسفونات العضوية التي بالرغم من هذا يمكن إستخدامها في تركيبات هذا الإختراع كمكونات مواد فصل أيون الفلز الثقيل. ويكون حمض ثاني الفوسفونيك العضوي عبارة عن حمض )0-0 ثاني فوسفونيك ‎«diphosphonic acid | ٠‏ ويفضل ‎Cy aes‏ ثاني فوسفونيك ‎Jie cethylene diphosphonic acid‏ حمض الإثيلين ثاني فوسفونيك ‎cethylene diphosphonic acid‏ أو يفضل أكثر حمض الإيثان ‎-١‏ هيدروكسي-ا؛ ‎-١‏ ثاني فوسفونيك ‎ethane 1-hydroxy-1, 1-diphosphonic acid‏ ‎(HEDP)‏ يمكن أن يتواجد في شكل متأين ‎Ga‏ أو ‎WIS‏ وبصفة خاصة على هيئة ملح أو مركب 45مSub Jie acids ethylenediaminetetraamine pentacetic acid, ethylenediaminetetraamine pentacetic acid, ethylenetriamine pentacetic acid, ethylenediaminetetraacetic acid; And ethylene diamine diglutaric acid and 7- hydroxypropylene diamine disuccinic acid, sl «2-hydroxypropylenediamine disuccinic acid, any salts thereof. Particularly preferred is JBN, No succinic acid (EDDS) ethylenediamine-N,N'-disuccinic acid, salts of the alkali metal, the alkaline earth metal, ammonium, ammonium substituted for this acid, or mixtures thereof. The preferred EDDS compounds are free acids and sodium or magnesium salt, or a complex of these. Crystal growth inhibitor ingredient Cleaning tablets preferably contain a crystal growth inhibitor ingredient; Preferably used organic diphosphonic acid component at a level from 960.01 to 965 and preferably from 960.1 to 967 of the compositions weight. Organic diphosphonic acid here means an organic diphosphonic acid that does not contain nitrogen as part of its chemical composition. This definition thus excludes organo-aminophosphonates which nonetheless can be used in formulations of this invention as components of heavy metal ion separators. The organic diphosphonic acid is (0-0) diphosphonic acid 0 Preferably Cy aes diphosphonic acid Jie cethylene diphosphonic acid ethylene diphosphonic acid or more preferably 1-hydroxy-a-ethane acid; 1-Diphosphonic ethane 1-hydroxy-1, 1-diphosphonic acid (HEDP) can exist in the ionized form Ga or WIS and in particular as a salt or compound 45M

علا ملح الكبريتات القابل للّوبان في الماء يحتوي قرص التنظيف بشكل إختياري على ملح كبريتات قابل للذوبان في الماء. وإذا كان ‎Taga se‏ فإن ملح الكبريتات القابل للذوبان في الماء يكون عند مستوى من 960.1 حتى 0 وبصورة أكثر ‎Sait‏ من 961 حتى ‎907٠0‏ ويفضل أكثر من 965 حتى 9675 من وزن ‎oe‏ التركيبات. ويمكن أن يكون ملح الكبريتات القابل للذوبان في الماء أي ملح كبريتات به أي كاتيون مضاد. والأملاح المفضلة تم اختيارها من كبريتات الفلزات القلوية وفلزات الأرض القلوية وبصفة خاصة كبريتات الصوديوم ‎.sodium sulfate‏ سيليكات الفلز القلوي ‎١‏ تكون سيليكات الفلز القلوي أحد المكونات المفضلة في قرص هذا الإختراع. وسيليكات الفلز القلوي المفضلة هي سيليكات الصوديوم ‎sodium silicate‏ التي بها نسبة ‎S10;‏ :14820 من 8 حتى ‎oF‏ وبصورة أكثر تفضيلاً من 1,8 إلى ‎YE‏ ويفضل أكثر عند 7. وتكون سيليكات الصوديوم موجودة بشكل مفضل عند مستوى أقل من ‎Ye‏ ويفضل من ‎Ja 960١‏ 9015 ويفضل أكثر من 967 حتى 96017 من الوزن د510. ويمكن أن تكون سيليكات الفلز القلوي في ‎Vo‏ شكل إما ملح لا مائي أو ملح متميئ. ويمكن أن تتواجد سيليكات الفلز القلوي ‎Lal‏ كمكون في نظام قاعدي. ويفضل أن يحتوي النظام القاعدي أيضاً على ميتا سيليكات الصوديوم ‎sodium silicate‏ يوجد عند مستوى ‎SiO, 54‏ على الأقل من الوزن. ويكون لميتا سيليكات الصوديوم ‎sodium metasilicate‏ نسبة إسمية ي510 :11820 قدرها ‎.١‏ وتكون نسبة الوزن لسيليكات الصوديوم هذه إلى ميتا ‎٠‏ - سيليكات الصوديوم تلك؛ المقاسة على هيئة ‎(SiO;‏ بشكل مفضل من ‎١ ion‏ حتى #: 4 وبصورة أكثر ‎Daly‏ من 110 ‎١‏ حتى 7: ‎١‏ ويفضل أكثر من ‎١ :٠١‏ حتى ‎Yoo‏ ‏المادة الملونة يعني المصطلح 'مادة ملونة" كما هو مستخدم هنا أي مادة تمتص أطوال موجية معينة من الضوئي من طيف الضوء المنظور. ويكون لهذه المواد الملونة عند إضافتها إلى تركيبة ‎Ye‏ التنظيف التأثير في إحداث تغيير في اللون المنظور وبالتالي شكل تركيبة التنظيف ويمكن أن 4مOLA WATER SOLUBLE SULFATE SALT The cleaning tablet optionally contains a water soluble sulphate salt. And if Taga se, then the sulfate salt soluble in water is at a level from 960.1 to 0, and more Sait from 961 to 90700, and more than 965 to 9675 of the weight of the oe formulations is preferred. The water-soluble sulfate salt can be any sulfate salt with any antication. The preferred salts were selected from the sulphates of the alkali metals and the alkali earth metals, particularly sodium sulfate. 1 Alkali metal silicate The alkali metal silicate is one of the preferred ingredients in the tablet of this invention. The preferred alkali metal silicate is sodium silicate which has a ratio of S10; Less than Ye, preferably from Ja 9601 9015, preferably more than 967 up to 96017 of weight d 510. The alkali metal silicate in Vo may be in the form of either an anhydrous salt or a hydrated salt. The Lal alkali metal silicate can be present as a component of an alkaline system. It is preferable that the base system also contains sodium metasilicate present at a SiO level of at least 54 by weight. This sodium metasilicate has a nominal ratio J510 :11820 of 1. The weight ratio of this sodium metasilicate to that of 0 -sodium metasilicate is; Measured as (SiO; preferably from 1 ion up to #: 4 and more Daly from 1 110 up to 7:1 preferably over 1:01 up to Yoo) The term 'colourant' as used herein means any material that absorbs certain wavelengths of light from the visible light spectrum. These pigments, when added to the cleaning composition, have the effect of causing a change in the visible color and thus the shape of the cleaning composition and can 4m

_Vo- ‏تكون المواد الملونة على سبيل المثال إما أصباغ أو خضابات. ويفضل أن تكون المواد الملونة‎ ‏ثابتة في التركيبة التي سيتم إستخدامها فيها. وبالتالي ففي تركيبة لها أس هيدروجيني مرتفع فإنه‎ ‏وفي تركيبة لها أس هيدروجيني منخفض فإنه يجب أن‎ sl ‏يفضل أن تكون المادة الملونة ثابتة‎ ‏تكون المادة الملونة ثابتة حمضياً.‎_Vo- Colorants are for example either dyes or pigments. It is preferable that the colored materials be stable in the composition in which they will be used. Therefore, in a formula that has a high pH, and in a formula that has a low pH, it is preferable that the coloring matter be stable, as the coloring matter is acidic.

8 ويمكن أن يحتوي الطور الأول و/أو الطور الثاني و/أو الأطوار التالية الإختيارية على مادة ملونة أو خليط من المواد الملونة أو جزيئات ملونة أو خليط من الجزيئات الملونة بحيث يكون للأطوار المختلفة أشكالا منظورة مختلفة. ويفضل أن يحتوي واحد من أي الطورين الأول أو الثاني على مادة ملونة. وعندما يحتوي كلا الطورين الأول والثاني و/أو الأطوار التالية على مادة ملونة فإنه يفضل أن يكون للمواد الملونة أشكال منظورة مختلفة.8 The first phase and/or the second phase and/or the optional subsequent phases may contain a colored substance, a mixture of colored substances, colored particles, or a mixture of colored particles so that the different phases have different visible shapes. It is preferable that one of the first or second phases contains a colored substance. When both the first and second phases and/or subsequent phases contain a pigment it is preferable that the pigments have different visible shapes.

‎Ya‏ وتشمل أمثلة الأصباغ المناسبة الأصباغ النشطة والأصباغ المباشرة وأصباخغ الأزو. وتشمل الأصباغ المفضلة أصباغ الفثالوسيانين وأصباغ الإنثراكينون وصبغة الكينولين؛ وأحادي الأزئء وثنائي الأزوء والأآزو المتعدد. وتشمل الأصباغ الأكثر ‎Shai‏ أصباغ الانثراكينون؛ والكينولين وأحادي الأزو. وتشمل الأصباغ المفضلة الآتي ‎SANDOLAN E-HRL‏ 976180 ‎pul)‏ تجاري) 5 ‎aul) SANDOLAN MILLING BLUE‏ تجاري) ر ‎TURQUOISE ACID‏ ‎BLUE Ne‏ (إسم تجاري) و ‎SANDOLAN BRILLIANT GREEN‏ (إسم تجاري) وكلها متاحة من كلاريانت المملكة المتحدةء ‎HEXACOL QUINOLINE YELLOW‏ (إسم_تجاري) ‎HEXACOL BRILLIANT BLUE;‏ (إسم_تجاري) وكلاهما متاح من بوينتجزء المملكة المتحدة ‎(oss aul) ULTRA MARINE BLUE;‏ والمتاح .من هوليداي أو ‎LEVAFIX TURQUISE BLUE EBA‏ (إسم تجاري) المتاح من بايرء الولايات المتحدة ‎Ye‏ الأمريكية. ويمكن إدخال المادة الملونة في الأطوار بواسطة أي وسيلة مناسبة. وتشمل الوسائل المناسبة خلط كل أو بعض مكونات التنظيف مع المادة الملونة في طاحونة أو رشهم كلهم أو بعضهم مع المادة الملونة في طاحونة دوارة. وعندما تكون المادة الملونة موجودة كمكون بالطور الأول تكون موجودة عند مستوى ‎Yo‏ من ...96 حتى 901,9 ويفضل من 900,01 حتى 901؛ ويفضل أكثر من 960.1 حتى 4مYa Examples of suitable dyes include active dyes, direct dyes, and azo dyes. Preferred dyes include phthalocyanine, anthraquinone, and quinoline; monoisomers, diisobes, and multiple azos. Most popular Shai dyes include anthraquinones; quinoline and mono-azo. Favorite dyes include SANDOLAN E-HRL 976180 pul (5 aul) SANDOLAN MILLING BLUE (trade name) TURQUOISE ACID BLUE Ne (trade name) and SANDOLAN BRILLIANT GREEN (trade name) All available from Clariant UK HEXACOL QUINOLINE YELLOW (tradename) HEXACOL BRILLIANT BLUE (tradename) and both available from Pointe UK (oss aul) ULTRA MARINE BLUE; available from Holiday or Levafix TURQUISE BLUE EBA. (trade name) available from Bayer, USA. The pigment may be introduced into the phases by any suitable means. Appropriate methods include mixing all or some of the cleaning ingredients with the dye in a mill or spraying them all or some of them with the dye in a rotating mill. And when the pigment is present as a component in the first phase, it is present at the Yo level from ...96 to 901.9, preferably from 900.01 to 901; Preferably more than 960.1 up to 4 pm

ل ". وعندما تكون موجودة كمكون في الطور الثاني و/أو الأطوار الإختيارية ‎Lad‏ فإن المادة الملونة تكون موجودة بشكل عام عند مستوى من 960,001 حتى 960.1 ويفضل من 58 حتى 960.06 ويفضل من 960.001 حتى 0.07 96. المركب المثبط للتأكل ° يمكن أن تحتوي أقراص هذا الإختراع المناسبة للإستخدام في طرق غسيل الأطباق على مثبطات للتاكل مختارة من عوامل التغطية بالفضة العضوية؛ وبصفة خاصة البرافين؛ ومركبات مثبط ‎JS‏ المحتوية على النيتروجين؛ ومركبات ‎Mall)‏ وبصفة خاصة أملاح (105011 لجزيئات الربط (الليجاند) العضوية. وتم وصف عوامل التغطية بالفضة العضوية في طلب براءة الإختراع الدولية رقم ‎٠١‏ 7 وطلب براءة الإختراع الأوربية الموقت ‎EP-A-690122‏ وتم وصف مركبات متبط التاكل المحتوية على النيتروجين في طلب براءة الإختراع الأوربية المؤقت رقم ‎EP-A-634,478‏ وتم وصف مركبات ‎Mn(l)‏ للإستخدام في تثبيط التآكل في طلب براءة الإختراع الأوربية المؤقت رقم ‎EP-A-672.749‏ ‏ويمكن إدخال عامل التغطية بالفضة العضوي عند مستوى من 960.05 إلى ‎96٠0‏ ‎V0‏ ويفضل من 160.1 حتى 968 من وزن التركيبة الكلي. ويكون الدور الوظيفي لعامل التغطية بالفضة هو تكوين طبقة تغطية حامية "أثناء الإستخدام' أو أي مكونات فضية بحمل الغسيل الذي تم وضع تركيبات هذا الإختراع فيه. ويجب أن يكون لعامل التغطية بالفضة بالتالي إنجذابية عالية الإرتباط بأسطح الفضة الصلبة؛ وبصفة خاصة عندما يكون على هيئة مكون للغسيل المائي ومحلول التبييض الذي به تم معالجة أسطح ‎YL‏ الفضة الصلبة. وتشمل عوامل التغطية بالفضة العضوية المناسبة الإسترات الدهنية للكحولات أحادية أو متعددة الهيدروكسيل التي بها من ‎١‏ إلى ‎Ee‏ ذرة كربون في سلسلة الهيدروكربون. ويمكن الحصول على جزء الحمض الدهني في الإستر الدهني من الأحماض أحادية أو متعددة الكربوكسيليك الذي به من ‎١‏ إلى ‎fe‏ ذرة كربون في ‎Os Sond ule‏ ‎hydrocarbon Yo‏ 4مL". When it is present as a component in the second phase and/or the optional phases, Lad, the pigment is generally present at a level from 960,001 to 960.1 preferably from 58 to 960.06 and preferably from 960.001 to 0.07 96. The corrosion inhibitor compound ° can contain The tablets of the present invention suitable for use in dishwashing methods contain corrosion inhibitors selected from organic silvering agents; in particular paraffin; nitrogen-containing JS inhibitor compounds; Mall compounds) and in particular salts (105011) of organic ligands. Description of organic silver coating agents in the international patent application No. 01 7 and the provisional European patent application EP-A-690122. Nitrogen-containing corrosion retarding compounds were described in the European patent application No. EP-A-634,478. Description of Mn(l) compounds for use in corrosion inhibition in provisional European patent application No. EP-A-672.749 The organic silver coating agent can be introduced at a level from 960.05 to 9600 V0 preferably from 160.1 to 968 V0. The total weight of the composition The functional role of the silver coating agent is to form a protective coating 'during use' or any silver components in the wash load in which the compositions of this invention are placed. The silvering agent must therefore have a high affinity for bonding to the solid silver surfaces; In particular when in the form of a component of the aqueous wash and bleaching solution with which YL Solid Silver surfaces have been treated. Suitable organic silvering agents include the fatty esters of mono or polyhydric alcohols having 1 to Ee carbon in the hydrocarbon chain. The fatty acid fraction of the fatty ester can be obtained from mono or polycarboxylic acids having from 1 to 1 carbon atom in Os Sond ule hydrocarbon Yo 4m

سالاها وتشمل الأمثلة المناسبة للأحماض الدهنية أحادية الكربوكسيل ‎monocarboxylic fatty‏ ‎acids‏ حمض البيهينيك ‎acid‏ عندعطع؛ وحمض السيتاريك ‎cstearic acid‏ وحمض الأوليك ‎(oleic acid‏ وحمض البالميتيك ‎palmitic acid‏ وحمض الميريستيك ‎amyristic acid‏ وحمض اللوريك ‎dauric acid‏ وحمض الخليك ‎acetic acid‏ وحمض البروبيونيك ‎«propionic acid‏ © وحمض البيوتيريك ‎butyric acid‏ وحمض الأيزوبيوتيريك ‎acid‏ 9010716 وحمض الفاليريك ‎Valerie acid‏ وحمض اللاكتيك ‎dlactic acid‏ وحمض الجليكوليك ‎«glycolic acid‏ وحمض ‎=P, PB‏ ثاني هيدروكسي أيزوبيوتيريك ‎Jains .dihydroxyisobutyric acid‏ أمثلة أحماض البولي كربوكسيليك المناسبة حمض بيوتيل عادي- مالونيك ‎n-butyl-malonic acid‏ وحمض الأيزوستريك ‎<isocitric acid‏ وحمض الستريك ‎ccitric acid‏ وحمض المالييك ‎cmaleic acid | ٠‏ وحمض الماليك وحمض السكسينيك ‎.succinic acid‏ ويمكن تمثيل شق الكحول الدهني في الإستر الدهني بالكحولات أحادية أو متعددة الهيدروكسيل التي بها من ‎١‏ إلى 56 ذرة كربون في سلسلة الهيدروكربون. وتشمل أمثلة الكحولات الدهنية المناسبة الكحول البيهينيلي ‎cbehenyl‏ والأراكيديلي ‎carachidyl‏ والكوكويلي ‎ccocoyl‏ والكحول الفينيلي ‎vinyl alcohol‏ وثاني الجليسرول ‎ediglycerol‏ والزيليتول ‎xylitol‏ ‎Ne‏ والسكروز ‎sucrose‏ والأرثريتول وخامس الأريثريتول ‎cerythritol‏ والسوربيتول ‎sorbitol‏ ‏السوربيتان ‎.sorbitan‏ ‏ويفضل أن يكون بمجموعة الحمض الدهني و/أو الكحول الدهني للمادة المساعدة للإستر الدهني من ‎١‏ إلى ‎YE‏ ذرة كربون في سلسلة الألكيل. والإسترات _ الدهنية ‎fatty esters‏ المفضلة هنا هي إسترات الإثيلين جليكول؛ ‎٠‏ والجليسرول؛ والسوربيتان؛ حيث يحتوي جزء الحمض الدهني للإستر عادة على أصناف مختارة من حمض البيهينيك ‎behenic acid‏ أو حمض السيتاريك ‎stearic acid‏ أو حمض الأوليك ‎oleic acid‏ وحمض البالميتيك ‎palmitic acid‏ أو حمض الميريستيك ‎.myristic acid‏ وتكون ‎Cl‏ الجلسرول مفضلة بدرجة عالية ‎Lad‏ وهذه عبارة عن الإسترات الأحادية أو الثنائية أو الثلاثية للجليسرول والأحماض الدهنية الموصوفة سابقا. قمSalha Suitable examples of monocarboxylic fatty acids include behenic acid at the taste; cstearic acid, oleic acid, palmitic acid, myristic acid, dauric acid, acetic acid, propionic acid, butyric acid And isobutyric acid, acid 9010716, Valerie acid, lactic acid, dlactic acid, glycolic acid, PB = P, dihydroxyisobutyric acid, Jains. - Malonic acid, n-butyl-malonic acid, isocitric acid, citric acid, cmaleic acid | 0, malic acid, and succinic acid. The fatty alcohol moiety of the fatty ester can be represented by monoalcohols or polyhydroxyl having from 1 to 56 carbon atoms in the hydrocarbon chain Examples of suitable fatty alcohols include cbehenyl, carachidyl, ccocoyl, vinyl alcohol, ediglycerol and xylitol Ne, sucrose, erythritol, pentaerythritol, cerythritol, sorbitol, sorbitan. Preferably with the fatty acid group and/or fatty alcohol of the fatty ester cofactor from 1 to Y carbon atom in Alkyl series. The fatty esters of choice here are ethylene glycol esters; 0 and glycerol; sorbitan; The fatty acid fraction of the ester usually contains select varieties of behenic acid, stearic acid, oleic acid, palmitic acid, or myristic acid. Cl is glycerol. Highly preferred Lad are the mono, di, or tri esters of glycerol and fatty acids described earlier. Qom

سرلا وتشمل الأمثلة المحددة لإسترات الكحول الدهني المستخدمة هنا: خلات السيتاريل عنقاععة.الاتهع)؛_وثاني لاكتات البالميتيل ‎cpalmityl di-Jactate‏ وأيزوبيوتيرات الكوكوبل ‎oly «cocoyl isobutyrate‏ الأوليل ‎coleyl maleate‏ وثاني مالييات الأوليل ‎coleyl dimaleate‏ وبروبيونات التالويل ‎ctallowyl proprionate‏ وتشمل إسترات الحمض © الدهني المستخدمة هنا: أحادي بالميتات الزيليتول ‎xylitol monopalmitate‏ وأحادي ستيارات خامس الأريثريتول ‎«pentaerythritol monostearate‏ وأحادي ستيارات السكروز ‎sucrose‏ ‏110101051637316 وأحادي ستيارات الجليسرول ‎«glycerol monostearate‏ وأحادي ستيارات الإثيلين جليكول ‎ethylene glycol monostearate‏ وإسترات السوربيثان ‎.sorbitan esters‏ وتشمل إسترات السوربيثان ‎sorbitan esters‏ المناسبة أحادي ستيارات السوربيتان ‎monostearate ٠‏ عقااط«ه؛_وبالميتات السوربيتان ‎als sorbitan palmitate‏ لورات السوربيتان ‎«sorbitan monolaurate‏ وأحادي ميريستات السوربيتان ‎«sorbitan 10001017115316‏ وأحادي بيهينات السوربيتان ‎«sorbitan monobehenate‏ وأحادي أوليات السوربيتان ‎G5 sorbitan mono-oleate‏ لورات السوربيتان ‎«sorbitan dilaurate‏ وثاني ستيارات السوربيتان ‎sorbitan distearate‏ _وثاني بيهينات السوربيتان ‎«sorbitan dibehenate | ٠‏ وثاني أوليات السوربيتان 01016816 ‎Lady «sorbitan‏ الإسترات الأحادية والثنائية السوربيتان الثالو ألكيل المخلوطة. ‎Old‏ الجليسرول؛ المفضلة . هنا هي ‎gall‏ ستيارات الجليسرول ‎«Glycerol monostearate‏ وأحادي أوليات الجليسرول ‎«glycerol mono-oleate‏ وأحادي بالميتان الجليسرول ‎glycerol monopalmitate‏ وأحادي بيهينات الجليسرول ‎glycerol‏ ‎¢monobehenate | ٠‏ وثاني ستيارات الجليسرول ‎-glycerol distearate‏ وتشمل عوامل التغطية بالفضة العضوية المناسبة؛ ثالث الجلسريدات وأحادي أو ثاني الجليسريدات؛ ومشتقاتها المهدرجة ‎GIS‏ أو جزئياً وأي مخاليط منها. وتشمل المصادر المناسبة لإسترات الحمض الدهني الزيوت النباتية وزيت السمك والدهون الحيوانية. وتشمل الزيوت النباتية المناسبة زيت فول الصوياء وزيت بذرة القطن؛ وزيت الخروع؛ وزبت الزيتون؛ وزيت مSpecific examples of fatty alcohol esters used herein include: c-palmityl di-Jactate, oly cocoyl isobutyrate, coleyl maleate, coleyl dimaleate, and ctallowyl propionate. Proprionate Esters of the fatty acid used herein include: xylitol monopalmitate, pentaerythritol monostearate, sucrose monostearate 110101051637316, glycerol monostearate, ethylene glycol monostearate and sorbitan esters. Suitable sorbitan esters include sorbitan monostearate 0 ounces e; als sorbitan palmitate sorbitan monolaurate and sorbitan monolaurate 10001017115316 G5 sorbitan mono-oleate sorbitan dilaurate sorbitan distearate - sorbitan dibehenate | 0 01016816 Lady “sorbitan” sorbitan mono- and di-oleate mixed tri-alkyl esters. old glycerol; Favorite . Here are glycerol monostearate, glycerol mono-oleate, glycerol monopalmitate, and glycerol monobehenate | 0-glycerol distearate and including suitable organic silver coating agents; triglycerides and mono or diglycerides; and their hydrogenated derivatives (GIS) or partially, and any mixtures thereof. Suitable sources of fatty acid esters include vegetable oils, fish oils, and animal fats. Suitable vegetable oils include soybean oil and cottonseed oil; castor oil; olive oil; and oil m

4 l

‎Jl‏ السوداني؛ وزيت المصفرء وزيت دوار الشمس؛ وزيت بذر اللفت؛ وزيت بذرة العنب؛ وزيت النخيل؛ وزيت الذرة. ‏وتكون المواد الشمعية؛ بما فيها المواد الشمعية البلورية الدقيقة عوامل تغطية بالفضة عضوية مناسبة هنا. ويكون ‎of gall‏ الشمعية المفضلة درجة انصهار في المدى من 2770 حتىSudanese Jl; yellow oil and sunflower oil; rapeseed oil; grapeseed oil; palm oil; and corn oil. The waxy materials are; Including fine-crystalline waxy materials, organic silvering agents are suitable here. The preferred waxy gas of gall has a melting point in the range 2770 to

‏5١٠١م‏ وتحتوي عادة على ‎١١‏ إلى ‎Ve‏ ذرة كربون ويفضل المواد البترولية الشمعية من نوع5101 m and usually contain from 11 to 11 carbon atoms, preferably waxy petroleum materials of the type

‏البرافين والبلوري الدقيق والتي تتكون من مركبات هيدروكربون مشبعة طويلة السلسلة.Paraffin and microcrystalline, which consist of long-chain saturated hydrocarbons.

‏وتكون الالجينات والجيلاتين عوامل تغطية بالفضة عضوية مناسبة هنا.Alginate and gelatin are suitable organic silvering agents here.

‏وتكون أكاسيد ثاني ألكيل الأمين مثل أكسيد مو2-0,© مثيل الأمين ومركبات ثاني ألكيل الأمونيوم الرباعي وأملاحه مثل هاليدات ‎Cpp-Cop‏ مثيل الأمونيوم مناسبة هنا أيضاً.Diakylamine oxides such as Mo2-0,© methylamine oxide and quaternary alkylammonium compounds and its salts such as Cpp-Cop methylammonium halides are also suitable here.

‏1 وتشمل عوامل التغطية بالفضة العضوية المناسبة الأخرى بعض المواد البوليمرية. ‎did als‏ بيروليدونات ‎Polyvinylpyrrolidones‏ التي لها متوسط وزن جزيئي من ‎٠‏ إلى ‎7000٠١‏ والبولي إثيلين جليكولات ‎(PEG) polyethylene glycols‏ التي لها متوسط وزن جزيئي من 09 إلى ‎Nad gg ٠٠.٠٠86‏ أكسيد الأمين المتعدد ‎N-oxide‏ ‏658 +؛ والبوليمرات المصاحبة ‎-N) copolymers‏ فينيل بيروليدون ‎N-vinylpyrrolidone‏1 Other suitable organic silvering agents include some polymeric materials. did als Polyvinylpyrrolidones having an average molecular weight of 0 to 700001 and polyethylene glycols (PEG) polyethylene glycols having an average molecular weight of 09 to Nad gg 00.0086 polyamine oxide N-oxide 658 +; And the conjugated polymers (-N) copolymers (N-vinylpyrrolidone)

‎Ns ٠‏ فينيل أميدازول ‎<N-vinylimidazole‏ ومشتقات السيليلوز ‎Jia cellulose‏ المثيل سيليلوزء ‎Jie (oS Shy‏ سيليلوز. ع0108للع00<70060716. والهيدروكسي إثيل سيليلوز ‎hydroxyethylcellulose‏ هي أمثلة لهذه المواد البوليميرية.Ns 0 vinylimidazole <N-vinylimidazole and cellulose derivatives Jia cellulose Methyl cellulose Jie (oS Shy) cellulose. P0108L00<70060716. Hydroxyethylcellulose are examples of such polymeric materials.

‏وتكون بعض المواد العطرية؛ وبصفة خاصة تلك التي تظهر ثباتية عالية على الأسطح الفلزية؛ مفيدة أيضاً كمواد للتغطية بالفضة عضوية هنا.And some aromatic substances are; Especially those that show high stability on metallic surfaces; Also useful as an organic silvering material here.

‏7 ويمكن إستخدام عوامل إزالة الأوساخ_البوليميرية ‎Lid‏ كعوامل للتغطية بالفضة7 Lid polymeric dirt-removing agents can be used as silver-coating agents

‏عضوية.membership.

‎dele‏ التغطية بالفضة العضوي المفضل هو زيت ‎opi ll‏ وفعلياً عبارة عن هيدروكربون أليفاتي ‎aliphatic hydrocarbon‏ متفرع به عدد من ذرات الكربون في المدى من ‎٠‏ إلى 00 وتم اختيار زيت البرافين ‎paraffin ofl‏ المفضل من أنواع ‎Cosas‏ المتفرعة بشكلdele The preferred organic silver coating is opi ll oil, and it is actually a branched aliphatic hydrocarbon with a number of carbon atoms in the range from 0 to 00, and the preferred paraffin oil was chosen from the Cosas species. branching shape

‎:١ ‏حتى 7: ١؛ ويفضل من‎ ٠١ :١ ‏من‎ Ala ‏_دائم التي لها نسبة هيدروكربونات حلقية إلى اللا‎ Yo:1 to 7:1; Preferably from 1:00 of Ala - permanent which has a cyclic hydrocarbon ratio to the Yo

‏5م5 m

Am ‏وزيت البرافين الذي تتواجد فيه هذه الصفات»؛ والذي له نسبة هيدروكربونات‎ .١ :١ ‏حتى‎ © ‏سالزبورج‎ Wintershall ‏يتم بيعه بواسطة وينترشال‎ GA FY Ada ‏إلى اللا‎ AdsAm, and paraffin oil, in which these qualities are found.” Which has a hydrocarbon ratio of 1:1 to © Salzburg Wintershall Sold by Wintershall GA FY Ada to La Ads

WINOGT0 ‏تحت الإسم التجاري‎ Lila) (Salzbergen ‏مركبات مثبط التأكل المحتوية على النيتروجين‎ ‏تشمل مركبات مثبط التاكل المحتوية على النيتروجين المناسبة الأميدازول ومشتقاته مثل‎ ° ‏ومشتقات الأميدازول‎ 2-heptadecyl imidazole ‏البنزيميدازول و 7- سابع ديسيل الأميدازول‎ ‏تلك الموصوفة في براءة الإختراع التشيكلية رقم 279 ,139وطلب براءة الإختراع‎ imidazole ‏التي تصف أيضاً طريقة لتحضير مركبات الأميدازول‎ GB-A-1, 137,741 ‏البريطانية رقم‎ .imidazole ‏المناسبة أيضاً هي مركبات‎ nitrogen ‏ومركبات مثبط التأكل المحتوية على النيتروجين‎ Ya ‏البيرازول 056 ومشتقاتها وبصفة خاصة تلك التي تكون فيها البيرازول مستبدلة في‎ ‏أي من 11 أو‎ Ry ‏حيث تكون‎ Rs Ras Res Ry ‏أو * أو ؛ أو © بالبدائل‎ ١ ‏أي من المواضع‎ ‏أو‎ JS C-Cyp ‏عبارة عن أي من‎ Rsy Ry ‏وتكون‎ COCHs ‏أو‎ CONH3 ‏أو‎ CH,OHWINOGT0 under the trade name (Lila) (Salzbergen) Nitrogen-containing corrosion inhibitor compounds Suitable nitrogen-containing corrosion inhibitor compounds include imidazole and its derivatives such as ° and imidazole derivatives 2-heptadecyl imidazole benzimidazole and 7- heptadecyl imidazole Those described in Czech Patent No. 139, 279 and imidazole patent application which also describes a method for preparing imidazole compounds GB-A-1, 137,741 uk imidazole. Also suitable are nitrogen compounds and nitrogen-containing corrosion inhibitor compounds Ya pyrazole 056 and its derivatives, especially those in which pyrazole is substituted in any of 11 or Ry where Rs Ras Res Ry is * or ; or © with substituents 1 in any of the positions or JS C-Cyp is any of Rsy Ry and can be COCHs or CONH3 or CH,OH

NO, ‏أو‎ NH, ‏أي من 11 أو‎ Ry ‏هيدروكسيل وتكون‎ ‏مركبات مثبط التأكل المحتوية على النيتروجين المناسبة الأخرى البنزو ثالث‎ Jal Veo ~o~lié -١ ‏و‎ «2-mercaptobenzothiazole ‏ميركابتو بنزوثيازول‎ —Y cbenzotriazole ‏أزول‎ ‏والثيوناليد‎ <1-phenyl-S-mercapto-1,2,34-tetrazole ‏رابع أزول‎ —€ FF ‏؟ء‎ ٠-وتباكريم‎ ‏وثاني سيتاريل الأمين‎ melamine ‏والميلامين‎ morpholine ‏والمورفولين‎ cthionalide ‏وحمض السيانوريك‎ stearoyl stearamide ‏وسيتاراميد السيتارويل‎ cdistearylamine aminotetrazole ‏والأمينو رابع أزول‎ caminotriazole ‏والأمينو ثالث أزول‎ cyanuric ‏قاعم‎ ٠ .indazole ‏والأندازول‎ ‏وبصفة‎ amines ‏الأمينات‎ Jie Nitrogen ‏وتكون المركبات المحتوية على نيتروجين‎ ‏كلوريد‎ Jie ammonium ‏ومركبات الأمونيوم‎ cdistearylamine ‏خاصة ثاني ستياريل الأمين‎ ‏أو كبريتات‎ cammonium bromide ‏أو بروميد الأمونيوم‎ cammonium chloride ‏الأمونيوم‎NO, or NH, any of the 11 or Ry hydroxyls Other suitable nitrogen-containing corrosion inhibitor compounds are benzotriazole Jal Veo ~o~lié -1 and “2-mercaptobenzothiazole” — Y cbenzotriazole azole and thionalide <1-phenyl-S-mercapto-1,2,34-tetrazole —€ FF —€ 0-etapacrim melamine and morpholine morpholin cthionalide cyanuric acid stearoyl stearamide cdistearylamine aminotetrazole cdistearylamine aminotetrazole caminotriazole amino triazole cyanuric base 0 indazole and andazole as amines Jie Nitrogen amines and compounds containing Nitrogen chloride Jie ammonium and ammonium compounds cdistearylamine especially stearylamine or cammonium bromide sulfate or ammonium bromide cammonium chloride ammonium

الأمونيوم ‎«ammonium sulphate‏ أو سترات ثاني أمونيوم الهيدروجين ‎diammonium‏ ‎hydrogen citrate‏ مناسبة للإستخدام هنا. مركبات مثبط التآكل (110)011 يمكن أن تحتوي أقراص التنظيف على مركب مثبط التاكل (20001. ويمكن إستخدام © مركب ‎Mn)‏ بشكل مفضل عند مستوى من 960,006 حتى 965 من الوزن؛ ويفضل من 0601 حتى 961 ويفضل من 960,07 حتى 960.4 من وزن التركيبات. ويفضل أن يتم إستخدام مركب ‎M(Il)‏ عند مستوى للحصول على ‎١‏ جزء في المليون حتى ‎You‏ جزء في المليون؛ ويفضل من ‎١,9‏ جزء في المليون حتى ‎5٠‏ جزء في المليون ويفضل أكثر من ‎١‏ جزء في المليون حتي ‎٠١‏ جزء في المليون من الوزن لأيونات ‎MID)‏ في أي محلول تبييض. ‎Ve‏ ويمكن أن يكون مركب (100)1 ملح غير عضوي في أشكال لا مائية أو متميئة وتشمل الأملاح المناسبة كبريتات المنجنيز ‎dmanganese sulphate‏ وكربونات المنجنيز ‎manganese‏ ‎carbonate‏ وفوسفات المنجنيز ‎ananganese phosphate‏ ونترات_المنجنيز ‎manganese‏ ‎nitrate‏ وخلات المنجنيز ‎«manganese acetate‏ وكلوريد المنجنيز ‎.manganese chloride‏ ويمكن أن يكون مركب ‎MID)‏ عبارة عن ملح أو مركب معقد من حمض دهني عضوي ‎Ba‏ ‎Vo‏ خلات المنجنيز أو ستيارات المنجنيز ‎.manganese stearate‏ ويمكن أن يكون مركب ‎MID)‏ عبارة عن ملح أو مركب معقد لجزئ ربط عضوي. وفي أحد التجسيمات المفضلة يكون جزئ الربط العضوي عبارة عن مادة فصل أيون الفلز الثقيل. وفي تجسيم مفضل آخر يكون جزئ الربط العضوي عبارة عن مثبط النمو البلوري. مركبات مثبط التأكل الأخرى ل ‎Jedi‏ مركبات مثبط التأكل الإضافة المناسبة الأخرى الميركابتانات ‎.mercaptans‏ ‏ودايولات ‎cdiols‏ وبصفة خاصة الميركابتانات التي بها ؛ إلى ‎Te‏ ذرة كربون بما ‎led‏ ‏ميركابتان اللوريل ‎dauryl mercaptan‏ والثيوفينول ‎cthiophenol‏ والثيونفثول ‎«thionapthol‏ ‏والثيوناليد ‎thionalide‏ والثيوانثرانول 1080:8001 المناسب ‎Lal‏ هي 0ي0-م,© أحماض دهنية المشبعة أو غير المشبعة أو أملاحها وبصفة خاصة ثالث ستيارات الألومنيوم ‎aluminium‏ ‎Yo‏ عندتقعافت. وتكون ‎Cip-Coo‏ هيدروكسي أحماض دهنية ‎hydroxy fatty acids‏ أو أملاحها ادAmmonium sulphate or diammonium hydrogen citrate is suitable for use here. Corrosion Inhibitor Compounds (110)011 The cleaning tablets may contain a corrosion inhibitor compound (20001. © Compound Mn) can be used preferably at level from 960,006 to 965 wt; Preferably from 0601 to 961 and preferably from 960.07 to 960.4 of the fittings weight. Preferably the M(Il) compound is used at a level of 1 ppm to You ppm; Preferably from 1.9 ppm to 50 ppm and preferably more than 1 ppm to 01 ppm by weight for MID ions) in any bleaching solution. Ve compound (100) can be an inorganic salt in anhydrous or hydrated forms. The suitable salts include dmanganese sulphate, manganese carbonate, ananganese phosphate, and manganese nitrate. Manganese acetate and manganese chloride. MID compound can be a salt or complex of organic fatty acid BaVo. Manganese acetate or manganese stearate. Manganese stearate can be A MID compound is a salt or complex of an organic binding molecule. In one preferred embodiment the organic binding molecule is a heavy metal ion separator. In another preferred embodiment, the organic binding molecule is a crystal growth inhibitor. Other Corrosion Inhibitor Compounds for Jedi Corrosion Inhibitor Compounds Other suitable additive .mercaptans and diols and in particular mercaptans with .; to Te a carbon atom including led mercaptan lauryl mercaptan cthiophenol thionapthol thionalide thionthranol 1080:8001 suitable Lal is 0o0-m,© saturated or unsaturated fatty acids Saturated or its salts, especially aluminum tri-stearate, aluminum Yo, when reconstituted. Cip-Coo are hydroxy fatty acids or their salts

اج مناسبة أيضاً ‎٠‏ ويكون ثامن الديكان ‎octadecane‏ المضاف إليه فوسفانات ومضادات الأكسدة الأخرى مثل ‎Gall‏ هيدروكسي طولوين ‎(BHT) betahydroxytoluene‏ مناسبة هنا أيضاً. وقد وجد أن البوليمرات المصاحبة للبيوتادايين ‎butadiene‏ وحمض المالييك ‎maleic‏ ‎cacid‏ وبصفة خاصة تلك التي تم الحصول عليها تحت الإسم المرجعي رقم ‎١7787‏ بواسطة © مؤسسة بولي 106 ‎Polysciences‏ لها فائدة بشكل خاص كمركبات مثبطة للتأكل. زيوت الهيدروكربون ‎Hydrocarbon oils‏ وأحد مكونات_التنظيف المفضلة الأخرى للإستخدام في هذا الإختراع هو زيت الهيدروكربون ‎chydrocarbon oil‏ وفعلياً الهيدروكربونات الأليفاتية ‎aliphatic hydrocarbons‏ ‎Lh‏ السلسلة بشكل دائم التي بها عدد من ذرات الكربون في المدى من ‎٠*٠‏ إلى ‎Wo‏ ‎٠‏ والهيدروكربونات المفضلة هي المشبعة و/أو المتفرعة وتم إختيار ‎Cy‏ الهيدروكربون المفضل من أنواع ‎Cosas‏ المتفرعة تمامآً التي لها نسبة هيدروكربونات حلقية إلى اللاحلقية من ‎٠١ :١‏ حتى ؟: ‎١‏ ويفضل من ‎:١‏ #5 حتى ‎١ :١‏ وزيت الهيدروكربون المفضل هو البرافين. وزيت البرافين الذي تنطبق عليها الصفات السابقة والذي له نسبة هيدروكربونات حلقية إلى اللا حلقية ‎TA 7"‏ هو ذلك المباع بواسطة ‎«Wintershall‏ 0عع:©5120 المانيا بإسم ‎WINOGT70‏ ‎NO‏ مركبات البزموث ‎bismuth‏ القابلة للذوبان في الماء يمكن أن تحتوي أقراص ‎Chal‏ في هذا الإختراع المستخدمة في وسائل غسيل الأطباق على مركب بزموث ‎bismuth‏ قابل للذوبان في الماء ويفضل أن يكون موجودا عند مستوى من 760.005 حتى 9670 ويفضل من 960,01 حتى 900 ويفضل أكثر من 960,1 حتى ‎56١‏ من وزن التركيبات. ‎Ye‏ ويمكن أن يكون مركب البزموث القابل للذوبان في الماء تماما عبارة عن أي ملح أو مركب معقد للبزموث مع أي أنيون مضاد غير عضوي أو عضوي وتم إختيار أملاح البزموث غير العضوي المفضلة من ثالث هاليدات البزموث ‎bismuth trihalides‏ ونترات البزموث ‎bismuth nitrate‏ وفوسفات البزموث ‎bismuth phosphate‏ وتكون خلات وسترات البزموث ‎Bismuth acetate and citrate‏ هي الأملاح المفضلة مع أنيون ‎anion‏ مضاد عضوي. ‎AY SQ‏Ag 0 is also suitable and octadecane to which phosphanates are added and other antioxidants such as gall hydroxytoluene (BHT) betahydroxytoluene are also suitable here. Butadiene and maleic cacid copolymers, particularly those obtained under reference name 17787 by © Poly106 Polysciences, have been found to be particularly useful as corrosion inhibitors. Hydrocarbon oils Another preferred cleaning-ingredient to use in this invention is chydrocarbon oil, actually permanently chain aliphatic hydrocarbons Lh having a number of carbon atoms in the range 0*0 to Wo 0 and the preferred hydrocarbons are saturated and/or branched. Cy was selected as the preferred hydrocarbon from the fully branched Cosas species having a cyclic to acyclic hydrocarbon ratio of 1:01 up to ?:1 and preferably from: 1 #5 to 1:1 and the preferred hydrocarbon oil is paraffin. And paraffin oil that meets the previous characteristics and that has a ratio of cyclic to acyclic hydrocarbons TA 7” is that sold by “Wintershall 0 AA: © 5120 Germany under the name WINOGT70 NO Bismuth compounds that are soluble in water can be That the Chal tablets in this invention used in dishwashing liquids contain a water-soluble bismuth compound and it is preferable that it be present at a level from 760.005 to 9670 and preferably from 960.01 to 900 and preferably more than 960.1 to 561 The compound of bismuth that is completely soluble in water can be any salt or a complex compound of bismuth with any inorganic or organic counter anion, and the preferred inorganic bismuth salts were chosen from bismuth trihalides and nitrate Bismuth nitrate, bismuth phosphate, and Bismuth acetate and citrate are the preferred salts with an organic anti-anion.

ّ| م نظام تثبيت الإنزيم يمكن أن تحتوي التركيبات المحتوية على إنزيم المفضلة على 960.009 حتى 0١٠96؛‏ ويفضل من 960.005 حتى ‎TA‏ ويفضل من 960.00 حتى 967 من الوزن لنظام تثبيت إنزيم. ويمكن أن يكون نظام تثبيت الإنزيم أي نظام تثبيت الذي يكون متوافقا مع الإنزيم المنظف. © ويمكن أن تحتوي هذه الأنظمة المثبتة على أيون الكالسيوم ‎calcium ion‏ وحمض البوريك ‎boric acid‏ والبروبيلين جليكول ‎«propylene glycol‏ وحمض كربوكسيليك ‎carboxylic acid‏ قصير السلسلة؛ وحمض البورونيك ‎cboronic acid‏ ومواد الكلور المبيضة؛ ومخاليط منها. ويمكن أن تحتوي أنظمة التثبيت هذه ‎liad‏ على مثبطات إنزيم عكسية ‎Jie‏ مثبطات البروتياز العكسية. ‎٠‏ - المركب الموزع للصابون الكلسي يمكن أن تحتوي أقراص هذا الإختراع على مركب موزع للصابون الكلسي ويفضل أن يكون موجوداً عند مستوى من 960.1 حتى 9640 من الوزن؛ وبصورة أكثر تفضيلاً من ‎96١‏ ‏حتى ‎907١0‏ من الوزن؛ ويفضل أكثر من 967 حتى ‎96٠0‏ من وزن التركيبات. وموزع الصابون الكلسي عبارة عن مادة تمنع ترسيب أملاح الفلز القلوي أو الأمونيوم ‎VO‏ أو الأمين للأحماض الدهنية بواسطة أيونات الكالسيوم أو الماغنسيوم. وتم وصف المركبات الموزعة للصابون الكلسي المفضلة في طلب براءة الإختراع الدولية رقم 177093/08877. نظام تثبيط الرغوة يفضل أن تحتوي أقراص تنظيف موضوع هذا الإختراع؛ عند تكوينها للإستخدام في تركيبات الغسيل في ماكينة؛ على نظام تثبيط الرغوة الموجود عند مستوى من 960,01 حتى ‎Ye‏ 9015؛ ويفضل من 960,05 حتى ‎96٠0‏ ويفضل أكثر من ‎96.١‏ حتى 965 من وزن التركيبة. ويمكن أن تضم أنظمة تثبيط الرغوة المناسبة للإستخدام هنا أي مركب مضاد للرغوة معروف تماماً ‎ded La‏ على سبيل المثال» مركبات السيليكون ‎silicone‏ المضادة للرغوة؛ ومركبات ‎=Y‏ ألكيل ‎2-alkyl‏ والألكانول ‎alcanol‏ المضادة للرغوة. وتم وصف أنظمة تثبيط الرغوة المفضلة والمركبات المضادة للرغوة في طلب براءة ‎Adel gd may‏ رقم ‎WO93/08876 Yo‏ وطلب براءة الإختراع الأوربية رقم 324 ‎EP-A-705‏ ‏74م| Preferred enzyme stabilization system Preferred enzyme-containing formulations can contain 960.009 to 01096; preferably 960.005 to TA and preferably 960.00 to 967 by weight for an enzyme stabilization system. The enzyme stabilization system can be any stabilization system that is compatible with the enzyme cleaner. © These stabilized systems may contain calcium ion, boric acid, propylene glycol, and short-chain carboxylic acid; cboronic acid and chlorine bleach; and mixtures thereof. These liad anchoring systems can contain reverse-Jie (reverse protease inhibitors) inhibitors. 0 - Lime soap dispersant The tablets of this invention may contain lime soap dispersant preferably at a level from 960.1 to 9640 by weight; more preferably from 961 to 90,710 by weight; Preferably over 967 to 9600 of the weight of the fittings. Calcium soap dispenser is a substance that prevents precipitation of alkali metal salts, ammonium VO, or amines of fatty acids by calcium or magnesium ions. The preferred lime soap dispersing compounds are described in International Patent Application No. 08877/177093. The foam inhibition system preferably contains the cleaning tablets of the present invention; when configured for use in machine-washing formulations; On foam inhibition system located at level from 960.01 to Ye 9015; Preferably from 960.05 to 9600 and preferably more than 96.1 to 965 of the formula weight. Suitable anti-foaming systems for use herein may include any well-known anti-foaming compound “ded La” eg silicone anti-foaming compounds; and Y=2-alkyl and alcanol anti-foaming compounds. Preferred foam inhibiting systems and anti-foaming compounds are described in Adel gd may patent application No. WO93/08876 Yo and EP-A-705 324 74m

AA

‏عوامل تثبيط إنتقال الصبغة البوليميرية‎ ‏ويفضل من‎ 956٠0 ‏من 960.01 حتى‎ Lad ‏يمكن ان تحتوي أقراص التنظيف هنا‎ ‏حتى 960,9 من الوزن لعوامل تثبيط إنتقال الصبغة البوليميرية.‎ 8 ‏ويتم اختيار عوامل تثبيط إنتقال الصبغة_البوليمرية بشكل مفضل من بوليمرات‎ ‏والبوليمرات التصاحبية‎ polyamine N-oxide polymers ‏أكسيد الأمين المتعدد‎ No ‏أميدازول‎ id ‏و]آ2-‎ N-vinylpyrrolidone ‏بيروليدون‎ Jud -N) copolymers polyvinylpyrrolidonepolymers ‏البولي فينيل بيروليدون‎ & ped gy «N-vinylimidazole ‏أو إتحادات منها.‎ ‏العناصر الأصلية الفعالة الإختيارية الأخرى‎ ‏وتشمل العناصر الأصلية الفعالة الإختيارية الأخرى المناسبة للإستخدام في تركيبات هذا‎ ١ ‏الإختراع المواد العطرية وأملاح الحشو مع كون كبريتات الصوديوم عبارة عن ملح حشو.‎ ‏للتركيبات‎ pH ‏الأس الهيدروجيني‎ ‏لا يفضل أن يتم تكوين أقراص التنظيف في هذا الإختراع بحيث يكون لها أس‎ 976١ ‏هيدروجيني مرتفع بشكل مفرط ولكن يفضل أن يكون لها أس هيدروجيني مقاس كمحلول‎ 4,0 ‏من‎ AST ‏ويفضل‎ ١١,48 ‏وبصورة اكثر تفضيلاً من 9 إلى‎ ١٠7,5 (WA ‏في مادة مقطرة من‎ NOPolymeric dye transfer inhibitors preferably from 95600 from 960.01 up to Lad. The cleaning tablets here can contain up to 960.9 by weight of polymeric dye transfer agents. 8 Polymeric dye transfer inhibitors are chosen preferably Polyamine N-oxide polymers Polyamine N-oxide polymers No imidazole id and [A2-N-vinylpyrrolidone Jud -N) copolymers polyvinylpyrrolidonepolymers Polyvinylpyrrolidone & ped gy «N -vinylimidazole or combinations thereof. Other optional active ingredients Other optional active ingredients suitable for use in formulations of this invention include aromatics and filler salts with sodium sulfate being a filler salt. For formulations pH pH It is not preferable that the cleaning tablets in this invention be composed so that they have an excessively high pH of 9761, but it is preferable that they have a pH measured as a solution of 4.0 of AST and preferably 11.48 and so Most preferred from 9 to 107.5 (WA) in distillate of NO

Ave ‏إلى‎ ‏طريقة غسيل الأطباق في ماكينة‎ ‏تم وضع تصور لأي طرق مناسبة لغسيل أو تنظيف أدوات المائدة المتسخة في ماكينة.‎ ‏وتتضمن أحد الطرق المفضلة لغسيل الأطباق في ماكينة معالجة الأدوات المتسخة المختارة من‎ ‏الأواني الفخارية والزجاجية والفضيات والأدوات الفلزية والسكاكين ومخاليط منهاء بواسطة سائل‎ Ye ‏مائي به كمية فعالة مذابة أو مفتتة فيه من قرص التنظيف لهذا الإختراع. ويقصد بكمية فعالة من‎ ¥ ‏جم من المنتج ذائب أو منتشر في محلول غسيل حجمه من‎ ٠١ ‏قرص التنظيف من / جم إلى‎ ‏أو أحجام محلول غسيل مستخدمة عادة في طرق‎ Glad ‏لترات على هيئة جرعات منتجة‎ ٠١ ‏إلى‎ ‏جم إلى 560 جم‎ Vo ‏غسيل الأطباق في الماكينة المعتادة. ويفضل أن تكون أقراص التنظيف من‎ ‏جم في الوزن.‎ Vo ‏جم إلى‎ ٠١ ‏في الوزن ويفضل من‎ YoAve to the method of washing dishes in a machine Any suitable methods for washing or cleaning dirty cutlery in a machine have been conceived. knives and mixtures finished by means of an aqueous Ye liquid having an effective quantity dissolved or atomized therein from the cleaning tablet of this invention. It means an effective amount of ¥ g of product dissolved or dispersed in a wash solution of a volume of 01 cleaning tablets / g to or wash solution volumes normally used in Glad methods liters in the form of doses produced from 10 to g to 560 g Vo Dishwashing in the usual machine. It is preferable that the cleaning tablets be from gm in weight. Vo gm to 01 gm in weight, preferably from Yo

AY4AY4

—Ao— ‏الأمثلة‎ ‏الإختصارات المستخدمة في الأمثلة:‎ ‏في تركيبات التنظيف يكون لتعريفات المكونات المختصرة المعاني التالية:‎ ‏كثالث بولي فوسفات الصوديوم‎ 0000 tri poly phosphate STPP ‏هيدروجين الصوديوم‎ Up SSodium hydrogen carbonate ‏بونات‎ SuBicarbon ‏الستريك اللا مائي‎ mesAnhydrous Citric acid ‏حمض الستريك‎ ‏الصوديوم اللامائية‎ Usa SAnhydrous sodium carbonate <li go SCarbonate ‏الصوديوم اللا بلورية‎ GSluAmorphous Sodium Silicate ‏كسيليكات‎ 1110816—Ao— Examples Abbreviations used in examples: In cleaning formulations, abbreviated ingredient definitions have the following meanings: 0000 tri polyphosphate STPP Up SSodium hydrogen carbonate SuBicarbon Citric Anhydrous mesAnhydrous Citric acid Usa SAAnhydrous sodium carbonate <li go SCarbonate Sodium Amorphous GSluAmorphous Sodium Silicate 1110816

Na, O: SiO(Y = ‏سيليكات طبقية بللورية لها الصيغة‎ SKS-6Na, O: SiO(Y = crystalline stratified silicate of formula SKS-6

Crystalline layered silicate of formula 5-Na,Si,Os ‏أحادي هيدرات فوق بورات الصوديوم‎ PB1Crystalline layered silicate of formula 5-Na,Si,Os sodium perborate monohydrate PB1

Anhydrous sodium perborate monohydrateAnhydrous sodium perborate monohydrate

Ci3-Crs ‏كحول دهني مضاف إليه خليط إيثوكسيل‎ ethoxylated / isd ‏لا‎ ‎Jun 32 3 propoxylated 2,8 ‏له متوسط درجة إضافة إيثوكسيل‎ ‏ومتوسط درجة إضافة بروبوكسيل ©,4 المباع تحت الإسم التجاري‎ plurafac ‏بواسطة‎ BASF ‏ثاني أمين رابع الاسيتيل‎ (alii Tetraacetyl ethylene diamine TAED ‏ثاني فوسفونيك‎ -١ ؛٠-يسكورديه‎ -١ ‏حمض إيثان‎ HEDPCi3-Crs ethoxylated / isd mixed fatty alcohol No Jun 32 3 propoxylated 2,8 has a mean ethoxylated grade and a mean propoxylated grade ©,4 sold under the trade name plurafac by BASF Alii Tetraacetyl ethylene diamine TAED

Fthane 1-hydroxy-1,1-diphosphonicacid ‏([11)ملح خامس أمين خلات الكوبلت‎ PAACFthane 1-hydroxy-1,1-diphosphonicacid [11]pentamine cobalt acetate PAAC

Pentaamine acetate cobalt (III) salt ‏مباع تحت الإسم التجاري‎ od Cu Winog 0 ‏كبر افين بواسطة‎Pentaamine acetate cobalt (III) salt sold under the trade name od Cu Winog 0 by Caper Avene

Wintershall. ‏المحلل للبروتين‎ a iY 1Proteolytic enzyme ‏بروتياز‎ 016856Wintershall. Proteolytic a iY 1Proteolytic enzyme 016856

AYAaya

CAT— ‏المحلل للأميلوز‎ a 33Y!Amylolytic enzyme ‏أميلاز‎ Amylase ‏3بنزو ثالث أزول‎ 6020182016 BTA ‏صوديوم لا مائية‎ Cl SAnhydrous sodium sulphate ‏ككبريتات‎ 106 ‏إثيلين جليكول‎ JsPolyethylene Glycol ‏وزن جزيئي تقريبا‎ 55 PEG3000 ‏المتاح من هوكست‎ ٠٠١ ١1061 ‏إثيلين جليكول‎ J sPolyethylene Glycol ‏تقريباً‎ Juda ‏ذو وزن‎ PEG6000 ‏المتاح من هوكست‎ ٠٠١ + HoechstCAT— Amylose hydrolysate a 33Y!Amylolytic enzyme Amylase 3benzotriazole 6020182016 BTA Sodium Anhydrous Cl SAAnhydrous sodium sulphate As Sulfate 106 Ethylene Glycol JsPolyethylene Glycol Approximate Molecular Weight 55 PEG3000 Available From Hoechst 001 11061 Ethylene Glycol J sPolyethylene Glycol Approximately Juda Weight PEG6000 Available from Hoechst 001 +

Yo ‏كمحلول 961 في ماء مقطر عند‎ (elie, pH ‏وتم تقدير كل المستويات في الأمثلة التالية كأجزاء من الوزن.‎ 17-1 ‏الأمثلة‎ ‏يوضح الآتي أمثلة لأقراص التنظيف في هذا الإختراع المناسبة للإستخدام في ماكينة‎ ‏غسيل الأطباق.‎Yo as a solution of 961 in distilled water at (elie, pH) and all levels were estimated in the following examples as parts by weight. 1-17 Examples The following shows examples of cleaning tablets in this invention suitable for use in dishwashers. ,

VI 7 1 111 II 1 ١ ‏الطور‎ ‏و‎ q,0V q,0V ٠١6 7 47 STPP ‏م إل‎ You 1,0. YY 84 ‏سيليكات‎ ‏م ف ور م‎ SKS-6 °,Yeo £0) Y,04 v,0 ‏كربونات 7 ارا‎ ‏كا‎ +, TA +, YA SYA YA SYA HEDPVI 7 1 111 II 1 1 PHASE q,0V q,0V 016 7 47 STPP ML You 1,0. YY 84 silicate m f or m SKS-6 °,Yeo £0) Y,04 v,0 carbonate 7 ara Ca +, TA +, YA SYA YA SYA HEDP

Y,TA YA YA 6 Y,to Y,t0 PB1Y,TA YA YA 6 Y,to Y,t0 PB1

Covet Coen CY Coen Coan ‏ا‎ PAACCovet Coen CY Coen Coan PAAC

CATY AY «YoY ٠ AY YEA ‏أميلاز‎ ‎fed ‘ed (04 Ce Vat et ‏بروتياز‎ ‎٠ ‏ارا ا‎ GA CA ER ‏لا أيونية‎ ‏د أطت‎ YA LY +71 on é PEG6000CATY AY “YoY 0 AY YEA amylase fed ‘ed (04 Ce Vat et protease) 0 ARA GA CA ER non-ionic YA LY +71 on é PEG6000

AY 4AY 4

سالا ‎oo ‘ot NY ot Lk BTA‏ ‎Yo 8 “Vo oY) oe Ye Cdl‏ مادة عطرية ‎A CNY GY VY oY VY‏ كبريتات ال 7“ ‎YAEY‏ ‏الإجمالي ‎aa) A,00 Vvy,Yo‏ و اجم جم جم جم جم الطور ؟ أميلاز ‎‘Yo Yo VY “Yo Yo GY‏ بروتياز م ‎OY YY‏ لد 17" ل حمض ستريك ل ‎ne oY OY‏ حمض سلفاميك ل ا بيكربونات قم ‎fo io‏ قا ‎fo to‏ كربونات 0 2 سيليكات ‎RE‏ 15" ‎NY CaCl,‏ و ‎Va oa vo NA va oe PEG3000‏ الإجمالي ٠,؟‏ جرام ‎٠,١‏ جرام ‎7,١‏ جرام ‎1,١ date diate‏ جرام تم تحضير تركيبات القرص المتعدد الأطوار كما يلي وتم تحضير تركيبة التتظيف الفعالة للطور ‎١‏ عن طريق خلط المكونات الحبيبية والسائلة ثم إمرارها داخل القالب في مكبس دوار معتاد. ويشتمل المكبس على مدق مشكل لتكوين قالب ويكون مقطع القالب ‎LE‏ 2720م مم. وتم تعريض التركيبة بعد ذلك إلى قوة إنضغاط 1460 كجم/ ‎You‏ ثم تم رفع المدق لكشف © _الطور الأول في القرص المحتوي على قالب في سطحه العلوي. وتم تحضير تركيبة التنظيف الفعالة في الطور “ بأسلوب مماثل وإمراره في القالب. ثم تم تعريض التركيبة الدقائقية الفعالة إلى قوة إنضغاط ‎VY‏ كجم/سمأ؛ ثم تم رفع المدق؛ وإخراج القرص متعدد الأطوار من مكبس الأقراص. ويذوب القرص الناتج أو يتفتت في ماكينة غسيل كما هو موصوف ‎Gil‏ خلال ‎VY‏ ‎AY 4‏Sala oo 'ot NY ot Lk BTA Yo 8 “Vo oY) oe Ye Cdl Aromatic A CNY GY VY oY VY L-7 sulfate” YAEY Total aa) A,00 Vvy,Yo And ajm jm jm jm al-Tur? Amylase ‘Yo Yo VY’ Yo Yo GY Protease M OY YY L 17” L Citric acid L ne oY OY sulfamic acid L a bicarbonate fo io qa fo to carbonate 0 2 silicate RE 15" NY CaCl, Va oa vo NA va oe PEG3000 Total 0, ?g 0.1g 7.1g 1.1 date diate g Polyphasic tablet formulations prepared As follows, the effective cleaning composition of phase 1 was prepared by mixing the granular and liquid components and then passing them into the mold in a regular rotary press. The press includes a hammer shaped to form a die and the section of the die is LE 2720 mm. The composition was then subjected to a compressive strength of 1460 kg/You and then the tamper was lifted to reveal the ©_first phase in the disc containing a mold on its upper surface. The active cleaning composition in the “phase” was prepared in a similar manner and passed into the mould. Then the active particulate composition was subjected to a compressive strength of VY kg/cm; Then the batter was raised; and eject the multiphase disc from the disc press. The resulting tablet is dissolved or crumbled in a washing machine as described by Gil through VY AY 4.

—AA— ‏حين يذوب الطور ؟ لأقراص خلال 0 دقائق. وتعطى الأقراص مميزات ذوبان‎ JARED ‏وتنظيف ممتازة بالإضافة إلى تماسك وقوه قرص جيدة.‎ ‏4م‎—AA— When does the phase dissolve? to tablets within 0 minutes. The tablets are given JARED melting properties and excellent cleaning in addition to good cohesion and tablet strength. 4m

Claims (1)

—A4- ‏عناصر الحماية‎ ‏جم إلى‎ Ve ‏متعدد الأطوار لآلة غسيل أطباق له وزن من‎ detergent tablet ‏قرص تنظيف‎ -١ ١ ‏جم ويتكون من‎ 56 7 ‏أ) طور أول على هيئة جسم مشكل بالإنضغاط به قالب واحد على الأقل فيه؛ و‎ ‏طور ثاني على هيئة جسم مضغوط بشكل متلاصق موجود بداخل القالب المذكور والذي‎ (=) ¢ Enzym ‏يكون من جسيم صلب والذي له وزن أقل من ؛ جم؛ وفيه يتضمن الطور الثاني إنزيم‎ 0 ‏وفيه تكون أزمنة ذوبان‎ ١ ‏متعدد الأطوار وفقآ للعنصر‎ detergent tablet ‏قرص تنظيف‎ -” ١ ‏الطور الأول والطور الثاني في آلة غسيل الأطباق غير متزامنة مع بعضها.‎ " ‏متعدد الأطوار وفقاً للعنصر 7 وفيه يتم (كبس) أو ضغط‎ detergent tablet ‏قرص تنظيف‎ -* ١ Now ‏كجم/‎ You ‏الطور الثاني عند ضغط أقل من‎ XY ‏متعدد الأطوار وفقاً لأي من العناصر السابقة؛ ويتم‎ detergent tablet ‏؛- قرص تنظيف‎ ١ ‏ويتم ضغط أو كبس‎ Yau ‏كجم/‎ Tou ‏تحضير الجسم المشكل عند ضغط إنضغاط على الأقل‎ " Now ‏كجم/‎ You ‏الطور الثاني عند ضغط أقل من‎ Y ‏لأي من العناصر السابقة وفيه يذوب الطور الثاني‎ ls detergent tablet aati ‏قرص‎ —o ١ ‏بسرعة أكثر من الطور الأول.‎ Y ‏لأي من العناصر السابقة وفيه يذوب‎ Gig ‏متعدد الأطوار‎ detergent tablet ‏قرص تنظيف‎ —1 ١ ‏غسيل الأطباق في أقل من © دقائق.‎ AT ‏الطور الثاني في‎ Y ‏99م‎—A4- Claims of protection in g to Ve polyphase for a dish washer machine having a weight of detergent tablet 1 1 g consisting of 56 7 a) first phase in the form of a molded body at least one in it; And a second phase in the form of a sticky compact body located inside the aforementioned template, which (=) ¢ Enzym is made of a solid particle, which has a weight of less than ; g; And in it the second phase includes enzyme 0 and in it the dissolution times are 1 multiphase according to the element detergent tablet - “1 The first phase and the second phase in the dishwashing machine are not synchronized with each other.” Multiphase according to the element 7 In which the detergent tablet is pressed or compressed -* 1 Now kg/You second phase at a pressure less than XY multiphase according to any of the previous elements; Cleaning 1 and Yau kg / Tou is compressed or pressed. The formed body is prepared at a compressive pressure of at least “Now kg / You.” The second phase is at a pressure less than Y for any of the previous elements, in which the second phase dissolves ls detergent tablet aati —o 1 tablet more quickly than the first phase. Y of any of the above elements in which it dissolves Gig multiphasic detergent tablet —1 —1 washing dishes in less than © minutes AT second phase at Y 99 AD —q,— ‏لأي من العناصر السابقة وفيه تكون‎ Ga, ‏متعدد الأطوار‎ detergent tablet ‏قرص تنظيف‎ -١7 ١ NY ‏الضغوط الإنضغاطية للطبقة على الطورين الأول والثاني بنسبة على الأقل‎ " ‏لأي من العناصر السابقة؛ وفيه يتم‎ (Eg ‏متعدد الأطوار‎ detergent tablet ‏قرص تنظيف‎ -A YT 9680 ‏ويفضل 96100 على الأقل؛ والأكثر تفضيلا‎ (JY ‏على‎ 960٠+ ‏تكوين القرص بحيث أن‎ 8 ‏دقائق؛ ويفضل خلال 0 دقائق؛‎ ٠١ ‏يتم إطلاقه ليغسل خلال‎ Enzym ‏على الأقل من وزن الإنزيم‎ 0 ‏وبصورة أكثر تفضيلاً خلال ؟ دقائق.‎ ١ ‏لأي من العناصر السابقة؛ وفيه يتضمن‎ a, ‏متعدد الأطوار‎ detergent tablet ‏قرص تنظيف‎ -4 ١ ‏القرص إنزيم 1202700 مركز بشكل دائم في الطور الثاني.‎ Y ‏متعدد الأطوار وفقآ لأي من العناصسر السابقة وفيه‎ detergent tablet ‏قرص تنظيف‎ - ١ ‏ربط.‎ sala ‏يتضمن الطور الثاني على‎ Y ‏للعنصر \ وفيه تختار مادة الربط‎ ad ‏متعدد الأطوار‎ detergent tablet ‏قرص تنظيف‎ -١ ١ ‏مشتقات نشاء بوليمرات عضوية‎ Li ‏من المجموعة المشتملة على سكر ¢ مشتقات سكر‎ Y ‏وغير عضوية.‎ organische Polymere ¥ ‏لأي من العناصر السابقة وفيه‎ fay ‏متعدد الأطوار‎ detergent tablet ‏قرص تنظيف‎ -١ ¢ Agia ‏يتضمن الطور الثاني على عامل تفتيتء مختار من عوامل فوارة ومخاليط‎ o ‏وفقا لأي من العناصر السابقة متضمناً بشكل إضافي على‎ detergent tablet ‏قرص تنظيف‎ —VF ١ . ‏أ طبقة فاصلة بين الطورين الأول والثاني‎ ‏وفيه تتضمن الطبقة‎ VY ‏متعدد الأطوار وفقآ للعنصر‎ detergent tablet ‏قرص تنظيف‎ -١4 0 ١ ‏الفاصلة على مادة ربط مستخدمة على هيئة سائل.‎ Y—q,— For any of the previous elements and in which Ga, multi-phase detergent tablet is formed - 17 1 NY The compressive stresses of the layer on the first and second phases are in a ratio of at least "to any of the previous elements; and in it the compressive stresses of the layer are made Multiphase detergent tablet Eg A YT 9680 preferably at least 96100; most preferred (JY on 9600+) Disk configuration 8 minutes; 0 minutes preferred; 01 Released to wash through the enzyme at least 0 of the enzyme wt and more preferably within ?1 minutes of any of the foregoing items; and in which includes a, multiphase detergent tablet 1-4 Enzyme 1202700 is permanently concentrated in the second phase. Y is polyphase according to any of the previous elements and contains detergent tablet - 1 bond. sala The second phase includes the Y of the element \ in which you choose the binder ad Polyphasic detergent tablet Detergent tablet 1-1 Organic polymer starch derivatives Li of the group containing sugar ¢ Sugar derivatives Y and inorganic. Detergent tablet -1 ¢ Agia The second phase includes a fumigating agent selected from effervescent agents and mixtures o according to any of the preceding items additionally including a detergent tablet —VF 1 . A separator layer between the first and second phases, in which the multi-phase VY layer includes, according to the element, detergent tablet. فمmouth ‎ga BVO ١‏ تنظيف ‎detergent tablet‏ متعدد الأطوار وفقآ لأي من العناصر السابقة بحيث تم إختيار الإنزيم ‎Enzym‏ من البروتياز ‎Protease‏ أميلاز ‎cAmylase‏ ليباز ‎Lipase‏ ببروكسيداز ‎ V‏ 08868لا«0©ط؛ كيوتيناز ‎Cutinase‏ وسيليولوز ‎.Cellulase‏ ‎-١١ ١‏ قرص تنظيف ‎detergent tablet‏ متعدد الأطوار ‎Gy‏ لأي من العناصر السابقة وفيه يكون ‎Y‏ وزن الطور الأول والثاني بنسبة على الأقل 7: ‎٠‏ ويفضل على الأقل ‎.١ :٠١‏ ‎ya AVY)‏ تنظيف ‎detergent tablet‏ متعدد الأطوار ‎a,‏ لأي من العناصر السابقة وفيه يكون ‎VA‏ عملية ‎AL‏ غسيل أطباق متضمنة شحنة ‎AT‏ غسيل الأطباق بقرص واحد أو أكثر متعدد ‎Y‏ الأطوار» كل قرص له وزن من ‎١5‏ إلى £0 جم ومتضمن: 1 طور ثاني على هيئة جسم مضغوط ‎J‏ متلاصق موجود بداخل قالب مذكور والذي يكون ‎aE‏ جسيم صلب والذي له أقل من ؛ جم؛ وفيه يتضمن الطور الثاني على إنزيم ‎Enzym‏ ‎-١١ ١‏ عملية ‎Gig‏ للعنصر ‎YA‏ بحيث يذوب أو يتفتت قرص التنظيف المتعدد الأطوار في أقل من ‎١٠١ Y‏ دقيقة في آلة غسيل الأطباق. ‎-٠١ ١‏ عملية ‎Gg‏ للعنصر ‎١8‏ أو العنصر ‎١4‏ بحيث تتم الإذابة التفاضلية للأطوار الموجودة. ‎١‏ ١؟-‏ طريقة وفقآ لأي من العناصر ‎VA‏ إلى ‎٠١0‏ بحيث يذوب ‎shall‏ الثاني بسرعة أكبر من " الطور الأول.ga BVO 1 cleaning the multiphase detergent tablet according to any of the previous elements so that the enzyme was selected from the protease cAmylase lipase peroxidase V 08868 no «0© t; Cutinase and cellulose. Cellulase -11 1 multi-phase detergent tablet Gy for any of the above elements and in which the weight of the first and second phases is Y in a ratio of at least 7: 0 and preferably at least 1. 01: ya AVY) multiphase detergent tablet a, of any of the above items and in which VA is AL process dishwashing including charge AT dishwashing with one or more multi-tablets Y “PHASE” Each disc has a weight of 0 to 15 pounds and includes: 1 second phase in the form of a compact, contiguous body J contained within said mold which is a solid particle aE which has less than ; g; In which the second phase includes Enzyme-11 Enzyme 1 Gig process of element YA so that the multi-phase cleaning tablet dissolves or disintegrates in less than 101 Y minutes in the dishwasher. -01-1 Gg process of element 18 or element 14 so that the differential melting of the existing phases takes place. 1 1?- method according to any of the elements VA to 010 so that the second shall dissolves more quickly than the first “phase. ‏فمmouth — 7 8 _ ‎—YY ١‏ عملية وفقا لأي من العناصر ‎١8‏ إلى ١؟‏ بحيث يذوب الطور الثاني في آلة الغسيل " الأطباق في أقل من * دقائق. ‎-YY ١‏ طريقة ‎Gay‏ لأي من العناصر ‎١8‏ إلى ‎TY‏ بحيث يذوب الطور الأول في آلة غسيل " الأطباق في خلال من ‎٠١‏ إلى ‎١١5‏ دقيقة. ‎-Y¢ ١‏ عملية وفقاً لأي من العناصر ‎YA‏ إلى ‎yy‏ بحيث يدم تسليم + 96086 على الأقل ‘ ويفضل ‎96٠٠‏ على الاقل + وبصورة أكثر تفضيلاً ‎%A‏ على الأقل من وزن الإنتزيم للغسيل خلال ‎٠١‏ ‎YT‏ دقائق؛ ويفضل خلال 0 دقائق. وبصورة أكثر ‎Sain‏ خلال ‎(BEY‏ ‎Ades -7*© ١‏ وفقا لأي من العناصر ‎١8‏ إلى ‎TE‏ وفيها تكون عملية غسيل الأدوات المتسخة ‎Y‏ المختارة من الأواني الفخارية؛ الزجاجية؛ الفضية؛ والأدوات الفلزية والسكاكين ومخاليط منها. ‎-7١ ١‏ عملية ‎Gi‏ لأي من العناصر ‎١8‏ إلى ‎Yo‏ وفيه يكون القرص له أي من المميزات ¥ الإضافية المذنكورة في العناصر ‎Y‏ & 7 5 و ‎١‏ إلى ‎AY‏— 7 8 _ —YY 1 Process according to any of the elements 18 to 1? So that the second phase dissolves in the dishwasher in less than * minutes. -YY 1 Gay method for any of the 18 elements to TY so that the first phase dissolves in the dishwasher within 10 to 115 minutes. -Y¢ 1 process according to any of the elements YA to yy so that delivery lasts + at least 96086 ' and preferably at least 9600 + and more preferably at least %A of the enzyme weight for washing within 01 YT minutes; Preferably within 0 minutes. and more Sain by (BEY Ades -7*© 1) according to any of the 18 items to TE and in which the process of washing soiled items Y selected from crockery; glass; silver; metal tools and cutlery and mixtures thereof.-71 1 Gi process of any of the elements 18 to yo in which the disk has any of the additional ¥ characteristics mentioned in the elements Y & 7 5 and 1 to AY AY 4AY 4
SA99200727A 1998-07-17 1999-11-02 detergent tablet SA99200727B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB9815525.2A GB9815525D0 (en) 1998-07-17 1998-07-17 Detergent tablet
GB9911218A GB2339791B (en) 1998-07-17 1999-05-17 Detergent tablet

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SA99200727B1 true SA99200727B1 (en) 2006-05-23

Family

ID=10835661

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SA99200726A SA99200726B1 (en) 1998-07-17 1999-11-02 detergent tablet
SA99200725A SA99200725B1 (en) 1998-07-17 1999-11-02 detergent tablet
SA99200727A SA99200727B1 (en) 1998-07-17 1999-11-02 detergent tablet

Family Applications Before (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SA99200726A SA99200726B1 (en) 1998-07-17 1999-11-02 detergent tablet
SA99200725A SA99200725B1 (en) 1998-07-17 1999-11-02 detergent tablet

Country Status (8)

Country Link
EP (6) EP1327676B1 (en)
AR (1) AR019408A1 (en)
CO (1) CO5130036A1 (en)
DE (4) DE29923872U1 (en)
GB (5) GB9815525D0 (en)
HK (1) HK1046425A1 (en)
PE (1) PE20001007A1 (en)
SA (3) SA99200726B1 (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2347431A (en) * 1999-03-04 2000-09-06 Procter & Gamble Detergent tablet
US6770616B1 (en) 1999-03-04 2004-08-03 The Procter & Gamble Company Detergent tablet
DE60001795T2 (en) * 1999-12-17 2003-10-23 Unilever Nv Use of detergents
GB2384244B (en) 2002-01-18 2004-03-24 Reckitt Benckiser Cleaning compositions and uses
GB2386130A (en) 2002-03-06 2003-09-10 Reckitt Benckiser Nv Detergent dosing delay device for a dishwasher
ES2249731T3 (en) * 2002-06-11 2006-04-01 Unilever N.V. DETERGENT PADS.
DE60320062D1 (en) * 2002-06-11 2008-05-15 Unilever Nv detergent tablets
ES2331788T3 (en) * 2002-06-11 2010-01-15 Unilever N.V. DETERGENT PADS.
DE102004011256B4 (en) * 2004-03-09 2007-11-15 Henkel Kgaa Multi-phase tablets with improved fragrance perception
EP3181671A1 (en) * 2015-12-17 2017-06-21 The Procter and Gamble Company Automatic dishwashing detergent composition
EP3181672A1 (en) * 2015-12-17 2017-06-21 The Procter and Gamble Company Automatic dishwashing detergent composition
DE102019220460A1 (en) * 2019-12-20 2021-06-24 Henkel Ag & Co. Kgaa Method for cleaning and maintaining an automatic dishwasher
DE102019220454A1 (en) * 2019-12-20 2021-06-24 Henkel Ag & Co. Kgaa Method for cleaning and maintaining an automatic dishwasher

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2035622A5 (en) * 1969-02-18 1970-12-18 Lion Fat Oil Co Ltd
US3962107A (en) * 1974-06-24 1976-06-08 Johnson & Johnson Enzyme-containing denture cleanser tablet
CA1182371A (en) * 1980-12-18 1985-02-12 Jeyes Group Limited Lavatory cleansing blocks
GB9015503D0 (en) * 1990-07-13 1990-08-29 Unilever Plc Detergent composition
US5133892A (en) * 1990-10-17 1992-07-28 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. Machine dishwashing detergent tablets
GB9022724D0 (en) * 1990-10-19 1990-12-05 Unilever Plc Detergent compositions
GB9114184D0 (en) * 1991-07-01 1991-08-21 Unilever Plc Detergent composition
GB9422924D0 (en) * 1994-11-14 1995-01-04 Unilever Plc Detergent compositions
EP0842257B1 (en) * 1995-07-13 2000-12-27 Benckiser N.V. Dish washer product in tablet form
US5900395A (en) * 1996-12-23 1999-05-04 Lever Brothers Company Machine dishwashing tablets containing an oxygen bleach system
GB9711829D0 (en) * 1997-06-06 1997-08-06 Unilever Plc Detergent compositions
GB2327949A (en) * 1997-08-02 1999-02-10 Procter & Gamble Detergent tablet
ATE218612T1 (en) * 1997-11-26 2002-06-15 Procter & Gamble DISHWASHING METHOD
DE19758175A1 (en) * 1997-12-30 1999-07-01 Henkel Kgaa Dishwasher detergent tablets with specific solubility
DE29911484U1 (en) * 1998-07-17 2000-02-24 Procter & Gamble Detergent tablet

Also Published As

Publication number Publication date
GB9911217D0 (en) 1999-07-14
DE29923876U1 (en) 2001-08-30
EP1104805A3 (en) 2001-06-13
EP1103595A2 (en) 2001-05-30
GB9911218D0 (en) 1999-07-14
DE29923873U1 (en) 2001-07-26
HK1046425A1 (en) 2003-01-10
DE29923872U1 (en) 2001-08-30
AR019408A1 (en) 2002-02-20
CO5130036A1 (en) 2002-02-27
EP1103597A2 (en) 2001-05-30
EP1103597B1 (en) 2003-09-24
GB2339793A (en) 2000-02-09
DE29923874U1 (en) 2001-08-30
EP1104805B1 (en) 2003-06-04
EP1327676A2 (en) 2003-07-16
EP1103596B1 (en) 2003-05-21
GB2339790B (en) 2001-01-24
GB9911264D0 (en) 1999-07-14
EP1103595B1 (en) 2003-06-04
GB9815525D0 (en) 1998-09-16
EP1103596A3 (en) 2001-06-13
GB2339791A (en) 2000-02-09
GB2339792B (en) 2001-01-24
EP1104805A2 (en) 2001-06-06
GB9911268D0 (en) 1999-07-14
EP1103595A3 (en) 2001-06-13
GB2339790A (en) 2000-02-09
GB2339793B (en) 2001-01-24
EP1327677A2 (en) 2003-07-16
SA99200725B1 (en) 2006-07-30
GB2339792A (en) 2000-02-09
EP1327677A3 (en) 2003-08-13
EP1103597A3 (en) 2001-06-06
SA99200726B1 (en) 2006-05-23
EP1327677B1 (en) 2006-09-06
EP1327676B1 (en) 2006-10-18
EP1327676A3 (en) 2003-08-13
EP1103596A2 (en) 2001-05-30
GB2339791B (en) 2001-01-24
PE20001007A1 (en) 2000-10-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0960187B1 (en) Dishwashing method
US6599871B2 (en) Detergent tablet
EP0960188B1 (en) Dishwashing method
EP1144584B1 (en) Detergent tablet
US20020160930A1 (en) Detergent tablet
CA2298731A1 (en) Detergent tablet
US20080113893A1 (en) Process for preparing detergent tablet
RU2205869C2 (en) Multi-phase detergent tablet, method for its obtaining and washing method in washer
AU771479B2 (en) Detergent tablet
GB2332442A (en) Detergent tablet
US6551982B1 (en) Detergent tablet
SA99200727B1 (en) detergent tablet
US6551981B1 (en) Detergent tablet
EP0922756B2 (en) Detergent composition
EP0979865B1 (en) Detergent tablet
EP1097192B1 (en) Detergent tablet
GB2324495A (en) Multi-layer detergent tablet
US6589932B1 (en) Detergent tablet
AU4978599A (en) Detergent tablet
AU5093599A (en) Detergent tablet
US6544943B1 (en) Detergent tablet
US6544944B1 (en) Detergent tablet
WO2002033038A2 (en) Detergent tablet
CA2455703C (en) A multi-phase detergent tablet
GB2340841A (en) Detergent Tablet