SA95150666B1 - سدادة لتركيبة عمود توجيه guide pole fitting seal تستخدم للخزانات ذات الأسقف العائمة - Google Patents

Abstract

الملخص: يتعلق الاختراع بسدادة لتركيية عمود توجيه guide pole fitting seal تستخدم فى الخزانات ذات الأسقف العائمة floating roof tanks حيث تشمل على حشية للأنبوبة well gasket، وصلة جلبية للعمود pole sleeve, مساحة للعمود pole wiper، عوامة float ومساحة للعوامة float wiper يمكن أن تستخدم مع أعمدة التوجيه للتحكم بالانبعاثات الصادرة من تركيبة عمود التوجيه, ويمكن أن تسمح سدادة عمود التوجيه بقياس ومعاينة مستوى المنتج في الخزان من داخل عمود التوجيه عن طريق إزالة العوامة أثناء هذه العمليات (الشكل) ٣.

Description

هات اا ‎Lo Co‏ : ا 3 0 . ب ٍ سدادة لتركيبة عمود توجيه ‎Guide Pole Fitting Seal‏ تستخدم للخزانات ذات الأسقف العائمة خلفية الاختراع يتعلق الاختراع الراهن ‎Lager‏ بخزانات ذات أستف عائمة ‎floating roof tanks‏ وبعبارة ‎Gal‏ يتعلق بطرق وأجهزة ‎ul‏ 07 فتحة عمود التوجيه ‎guide pole opening‏ الموجودة في السقف العائم لتقليل انبعاثات البخار ‎vapor emissions‏ من الخزان.

زاد الاهتمام بنوعية هواء الجو المحيط ‎ambient air quality‏ في السنوات الأخيرة. ‎4a) 525‏ حالياً مصبادر انبعاث ملوثات هواء عديدة كان من الممكن تحملها في السنوات الماضية قوانين تسفرض تقليل هذه الانبعاثات بشكل كبير أو التخلص منها. وتعتبر الخزانات الموضوعة فوق سطح الأرض ‎dead Wl aboveground storage tanks‏ لتخزين السوائل المتطايرة ‎volatile liquids‏ أحد مصادر الانبعاث هذه.

‎١‏ وبالرغم من أن هناك أنواع أخرى من الخزانات التي توضع فوق سطح الأرض

‎aboveground storage tanks‏ المستخدمة لتخزين السوائل المتطايرة؛ إلا أنه يستخدم نوع

‏واحد من هذه الخزانات على نطاق واسع يشار إليه بالخزان ذي السقف الخارجي العائم

‎external floating-roof tank‏ ويشتمل خزان من هذا النوع على قاع مسطح داري

‎circular flat bottom‏ بصورة أساسية؛ ميكل رأسي أسطواني ‎vertical cylindrical shell‏ له حافة

‎١‏ سفلية ‎lower edge‏ موصولة بقاع الخزان وسقف خارجي عائم مهياً ليطفو فوق السائل المتطاير الموجود في الخزان. ويتم سد الحيز الحتاري ‎rim space‏ الذي يقع بين حتار السقف ‎pial‏ والسطح الداخلي لهيكل الخُزان عن طريق إحدى وسائل السد الحتارية المتعددة الموصولة بالسقف العائم والقادرة على الحركة معه بصورة رأسية في نفس الوقت وذلك لتقليل الانبعاثات من الحيز الحتاري إلى الجو ‎atmosphere‏ ولقد كشف عن سدادات من هذا .

‎Ye ‎FAY | CL ‏ا‎ v Co RE

Moyer ‏القبيل في براءات. الاختراع الأمريكية أرقام 1,874,755 باسم موير‎

YAY FY (Reese ‏باسم ريز‎ ١8,1764 Harris ‏باسم هاريس ومعاونيه‎ 1,44٠ ‏و 4,461,707 باسم بروتنج‎ Moyer ‏باسم موير‎ VY, £68 ¢Wissmiller ‏باسم ويزميلر‎ -Bruening ‏ويتحرك السقف العائم رأسيآً إلى الأعلى عند تعبئة الخزان بالمنتج؛ ويتحرك رأسياً إلى‎ : ‏الأسفل عند سحب المنتج من الخزان. وبالرغم من أن السقف العائم الخارجي يستطيع أن‎ ‏يتحرك بالاتجاه الرأسي؛ وبمدى أقل في الاتجاه نصف القطري؛ إلا أنه من الضروري تزويد‎ ‏وذلك لتلافي تضرر الملحقات‎ rotation ‏لمنعه من الدوران‎ guides ‏السقف العائم بموجهات‎ ‏عدنااه؛ أنظمة تصريف مياه الأمطار‎ ladders ‏الأخرى الموجودة عليه مثل السلالم الدوارة‎ ْ -automatic level gauges ‏ومقاييس مستوى أوتوماتية‎ rain Water drain systems ٠١ ‏وعادة ما يستخدم عمود توجيه لمنع دوران السقف العائم. ويقع عمود التوجيه داخل‎ ‏الخزان بالقرب من هيكله ويثبت من الأسفل بقاع الخزان ومن الأعلى بقمة هيكل الخزان.‎ ‏ويخترق عمود التوجيه السقف العائم من خلال تركيبة في عمود التوجيه؛ مما يؤدي لوجود‎ : Cad ‏مصدر للاتبعاثات إلى‎ ‏مستوى المنتج السائل في الخزان أو الحصول على عينات‎ gauging ‏'وتنفذ عملية قياس‎ Vo ‏من المنتج داخل الخزان باستعمال الجزء الداخلي لعمود التوجيه. ولتسهيل عمليات القياس‎ ٠ ‏تسمح للمنتج الموجود‎ openings ‏وله فتحات‎ hollow ‏يكون عمود التوجيه مجوفاً‎ Alaa ‏داخل عمود التوجيه بأن يمتزج بحرية مع المنتج الموجود خارج عمود التوجيه وبذلك يكون‎ : ‏ومستوى السائل داخل عمود التوجيه وخارجه متمائلين في الخزان.‎ composition ‏تركيب‎ ‎vertical columns of slots ‏وغالباً ما تكون هذه الفتحات في صورة أعمدة رأسية من شقرب‎ oy. ‏اتصال‎ Lala ‏بحيث عند أي وضع رأسي هناك‎ alternating rows ‏تتداخل في صفوف متعاقبة‎ ‏بين السائل الموجود داخل عمود التوجيه والسائل الموجود خارج عمود‎ communication : ‏التوجيه.‎ ‏تأثيز مهم في التسبب بحدوث انبعاثات من أنواع معينة من‎ wind ‏ووجد أن للريح‎ ‏فقد‎ Ja) ge ‏لقياس‎ wind tunnel tests ‏تركيبات الأسقف وأجريت اختبارات الأنفاق الهوائية‎ vo

AY | IE

Cs . - SER ‏مختلفة من تركيبات الأسقف العائمة؛ المشتملة على‎ g 15 emission loss factors ‏الانبعاثات‎ ‏النفق الهوائي تدفق الهواء الجوي فوق تركيبات الأسقف‎ (Slay ‏تركيبات أعمدة توجيه.‎ ‏العائمة؛ كما يحدث على الأسقف الخارجية العائمة؛ وأظهر أنه من بين كل التركيبات التي تم‎ ‏اختبارها كان لتركيبة عمود التوجيه الانبعاثات الأعلى. وفي الحقيقة؛ فإنه كان لأحد أنواع‎ ‏ضعف الانبعاثات الصادرة‎ Yo ‏تركيبة عمود التوجيه المستخدمة عادة انبعاثات تعادل حوالي‎ ٠ ‏من السدادة الحتارية الداخلية للسقف الخارجي العائم.‎ ‏في‎ emission control features ‏عليه؛ فمن المرغوب دمج معالم التحكم بالانبعاثات‎ Slay ْ ‏تركيبات أعمدة التوجيه لتقليل عوامل فقد الانبعاث.‎ ‏الوصف العام للاختراع‎ ‏للاختراع الراهن؛ لخزان ذي سقف عائم‎ Ty ‏تزّد سدادة لتركيبة عمود التوجيه؛‎ ١ ‏وأنبوبة لعمود توجيه في السقف العائم تحدٌّد فتحة يمتد خلالها عمود التوجيه؛ وتشتمل سدادة‎ ‏تركيبة عمود التوجيه على حشية للأنبوبة يتم حملها بواسطة أنبوبة عمود توجيه؛ غطاء منزلق‎ ‏يتم حمله بواسطة حشية الأنبوبة؛ ويحدد الغطاء المنزلق فتحة يمتد خلالها عمود‎ sliding cover ‏التوجيه؛ وصلة جلبية للعمود موصولة بالغطاء المنزلق وممتدة منه باتجاه الأسقل حتى مستوى‎ ‏يمتد خلاله‎ lysed ‏المنتج الموجود في الخزان على الأقل؛ وتَتُحدّد الوصلة الجلبية للعمود‎ vo ‏موصولة مع الغطاء المنزلق بحيث تتعشق مع‎ pole wiper ‏للعمود‎ aay ‏عمود التوجيه؛‎ ‏لها وسائل للعوم على المنتج السائل‎ float ‏مسحياً وقد يوجد أيضاً عوّامة‎ Gada ‏عمود التوجيه‎ ‏الموجود في عمود التوجيه عندما يحتوي عمود التوجيه على فتحات يدور خلالها المنتج‎ : . ‏مع العوامة وتوصل مع عمود التوجيه من‎ float wiper ‏للعوامة‎ Jal ie ‏السائل؛ وتوصل‎ ‏الداخل بكيفية تعشقية مسحية.‎ x. ‏موصول بأنبوبة عمود التوجيه يعمل على‎ fixed cover ‏وقد يوجد أيضاً غطاء ثابت‎ ‏حمل حشية الأنبوية؛ ويحدٌّ الغطاء الثابت أيضاً فتحة يمتد خلالها العمود المشقب.‎ : ‏يمكن تزويد‎ oY ‏على عناصر السسّد المختلفة إلى الحد‎ load ‏ولتخفيف الحمل‎ _ هجوملا ‏موجه لكي يحمل بعضاً من حمل السقف العائم عندما يميل إلى الدوران. وقد يشتمل‎ ‏مستقلة على كل جانب من‎ roller ‏تتألف من دحروجة‎ roller assembly ‏على تركيبة دحروجات‎ vo

FAY | : ‏ل"‎ 8

جوانب عمود التوجيه بحيث يوه محور ب المحروجة بموازاة نصف القطر ‎radius‏ الممتد من مركز السقف العائم إلى مركز عمود التوجيه. . وقد تستخدم زائقة ‎retainer‏ مربوطة ‎Cia,‏ العائم لإبقاء التلامس بين حشية الأنبوبة والغطاء المنزلق. وفي أحد التجسيدات» يمكن وصل زاوية الزائقة بكل زاوية من زوايا توجيه ‎٠ .‏ الغطاء المنزلق لتحديد شقب مواز لنصف القطر الممتد من مركز السقف العائم إلى مركز عمود التوجيه وذلك للسماح الغطاء المنزلق بأن ينزلق في الاتجاه نصف القطري مع ابقاء التلامس بين الغطاء المنزلق وحشية الأنبوبة. وقد وجد أن الوصلة الجلبية للعمود تشكل عنصراً مهماً في التحكم بالانبعاثقات الصادرة من تركيبات أعمذة التوجيه وهي مهمة بصورة خاصة عندما تستخدم مع أعمدة > التوجيه المشقبة وذلك لأنها تصد ‎blocks‏ الهواء الذي تسوقه بالريح والذي عدا ذلك يمر بين الغطاء الثابت والغطاء المنزلق إلى حيز البخار ‎vapor space‏ في الأنبوبة؛ يختلط مع بخار المنتج؛ يتدفق إلى عمود التوجيه من خلال فتحات الحيز البخاري المكشوفة؛ ويتدفق صاعداً ويخرج من خلال الفتحات الموجودة في عمود التوجيه فوق الغطاء المنزلق. وقد وجد أن الوصلة الجلبية لعمود التوجيه فَّالة ‎Ta‏ في تقليل الانبعاثات عندما تستخدم في توليفة مع 16 معالم التحكم بالانبعاث الأخرى والتي هي جزء من هذا ‎sp RYT‏ مما يؤدي إلى عامل فقد من تركيبة سقف يبلغ ‎EA‏ كغم-مول/سنة ‎٠١١(‏ رطل-مول/سنة) عند سرعة ريح محيطة ‎ambient wind speed‏ تبلغ 2:47 متر/ث ‎٠١(‏ ميل/ساعة)؛ مقارنة بعامل فقد من تركيبة سقف يبلغ حوالي. 1714 كغم-مول/سنة ( ‎50٠0‏ رطل-مول/سنة) عند نفس سرعة الريح المحيطة لتركيبة عمود توجيه لا تشتمل على معالم التحكم بالانبعاث هذه. ويمكن تركيب وصلات جلبية مرنة ‎flexible‏ لعمود التوجيه في الخزانات الموجودة خلال ثقب ‎hole‏ عمود التوجيه الموجود في الغطاء المنزلق بدون إيقاف الخزان عن الخدمة. ويمكن أن تستخدم تركيبة الدحروجات مع معالم التحكم بالاتبعاث لتسهيل الحركة الرأسية ‎vertical movement‏ للسقف العائم مع كبح دوران السقف العائم حول محوره الرأسي : وه ‎vertical‏ وتتحمل أيضاً تركيبة الدحروجات معظم قوى الدوران التي بطريقة أخرى قد _ اا :م ‎FAY‏

ات "0 ٍِ تتلف ‎dalla‏ العمود والوصلة الجلبية. للعمود ‘ وتضعف قدرتها على سد الحيز الموجود بين : السطح الخارجي لعمود التوجيه والسطح الداخلي للوصلة الجلبية للعمود بصورة ملائمة. ‎Cpe ll ta a‏ الشكل ‎CY‏ : منظر مقطعي ‎Lidl‏ رأسي ‎elevation section view‏ لجزء من خزان ذي ° | سقف خارجي عائم؛ يوضح عمود توجيه ملشقب وتركيبة عمود توجيه وفقآً للاختراع الراهن؛ الشكل ‎١‏ : منظر مقطعي لمسقط رأسي خلال تركيبة عمود توجيه نموذجية لا تشتمل على معالم التحكم بالانبعاث ‎Tay‏ لهذا ‎og) SAY)‏ ويوضح ألية ‎mechanism‏ ‏الانبعاث من تركيبة عمود التوجيه التي لا تشمل معالم التحكم بالانبعاث

‎Vs‏ وفقاً لهذا الاختراع؛

‏الشكل ‎٠‏ : منظر مقطعي لمسقط رأسي خلال تركيبة عمود التوجيه التي تشتمل على معالم التحكم بالانبعاث ‎(Ey‏ لهذا الاختراع؛

‏الشكل ؛ ؛ منظر مسقط أفقي ‎plan view‏ لتركيبة عمود التوجيه التي تشتمل على معالم التحكم بالانبعاث ‎Gy‏ لهذا الاختراع؛

‎١‏ الشكل ‎o‏ : مقطع لمسقط رأسي ‎elevation section‏ خلال جزء من تركيبة عمود التوجيه مشار ‎A‏ بالمقطع ‎0-٠‏ في الشكل ؛ يوضح تركيبة ربط ‎attachment assembly’‏ للوصلة الجلبية لعمود ومستّاحة العمود بالغطاء المنزلق؛ م 7 ال. اا

‏الشكل 36 0 0 : ‎li,‏ مقطعي لمسقط رأسي خلال جزء من تركيبة عمود التوجيه مشار ‎Ye‏ ا إليه بالمقطع 6-7 في الشكل £ ويوضح تركيبة ربط للدحروجات مع زوايا )33( الغطاء المنزلق؛ الشكل ‎lata: ١7‏ مقطعي لمسقط رأسي خلال جزء لتركيبة عمود التوجيه مشار إليه بالمقطع 0-0 في الشكل ؛ ويوضح تركيبة ربط بديلة للوصلة الجلبية ض للعمود ومساحة العمود مع الغطاء المنزلق؛ ٍ ك9

ض اا إلا الشكل ‎A‏ : منظر مقطعي لمسقط رأسي خلال جزء لتركيبة عمود التوجيه مشار إليه >> بالمقطع.*+* في الثبكل 4 ويوضح تركيبة ربط أخرى للوصلة الجلبية ‎١‏ للعمود وسساحة إلعمود مع الغطاء المنزلق؛ و ض الشكل 4 > ؛: منظر مسقط أفقي للغطاء الثابت يوضح زوايا توجيه الغطاء المنزللق ‎٠‏ وحشية ‎CT a‏ الوصف التفصيلى 0 : - إن العناصر نفسها التي ظهرت في الرسومات المختلفة سوف تحدد بنفس الأرقام للدرجة التي تبقى فيها منطقية وعملية. يوضح الشكل ‎eda)‏ من خزان ذي سقف عائم خارجي ‎Ye‏ ويشتمل الخزان ‎٠١‏ ‎٠‏ على قاع مسطح دائري ‎YY‏ محمول على قاعدة ‎YE foundation‏ ملائمة فوق مستوى الأرض. ويوصل بقاع الخزان ‎YY‏ هيكل اسطواني رأسي ‎YT‏ يمتد باتجاه الأعلى. ويوضع سقف عائم © داخل هيكل الخزان ‎YU‏ بحيث يطفو فوق المنتج السائل ‎VY‏ الموجود داخل الخزان ‎Yo‏ ‏ويحدد حيزا ‎YE annular rim space Gila tis‏ تقريباً حول الحتار الرأسي الخارجي ‎AYN‏ ‏ويتم سد الحيز الحتاري الحلقي ‎YE‏ بصورة جوهرية باستخدام أي نظام سد ‎٠‏ حتاري ‎rim seal system‏ تقليدي يمكن أن يشتمل على سددة أولية مرنة أو ْ ميكانيكية ‎A ‘mechanical or resilient primary seal‏ ¥ وسدادة ثانوية ماسحة اختيارية ‎optional wiping secondary seal‏ + £ وتقلل كل من السدادة الأولية ‎YA‏ والسدادة الثانوية ‎Cite) ٠‏ البخارية الصادزة من الحيز الختاري الحلقي 4 حول السقف العائم .+ وتسمحان بحركة نصف قطرية محدودة للسقف العائم لكنهما ‎(PUSS‏ مقاومة قليلة للحركة ‎vy.‏ الدروانية ‎rotational movement‏ ض ا ويمكن أن يكون السقف العاتم 30 من أي تركيبة ‎construction‏ تقليدية؛ لكنه يشتمل عادة على سطح ‎deck‏ علوي £8 وسطح سفلي £1 موصولين بواسطة لوح حامل رأسي ‎£A vertical support plate‏ وحتار رأسي ‎YX vertical rim‏ ليحددان حيزآ ‎enclosed space (laa‏ يساعد في زيادة قابلية العوم للسقف العائم ‎Fe‏ ويعوم السطح السفلي 7؛ على سطح المنتج ‏ _ ‎FAY |‏

A

‎YY‏ مباشرة ويزود السطح العلوي ¢ ¢ منصة ‎platform‏ لحمل العمال ‎workmen‏ والمعدات ‎ce - | .equipment‏ تت ويمكن استخدام الخزان 53( السقف العائم الجارجي ‎٠١‏ لتخزين تشكيلة واسعة من المنتجات السائلة المتطايرة ‎xy‏ مل الغازولين ‎«gasoline‏ وقود المحركات النفائة ‎engine fuel ©‏ 0 الكيروسين ‎ckerosene‏ والهيدروكربونات ‎hydrocarbons‏ السائلة الأخرى عالية التطايرية؛ والتي يصبح العديد منها ‎S46‏ للاحتراق ‎combustible‏ عندما يخلط مع الكمية ‏المناسبة من الهواء. ٍ و 0 ‏: ويعد الاختراع الراهن مفيد أيضاً في تقليل فقد التبخر ‎evaporation loss‏ للمنتج المخزن حتى عندما يستخدم مع الخزانات ذات الأسقف العائمة الداخلية ‎internal floating roof tanks‏ ‎٠‏ والتي تحتوي على سقف ثابت موضوع فوق السقف العائم. ‏ٍ ويتحرك السقف العائم ‎Lad ٠0‏ أثناء عمليات تعبئة وتفريغ الخزان؛ ولكن يجب أن يكون دورانه حول المحور الرأسي محدوداً لمنع تضرر مكونات معينة للخزان ذي السقف ‏العائم الخارجي ‎Jie 7١‏ نظام السداد الحتاري ‎YA‏ 5 £0( أجهزة قياس المستوى الأوتوماتية؛ ‏السلالم الدوارة التي تمتد من أعلى هيكل الخزان 776 إلى قمة السقف العائم ‎Fea lal‏ ‎١‏ وأنظمة تصريف مياه الأمطار ذات السقف العائم. ‏ولمنع دوران السقف العائم الخارجي ‎To‏ يستخدم عمود توجيه ‎٠١‏ يستند على دعامات ‏سفلية ‎VT lower supports‏ ويثبتث منصة عمال. القياس ‎gauger's platform‏ 6 عند الدعامة ‏العلوية ‎TY upper support‏ ويخترق عمود ‎Ve asa sil‏ السقف العائم الخارجي 0 عند تركيبة ‎٠‏ . عمود التوجيه ‎TE‏ الموضبحة. في الشكل ‎١‏ وفقآً ‎pl aad‏ الراهن. ‏7 . وبالإضافة ‎adel‏ دوران السقف العائم ‎Fe‏ يستخدم عمود التوجيه ‎٠١‏ غالباً لمعاينة وتجديد مستوى المنتج السائل ‎YY‏ الموجود في الخزان ‎Yo‏ ومن أجل الحصول على عينات نموذجية ‎representative samples‏ أو تحديد مستويات المنتج 7© داخل الخزان ‎Yo‏ بدقة؛ يشتمل عمود التوجيه ‎dale ٠١‏ على فتحات ‎7١ openings‏ تسمح بالاتصال ‎oad‏ بين المنتج ‎YY‏ الموجود في الخزان ‎Yo‏ وذلك الجزء من المنتج ‎YY‏ الموجود داخل عمود التوجيه ‎.١‏ وتزود 0 ‏: ادس

; فتحة قياس ‎VY gauge hatch‏ عند قمة عمود التوجيه ‎٠١‏ للسماح لعامل قياس محتوى الخزان ‎tank gauger‏ بمعاينة وقيأس مستوى المنتج ‎YY‏ داخل عمود التوجيه ‎.6١‏ ‏ض وتتضمن إحدى طرق تزويد الفتحات ‎(AV‏ عمود التوجيه ‎٠١‏ استخدام أعمدة رأسية من الشقوب؛ ‎7١ costal JANE Cam‏ الموجودة في الأعمدة المختلفة حول محيط ‎sircumference Ce‏ عمودا: التوجيه : 1 لتزويد | اتصال دائم بين المنتج ‎FY‏ داخل عمود التوجيه ‎Te‏ ‏والمنتج ‎YY‏ الموجود داخل الخزان ‎٠١‏ عند كل مستويات الخزان ‎.٠١‏ ويمكن استخدام أشكال ‎shapes‏ وترتيبات ‎arrangements.‏ أخرى من | فتحات ‎Ve‏ عمود التوجيه في الاختراع الراهن. وتشتمل تركيبة عمود توجيه نموذجية على أنبوبة اسطوانية رأسية ‎Ar‏ لعمود التوجيه . تحدد تجويفاً ‎bore‏ يمتد خلاله عمود التوجيه ‎Ve‏ وتحدّد الحيز البخاري الأنبوبي ‎JAY‏ ولا حاجة لأن تمتد الأنبوبة ‎Av‏ لعمود التوجيه إلى الأعلى فوق السطح العلوي £8 للسقف العائم ‎coh old ams ages Av Appel lel ans ool staal Biden (358 of (ars To‏ ملحوم ‎Atfixed welded cover‏ يزود سطح تحميل علوي أفقي ‎upper horizontal bearing‏ ‎surface‏ يستند عليه غطاء منزلق ‎WAT‏ ويحدد الغطاء الثابت 4م ثقباً ممديداً ‎elongated hole‏ ‎AA‏ (انظر الشكل ؟) ذا محور طولي مواز بصورة جوهرية لنصف القطر الممتد من مركز _ السقف العائم ‎Fe‏ إلى مركز عمود التوجيه ‎Fe‏ ويسمح الثقب الممدود 88 للسقف العائم ‎Ye‏ بأن يتحرك بصورة نصف قطرية ولكن ليس بصورة دورانية. ويحدد الغطاء المنزلق ‎AS LE AT‏ له تقريبا نفس شكل عمود التوجيه ‎٠١‏ (الموضح على شكل دائرة في الشكل ¢( بحيث يبقى الغطاء المنزلق ‎A‏ مجاوراً لعمود التوجيه ‎٠١‏ ومع ذلك فهو حر الحركة في الاتجاه.الرأسي. على امتداد عمود التوجيه ‎Ty‏ وعندما يتحرك السقف العائم © © باتجاه نصف قطري داخلاً ‎laid‏ من مركزّ الخزان ‎Ye‏ ينزلق الغطاء الثابت ‎Af‏ تحت الغطاء المنزلق ‎AT‏ ويتم منع السقف العائم ‎7٠‏ من الدوران بواسطة عمود التوجيه ‎6١‏ ‏المحمول على تركيبة عمود التوجية ‎SE‏ : ومع ذلك؛ فقد وجد أن استخدام عمود التوجيه ‎٠١‏ الذي يحتوي على فتحات ‎7١‏ والذي يخترق السقف العائم الخارجي ‎9١‏ خلال تركيبة عمود التوجيه يتسبب بزيادة معدل الانبعاثات ‏ _ م الجوية ‎atmospheric emissions‏ بشكل كبير. ويوضح الشكل ؟ نوعاآً لبنية لتركيبة عمود التوجيه ‎YAR‏

‎١ 2‏ ‎٠‏ وتستخدم ‎Bale‏ في الخزانات ذات الأسقف العائمة الخارجية ‎Cus Ye‏ تشتمل على أنبوبة لعمود التوجيه ‎(Av‏ غطاء ثابت ‎Af‏ وغطاء منزلق ‎AT‏ وهي مماثلة لبعض المكونات الأساسية لتركيبة عمود التوجيه 14 الموضحة في الشكل ‎.١‏ وأجريت اختبارات الأنفاق الهوائية على تركيبات أعمدة التوجيه ‎Ga Ae‏ النوع. الموضح في الشكل 7 وذلك لتحديد مميزات فقد التبخر م أو مميزات الانبعاث | ‎PP‏ الناتجة عن استخدامها. واستخدمت نتائج هذه الاختبسارات لإعداد نشرة معهيد ‎Jy‏ الأمريكئ. ‎American Petroleum Institute (APD)‏ رقم 70 بعنوان 'فقد ‎cli Gms | aa)‏ ذات الأسقف العائمة الخارجية ‎«Evaporative Loss From External Floating-Roof Tanks‏ الطبعة ‎AA‏ شباط 185 لم. وتصف هذه النشرةٌ الطريقة المستخدمة لحساب فقد التبخر من تركيبات الأسقف العائمة. ‎٠‏ ويمكن قياس الفقد من كل نوع من تركيبات الأسقف العائمة باستخدام المعادلة ‎:١‏ ‎L=KP*M.K,‏ (المعادلة ‎)١‏ ‏حيث: | ‎oo‏ ‏,ا فقد التبخر من تركيبة سقف من النوع المدروس بوحدة رطل/سنة؛ ,5 عامل الفقد من تركيبة السقف؛ بوحدة رطل-مول/سنة؛ ‎=p - ١‏ دالة الضغط البخاري (بلا أبعاد)؛ : ‎=M,‏ متوسط الوزن الجزيئي لمخزون البخار؛ بوحدة رطل/رطل-مول؛ و ‎=k,‏ عامل المنتج (بلا ‎(abl‏ ٍ ّ وفي المعادلة ‎١‏ يعتمد .عامل الفقد من تركيبة السقف؛ ‎(Kp‏ فقط على سمات بنية ‎construction features‏ تركيبة السقف ‎pital‏ وعلى سرعة الريح المحيطة. وتعتمد العوامل © الأخرى في المعادلة ‎١‏ على مميزات المنتج المخزن. ولا تعتمد على نوع تركيبة السقف العائم المدروس. وهكذاء فإنه لمقارنة التحكم. بفقد. ‎AN‏ لأنواع مختلفة من تركيبات الأسقف العائمة؛ ليس من الضزوري؛إلا مقارتة,عوامل الفقد من تركيبة السقف ‎Ky‏ لها. ض ويدرج الجدول,أ.عغوامل"آلفقد من تركيبة المنقف؛ ‎Ky‏ عند سرعات ريح محيطة بلغت ‎Y, 0 ¢‏ متر/ث؛ ‎٠١ (0) Ef a 1,v yf Sia £,8Y‏ و١١‏ ميل/ساعة) ل 4 أنواع مختلفة من _ ‎ve‏ تركيبات السقف المستخدمة عادةٌ في الأسقف العائمة الخارجية. أ

‎١١ |‏ عوامل الفقد من تركيبة السقف؛ ‎Kp‏ (رطل-مول/سنة)؛ لأنواع مختلفة لتركيبات أسقف وتفاصيل البناء اا ‎١-١‏ عامل الفقد من تركيبة السقف؛ 16 رقم التركيبة .نوع تزكيبة ‎Cid‏ وتفاصيل البناء ْ ‎٠‏ سرعة الريح . ‎million‏ سرعة الريح سي" 0 ّ| 0 © ميل/ساعة . ١٠ميل/ساعة‏ . ©#٠١ميل/ساعة‏ ‎١‏ - كوة دخول» غطاء ثبت بمزلاج؛ مزودة ‎Sua‏ صفر صفر فتحة تهوية ‎Ag lin‏ تبشغيل موزون؛ ‎١‏ ا ‎71١‏ ‏ض ا * > فتحة قياس/أنبوبة ‎ies‏ تشغيل موزون» ‎Y.ve VIO‏ 8 مزودة بحشية. ض ¢ قاطع خوائي؛ تشغيل موزون» مزودة ‎Y,.0‏ نكرلا ذا © ساق للسقف؛ قابلة للتعديلء منطقة عائمة ‎vo Yo‏ .£0 1 أنبوبة عوامة القياس؛ غطاء غير مثبت 9 “ارك 4 بمزلاج؛ بدون ‎Lda‏ ‏7 مصرف السقف الفائض» مفتوح ‏ .. 1 ‎al‏ و ‎A‏ تركيبة عمود توجيه؛ عمود توجيه غير ‎Ti.

YY‏ 967 ا مشقب؛ غطاء منزلق؛ بدون ‎a‏ ‏9 تركيبة عمود توجيه؛ عمود توجيه ‎cide‏ :7174 4 77 ض غطاء ماق ون حطية | ض © وتعتمد عوامل الفقد من تركيبة النقف المدرجة في الجدول أ على القيم المذكورة في نشرة معهد البترول.الأمريكي ‎APL‏ زقلا ‎(Yo)‏ المذكورة أعلاه. ويوضح الجدول أ حقيقة أن ‎٠‏ تركيبات أعمدة التوجيه لها أكبر قيمة لعوامل الفقد من تركيبة السقف. وبصفة خاصة؛ يكون ‎YAR‏

ب

لأعمدة التوجيه التي تحتوي على فتحمات أو شقوب لغرض قياس مستوى المنتج في الخزان

ومعاينة المنتج أعلى قيمة لعوامل الفقد المدرجة في الجدول أ. وعلى سبيل المثال؛ فعند سرعة

ريح محيطة بلغت 4,47 متر/ث ‎٠١(‏ ميل/ساعة)؛ كان عامل الفقد من تركيبة السقف لتركيبة

عمود توجيه مشقب يساوي 7778 كغم-مول/سنة (917؛ رطل-مول/سنة). ومقارنة ‎ly‏

١ه‏ كان عامل الفقد من تركيبة السقف للسدادة الحتارية بأكملها الموجودة على الخزان ذي

السقف العائم الخارجي والتي يبلغ قظرها ‎EA diameter‏ ¥ متر ‎٠٠١(‏ قدم ‎(Foot‏ حوالي

7 كغم-مول/سنة ‎٠٠١(‏ رطل-مول/سنة) عند سرعة ريح محيطة بلغت 47.؛ متر/ث

‎٠١‏ ميل/ساعة) وذلك عندما ابتخدم نظام سداد حتاري مزدوج؛ والذي هو عبارة عن نظام

‏سداد حتاري يتألف من سداد ‎Gots‏ أولى وسذاد حتاري ثانوي. وهكذاء فإن عامل الفقد من

‎٠‏ - تركيبة السقف لتركيبة عمود التوجية المشقب يكون أكبر بحوالي ‎Yo‏ مرة من عامل الفقد من

‏تركيبة السقف لنظام السداد الحتاري الكامل للسقف العائم. وهذه المقارنة تسلط الضوء على

‏أهمية دمج سمات بنية للتحكم بالانبعاث أكثر فعالية في تركيبات أعمدة التوجيه.

‏وأظهرت أيضاً اختبارات ‎BUY)‏ الهوائية التي أجريت لقياس عوامل الفقد من تركيبة

‏السقف لتركيبات أعمدة التوجيه الآليات ‎mechanisms‏ المشتركة في عملية الفقد التبخري من

‏| تركيبات أعمدة التوجيه ذات البنية التي وضحت في الشكل ‎.١‏ ويمثل الهواء المتدفق عبر

‏تركيبة عمود التوجيه 90 بواسطة ‎arrows ped‏ ويوضح كيفية دخول الهواء إلى حيز البخار

‏للأنبوبة ‎AY‏ عن طريق تدفقه بين أي فجوة توجد بين الغطاء الثابت 84 والغطاء المنزلق ‎AT‏

‏على جانب تركيبة عمود التوجيه ‎9٠0‏ المعاكس للريح ‎upwind side‏ ويختلط بعد ذلك هذا

‏الهواء مع بخار المنتج ‎TY‏ الموجود في حيز البخار للأنبوبة ‎AY‏ ويخرج من مجموعة من ‎BE.‏ مسارات موضحة في الشكل ؟. حيث يخرج أولا الهواء المحمل 18000 ببخار المنتج من ‏حيز البخار في الأنبوبة ‎AY‏ خلال فجوات موجودة. بين الغطاء الثابت 84 والغطاء المنزلق

‏1 على جانب تركيبة عمود التوجيه 4 باتجاه الريح ‎downwind side‏ وثانياء يخرج الهواء المحمل ببخار المنتج من حيز البخار. في الأنبوبة : ‎A‏ خلال فجوات موجودة بين الغطاء

‎_ ءاشلاثو ‏جانب تركيبة عمود التوجيه 90 باتجاه الريح.‎ le Te ‏وعمود التوجيه‎ AY GI ‏عمود التوجيه المكشوفة على حيز البخار في‎ Vo ‏بخان المنتج في شقوب‎ Jedd ‏يتدفق الهواء‎ ve ‏د‎ | | oo | ‏ض‎

‘ ] | ا الأنبوبة ‎AY‏ ثم يتدفق رأسيآ إلى الأعلى داخل عمود التوجيه المشقب 1 ويخرج خلال الشقوب ‎Vo‏ الموجودة فوق الغطاء المنزلق ‎AT‏ ‏وعلى أساس هذا الفهم لآليات الفقد التبخري من تركيبات أعمدة التوجيه المشقبة ‎٠0‏ ‏السابقة؛ تم دمج سمات جديدة لبنية التحكم بالفقد التبخري للاختراع الراهن مع تركيبة عمود م -التوجيه ‎TE‏ (الموضحة في الأشكال ‎١‏ و إلى 3( لتقليل ‎Jae‏ الفقد التبخري. وتشتمل هذه السمات على حشية للأنبوبة. ‎Ys‏ وصلة جلبية للعمود ‎V0 Y‏ مصتّاحة للعمود ‎٠٠١4‏ عوؤامة ‎٠‏ ومستاحات للعوامة ‎-٠١8‏ وعندما تمنتخدم ‎Clan‏ بنية التحكم بالانبعاث هذه ‎clan‏ كما هو موضح في الشكل ؛ يحدث انخفاض ملحوظ في عامل الفقد من تركيبة السقف ‎Ky‏ لتركيبة عمود التوجيه المشقب ‎CE‏ ب" ! 'ويدرج الجدول ب عوامل الفقد من تركّيبات السقف» ‎eK‏ لتركيبات أعمدة التوجيه التي تشتمل على سمات التحكم بالفقد التبخري. هذه عند سرعات للريح بلغت 7,74 ‎£EV (yf ia‏ متر/ث ولاءة متر/ث (©؛ ‎٠١‏ و15 ميلْ/ساعة). وقد أدرجت التركيبة رقم ‎١‏ في الجدول ب للمقارنة؛ حيث أنها لا تشتمل على أي من سمات التحكم بالفقد التبخري التي هي جزء من هذا الاختراع. وتشتمل التركيبة رقم © في الجدول ب على كل سمات التحكم بالفقد التبخري التي هي جزء من هذا الاختراع والتي ‎aa‏ إلى عامل فقد من تركيبة سقف بلغ ‎EA‏ كغم-مول/سنة ‎٠١(‏ رطل-مول/سنة) عند سرعة ريح بلغت 47,؛ متر/ث ‎٠١(‏ ميل/إساعة) وهذا يعد انخفاض لعامل الفقد من تركيبة السقف بنسبة ‎AA‏ بالمئة مقارنة بمعامل الفقد من تركيبة السقف رقم ‎١‏ المبينة في الجدول ب؛ مما يوضح فعالية سمات التحكم بالانبعاث هذه عندما تدمج في تركيبة عمود التوجيه ‎AE‏ ‏ا عأ ا ا ا ض 1 wo ‏الجدول ب‎ : ‏عوامل الفقد من تركيبة السقف؛ ,كل (رطل-مول/سنة) لتركيبات أعمدة التوجيه المستخدمة مع أعمدة التوجيه المشقبة‎

Ky ‏وصف تركيبة عمود التوجيه عامل الفقد من تركيبة السقف‎ ‏سرعة الريح - سرعة الريح سرعة الريح . ملاحظات‎ la Abide; ‏مستاحة‎ Ae ‏رقم التركيبة حشية‎ elf © . ‏ميل/ساعة‎ ٠١ . ‏ميل/ساعة‎ easel ‏للأنبوبة العوّامة للعمود‎ ١ 77 417 | 175 N/A N/A | ‏ل لا لا‎ | ١ ١ “Wer 171 76 NA NA ‏نعم ا لا‎ x ١ ‏دللا 7 مل مم‎ TNA ‏ل 0 نعم نعم‎ v ١ ove. Yive 6 N/A = NA 0 ‏نعم‎ | a amd £

Y you Vat oo ‏لعم‎ : Cem 00 ‏فجم العم‎ re ° ‏إلى ؛ حصل عليها من نشرة معهد البترول الأمريكي؛‎ ١ ‏أرقام‎ cla ‏عوامل الفقد من‎ )١( ‏بعنوان "الفقد التبخغري من الخزانات ذات الأسقف العائمة الخارجية؛ الطبعة‎ (YOOY ‏رقم‎ ‎0 ‏الم ض‎ 4 LLG ‏م الثالثة؛‎ ‏هذه بواسطة إجراء نفق هوائي على تركيبة عمود التوجيه التي‎ ٠٠١2© ‏تم قياس العوامل‎ (Y) ‏لهذا الاختراع.‎ Gay ‏تم إنشاؤها‎ ‏تشتمل على كل سمات التحكم‎ TE ‏ويوضح الشكلان © و؛ تركيبة عمود توجيه‎ : 84 ‏تقع بين الغطاء الثابت‎ ٠٠١ ‏للاختراع الراهن؛ وتحديدآ: حشية للأنبوبة‎ GE ‏بالانبعاث‎ ‏بصورة تامة وتمتد‎ ٠١ ‏تحيط بعمود التوجيه‎ ٠١7 ‏جلبية للعمود‎ Alay ‏والغطاء المنزلق 87؛‎ ٠ ‏موصولة‎ ٠١ ‏للعمود ؛‎ Talus ؛37١ ‏في المنتج السائل‎ AT ‏إلى الأسفل من الغطاء المنزلق‎ ‏والسطح‎ ٠0 ‏وممتدة فوق الحيز بين السطح الخارجي لعمود التوجيه‎ AT ‏بالغطاء المنزلق‎ ‏وهي في حالة تلامس مسحي دائم مع السطح الخارجي‎ ٠٠١7 ‏الداخلي للوصلة الجلبية للعمود‎ ‏في المنطقة المتاخمة لمسّاحة العمود £ 0 )6 عوّامة اسطوانية‎ ٠١ ‏لعمود التوجيه المشقب‎

Osh ‏وتعوم على المنتج 7© الموجود‎ ٠١ ‏موجودة داخل عمود التوجيه المشقب‎ ٠١١ ‏رأسية‎ 0s ‏السائل‎ YY ‏عمود التوجيه المشقب 10 مما يقلل بصورة فعّالة مساحة سطح المنتج‎ ‏مم‎ | | oo

ول اطق 0 خا 0 ٍِ المكشوفة ضمن عمود التوجيه المشقب ١٠؛‏ ومستاحة عوّامة ‎٠١8‏ واحدة على الأقل موصولة بالعوؤّامة ‎٠١١‏ وهي في حالة تلامس مسحي دائم مع السطح الداخلي لعمود التوجيه المشقب ‎To‏ وتغطي بصورة قعسّالة الفجوة الموجودة بين السطح الداخلي لعمود التوجيه ‎To‏ ‏والسطح الخارجي للعوّامة ‎eT‏ ‏° ويكفل التلامس المسحي بين ‎Bale‏ العمود ‎Vo‏ ومستاحات العؤامة ‎٠٠١8‏ تزويد . سدادة ‎AL" ad‏ للبخار ويزيل ‎Cal‏ المنتج السائل الذي يلتصق ‎clingage‏ بعمود التوجيه ‎٠١‏ ‏عندما ينزل السقف العائم © وإلا فإنه يمكن أن يكون مكشوفاً على الجو المحيط. وحالما . يكشف على الجو المحيط؛» يتبخر المنتج السائل الملتصق مما يؤدي إلى فقدان منتج ذي قيمة. ويمكن أن يستخدم الخزان ذو السقف إلعائم ‎To‏ لتخزين منتجات سائلة متطايرة ‎ALE‏ ‏.+ للاشتعال ‎cllammable‏ وهي بذلك قابلة للاحتراق عندما تخلط مع الهواء. ولتجنب الاحتراق؛ ‎alld‏ من المرغوب:استخدام مواد في سدادة تركيبة:عمود التوجيه من غير المحتمل أن تحدث شرارة ‎spark‏ غتدما تتحرك بمحاذاة بعضها البعض. وهكذاء؛ يفضل أن يصنع كل من الغطاء المنزلق ‎Ady AT‏ الجلبية للعمود ‎٠ Y‏ من فولاذ لا ‎estainloss steel fay‏ النحاس الأصفر ‎brass‏ أو الألومنيوم ‎Coon LT - aiuminiin‏ ‎oes e‏ أن تصنع الوصلة الجلبية للعمود ‎٠١7‏ من معدن ‎amotal‏ بلاستيك ‎plastic‏ أو قماش ‎fabric‏ وذلك طالما أنها لا تعلق ‎hang up‏ على عمود التوجيه ‎٠١‏ أثناء حركة السقف العائم ‎YL‏ الرأسية أو نصف القطرية وتعمل على صد تيار الريح حول عمود التوجيه ‎٠١‏ ‏لتقلل من الانبعاثات الناتجة عن تيار الريح كما وضح في الشكل ؟. ويمكن أن تكون الوصلات الجلبية المرنة للعمود ‎flexible pole sleeves‏ مفيدة بصورة © خاصة في الخزانات الموجودة حالياً المعدلة رجعياً بإضافة سمة هذا الاختراع. وقد يتم هذا في بعض التركيبات بدون إيقاف الخزان ‎Yo‏ عن العمل؛ ببساطة عن طريق إدخال الوصلة الجلبية المرنة للعمود ‎٠١١‏ أسفل الحيز الحلقي الموجود يبن السطح الخارجي لعمود التوجيه ‎+٠١‏ ‏والحافة الداخلية للثقب ‎AG‏ الموجود في الغطاء المنزلق ‎AT‏ إلى المنتج المخزن ‎VY‏ وتثبيتها بالغطاء المتزلق ‎AT‏ وقد تكون مادة الصفيحة ‎sheet‏ المرنة مادة غير معدنية ممائلة لتلك ‏ _ ‎ve‏ المستخدمة للمساحات والحشيّات وقد تكؤن صفيحة رجوعية من البلاستيك أو المعدن. 0 0 ْ يم ا ض 1

Co Le Co ‏لحشية الأنبوبة ١٠٠؛ لكن وجوده‎ Lode Lal Sa ‏سطحا‎ At ‏الغطاء الثابت‎ ayy . ‏اختياري ويمكن أن يلغي أو يستبدل بالسطح العلوي المستوي £8 للسقف العائم +3 أو يمكن ض‎ ‏وتثبيتها بواسطة إحدى الوسائل‎ A+ ‏على قمة أنبوبة عمود التوجيه‎ ٠٠١ ‏وضع حشية الأنبوبة‎ ‏التقليدية.‎ ويجب أن تصنع كل من حشية الأنبوبة 0٠؛‏ مستاحة العمود ؛٠١٠‏ ومستاحة ‎٠١8 Adal)‏ من مواد توائم الصفات الكيميائية ‎chemical characteristics‏ للمنتج 7. ويجب أن تختار المادة المستخدمة بحيث تكون قوية التحمل تحت ظروف التشغيل المتوقعة. وبصورة خاصة؛ يجب أن يكون لمادة ‎Bale‏ العمود ‎٠٠64‏ ومستاحة العوّامة ‎Vo A‏ مقاومة سحج (تأكل) ‎abrasion resistance‏ كافية للسماح بالتشغيل المتواصل خلال فترة الصلاحية ‎Aye yall‏ chloroprene ‏لتركيبة عمؤد التوجيه 4 “ قبل القيام بأعمال الصيانة. ويعتبر كلوروبرين‎ Ve acrylonitrile-butadiene poly ‏أكريلونتريل-بيوتاديين كلوريد متعدد فينيل‎ «(ncoprene ‏(نيوبرين‎ ‏بوليمر‎ polyurethane ‏متعدد يوريثان‎ chypalon ‏هيبالون‎ «(Buna-N/Vinyl) vinyl chloride ‏مواد مقبولة للسدادة والحشية بالنسبة لمدى واسع‎ (viton ‏(فيتون‎ fluorelastomer ‏مطاطي فلوري‎ ‏ومن المواد المفيدة أيضاً مواد قوية التحمل‎ petroleum. products ‏من المنتجات الهترولية‎ ‏على نسيج من‎ neoprene ‏مصنوعة من مواد بلاستيكية مقواة بألياف أو نسيج مثل نيوبرين‎ yo ‏أو متعدد إستر‎ nylon ‏على تسيج من تايلون‎ polyurethane ‏متعدد يوريثان‎ snylon ‏نايلون‎ ‏على نسيج من‎ viton ‏فيتون.‎ nylon ‏على نسيج من نايلون‎ vinyl ‏مدن 13/فينيل‎ «polyester ‏على جانب واحد‎ viton ‏وتصنع إحدى المواد المناسبة الأخرى من فيتون‎ nylon ‏نايلون‎ ‏لنسيج النايلون 8. وينبغي فهم أن وظيفة‎ AY ‏على الجانب‎ vinyl ‏وامون5/فينيل‎ ‏السدادات والحشيات هي تفادي فقد الانبعاث بشكل كبيرء ولكن قدرتها على السد غير مطلقة.‎ Ye ‏معدنية مغلقة الأطراف؛ ذات حيز‎ cylinder ‏من اسطوانة‎ ٠١١ ‏وقد تصنع العامة‎ ‏داخلي فارغ للحصول على وزن ملام للعوم في المنتج © المطلوب. وبصورة بديلةء يمكن‎ ‏تصنع من متعدد‎ Sia ‏أن تصنع العوّامة 407 من اسطوانة غير معدنية مغلقة الأطراف؛‎ _- ‏أو مملوءاً‎ le, ‏ويترك الجزء الداخلي‎ polyethylene ‏أو متعدد اثيلين‎ polyurethane ‏يوريثان‎ ‏رغوة متعدد‎ (Jia closed cell polymeric foam material ‏بمادة رغوية بوليمرية متفلة الخلايا‎ Yo

YAR Co oo

ذا الها لأا اي الوا اليوريثان ‎polyurethane‏ ويمكن. استخدام ‎٠١8 dalle dalle‏ واحدة على الأقل لتزويد سداد بين السطح الداخلي. لعمود التواجيه. ‎٠‏ والسطخ الخارجي للعوّامة. ويمكن كذلك استخدام عدة مسّاحات للعوّامة 68 لتوفير سداد: ‎sd‏ فعالية بين السطح الداخلي لعمود التوجيه ‎To‏ ‏والسطح الخارجي للعوامة 0 ‎oY‏ ويتم وصل ‎١8١ cable JS‏ بقمة العوّامة ‎٠١١‏ وهو يمتد م رأسيآ إلى الأعلى إلى قمة عمود التوجيه ‎٠0‏ للسماح بإزالة العوّامة ‎٠١١‏ أثناء عمليات قياس : مستوى المنتج ‎VY‏ ومعاينته. وأثناء عمليات ‎ede‏ وتفريغ الخزان؛ يرتفع السقف العائم ‎٠١‏ وينزل؛ على التوالي؛ متكيفاً مع التغير في حجم المنتج الموجود في الخزان ‎FY‏ ومن المهم أن لا تتعارض القوى المنقولة بواسطة السقف العائم ‎9+٠‏ إلى عمود التوجيه ‎To‏ مع عملية التشغيل الصحيحة للوصلة ‎٠‏ الجلبية للعمود ‎٠١7١‏ أو ‎alia‏ العمود ‎.٠٠١‏ ولذلك يمكن استخدام وسيلة توجيه ‎Jie guide‏ تركيبة دحروجات ‎١7١ roller assembly‏ وذلك للمساعدة في التحكم بالقوى الدورانية للسقف العائم ‎Yo‏ على الوصلة الجلبية للعمود ‎٠١7‏ ومساحة العمود ‎٠٠١‏ ولنقل هذه القوى إلى الغطاء الثابت ‎AS‏ أو إلى السقف العائم: ‎Yo‏ بدلا من نقلها إلى عمود التوجيه. وتشتمل تركيبة الدحروجات ‎VF‏ على دحروجات ‎rollers‏ 137 ألواح حاملة للدحروجات ‎roller support‏ ‎١64 plates Vo‏ وجلبات 'أعمدذة دوارة ‎VU roller shaft bushings‏ وتوصل الألواح الحاملة للدحروجات ‎٠64‏ بزوايا 353 الغطاء المنزلق ‎Too‏ بكيفية تسمح بدوران الدحروجات ‎١١7‏ ‏عند ارتفاع السقف العائم ‎Tr‏ أو نزوله وتوجه الدحروجات 167 بحيث يكون محور الدحروجات أفقياً وموازياً للخط نصف القطري الذي يمتد من مركز السقف العائم ‎To‏ إلى مركز عمود التوجيه ‎Ve‏ ومن المفضل أن يحدد مواقع الفتحات ‎Ve‏ في عمود التوجيه 60 في ‎٠‏ - مناطق في عمود التوجيه ‎٠١‏ حيث لا يحدث تلامس بين الدحروجات ‎VY‏ وعمود التوجيه ‎٠‏ ليتسنى نقل القوى بين عمود التوجيه ‎Ty‏ والدحروجات ‎VY‏ على أفضل وجه. ‎Sad‏ ‏يمكن أن تقع الفتحات ‎Vi‏ على الخط نصف القطري الذي يمتد من مركز السقف العائم ‎١‏ ؟ إلى مركز عمود التوجيه 60؛ كما هو موضح في الشكل 4. وبالنسبة لبعض الخزانات ذات السقف العائم 0١7؛ ‎(Sey‏ استخدام وسيلة توجيه بديلة - _ ‎ve‏ للسقف العائم للتحكم بدوران السقف العائم ‎.٠١‏ وفي هذه الحالات؛ يمكن استخدام عمود ‎Ce 0‏ | 1م

‎VA |‏ التوجيه المشقب 60 بشكل أولي لقيان ,مستوى المنتج ‎VY‏ ومعاينة المنتج ‎FY‏ وقد لا تلزم تركيبة الدحروجّات ‎١7١‏ للتحكم بدوران السقف العائم. وهتاك ثلاث طرق على الأقل لوصل الوصلة الجلبية للعمود ‎٠١١‏ بالغطاء المنزلق 7 وهي موضحة في الأشكال ‎iA, Yee‏ الشكل 0 يتضح أن الوصلة الجلبية للعمود ‎٠١١‏ موصولة بالغطاء المنزلق 47 بواسطة وصلة ملحومة ‎welded joint‏ أو وصلة ملحومة بالنحاس ‎brazed joint‏ ولا يسمح للغطاء المنزلق ‎ob AT‏ ينزلق إلا في اتجاه تصف قطري من مركز السقف العائم ‎٠‏ ويمنع من الحركة في الاتجاهات الأخرى باستخدام زوايا توجيه الغطاء المنزلق ‎١7١‏ الموصولة بالغطاء الثابت ‎Af‏ على أي جانب من جوانب الغطاء المنزلق 7. ويمكن أن توصل زوايا توجيه الغطاء المنزلق ‎١7١0‏ بالغطاء الثابت ‎Af‏ عن طريق ‎Lally,‏ ‏كما يوضح الشكل © عوّامة ‎٠١١‏ (مبينة بخطوط وهمية) تشتمل على ‎٠١8 dale‏ فوق مسّاحة العمودٍ ‎٠١4‏ إلتي قد تكفل سدآ إضافياً عند استخدامها مع مساحة عوّامة ‎٠١8‏ ‏قريبة من مستوى المنتج السائل ‎TY‏ في الخزان ‎٠٠‏ لكنها قد تزيد فعلياً من الانبعاثات إن لم تستخدم مع مساحة عوّامة ‎١ A‏ موجودة أسفل ‎dalle‏ العمود ‎٠١4‏ لأنها توجه الريح إلى ‎ve‏ الأسفل في عمود التوجيه الأجوف ‎Te‏ وبحيث تلامس الريح المنتج ‎YY‏ ولذلك من المرغوب تفادي استخدام. ‎Aa‏ واحدة ‎dae‏ للعؤّامة ‎Vo A‏ موجودة فوق مساحة العمود 4 ‎.٠١‏ ‏ويوضح الشكُل ‎١‏ طريقّة ثانية لوصل الوصلة الجلبية للعمود ‎٠١١‏ بالغطاء المنزل_ق 7 تتضمن استخدام ‎Tifa Alaa y‏ بسنامير ‎Ad le‏ على الجانب السفلي للغطاء المتزلق ‎AT‏ ‏| وتزود الوصلة الجلبية للعمود ‎٠١7‏ بشفة ‎VAY flange‏ للسماح باستخدام المسامير الملولبة ‎VAS bolts ©‏ والصمولات ‎١94 nuts‏ لوصل الوصلة الجلبية للعمود ‎٠١7‏ بالغطاء المنزلق ‎AT‏ ‏ويوضح الشكل ‎A‏ طريقة ثالثة لوصل الوصلة الجلبية للعمود ‎٠١١‏ بالغطاء المنزلق ‎AY‏ تتضمن استخدام وصلة مثبتة بمسامير ملولبة على الجانب العلوي للغطاء المنزلق ‎AY‏ ‏وتزود الوصلة الجلبية للعمود ‎٠١١‏ بشفة ‎YAY‏ للسماح باستخدام قضبان ملولبة ‎VAY studs‏ وصمولات ‎١54‏ لوصل الوصلة الجلبية للعمود ‎٠١١‏ بالغطاء المنزلق 87؛ وبواسطة طريقة ‏ _ اد

‎‘a |‏ الوصل هذه؛ من المستحسن استخدام حشية لوصلة جلبية للعمود ‎١97‏ تقع بين السطح العلوي للغطاء المنزلق ‎AT‏ والسطح السفلي لثبفة الوصلة الجلبية للعمود ‎SYS‏ ‏وتوضح الأشكال ‎Lad Ag y | co‏ ثلاث طرق لوصل مستاحة العمود ؛١٠‏ بالغطاء المنتزلق 81 . حيث يوضح الكل © ‎ais‏ وضع ‎dala‏ العمود ‎Vet‏ على السطح العلوي ° للغطاء المنزلق ‎LAY‏ ويستخدم لوح حامل لمستّاحة العمود ‎٠957‏ قضبان ‎VAY Ade‏ موصولة بالغطاء المنزلق ‎AT‏ وضمولات ‎١94‏ لوصل مستّاحة العمود ‎٠١4‏ بالغطاء المنزلق ‎AY‏ | : ويوضح الشكل ‎١7‏ طريقة ثانية لوصل مستاحة العمود ‎٠١4‏ بالغطاء المنزلق 86 مماثلة للطريقة الموضحة في الشكل ©؛ والفرق هو استخدام مسامير ملولبة 1484 بدلا من ا القضبان الملولبة ‎NAY‏ ‏ويوضح الشكل ‎A‏ طريقة ثالثة لوصل مسّاحة العمود ؛١٠‏ بالغطاء المنزلق ‎AT‏ ‏وفي هذه الترتيبة؛ ترتكز مساحة العمود ‎٠١5‏ على السطح العلوي لشفة الوصلة الجلبية للعمود ‎VAY‏ ويحافظ على مَستاحة العمود ؛١٠‏ في مكانها بواسطة لوح زنق مستاحة العمود ‎VAY‏ القضبان الملولبة ‎VAY‏ الموصولة بالغطاء المنتزلق ‎AT‏ والصمولات ‎AE‏ ‎vo‏ ويوضح ‎ISA‏ 6“ طريقة لتركيب الدحروجات ‎١١7‏ على تركيبة عمود التوجيه ‎CUE‏ ‏حيث توصل زوايا 335( الغطاء العنزلق ‎7٠0١‏ بزوايا توجيه الغطاء المنزلق ‎١7١‏ بواسطة مسامير ملولبة ‎7١7‏ وصمولات ‎fads ٠١4‏ زاوية زنق الغطاء المنزلسق 700 تجويفاً انزلاقياً ‎sliding recess‏ يتم فيه تحريك الغطاء المنتزلق ‎AT‏ في اتجاه نصف قطري بالنسبة لمركز السقفٍ ‎LSE et + lal)‏ تحول دون تحريك الغطاء المنزلق ‎AT‏ رأسياً بعيد عن السطح © العلوي لحشية الأنبوبة ‎:٠٠١‏ ولا حاجة لأن تكون زاوية ‎٠٠١0 GN‏ في ‎Ala‏ تلامس دائم مع الغطاء المنزلق ‎AT‏ طالما أن الغطاء المنزلق ‎AT‏ يتم منعه من اقتلاع حشية الأنبوبة ‎٠٠١‏ عند نزول السقف العائم ‎Fe‏ وفي مرات أخرى؛ يكون وزن الغطاء المنزلق ‎AT‏ كافياً للمحافظة على التلامس مع حشية الأنبوبة ‎.٠٠١‏ ويمكن أن يوصل لوح حامل للدحروجات ‎١١4‏ بزاوية زنق الغطاء المنزلق ‎٠٠٠0‏ عن _ »| طريق اللحام أو أية طريقة ملائمة أخرى. ويحدد مواقع الجلبات الدائرية الملحومة بالنحاس ‎FAY‏

: ل ٍ : ‎Vn‏ في الألواح الحاملة للدحزوجات ‎a ٠١4‏ تتسع لعمود الإدارة ‎7٠١‏ الخاص بالمحروجات ‎١‏ 1 ف ويمكن أن. تصنع الدحروجات: 7 من فولاذ لا يصداً ‎cstainless steel‏ نحاس أصفر ‎brass‏ أو آية مادة ‎AD‏ أخرى تقلل من توليد الشرارات إلى أقل حد. والشكل 4 هو منظر مسقط ‎Bl‏ للسطح العلوي للغطاء الثابت ‎AE‏ الذي يحدد فتحة > ممدودة ‎AA‏ للسماح ‎all‏ لعدود التوجيه ‎Ve‏ ويكون اتساع الفتحة ‎AA‏ أكبر نوعاً ما من القظن. الخارجي لعمود التوجيه ‎.٠‏ وتكون الفتحة ‎AA‏ ممدودة في الاتجاه نصف القطري من مركز السقف العائم ‎Yo‏ للسماح بقليل من الحركة نصف القطرية للسقف العائم © بالنسبة لعمود التوجيه 60 ويمكن قطع حشية الأنبوبة ‎٠٠١‏ حتى الحصول على الشكل الموضح في الشكل 4 وذلك حتى تحيط ‎Tol‏ بالفتحة ‎AA‏ ومع ذلك تبقى منطبقة بين زوايا ‎١١‏ توجيه الغطاء المنزلق ‎AY‏ ويمكن وصل حشية الأنبوبة ‎٠٠١‏ بالسطح العلوي للغطاء الثابت 4 بواسطة مادة لاصقة ملائمة ‎YY‏ كما هو موضح في الأشكال ‎As lo‏ ولقد تم تزويد الوصف التفصيلي السابق لمزيد من التوضيح فقط؛ وليس من الضروري التقيد به؛ فالتعديلات واضحة لأولئك المتمرسين في الثقنية. ‎YAY‏

Claims (1)

1. : YA ‏عناصر الجماية‎ 2 . ‏متطاير‎ J Ala ‏تستخدم كخزان لمتتج‎ pole fitting sea) ‏سدادة لتركيبة عمود‎ -١ ١ ‏وعلى أنبوبة للعمود‎ floating roof pile ‏يشتمل على سقف‎ volatile: liquid product Y ‏وتحدد أنبوبة العمود فتحة يمتد خلالها العمود؛‎ pila Clad) ‏موجودة في‎ pole weil r oo Liste ‏وتشتمل سدادة تركيبة العمود‎ t ‏وجود المنتج‎ ol 8 ‏بها وسائل تمكّن من تركيبها‎ pole sleeve ‏وصلة جلبية للعمود‎ o ٠ ‏السائل المتطاير في الخزان.‎ 1 ‏تكون الوصلة الجلبية للعمود مرنة‎ Cua) ‏سدادة تركيبة العمود وفقآً لعنصر الحماية‎ —Y ١ : flexible Y ‏سدادة تركيبة العمود وققآً لعنصر الحماية ١؛ حيث تصنع الوصلة الجلبية للعمود ببصورة‎ -* ١ stainless steel ‏جوهرية من فولاذ مقاوم للصداً‎ 7 ‏تصنع الوصلة الجلبية للعمود بصوزة‎ Cua ¢) ‏لعنصر الحماية‎ Gig ‏؛- سندادة تركيبة العمود‎ ١ ٍ : brass ‏جوهرية من التحاس الأصفر‎ Y ‏لعنصر الحماية )¢ حيث تصنع الوصلة الجلبية للعمود بصورة‎ Gig ‏سدادة تركيبة العمود‎ =o ١ Co : : .aluminum_ ‏جوهرية من الألومنيوم‎ Y ‏الحماية 3 حيث تصنع الوصلة الجلبية للعمود بصورة‎ palin {ad g ‏سدادةٌ تركيبة : العمود‎ - 0

   : .metallic material ‏جوهرية من مادة معدنية‎ Y YAR

   نط

   ‎-١ \‏ سدادة تركيبة العمود ‎ad‏ لعنصر الحماية ‎A‏ حيث تصنع الوصلة الجلبية للعمود بصورة ‎Y‏ جوهرية من مادة بلاستيكية ‎-plastic material‏ ‎١‏ - سدادة تركيبة العمود 185 لعنصر الحماية ؟ ‎Cua‏ تشتمل أيضاً على: 7 غطاء ‎ag, sliding cover (31 jie‏ فتّجة يمتد خلالها العمود. ‎١‏ +- سدادة تركيبة العمود ‎Ty‏ لغنصر الحماية ١؛‏ حيث تشتمل ‎Load‏ على: حشية للأنبوبة ‎well gasket‏ « محمو 4 بواسطة أنبوبة العمود؛ ‎r‏ غطاء منزلق محمول على حشية الأنبوبة؛ حيث يحدد الغطاء المنزلق فتحة يمتد خلالها ¢ العمود ‎ER‏ ‏° مستاحة للعمود ‎pole wiper‏ موصولة بالغطا ء المنزلق بحيث تتعشق ‎engagement‏ مع 1 عمود التوجيه ‎guide pole‏ تعشقاً مسحياً. ‎-٠ ١‏ سدادة تركيبة العمود ‎Ths‏ لعنصر الحماية ‎١‏ تستخدم حول عمود مجوف ‎hollow‏ ومثقب ‎Y‏ 10 وتشتمل ‎Tay‏ على: : 7 عوامة ‎float‏ موجودة في العمود تحتوي على وسائل تمكسن من العوم ‎Gd‏ المنتج 1 السائل الموجود داخل العمود: . ‎-١١ ٠١‏ طريقة لتركيب سدادة عمود في خزان ‎gid‏ سائل متطاير يشتمل على سقف عائم؛ حيث ‎٠ Y‏ يحدّد السقف العائم أنبوبة للعمود يمتد خلالها العمود وتتضمن الطريقة الخطوة التالية: ‎Alay CaS 50 y‏ جلبية للعمؤد أثناء وجود المنتج السائل المتطاير في الخزان. ‎Y ١‏ 1— الطزيقة وفتآ لعنصن الحماية )6 حيث تتضمن خطوة تركيب الوصلة الجلبية للعمود ‎Y‏ الخطوة التالية: ‎oo‏ ّم ‎v‏ إدخال مادة وصلة جلبية مرنة ‎flexible sleeve material‏ إلى أسفل الحيز الحلقي

   ‎YAY

   YY ‏الداخلية للثقب المحدد‎ edge ‏الموجود بين السطح الخارجي للعمود والحافة‎ annular space 1 . G3 yall ‏بالغطاء‎ 0 ‏لعنصر الحماية )0 حيث تتضمن خطوة تركيب الوصلة الجلبية للعمود‎ Gi, ‏الطريقة‎ -١“ ٠ 0 Y ‏إدخال مادة وصلة جلبية مونة إلى: أسفل الجيز الحلقي الموجود بين السطح الخارجي‎ 1 ٠ 0 ‏؛ للعمود والحافة الداخلية للثقب ألمحدد بالغطاء المنزلق وإنزالها حتى تصل المنتج‎ : | ‏الموجود داخل الخزان؛ 3 ٍ 0 ا‎ ° sliding plate (31 yall ‏ربط مادة الوضبلة الجلبية باللوح‎ ‏حيث تتضمن أيضاً الخطوة التالية:‎ OY ‏الطريقة وفقاً لعنصر الحماية‎ -١4 0١ ‏تركيب غطاء منزلق يحتوي على فتحة يمتد خلالها عمود؛ و‎ 7 : . ‏وصل الخغطاء المنزلق بالوصلة الجبلية للعمود‎ iy ‏المستخدمة لتركيب سدادة لتركيبة عمود حول العمود‎ ١١ ‏الطريقة وفقآً لعنصر الحماية‎ - ١ ‏عندما يكون مجوفآً ومثقبآًء حيث تتضمن أيضاً الخطوة التالية:‎ Y ‏داخل العمود المجوف والمثقب.‎ float seal ‏إدخال سدادة للعوامة‎ 1 ‏تصنع‎ Cua 3) ‏لعنصر الحماية‎ Gy ‏الطريقة المستخدمة لتركيب سدادة لتركيبة عمود‎ -١١ ٠ ‏الوصلة الجلبية للعمود بصورة جوهرية. من فولاذ مقاوم للصداً.‎ ¥ ‏الطريقة المستخدمة لتركيب ند ادةٌ ٍ تركيبة عمود وفقاً لعنصر الحماية ف حيث تصنع‎ -\Y ١ brass ‏الوصلة الجلبية للعموذ بضورة جوهرية من النحاس الأصفر‎ Y ¥ AR

   Ye ta ‏حيث‎ VY ‏الطريقة المستخدمة لتركيب سدادة تركيبة عمود وفقآ لعنصر الحماية‎ — YA ١ .aluminum ‏الوصلة الجلبية للعمود بصورة جوهرية من الألومنيوم‎ ‏حيث تصنع‎ ٠١ ‏لعنصر الحماية‎ Gig ‏الطريقة المستخدمة لتركيب سدادة تركيبة عمود‎ -84 ١ ‏الوصلة الجلبية للعمود بصورة جوهرية.من مادة معدنية.‎ ‏تصنع‎ Cua ؛٠١ ‏لعنصر الحماية‎ GE ‏الطريقة المستخدمة لتركيب سدادة تركيبة عمود‎ -٠٠ ١ ‏ل الوصلة الجلبية للعمود بصورة جوهرية من:مادة بلاستيكية.‎

   FA oo