Claims (7)
1. Указатель для сборки совместно с установочным элементом или накладкой замка и для использования при открывании окна, двери или крышки или аналогичной конструкции с помощью отдельной ручки, то есть так называемой замковой ручки для окна с рукояткой и, преимущественно, с квадратным шпинделем из стали, из защелкнутого или запертого положения или, соответственно, при их закрывании, отличающийся тем, что указатель включает в себя знак на вращающейся части, окружающей шпиндель, приводящий в действие защелку или замок, в непосредственной близости от отверстия шпинделя, и позволяющий обнаружить защелкнутое или запертое положение защелки или замка.1. A pointer for assembly together with the mounting element or pad of the lock and for use when opening a window, door or cover or similar design using a separate handle, that is, the so-called lock handle for a window with a handle and, mainly, with a square steel spindle, from the latched or locked position or, respectively, when they are closed, characterized in that the pointer includes a sign on the rotating part surrounding the spindle, actuating the latch or lock, in close proximity STI from a spindle hole, and allows to detect the latched or locked position of the latch or lock.
2. Указатель по п. 1, отличающийся тем, что на вращающейся части на одной боковой стороне отверстия шпинделя расположен знак, предпочтительно в виде выемки в ее середине. 2. The pointer according to claim 1, characterized in that on the rotating part on one side of the spindle bore there is a sign, preferably in the form of a recess in its middle.
3. Указатель по п. 2, отличающийся тем, что выемка имеет форму широкой стрелки. 3. The pointer according to claim 2, characterized in that the recess is in the form of a wide arrow.
4. Указатель по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что вращаемая часть радиально вставлена подобно цапфе в отверстие шпинделя установочного элемента или накладки замка. 4. A pointer according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the rotatable part is radially inserted like a trunnion into the spindle bore of the mounting element or pad of the lock.
5. Указатель по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что вращающаяся часть поддерживается поверхностью открываемой или закрываемой части конструкции. 5. Index according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the rotating part is supported by the surface of the open or close part of the structure.
6. Указатель по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что поддерживающая поверхность вращающейся части в отверстии шпинделя установочного элемента или накладки замка соприкасается только частично с отрезком окружности отверстия шпинделя. 6. A pointer according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the supporting surface of the rotating part in the spindle bore of the mounting element or lock plate is in contact only partially with the circumference of the spindle bore.
7. Указатель по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что он выполнен из пластмассы. 7. Index according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that it is made of plastic.