Claims (65)
1. Способ трансляции телевизионных программ и других данных, содержащий следующие операции: в передающей системе: трансляция потока цифровых данных, содержащего хотя бы одну телевизионную программу; в приемнике/декодере пользователя: прием потока цифровых данных; в телевизионном режиме: выделение этой телевизионной программы из потока цифровых данных; и передача выделенной телевизионной программы в телевизор; и в режиме Интернет: использование модема для набора номера центра связи; прием запроса Интернет от пользователя; и передача принятого запроса Интернет через модем в центр связи; в центре связи: прием такого запроса Интернет; получение ответа из Интернет на принятый запрос Интернет; и передача ответа Интернет в систему трансляции; в системе трансляции: включение переданного ответа Интернет в поток цифровых данных; и в приемнике/декодере в режиме Интернет: выделение ответа Интернет из цифрового потока данных; и передача выделенного ответа Интернет пользователю.1. A method for broadcasting television programs and other data, comprising the following operations: in a transmitting system: broadcasting a digital data stream containing at least one television program; in the receiver / decoder of the user: receiving a stream of digital data; in television mode: extracting this television program from the digital data stream; and transferring the dedicated television program to a television; and in Internet mode: using a modem to dial a communication center number; receiving an Internet request from a user; and transmitting the received Internet request through a modem to a communication center; in the communications center: receiving such an Internet request; receiving a response from the Internet to a received Internet request; and transmitting the Internet response to the broadcast system; in the broadcast system: inclusion of the transmitted Internet response in the digital data stream; and in a receiver / decoder in Internet mode: extracting an Internet response from a digital data stream; and transmitting a dedicated Internet response to the user.
2. Способ по п.1, в котором выделенный ответ Интернет выдается пользователю путем отображения на экране телевизора. 2. The method according to claim 1, in which the selected Internet response is issued to the user by displaying on a TV screen.
3. Способ по п.1, в котором выделенный ответ Интернет выдается пользователю с помощью компьютера, подключенного к приемнику/декодеру. 3. The method according to claim 1, in which the selected Internet response is issued to the user using a computer connected to the receiver / decoder.
4. Способ по любому из предшествующих пунктов, дополнительно включающий операции: в системе трансляции: включение в цифровой поток данных кода приложения, обеспечивающего работу приемника/декодера в режиме Интернет; и в приемнике/декодере в режиме загрузки: выделение кода приложения из цифрового потока данных; и запуск приложения, определяемого выделенным кодом приложения, с целью перевода приемника/декодера в режим работы Интернет. 4. The method according to any one of the preceding paragraphs, further comprising the steps of: in a broadcast system: inclusion in the digital data stream of an application code that ensures the operation of the receiver / decoder in Internet mode; and in the receiver / decoder in boot mode: extracting the application code from the digital data stream; and launching the application, determined by the selected application code, in order to transfer the receiver / decoder to the Internet operation mode.
5. Способ по любому из предшествующих пунктов, дополнительно включающий операции: в системе трансляции, включение торговых данных в поток цифровых данных; в приемнике/декодере в режиме покупок: выделение торговых данных из потока цифровых данных; подача выделенных торговых данных на экран телевизора; прием от пользователя заказов на покупки в ответ на переданные торговые данные; набор номера центра связи с использованием модема; и передача принятого заказа на покупки через модем в центр связи; и в центре связи: прием указанного заказа на покупки; и обработка принятого заказа на покупки. 5. The method according to any one of the preceding paragraphs, further comprising operations: in the broadcast system, the inclusion of trade data in the digital data stream; in the receiver / decoder in shopping mode: extracting trade data from the digital data stream; supply of selected trade data to the TV screen; receiving purchase orders from the user in response to the transmitted trading data; dialing a communication center using a modem; and transferring the accepted purchase order through a modem to a communication center; and in the communication center: receiving the specified purchase order; and processing the accepted purchase order.
6. Способ трансляции телевизионных программ и других данных, включающий следующие операции: в системе трансляции: трансляция потока цифровых данных, содержащего по меньшей мере одну телевизионную программу и торговые данные; в приемнике/декодере пользователя: прием потока цифровых данных; в телевизионном режиме: выделение указанной телевизионной программы из потока цифровых данных; и подача выделенной телевизионной программы на экран телевизора; и в режиме покупок: выделение торговых данных из потока цифровых данных; передача выделенных торговых данных пользователю; прием от пользователя заказов на покупки в ответ на переданные торговые данные; набор номера центра связи с использованием модема; и передача принятого заказа на покупки через модем в центр связи; и в центре связи: прием указанного заказа на покупки; и обработка принятого заказа на покупки. 6. A method for broadcasting television programs and other data, including the following operations: in a broadcast system: broadcasting a digital data stream containing at least one television program and trade data; in the receiver / decoder of the user: receiving a stream of digital data; in television mode: the allocation of the specified television program from the digital data stream; and feeding the dedicated television program to the TV screen; and in shopping mode: extracting trade data from a digital data stream; transfer of dedicated trading data to the user; receiving purchase orders from the user in response to the transmitted trading data; dialing a communication center using a modem; and transferring the accepted purchase order through a modem to a communication center; and in the communication center: receiving the specified purchase order; and processing the accepted purchase order.
7. Способ по п.5 или 6, в котором в приемнике/декодере в режиме покупок: приемник/декодер подает выделенные торговые данные пользователю через телевизор; приемник/декодер инициирует появление на экране телевизора по меньшей мере одной пиктограммы; и в ответ на заказ пользователя на покупки приемник/декодер инициирует изменение изображения этой пиктограммы на экране телевизора. 7. The method according to claim 5 or 6, in which in the receiver / decoder in shopping mode: the receiver / decoder supplies the selected trading data to the user through the TV; the receiver / decoder initiates the appearance of at least one icon on the TV screen; and in response to a user’s purchase order, the receiver / decoder initiates a change in the image of this icon on the TV screen.
8. Способ по любому из пп.5-7, дополнительно включающий операции: в системе трансляции: включение в поток цифровых данных кода приложения, которое обеспечивает работу приемника/декодера в режиме покупок; и в приемнике/декодере в режиме загрузки: выделение указанного кода приложения из потока цифровых данных; и запуск приложения, определяемого выделенным кодом приложения, инициирующий перевод приемника/декодера в режим покупок. 8. The method according to any one of claims 5 to 7, further comprising the steps of: in a broadcast system: inclusion in the digital data stream of an application code that ensures the operation of the receiver / decoder in shopping mode; and in the receiver / decoder in boot mode: extracting said application code from a digital data stream; and launching the application, determined by the selected application code, initiating the transfer of the receiver / decoder to shopping mode.
9. Способ по любому из предшествующих пунктов, дополнительно включающий операции: в приемнике/декодере пользователя в режиме банковских услуг: подача пользователю опций банковских услуг; прием от пользователя запроса на банковские услуги в ответ на переданные данные об опциях банковских услуг; набор номера центра связи с использованием модема; и передача принятого запроса на банковские услуги в центр связи; в центре связи: прием указанного запроса на банковские услуги; обработка принятого запроса на банковские услуги и выдача ответа или подтверждения; и передача ответа или подтверждения через модем в приемник/декодер; и в приемнике/декодере в режиме банковских услуг: прием такого ответа или подтверждения; выдача ответа или подтверждения пользователю. 9. The method according to any one of the preceding paragraphs, further comprising operations: in the receiver / decoder of the user in the banking service mode: supplying the user with banking services options; receiving a request for banking services from a user in response to transmitted data on banking services options; dialing a communication center using a modem; and transferring the accepted request for banking services to the communication center; in the communication center: receiving the specified request for banking services; processing a received request for banking services and issuing a response or confirmation; and transmitting the response or confirmation through the modem to the receiver / decoder; and in a receiver / decoder in banking mode: receiving such a response or confirmation; issuing a response or confirmation to the user.
10. Способ трансляции телевизионных программ и других данных, содержащий следующие операции: в системе трансляции, трансляция потока цифровых данных, содержащего по меньшей мере одну телевизионную программу; в приемнике/декодере пользователя: прием потока цифровых данных; в телевизионном режиме: выделение телевизионной программы из потока цифровых данных; и выдача выделенной телевизионной программы на экран телевизора; и в режиме банковских услуг: подача пользователю опций банковских услуг; прием от пользователя запроса на банковские услуги в ответ на переданные данные об опциях банковских услуг; набор номера центра связи с использованием модема; и передача принятого запроса на банковские услуги в центр связи; и в центре связи: прием указанного запроса на банковские услуги; обработка принятого запроса на банковские услуги и выдача ответа или подтверждения; и передача ответа или подтверждения через модем в приемник/декодер; и в приемнике/декодере в режиме банковских услуг: прием такого ответа или подтверждения; и выдача ответа или подтверждения пользователю. 10. A method for broadcasting television programs and other data, comprising the following operations: in a broadcast system, broadcasting a digital data stream containing at least one television program; in the receiver / decoder of the user: receiving a stream of digital data; in television mode: extraction of a television program from a digital data stream; and issuing a dedicated television program to a television screen; and in the banking services mode: giving the user banking options; receiving a request for banking services from a user in response to transmitted data on banking services options; dialing a communication center using a modem; and transferring the accepted request for banking services to the communication center; and in the communication center: receiving a specified request for banking services; processing a received request for banking services and issuing a response or confirmation; and transmitting the response or confirmation through the modem to the receiver / decoder; and in a receiver / decoder in banking mode: receiving such a response or confirmation; and issuing a response or confirmation to the user.
11. Способ по пп.9 или 10, в котором в приемнике/декодере в режиме банковских услуг: приемник/декодер подает пользователю через телевизор данные об опциях банковских услуг и/или ответ или подтверждение от центра связи; приемник/декодер инициирует появление на экране телевизора по меньшей мере одной пиктограммы; и в ответ на запрос банковских услуг от пользователя и/или ответ или подтверждение от центра связи приемник/декодер инициирует изменение изображения указанной пиктограммы на экране телевизора. 11. The method according to claims 9 or 10, wherein in the receiver / decoder in banking service mode: the receiver / decoder provides the user via television with data on banking options and / or a response or confirmation from the communication center; the receiver / decoder initiates the appearance of at least one icon on the TV screen; and in response to a request for banking services from the user and / or a response or confirmation from the communication center, the receiver / decoder initiates a change in the image of the indicated icon on the TV screen.
12. Способ по любому из пп.9-11, дополнительно включающий операции: в системе трансляции, включение в поток цифровых данных кода приложения, которое обеспечивает работу приемника/декодера в режиме банковских услуг; и в приемнике/декодере в режиме загрузки: выделение кода приложения из потока цифровых данных; и запуск приложения, определяемого выделенным кодом приложения, инициирующий перевод приемника/декодера в режим банковских услуг. 12. The method according to any one of claims 9 to 11, further comprising the steps of: in a broadcast system, including in the digital data stream an application code that provides the receiver / decoder in banking services; and in the receiver / decoder in boot mode: extracting the application code from the digital data stream; and launching the application, determined by the selected application code, initiating the transfer of the receiver / decoder to the banking service mode.
13. Способ по любому из пп.5-12, дополнительно включающий следующие операции, в приемнике/декодере: считывание данных с банковской карты, предоставляемой пользователем; и включение, в случае необходимости, этих считанных данных в заказ на покупки или запрос банковских услуг, передаваемый в центр связи. 13. The method according to any one of claims 5-12, further comprising the following operations in the receiver / decoder: reading data from a bank card provided by the user; and inclusion, if necessary, of these read data in the purchase order or request for banking services transmitted to the communication center.
14. Способ по любому из предшествующих пунктов, дополнительно включающий следующие операции: в системе трансляции, включение данных викторины в поток цифровых данных, в том числе данных ответа, относящихся к и синхронизированных с содержанием соответствующей телевизионной программы; и в приемнике/декодере в режиме викторины: выделение данных викторины из потока цифровых данных; прием от пользователя ответа на данные викторины или синхронизированный вопрос телевизионной программы; сравнение полученного ответа и данных ответа; и подача результата сравнения в телевизор. 14. The method according to any of the preceding paragraphs, further comprising the following operations: in the broadcast system, the inclusion of quiz data in the digital data stream, including response data related to and synchronized with the contents of the corresponding television program; and in a receiver / decoder in a quiz mode: extracting quiz data from a digital data stream; receiving from the user an answer to the quiz data or a synchronized question from the television program; comparison of the received response and response data; and submitting the result of the comparison to the TV.
15. Способ трансляции телевизионных программ и других данных, содержащий следующие операции: в системе трансляции: трансляция потока цифровых данных, содержащего по меньшей мере одну телевизионную программу и данные викторины, в том числе данные ответа, относящиеся к и синхронизированные с содержанием упомянутой одной телевизионной программы; и; в приемнике/декодере пользователя: прием потока цифровых данных; и в режиме викторины: выделение упомянутой одной телевизионной программы из потока цифровых данных; и подача выделенной телевизионной программы в телевизор; выделение данных викторины из потока цифровых данных; прием от пользователя ответа на данные викторины или синхронизированный вопрос телевизионной программы; сравнение полученного ответа и данных ответа; и подача результата сравнения в телевизор. 15. A method for broadcasting television programs and other data, comprising the following operations: in a broadcast system: broadcasting a digital data stream containing at least one television program and quiz data, including response data related to and synchronized with the contents of said one television program ; and; in the receiver / decoder of the user: receiving a stream of digital data; and in quiz mode: extracting said one television program from a digital data stream; and feeding the dedicated television program to the television; extracting quiz data from a digital data stream; receiving from the user an answer to the quiz data or a synchronized question from the television program; comparison of the received response and response data; and submitting the result of the comparison to the TV.
16. Способ по п.14 или 15, в котором в приемнике/декодере в режиме викторины, по результатам операции сравнения приемник/декодер выбирает одну из набора пиктограмм, и инициирует ее вывод на экран телевизора. 16. The method according to 14 or 15, in which the receiver / decoder in quiz mode, according to the results of the comparison operation, the receiver / decoder selects one of a set of icons, and initiates its output to the TV screen.
17. Способ по любому из пп.14-16, дополнительно включающий следующие операции: в системе трансляции, включение в поток цифровых данных кода приложения, которое обеспечивает работу приемника/декодера в режиме викторины; и в приемнике/декодере в режиме загрузки: выделение указанного кода приложения из потока цифровых данных; и запуск приложения, определяемого выделенным кодом приложения, инициализирующий перевод приемника/декодера в режиме викторины. 17. The method according to any one of paragraphs.14-16, further comprising the following operations: in the broadcast system, inclusion in the digital data stream of the application code, which ensures the operation of the receiver / decoder in quiz mode; and in the receiver / decoder in boot mode: extracting said application code from a digital data stream; and launching the application defined by the selected application code, initializing the translation of the receiver / decoder in quiz mode.
18. Способ по любому из предшествующих пунктов, содержащий дополнительно следующие операции: в системе трансляции, включение в поток цифровых данных множества страниц данных страниц журнала, и в приемнике/декодере пользователя в режиме журнала: выделение первой из страниц данных страниц журнала из потока цифровых данных; подача выделенной первой страницы в телевизор; прием от пользователя команды выбора другой страницы; выделение данных страниц журнала, относящихся к упомянутой другой странице, из потока цифровых данных; подача выделенной другой страницы в телевизор; и повторение операций приема команды, выделения другой страницы и подачи другой страницы; при этом в режиме журнала: по меньшей мере одна из страниц содержит множество объектов кнопок, один из которых имеет исходный фокус; и операция приема команды выбора последующей страницы содержит следующие этапы: прием от пользователя одной или нескольких команд через устройство дистанционного управления приемником/декодером для передачи фокуса другому объекту; передача фокуса в соответствии с полученными командами передачи фокуса; прием команды от пользователя через устройство дистанционного управления для выбора одного из объектов кнопок, который в настоящий момент имеет фокус; и определение идентификатора последующей страницы по данным страниц журнала текущей страницы и выбранному объекту кнопки. 18. The method according to any one of the preceding paragraphs, further comprising the following operations: in the broadcast system, including in the digital data stream multiple pages of data of the magazine pages, and in the receiver / decoder of the user in the journal mode: extracting the first of the pages of the data of the journal pages from the digital data stream ; feeding the highlighted first page to the TV; receiving from the user a command to select another page; extracting log page data related to said other page from the digital data stream; feeding the highlighted other page to the TV; and repeating the operations of receiving a command, highlighting another page and serving another page; while in journal mode: at least one of the pages contains many button objects, one of which has the original focus; and the operation of receiving the command to select the next page contains the following steps: receiving from the user one or more commands through the remote control device of the receiver / decoder to transmit focus to another object; focus transmission in accordance with received focus transmission commands; receiving a command from the user through the remote control to select one of the button objects that currently has focus; and determining the identifier of the subsequent page according to the pages of the log pages of the current page and the selected button object.
19. Способ трансляции телевизионных программ и других данных, содержащий следующие шаги: в системе трансляции, трансляция потока цифровых данных, содержащего по меньшей мере одну телевизионную программу и множество страниц данных страниц журнала; и в приемнике/декодере пользователя: прием потока цифровых данных; в телевизионном режиме: выделение такой телевизионной программы из потока цифровых данных; и подача выделенной телевизионной программы в телевизор; и в режиме журнала: выделение первой из страниц данных страниц журнала из потока цифровых данных; подача выделенной первой страницы в экран телевизора; прием от пользователя команды выбора другой страницы; выделение данных страниц журнала, относящихся к упомянутой другой странице, из потока цифровых данных; подача выделенной другой страницы в телевизор; и повторение шагов приема команды, выделения другой страницы и подачи другой страницы; при этом в режиме журнала: по меньшей мере одна из страниц содержит множество объектов кнопок, один из которых имеет исходный фокус; и операция приема команды выбора последующей страницы содержит следующие этапы: прием от пользователя одной или нескольких команд через устройство дистанционного управления приемником/декодером для передачи фокуса другому объекту; передача фокуса в соответствии с полученными командами передачи фокуса; прием команды от пользователя через устройство дистанционного управления для выбора одного из объектов кнопок, который в настоящий момент имеет фокус; и определение идентификатора последующей страницы по данным страниц журнала текущей страницы и выбранному объекту кнопки. 19. A method of broadcasting television programs and other data, comprising the following steps: in a broadcast system, broadcasting a digital data stream comprising at least one television program and a plurality of pages of data from magazine pages; and in a user receiver / decoder: receiving a digital data stream; in television mode: extracting such a television program from a digital data stream; and feeding the dedicated television program to the television; and in journal mode: extracting the first of the data pages of the journal pages from the digital data stream; feeding the highlighted first page to the TV screen; receiving from the user a command to select another page; extracting log page data related to said other page from the digital data stream; feeding the highlighted other page to the TV; and repeating the steps of receiving a command, highlighting another page and serving another page; while in journal mode: at least one of the pages contains many button objects, one of which has the original focus; and the operation of receiving the command to select the next page contains the following steps: receiving from the user one or more commands through the remote control device of the receiver / decoder to transmit focus to another object; focus transmission in accordance with received focus transmission commands; receiving a command from the user through the remote control to select one of the button objects that currently has focus; and determining the identifier of the subsequent page according to the pages of the log pages of the current page and the selected button object.
20. Способ по п.18 или 19, в котором данные страниц журнала по меньшей мере одной страницы включают звуковые данные, и дополнительно предусмотрена операция подачи звуковых данных в телевизор в ответ на выбор одного из объектов кнопок, произведенный с помощью устройства дистанционного управления. 20. The method according to p. 18 or 19, in which the data of the pages of the journal of at least one page includes audio data, and further provides the operation of supplying audio data to the TV in response to the selection of one of the objects of the buttons made using the remote control device.
21. Способ по любому из пп.18-20, дополнительно включающий следующие операции: в системе трансляции, включение в поток цифровых данных кода приложения, обеспечивающего работу приемника/декодера в режиме журнала; и в приемнике/декодере в режиме загрузки: выделение кода приложения из потока цифровых данных; и запуск приложения, определяемого выделенным кодом приложения, инициирующий переход приемника/декодера в режим журнала. 21. The method according to any one of claims 18 to 20, further comprising the following operations: in the broadcast system, including in the digital data stream an application code enabling the receiver / decoder to work in journal mode; and in the receiver / decoder in boot mode: extracting the application code from the digital data stream; and launching the application defined by the selected application code, initiating the transition of the receiver / decoder to log mode.
22. Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором система трансляции транслирует поток цифровых данных в формате MPEG, и в по меньшей мере одну приватную секцию этого потока включаются данные, отличные от телевизионной программы (или программ). 22. The method according to any one of the preceding paragraphs, in which the broadcast system broadcasts a digital data stream in MPEG format, and at least one private section of this stream includes data other than a television program (or programs).
23. Приемник/декодер цифрового телевидения, содержащий: средство приема потока цифровых данных для приема потока цифровых данных; средство выделения для выделения телевизионной программы и ответа Интернет из принятого потока данных; средство подачи телевизионной программы для подачи выделенной телевизионной программы в телевизор; средство интерфейса пользовательского ввода для приема запроса Интернет от пользователя; и модем для набора номера центра связи и передачи принятого запроса Интернет в центр связи. 23. A digital television receiver / decoder, comprising: means for receiving a digital data stream for receiving a digital data stream; extraction means for isolating a television program and an Internet response from a received data stream; means for supplying a television program for supplying a dedicated television program to a television; user input interface means for receiving an Internet request from a user; and a modem for dialing the communication center and transmitting the received Internet request to the communication center.
24. Приемник/декодер по п.23, в котором средство подачи телевизионной программы выполнено с возможностью подачи выделенного ответа Интернет в телевизор. 24. The receiver / decoder of claim 23, wherein the television program supply means is configured to provide a dedicated Internet response to the television.
25. Приемник/декодер по пп.23 или 24, содержащий дополнительно порт вывода для компьютера, причем приемник/декодер выполнен с возможностью подачи выделенного ответа Интернет в компьютер, подключенный через порт вывода для компьютера. 25. The receiver / decoder according to claims 23 or 24, further comprising an output port for the computer, the receiver / decoder configured to provide a dedicated Internet response to the computer connected via the output port for the computer.
26. Приемник/декодер по любому из пп.23-25, в котором: средство выделения выполнено с возможностью также выделения торговых данных из принятого потока данных; средство подачи телевизионной программы выполнено с возможностью также подачи выделенных торговых данных в телевизор; средство интерфейса пользовательского ввода выполнено с возможностью также приема от пользователя заказа на покупки в ответ на предоставленные торговые данные; и модем выполнен с возможностью также передачи принятого заказа на покупки в указанный, или иной, центр связи. 26. The receiver / decoder according to any one of paragraphs.23-25, in which: the selection tool is configured to also extract trade data from the received data stream; means for supplying a television program is also capable of supplying dedicated trade data to a television; user input interface means is also configured to receive a purchase order from a user in response to provided trade data; and the modem is also configured to transmit the accepted purchase order to the specified, or another, communication center.
27. Приемник/декодер цифрового телевидения, содержащий: средство приема потока цифровых данных для приема потока цифровых данных; средство выделения для выделения телевизионной программы и торговых данных из принятого потока данных; средство подачи телевизионной программы для подачи выделенной телевизионной программы в телевизор; средство интерфейса пользовательского ввода для приема заказа на покупки от пользователя в ответ на выделенные торговые данные; и модем для набора номера центра связи и передачи принятого заказа на покупки в центр связи. 27. A digital television receiver / decoder, comprising: means for receiving a digital data stream for receiving a digital data stream; extraction means for extracting a television program and trade data from a received data stream; means for supplying a television program for supplying a dedicated television program to a television; user input interface means for receiving a purchase order from a user in response to highlighted trading data; and a modem for dialing the communication center number and transmitting the accepted purchase order to the communication center.
28. Приемник/декодер по пп.26 или 27, дополнительно содержащий средство для формирования данных пиктограмм, которые изменяются в ответ на выход интерфейса пользовательского ввода, и в котором средство подачи телевизионной программы выполнено с возможностью также подачи выделенных торговых данных и данных пиктограмм в телевизор. 28. The receiver / decoder according to claims 26 or 27, further comprising means for generating pictogram data that is changed in response to the output of the user input interface, and wherein the television program supply means is also configured to supply the highlighted trade data and pictogram data to the television .
29. Приемник/декодер по любому из пп.23-28, в котором: предусмотрено средство для подачи пользователю опций банковских услуг; средство интерфейса пользовательского ввода выполнено с возможностью также приема запроса банковских услуг в ответ на предоставленные опции; модем выполнен с возможностью также передачи принятого запроса банковских услуг в указанный, либо иной, центр связи, и приема ответа или подтверждения банковских услуг от центра связи; и средство для подачи ответа или подтверждения банковских услуг пользователю. 29. The receiver / decoder according to any one of paragraphs.23-28, in which: a means is provided for providing the user with banking services options; user input interface means is also configured to receive a request for banking services in response to provided options; the modem is also capable of transmitting a received request for banking services to the specified or another communication center, and receiving a response or confirmation of banking services from the communication center; and means for submitting a response or confirming banking services to a user.
30. Приемник/декодер цифрового телевидения, содержащий: средство приема потока цифровых данных для приема потока цифровых данных; средство выделения для выделения телевизионной программы из принятого потока данных; средство подачи телевизионных программ для подачи выделенных телевизионных программ в телевизор; средство подачи опций банковских услуг пользователю; средство интерфейса пользовательского ввода для приема запроса банковских услуг от пользователя в ответ на предоставленные опции банковских услуг; модем для набора номера центра связи, передачи принятого запроса банковских услуг в центр связи и приема ответа или подтверждения банковских услуг от центра связи; и средство для подачи ответа или подтверждения банковских услуг пользователю. 30. A digital television receiver / decoder, comprising: means for receiving a digital data stream for receiving a digital data stream; extraction means for extracting a television program from a received data stream; means for supplying television programs for supplying dedicated television programs to a television; means for submitting banking services options to a user; user input interface means for receiving a banking service request from a user in response to provided banking services options; a modem for dialing a communication center, transmitting a received request for banking services to a communication center and receiving a response or confirmation of banking services from the communication center; and means for submitting a response or confirming banking services to a user.
31. Приемник/декодер по п.29 или 30, в котором: средство подачи опций банковских услуг и средство подачи ответа или подтверждения банковских услуг реализуются посредством средства подачи телевизионной программы; предусмотрено средство для формирования данных пиктограмм, которые изменяются в ответ на выход средства подачи опций банковских услуг и средства подачи ответа или подтверждения банковских услуг; и в котором средство подачи телевизионной программы выполнено с возможностью также подачи указанных данных пиктограмм в телевизор. 31. The receiver / decoder according to clause 29 or 30, wherein: the means for submitting banking services options and the means for submitting a response or confirming banking services are implemented by means for delivering a television program; a means has been provided for generating data of pictograms that are changed in response to the output of a means of submitting banking services options and means of submitting a response or confirmation of banking services; and in which the means of supplying the television program is also configured to supply the indicated icon data to the television.
32. Приемник/декодер по любому из пп.26-31, дополнительно содержащий средство считывания карты для считывания данных с банковской карты, предоставляемой пользователем, причем эти считанные данные включаются, по ситуации, в заказ на покупки или запрос банковских услуг, передаваемый в центр связи. 32. The receiver / decoder according to any one of claims 26-31, further comprising a card reader for reading data from a bank card provided by a user, and these read data are included, as the case may be, in a purchase order or request for banking services transmitted to the center communication.
33. Приемник/декодер по любому из пп.23-32, в котором: средство выделения выполнено с возможностью также выделения данных викторины, в том числе данных ответа, из потока цифровых данных; средство интерфейса пользовательского ввода выполнено с возможностью также приема от пользователя ответа на данные викторины или на синхронизированный вопрос телевизионной программы; предусмотрено средство сравнения, для сравнения принятого ответа с указанными данными ответа; и средство подачи телевизионной программы выполнено с возможностью также подачи результатов сравнения в телевизор. 33. The receiver / decoder according to any one of paragraphs.23-32, wherein: the extraction means is also configured to extract quiz data, including response data, from the digital data stream; user input interface means is also configured to receive a response from a user to quiz data or to a synchronized question of a television program; a comparison tool is provided for comparing a received response with said response data; and the means for supplying a television program is also configured to supply comparison results to a television.
34. Приемник/декодер цифрового телевидения, содержащий: средство приема потока данных для приема потока цифровых данных; средство выделения для выделения телевизионной программы, данных викторины, в том числе данных ответа, из принятого потока данных; средство подачи телевизионной программы для подачи выделенной телевизионной программы; средство интерфейса пользовательского ввода для приема от пользователя ответа на данные викторины или на синхронизированный вопрос телевизионной программы; и средство сравнения, для сравнения принятого ответа и данных ответа; в котором средство подачи телевизионной программы выполнено с возможностью также подачи результата сравнения в телевизор. 34. A digital television receiver / decoder, comprising: means for receiving a data stream for receiving a digital data stream; extraction means for extracting a television program, quiz data, including response data, from a received data stream; television program supply means for delivering a dedicated television program; user input interface means for receiving a response from a user to a quiz data or to a synchronized question of a television program; and comparison means for comparing the received response and the response data; in which the means of supplying the television program is also configured to supply the result of the comparison to the television.
35. Приемник/декодер по п.33 или 34, в котором: предусмотрено средство для формирования данных пиктограмм, которые изменяются в ответ на выход средства сравнения; и средство подачи телевизионной программы выполнено с возможностью также подачи данных пиктограмм в телевизор. 35. The receiver / decoder according to claim 33 or 34, wherein: a means is provided for generating pictogram data that changes in response to the output of the comparison means; and the means for supplying the television program is also configured to supply the icon data to the television.
36. Приемник/декодер по любому из пп.23-35, в котором: средство выделения выполнено с возможностью также выделения выбранных страниц из данных страниц журнала из принятого потока данных; средство подачи телевизионной программы выполнено с возможностью также подачи этой выделенной страницы в телевизор; средство интерфейса ввода содержит устройство дистанционного управления и выполнено с возможностью также приема от пользователя команды выбора другой такой страницы; и предусмотрено средство управления, которое выполнено с возможностью инициировать: выделение средством выделения первой из страниц данных страниц журнала из потока цифровых данных; подачу средством подачи телевизионной программы первой выделенной страницы в телевизор; выделение из потока цифровых данных средством выделения данных страниц журнала, относящихся к упомянутой другой странице, в ответ на команду выбора другой такой страницы, принятую от средства интерфейса пользовательского ввода; и подачу средством подачи телевизионной программы упомянутой другой такой страницы в телевизор; при этом в случае такой страницы, которая содержит множество объектов кнопок, одна из которых имеет исходный фокус: средство интерфейса пользовательского ввода выполнено с возможностью приема от устройства дистанционного управления команды передачи фокуса; средство управления выполнено с возможностью передачи фокуса другому объекту в ответ на команду передачи фокуса; средство интерфейса пользовательского ввода выполнено с возможностью приема от устройства дистанционного управления команды выбора того объекта кнопки, который в данный момент имеет фокус; и средство управления выполнено с возможностью определения идентификатора следующей страницы исходя из данных страниц журнала текущей страницы и выбранного объекта кнопки. 36. The receiver / decoder according to any one of paragraphs.23-35, wherein: the selection means is also configured to extract selected pages from the data of the pages of the journal from the received data stream; means for supplying a television program is also configured to feed this highlighted page to a television; input interface means comprises a remote control device and is also configured to receive a command to select another such page from a user; and a management tool is provided that is configured to initiate: extracting, by the extraction means, the first of the data pages of the magazine pages from the digital data stream; the filing means of the television program, the first highlighted page in the TV; extracting from the digital data stream by means of extracting data of the log pages related to said another page in response to a command to select another such page received from the user input interface means; and the filing means of the television program mentioned another such page in the TV; in the case of such a page that contains many button objects, one of which has the initial focus: the user input interface means is configured to receive focus transmission commands from the remote control device; the control means is configured to transmit focus to another object in response to a focus transmission command; user input interface means is configured to receive, from a remote control device, a command to select the button object that currently has focus; and the control means is configured to determine the identifier of the next page based on the data of the log pages of the current page and the selected button object.
37. Приемник/декодер цифрового телевидения, содержащий: средство приема потока данных для приема потока цифровых данных; средство выделения для выделения телевизионной программы и выбранных страниц данных страниц журнала из потока цифровых данных; средство подачи телевизионной программы для подачи выделенной телевизионной программы и выделенной страницы в телевизор; средство интерфейса ввода, включающее в себя устройство дистанционного управления для приема от пользователя команды выбора другой такой страницы; и средство управления, которое выполнено с возможностью инициировать: выделение средством выделения первой из страниц данных страниц журнала из потока цифровых данных; подачу средством подачи телевизионной программы первой выделенной страницы в телевизор; выделение из потока цифровых данных средством выделения данных страниц журнала, относящихся к упомянутой другой странице, в ответ на команду выбора другой такой страницы, принятую от средства интерфейса пользовательского ввода; и подачу средством подачи телевизионной программы упомянутой другой такой страницы в телевизор; при этом в случае такой страницы, которая содержит множество объектов кнопок, одна из которых имеет исходный фокус: средство интерфейса пользовательского ввода выполнено с возможностью приема от устройства дистанционного управления команды передачи фокуса; средство управления выполнено с возможностью передачи фокуса другому объекту в ответ на команду передачи фокуса; средство интерфейса пользовательского ввода выполнено с возможностью приема от устройства дистанционного управления команды выбора того объекта кнопки, который в данный момент имеет фокус; и средство управления выполнено с возможностью определения идентификатора следующей страницы исходя из данных страниц журнала текущей страницы и выбранного объекта кнопки. 37. A digital television receiver / decoder, comprising: means for receiving a data stream for receiving a digital data stream; extraction means for extracting a television program and selected pages of magazine page data from a digital data stream; television program supply means for supplying a dedicated television program and a dedicated page to a television; input interface means including a remote control device for receiving from a user a command to select another such page; and a management tool that is configured to initiate: allocating, by a means of extracting, the first of the data pages of the magazine pages from the digital data stream; the filing means of the television program, the first highlighted page in the TV; extracting from the digital data stream by means of extracting data of the log pages related to said another page in response to a command to select another such page received from the user input interface means; and the filing means of the television program mentioned another such page in the TV; in the case of such a page that contains many button objects, one of which has the initial focus: the user input interface means is configured to receive focus transmission commands from the remote control device; the control means is configured to transmit focus to another object in response to a focus transmission command; user input interface means is configured to receive, from a remote control device, a command to select the button object that currently has focus; and the control means is configured to determine the identifier of the next page based on the data of the log pages of the current page and the selected button object.
38. Приемник/декодер по п.36 или 37, в котором в случае, когда данные страниц журнала содержат по меньшей мере в одной странице звуковые данные, средство подачи телевизионной программы выполнено с возможностью подачи звуковых данных в телевизор в ответ на выбор с помощью устройства дистанционного управления одного из объектов кнопок. 38. The receiver / decoder according to clause 36 or 37, in which, when the data of the pages of the magazine contain at least one page of audio data, the means for supplying a television program is configured to supply audio data to the TV in response to a selection using the device remote control of one of the button objects.
39. Приемник/декодер по любому из пп.23-38, в котором средство выделения выполнено с возможностью извлечения кода приложения из потока цифровых данных; и который дополнительно содержит средство обработки, выполненные с возможностью запуска приложения, определяемого выделенным кодом приложения. 39. The receiver / decoder according to any one of paragraphs.23-38, in which the selection means is configured to extract the application code from the digital data stream; and which further comprises processing means adapted to launch an application defined by the selected application code.
40. Приемник/декодер по любому из пп.23-39, в котором средство приема потока данных выполнено с возможностью приема потока данных в формате MPEG, и средство выделения выполнено с возможностью выделения данных, которые не являются телевизионной(ыми) программой(ами), из хотя бы одной приватной секции потока данных MPEG. 40. The receiver / decoder according to any one of paragraphs.23-39, wherein the data stream receiving means is configured to receive a data stream in MPEG format, and the extraction means is configured to extract data that is not television program (s) , from at least one private section of the MPEG data stream.
41. Система связи и трансляции цифрового телевидения, содержащая: систему трансляции для трансляции потока цифровых данных, содержащего по меньшей мере одну телевизионную программу; центр связи, выполненный с возможностью приема запроса Интернет от модема пользователя, получения ответа Интернет на принятый запрос Интернет и передачи ответа Интернет в систему трансляции; причем система трансляции выполнена с возможностью включения переданного ответа Интернет в поток цифровых данных. 41. A communication system and broadcast digital television, comprising: a broadcast system for broadcasting a digital data stream containing at least one television program; a communication center configured to receive an Internet request from a user modem, receive an Internet response to a received Internet request, and transmit an Internet response to a broadcast system; moreover, the broadcast system is configured to include the transmitted Internet response in the digital data stream.
42. Система связи и трансляции цифрового телевидения по п.41, в которой система трансляции выполнена с возможностью также включения в поток цифровых данных кода приложения, которое обеспечивает работу приемника/декодера в режиме Интернет. 42. The communication system and the broadcast of digital television according to paragraph 41, in which the broadcast system is configured to also include in the digital data stream an application code that provides the receiver / decoder in the Internet mode.
43. Система связи и трансляции цифрового телевидения по п.41 или 42, в которой: система трансляции выполнена с возможностью включения торговых данных в поток цифровых данных; и указанный, либо иной, центр связи выполнен с возможностью также приема от модема пользователя заказа на покупки в ответ на эти торговые данные и обработки заказа на покупки. 43. The communication system and the broadcast of digital television according to paragraph 41 or 42, in which: the broadcast system is configured to include trade data in a digital data stream; and said, or another, communication center is configured to also receive a purchase order from the user modem in response to these trade data and process the purchase order.
44. Система связи и трансляции цифрового телевидения, содержащая: систему трансляции для трансляции потока цифровых данных, содержащего по меньшей мере одну телевизионную программу и торговые данные; центр связи, который может принимать от модема пользователя заказы на покупки в ответ на эти торговые данные и обрабатывать заказы на покупки. 44. A communication system and broadcasting digital television, comprising: a broadcasting system for broadcasting a digital data stream comprising at least one television program and trade data; a communication center that can accept purchase orders from the user's modem in response to these trading data and process purchase orders.
45. Система связи и трансляции цифрового телевидения по п.43 или 44, в которой система трансляции выполнена с возможностью также включения в поток цифровых данных кода приложения, которое обеспечивает работу приемника/декодера в режиме покупок. 45. The communication system and the broadcast of digital television according to item 43 or 44, in which the broadcast system is configured to also include in the digital data stream an application code that provides the receiver / decoder in shopping mode.
46. Система связи и трансляции цифрового телевидения по любому из пп. 41-45, в которой указанный, либо иной, центр связи выполнен с возможностью: приема от модема пользователя запроса на банковские услуги; обработки принятого запроса на банковские услуги и выдачи ответа или подтверждения; и передачи ответа или подтверждения в модем пользователя. 46. The communication system and the broadcast of digital television according to any one of paragraphs. 41-45, in which the specified, or another, communication center is configured to: receive a request for banking services from the user’s modem; processing the accepted request for banking services and issuing a response or confirmation; and transmitting the response or confirmation to the user’s modem.
47. Система связи и трансляции цифрового телевидения, содержащая: систему трансляции для трансляции потока цифровых данных, содержащего код приложения, которое обеспечивает работу приемника/декодера в режиме банковских услуг; и центр связи, выполненный с возможностью: принимать запрос на банковские услуги через модем от приемника/декодера, работающего в режиме банковских услуг; обрабатывать принятый запрос на банковские услуги и выдавать ответ или подтверждение; и передавать ответ или подтверждение в модем. 47. A communication system and broadcasting digital television, comprising: a broadcasting system for broadcasting a digital data stream containing an application code that provides the receiver / decoder in banking services; and a communication center configured to: receive a request for banking services through a modem from a receiver / decoder operating in a banking service mode; process the accepted request for banking services and issue a response or confirmation; and send the response or confirmation to the modem.
48. Система связи и трансляции цифрового телевидения по любому из пп. 41-47, в которой система трансляции выполнена с возможностью также включения в поток цифровых данных викторины, в том числе данных ответа, относящихся к и синхронизированные с содержанием данной телевизионной программы. 48. The communication system and the broadcast of digital television according to any one of paragraphs. 41-47, in which the broadcast system is also configured to include quizzes in the digital data stream, including response data related to and synchronized with the contents of this television program.
49. Система трансляции цифрового телевидения для трансляции потока цифровых данных, содержащего по меньшей мере одну телевизионную программу и данные викторины, в том числе данные ответа, относящиеся к и синхронизированные с содержанием указанной телевизионной программы. 49. A digital television broadcasting system for broadcasting a digital data stream containing at least one television program and quiz data, including response data related to and synchronized with the contents of said television program.
50. Система связи и трансляции цифрового телевидения по п.48 или 49, в которой система трансляции выполнена с возможностью также включать в поток цифровых данных код приложения, которое обеспечивает работу приемника/декодера в режиме викторины. 50. The communication system and the broadcast of digital television according to claim 48 or 49, in which the broadcast system is configured to also include in the digital data stream an application code that ensures the operation of the receiver / decoder in quiz mode.
51. Система связи и трансляции цифрового телевидения по любому из пп. 41-50, в которой система трансляции выполнена с возможностью также включать в поток цифровых данных множество страниц данных страниц журнала. 51. The communication system and the broadcast of digital television according to any one of paragraphs. 41-50, in which the translation system is also configured to include a plurality of data pages of the journal pages in the digital data stream.
52. Система связи и трансляции цифрового телевидения, содержащая систему трансляции для трансляции потока цифровых данных, содержащего по меньшей мере одну телевизионную программу и множество страниц данных страниц журнала, причем по меньшей мере одна из страниц данных страниц журнала имеет свойства, определяющие положения множества объектов кнопок. 52. A communication system and digital television broadcasting, comprising a broadcasting system for broadcasting a digital data stream comprising at least one television program and a plurality of magazine page data pages, at least one of the magazine page data pages having properties defining positions of a plurality of button objects .
53. Система связи и трансляции цифрового телевидения по п.51 или 52, в которой данные страниц журнала содержат звуковые данные, по крайней мере для одной из страниц. 53. The communication system and the broadcast of digital television according to paragraph 51 or 52, in which the data of the pages of the magazine contain sound data for at least one of the pages.
54. Система связи и трансляции цифрового телевидения по любому из пп. 51-53, в которой система трансляции выполнена с возможностью также включать в поток цифровых данных код приложения, которое обеспечивает работу приемника/декодера в режиме журнала. 54. The communication system and the broadcast of digital television according to any one of paragraphs. 51-53, in which the broadcast system is configured to also include in the digital data stream an application code that provides the receiver / decoder in journal mode.
55. Система связи и трансляции цифрового телевидения по любому из пп. 41-54, в которой система трансляции транслирует поток цифровых данных в формате MPEG, и в по меньшей мере одну из приватных секций потока данных включены данные, которые не являются телевизионной(ыми) программой(ами). 55. The communication system and the broadcast of digital television according to any one of paragraphs. 41-54, in which a broadcast system broadcasts a digital data stream in MPEG format, and at least one of the private sections of the data stream includes data that is not television program (s).
56. Способ по любому из пп.1-22, содержащий дополнительно следующие операции: в системе трансляции, включение в поток цифровых данных различных данных о погоде и дорожном движении, и в приемнике/декодере пользователя в режиме погоды или дорожного движения: прием от пользователя команды выбора конкретной страницы данных о погоде или дорожном движении; выделение выбранной страницы данных о погоде или дорожном движении из потока цифровых данных; и подача выделенной страницы в телевизор; при этом в режиме погоды или дорожного движения: страницы данных о погоде или дорожном движении относятся к соответствующим географическим регионам и различаются установленными кодами этих регионов; и операция приема команды выбора конкретной страницы включает прием от пользователя кода соответствующего региона. 56. The method according to any one of claims 1 to 22, further comprising the following operations: in the broadcast system, the inclusion of various weather and traffic data in the digital data stream, and in the user's receiver / decoder in weather or traffic mode: receiving from the user commands for selecting a specific page of weather or traffic data; extracting the selected page of weather or traffic data from the digital data stream; and feeding the highlighted page to the television; at the same time in weather or traffic mode: the weather or traffic data pages relate to the respective geographical regions and differ by the established codes of these regions; and the operation of receiving a command to select a specific page includes receiving from the user the code of the corresponding region.
57. Способ трансляции телевизионных программ и других данных, содержащий следующие операции: в системе трансляции, трансляция потока цифровых данных, содержащего по меньшей мере одну телевизионную программу и множество страниц данных о погоде или дорожном движении; и в приемнике/декодере пользователя: прием потока цифровых данных; в телевизионном режиме: выделение указанной телевизионной программы из потока цифровых данных; и подача выделенной телевизионной программы в телевизор; и прием от пользователя команды выбора конкретной страницы данных о погоде или дорожном движении; выделение выбранной страницы данных о погоде или дорожном движении из потока цифровых данных; и подача выделенной страницы в телевизор; при этом в режиме погоды или дорожного движения: страницы данных о погоде или дорожном движении относятся к соответствующим географическим регионам и различаются установленными кодами этих регионов; и операция приема команды выбора конкретной страницы включает прием от пользователя кода соответствующего региона. 57. A method for broadcasting television programs and other data, comprising the following operations: in a broadcasting system, broadcasting a digital data stream comprising at least one television program and a plurality of weather or traffic data pages; and in a user receiver / decoder: receiving a digital data stream; in television mode: the allocation of the specified television program from the digital data stream; and feeding the dedicated television program to the television; and receiving from the user a command to select a specific page of weather or traffic data; extracting the selected page of weather or traffic data from the digital data stream; and feeding the highlighted page to the television; at the same time in weather or traffic mode: the weather or traffic data pages relate to the respective geographical regions and differ by the established codes of these regions; and the operation of receiving a command to select a specific page includes receiving from the user the code of the corresponding region.
58. Способ по п.56 или 57, дополнительно содержащий следующие операции: в системе трансляции, включение в поток цифровых данных кода приложения, обеспечивающего работу приемника/декодера в режиме погоды или дорожного движения; и в приемнике/декодере в режиме загрузки: выделение кода приложения из потока цифровых данных; и запуск приложения, определяемого выделенным кодом приложения, инициируя перевод приемника/декодера в режим погоды или дорожного движения. 58. The method according to p. 56 or 57, further comprising the following operations: in the broadcast system, the inclusion in the digital data stream of the application code for the receiver / decoder in weather or traffic mode; and in the receiver / decoder in boot mode: extracting the application code from the digital data stream; and launching the application determined by the selected application code, initiating the transfer of the receiver / decoder to weather or traffic mode.
59. Приемник/декодер по любому из пп.23-40, в котором: средство выделения выполнено с возможностью также выделения выбранных страниц данных о погоде или дорожном движении из потока цифровых данных; средство подачи телевизионной программы выполнено с возможностью также для подачи выделенных страниц в телевизор; средство интерфейса ввода включает в себя устройство дистанционного управления и выполнено с возможностью также приема от пользователя команды выбора такой страницы данных о погоде или дорожном движении; и в котором предусмотрено средство управления, выполненное с возможностью инициировать: выделение средством выделения выбранной страницу данных о погоде или дорожном движении из потока цифровых данных в ответ на команду выбора данной страницы, принятую средствами интерфейса пользовательского ввода; подачу средством
подачи телевизионной программы первой выделенной страницы в телевизор; при этом, когда страницы данных о погоде или дорожном движении относятся к соответствующим географическим регионам и могут различаться посредством кодов, установленных для этих регионов, средство интерфейса пользовательского ввода выполнено с возможностью приема кода региона, соответствующего выбранной странице данных о погоде или дорожном движении. 59. The receiver / decoder according to any one of paragraphs.23-40, in which: the selection tool is configured to also extract selected pages of weather or traffic data from a digital data stream; means for supplying a television program is also configured to supply dedicated pages to a television; the input interface means includes a remote control device and is also configured to receive from the user a command to select such a weather or traffic data page; and in which a control means is provided, configured to initiate: extracting, by the means of extracting the selected page, weather or traffic data from the digital data stream in response to a page selection command received by the user input interface means; feed by means
feeding the television program of the first highlighted page to the television; however, when the weather or traffic data pages relate to the respective geographical regions and can be distinguished by the codes set for these regions, the user input interface means is configured to receive a region code corresponding to the selected weather or traffic data page.
60. Приемник/декодер цифрового телевидения, содержащий: средство приема потока цифровых данных для приема потока цифровых данных; средство выделения для выделения телевизионной программы и выбранных страниц данных о погоде или дорожном движении из потока цифровых данных; средство подачи телевизионной программы для подачи выделенной телевизионной программы и выделенной страницы в телевизор; средство интерфейса ввода, которое включает в себя устройство дистанционного управления для приема от пользователя команды выбора такой страницы данных о погоде или дорожном движении; и средство управления, выполненное с возможностью инициировать: выделение средством выделения выбранной страницы данных о погоде или дорожном движении из потока цифровых данных в ответ на команду выбора данной страницы, принятую средствами интерфейса пользовательского ввода; подачу средством подачи телевизионной программы первой выделенной страницы в телевизор; при этом, когда страницы данных о погоде или дорожном движении относятся к соответствующим географическим регионам и могут различаться посредством кодов, установленных для этих регионов, средство интерфейса пользовательского ввода выполнено с возможностью приема кода региона, соответствующего выбранной странице данных о погоде или дорожном движении. 60. A digital television receiver / decoder, comprising: means for receiving a digital data stream for receiving a digital data stream; extraction means for extracting a television program and selected pages of weather or traffic data from a digital data stream; television program supply means for supplying a dedicated television program and a dedicated page to a television; input interface means that includes a remote control device for receiving from a user a command to select such a weather or traffic data page; and control means configured to initiate: extracting, by the means of extracting the selected page, weather or traffic data from the digital data stream in response to a page selection command received by the user input interface means; the filing means of the television program, the first highlighted page in the TV; however, when the weather or traffic data pages relate to the respective geographical regions and can be distinguished by the codes set for these regions, the user input interface means is configured to receive a region code corresponding to the selected weather or traffic data page.
61. Приемник/декодер по п.59 или 60, в котором средство выделения выполнено с возможностью выделения кода приложения из потока цифровых данных; и которое дополнительно содержит средство обработки, выполненные с возможностью запуска приложения, определяемого выделенным кодом приложения. 61. The receiver / decoder according to § 59 or 60, in which the extraction means is configured to extract the application code from the digital data stream; and which further comprises processing means adapted to launch an application defined by the selected application code.
62. Система связи и трансляции цифрового телевидения по любому из пп. 41-55, в которой система трансляции выполнена с возможностью также включать в поток цифровых данных множество страниц данных о погоде или дорожном движении, каждая из которых покрывает соответствующий географический регион и может быть адресована или индексирована в соответствии с установленными кодами этих регионов. 62. The communication system and the broadcast of digital television according to any one of paragraphs. 41-55, in which the broadcast system is also configured to include a plurality of weather or traffic data pages in the digital data stream, each of which covers a respective geographical region and can be addressed or indexed in accordance with the established codes of these regions.
63. Система связи и трансляции цифрового телевидения, содержащая систему трансляции для трансляции потока цифровых данных, содержащего по меньшей мере одну телевизионную программу и множество страниц данных о погоде или дорожном движении, каждая из которых покрывает соответствующий географический регион, при этом страницы данных о погоде или дорожном движении могут быть адресованы или индексированы в соответствии с установленными кодами этих регионов. 63. A digital television communication and broadcasting system comprising a broadcasting system for broadcasting a digital data stream comprising at least one television program and a plurality of weather or traffic data pages, each of which covers a respective geographical region, wherein the weather data or traffic can be addressed or indexed in accordance with the established codes of these regions.
64. Система связи и трансляции цифрового телевидения по п.62 или 63, в которой система трансляции выполнена с возможностью также включать в поток цифровых данных код приложения, которое обеспечивает работу приемника/декодера в режиме погоды или дорожного движения. 64. The communication system and broadcasting of digital television according to paragraph 62 or 63, in which the broadcasting system is configured to also include in the digital data stream an application code that provides the receiver / decoder in weather or traffic mode.
65. Способ, приемник/декодер или система по любому из пп.56-64, в котором(ой) установленные коды географических регионов включают по крайней мере часть почтовых кодов, почтовых индексов, номеров или кодов штатов, графств или департаментов, телефонных кодов областей, других административных кодов, или подобной информации. 65. The method, receiver / decoder or system according to any one of paragraphs 56-64, wherein the set codes of geographical regions include at least a portion of postal codes, postal codes, numbers or codes of states, counties or departments, area telephone codes , other administrative codes, or similar information.