RU59195U1

RU59195U1 - HOSE FOR REPAIR OF PIPELINES

Info

Publication number: RU59195U1
Application number: RU2006129797/22U
Authority: RU
Inventors: Владимир Григорьевич Загребельный; Татьяна Владимировна Харитоненко
Original assignee: Владимир Григорьевич Загребельный; Татьяна Владимировна Харитоненко
Priority date: 2006-08-17
Filing date: 2006-08-17
Publication date: 2006-12-10

Abstract

Полезная модель относится к области трубной промышленности, в частности к системе городского коммунального хозяйства для ремонта трубопроводов, предназначенных для транспортировки жидких и газообразных продуктов, в том числе химически агрессивных сред. Рукав для ремонта трубопроводов содержит внутреннюю бесшовную круглотканую оболочку и охватывающий ее слой из нетканого волокнистого материала с продольным швом, при этом на указанный слой дополнительно наложено двухслойное покрытие с продольным швом, внутренний слой двухслойного покрытия выполнен из нетканого волокнистого материала, а внешний герметизирующий слой - из воздухе- и влагонепроницаемого термопластичного материала, причем продольные швы слоев из нетканого материала смещены относительно друг друга в окружном направлении, а края стыка внешнего герметизирующего слоя двухслойного покрытия рукава герметично заварены лентой из термопластичного материала. В результате достигается повышение качества покрытия внутренней поверхности трубопровода.The utility model relates to the field of the pipe industry, in particular, to the municipal utilities system for the repair of pipelines designed to transport liquid and gaseous products, including chemically aggressive environments. The pipe repair sleeve contains an inner seamless circular fabric and its covering layer of non-woven fibrous material with a longitudinal seam, while a two-layer coating with a longitudinal seam is additionally applied to the specified layer, the inner layer of the two-layer coating is made of non-woven fibrous material, and the outer sealing layer is made of air- and moisture-proof thermoplastic material, and the longitudinal seams of the layers of nonwoven material are offset relative to each other in the circumferential direction And the outer edge of the joint sealant layer two-layer coating sleeve sealingly welded tape made of a thermoplastic material. The result is an increase in the quality of the coating on the inner surface of the pipeline.

Description

Полезная модель относится к области трубной промышленности, в частности к системе городского коммунального хозяйства для ремонта трубопроводов, предназначенных для транспортировки жидких и газообразных продуктов, в том числе химически агрессивных сред. Полезная модель может быть использована как для ремонта прямых участков трубопроводов, так и для ремонта криволинейных участков трубопроводов, а также для ремонта соединительных элементов трубопроводов: отводов, колен, тройников и других элементов трубопроводов различного профиля и диаметра.The utility model relates to the field of the pipe industry, in particular, to the municipal utilities system for the repair of pipelines designed to transport liquid and gaseous products, including chemically aggressive environments. The utility model can be used both for repairing straight sections of pipelines, and for repairing curved sections of pipelines, as well as for repairing connecting elements of pipelines: bends, elbows, tees and other elements of pipelines of various profiles and diameters.

Известен рукав для ремонта трубопроводов, содержащий несколько слоев полимерных пленочных и армирующих, в частности стекловолокнистых материалов, образующих многослойный рукав, который вводят в ремонтируемый трубопровод, прижимают к внутренней стенке трубопровода, формируя таким образом основу будущего покрытия внутренней поверхности ремонтируемого трубопровода и затем пропитывают рукав термореактивным связующим (см. патент RU №2000513, F 16 L 58/02, 07.09.1993 г.).Known sleeve for repair of pipelines, containing several layers of polymer film and reinforcing, in particular fiberglass materials, forming a multilayer sleeve, which is introduced into the pipeline being repaired, pressed against the inner wall of the pipeline, thereby forming the basis for the future coating of the inner surface of the pipeline being repaired and then impregnated with a thermosetting sleeve a binder (see patent RU No. 2000513, F 16 L 58/02, 09/07/1993).

Однако при использовании данного рукава не достигается требуемая надежность ремонтного покрытия в процессе эксплуатации, что связано с низкой, почти нулевой адгезией внутреннего полимерного пленочного слоя к основному "силовому" слою из армирующих материалов, а также невозможность использования такого покрытия для ремонта трубопроводов, предназначенных для транспортировки пищевых жидких продуктов, что связано с опасностью контакта транспортируемого жидкого пищевого продукта со связующим "силового" слоя при отслоении или повреждении внутреннего пленочного слоя рукава в процессе эксплуатации.However, when using this sleeve, the required reliability of the repair coating during operation is not achieved, which is associated with low, almost zero adhesion of the inner polymer film layer to the main “force” layer of reinforcing materials, as well as the inability to use such a coating to repair pipelines intended for transportation food liquid products, which is associated with the danger of contact of the transported liquid food product with a binder of the "force" layer during peeling or damage and the inner film layer of the sleeve during operation.

Наиболее близким к полезной модели по технической сущности и достигаемому результату является санирующий рукав для трубопровода, The closest to the utility model in terms of technical nature and the achieved result is a sanitizing sleeve for the pipeline,

содержащий волокнистую армирующую оболочку с продольным швом, дублированную снаружи слоем термопластичного материала, и закрепленную вдоль шва ленту из термопластичного полимерного материала, а также бесшовный тканевый рукав, размещенным в полости оболочки, при этом рукав может быть оснащен рукавом из нетканого волокнистого материала, выполненным с продольным швом и охватывающим тканевый рукав, и рукавом из нетканого волокнистого материала, изготовленным с продольным швом и расположенным в полости тканевого рукава (см. патент на полезную модель RU №40432, кл. F 16 L 58/02, 10.09.2004).containing a fibrous reinforcing shell with a longitudinal seam, duplicated on the outside with a layer of thermoplastic material, and a tape of thermoplastic polymeric material fixed along the seam, as well as a seamless fabric sleeve placed in the cavity of the shell, the sleeve can be equipped with a sleeve of non-woven fibrous material made with a longitudinal a seam and covering a fabric sleeve, and a sleeve of non-woven fibrous material made with a longitudinal seam and located in the cavity of the fabric sleeve (see patent on the field I know the model RU No. 40432, class F 16 L 58/02, 09/10/2004).

Однако использование термопластичного материала в качестве дублирующего армирующий слой материала и закрепление без герметизации вдоль шва дублирующего слоя ленты из термопластичного полимерного материала не позволяет обеспечить требуемую надежность герметизации места соединения краев дублирующего материала и в целом создания герметичного внутреннего покрытия трубопровода из термопластичного материала при введении рукава в ремонтируемый трубопровод и закреплении его в нем.However, the use of a thermoplastic material as a duplicating reinforcing layer of material and fixing without sealing along the seam of the duplicating layer of a tape of thermoplastic polymeric material does not provide the required reliability of sealing the junction of the edges of the duplicating material and generally creating a sealed inner coating of the pipeline of thermoplastic material when the sleeve is introduced into the pipeline and fixing it in it.

Задачей, на решение которой направлена полезная модель, является создание рукава с герметичным термопластичным слоем.The task to which the utility model is directed is to create a sleeve with a sealed thermoplastic layer.

Техническим результатом, который достигается при использовании полезной модели является повышение качества покрытия внутренней поверхности трубопровода.The technical result that is achieved when using the utility model is to improve the quality of coating the inner surface of the pipeline.

Указанная задача решается, а технический результат достигается за счет того, что рукав для ремонта трубопроводов содержит внутреннюю бесшовную круглотканую оболочку и охватывающий ее слой из нетканого волокнистого материала с продольным швом, при этом на указанный слой дополнительно наложено двухслойное покрытие с продольным швом, при этом внутренний слой двухслойного покрытия выполнен из нетканого волокнистого материала, а внешний герметизирующий слой - из воздухо- и влагонепроницаемого термопластичного материала, причем продольные швы This problem is solved, and the technical result is achieved due to the fact that the sleeve for repairing pipelines contains an internal seamless circular fabric and its covering layer of non-woven fibrous material with a longitudinal seam, while the specified layer is additionally applied with a two-layer coating with a longitudinal seam, while the inner the two-layer coating layer is made of non-woven fibrous material, and the outer sealing layer is made of air- and moisture-proof thermoplastic material, and longitudinal e seams

слоев из нетканого материала смещены относительно друг друга в окружном направлении, а края стыка внешнего герметизирующего слоя двухслойного покрытия рукава герметично заварены лентой из термопластичного материала.layers of nonwoven material are offset relative to each other in the circumferential direction, and the edges of the joint of the outer sealing layer of the two-layer coating of the sleeve are hermetically sealed with a tape of thermoplastic material.

Анализ различных конструкций рукавов для ремонта трубопроводов показал, что важное значение для создания качественного внутреннего покрытия имеет выбор материалов для создания рукава, взаимное расположение швов и способ герметизации слоя из термопластичного материала.Analysis of various designs of hoses for repairing pipelines showed that the choice of materials for creating a sleeve, the mutual arrangement of joints and the method of sealing a layer of thermoplastic material are important for creating a high-quality internal coating.

Было выявлено, что чем более гладкой будет поверхность, создаваемая рукавом, и чем с меньшими деформациями будет работать рукав, после его установки в ремонтируемом трубопроводе, тем выше будет качество внутреннего покрытия и надежность его работы.It was revealed that the smoother the surface created by the sleeve, and the less distorted the sleeve will work, after it is installed in the repaired pipeline, the higher the quality of the inner coating and the reliability of its operation.

Для этого внутреннюю бесшовную оболочку выполняют из круглотканого материала, что позволяет снизить поперечные деформации рукава.For this, the inner seamless shell is made of round-woven material, which allows to reduce the lateral deformation of the sleeve.

Выполнение рукава с продольными швами слоев из нетканого материала смещенными относительно друг друга в окружном направлении позволяет решить сразу две задачи: во-первых уменьшить вероятность образования трещин в рукаве и во-вторых повысить прочность рукава. Это связано с тем, что при сшивании краев материала слоя из нетканого материала в силу наличия шва, образованного нитками, более сложно равномерно пропитать термореактивным связующим и при совпадении швов именно в этом наиболее слабом месте возможно образование трещин, а, следовательно, и разрушение внутреннего покрытия и, кроме того, шов является концентратором внутренних напряжений и разнесение швов в окружном направлении позволяет разнести эти опасные участки и перекрыть их слоем волокнистого нетканого материала без шва.The execution of the sleeve with the longitudinal seams of the layers of nonwoven material displaced relative to each other in the circumferential direction allows us to solve two problems at once: firstly, to reduce the likelihood of cracking in the sleeve and secondly to increase the strength of the sleeve. This is due to the fact that when stitching the edges of the material of the nonwoven layer, due to the presence of a seam formed by threads, it is more difficult to uniformly impregnate with a thermosetting binder, and if the seams coincide, it is in this weakest place that cracks can form, and, consequently, the inner coating can be destroyed. and, in addition, the seam is a concentrator of internal stresses and the spacing of the seams in the circumferential direction allows you to spread these dangerous sections and cover them with a layer of fibrous non-woven material without a seam.

Выполнение герметизирующего слоя - из воздухе- и влагонепроницаемого термопластичного материала и заваривание края стыка The implementation of the sealing layer is made of air- and moisture-proof thermoplastic material and brewing the edge of the joint

внешнего герметизирующего слоя двухслойного рукава герметично лентой из термопластичного материала позволяет создать надежную герметичную конструкцию рукава, что позволяет в дальнейшем использовать отремонтированный трубопровод для транспортирования практически любых жидких сред, которые не вступают в химическое взаимодействие со слоем из термопластичного материала.The external sealing layer of a two-layer sleeve using a hermetically tape of thermoplastic material allows creating a reliable hermetic design of the sleeve, which makes it possible to use the repaired pipeline for transportation of almost any liquid medium that does not enter into chemical interaction with a layer of thermoplastic material.

На чертеже представлен продольный разрез рукава для ремонта трубопроводов.The drawing shows a longitudinal section of a sleeve for repair of pipelines.

Рукав для ремонта трубопроводов содержит внутреннюю бесшовную круглотканую оболочку 1 и охватывающий ее слой 2 из нетканого волокнистого материала с продольным швом, при этом на указанный слой 2 дополнительно наложено двухслойное покрытие 3 с продольным швом. Внутренний слой 4 двухслойного покрытия 3 выполнен из нетканого волокнистого материала, а внешний герметизирующий слой 5 - из воздухо- и влагонепроницаемого термопластичного материала. Продольные швы слоев 2 и 3 из нетканого материала смещены относительно друг друга в окружном направлении, а края стыка внешнего герметизирующего слоя 5 двухслойного покрытия рукава герметично заварены лентой из термопластичного материала.The hose for repairing pipelines contains an inner seamless circular-fabric shell 1 and a layer 2 covering it of non-woven fibrous material with a longitudinal seam, while a further two-layer coating 3 with a longitudinal seam is additionally applied to said layer 2. The inner layer 4 of the two-layer coating 3 is made of non-woven fibrous material, and the outer sealing layer 5 is made of air- and moisture-proof thermoplastic material. The longitudinal seams of layers 2 and 3 of nonwoven material are offset relative to each other in the circumferential direction, and the edges of the joint of the outer sealing layer 5 of the two-layer coating of the sleeve are hermetically sealed with a tape of thermoplastic material.

Слой 2 может быть выполнен из войлока или из лавсановых, полиамидных волокон или их сочетаний. В качестве термопластичного материала для образования герметизирующего слоя могут быть использованы полиэтилен, поливинилхлорид, полиэтилентерефталат, полиамид и целый ряд других термопластичных материалов. Наиболее предпочтительно стык краев слоя 5 из герметизирующего термопластичного материала вначале заварить с образованием сварного продольного шва, а затем этот продольный шов перекрыть лентой из термопластичного материала и с помощью ленты герметично заварить слой 5 из термопластичного материала.Layer 2 can be made of felt or of dacron, polyamide fibers, or combinations thereof. As a thermoplastic material for the formation of the sealing layer can be used polyethylene, polyvinyl chloride, polyethylene terephthalate, polyamide and a number of other thermoplastic materials. Most preferably, the joint of the edges of the sealing thermoplastic material layer 5 is first brewed to form a longitudinal weld, and then this longitudinal seam is closed with a tape of thermoplastic material and the layer 5 of thermoplastic material is hermetically sealed with a tape.

Стыковой шов нетканых материалов может быть соединен шитьем, например оверлейным швом или оплеточным швом.The butt seam of nonwoven materials may be joined by sewing, for example, an overlay seam or a braid seam.

Используют предлагаемое устройство следующим образом.Use the proposed device as follows.

При проведении ремонтных работ слои из круглотканой оболочки 1 и из нетканого волокнистого материала 2 и 4 рукава пропитывают термореактивным связующим. Затем один из концов рукава защемляют, а второй конец рукава выворачивают внутренней поверхностью, покрытой связующим, наружу и присоединяют к фланцу, который закрепляют на фланце приемной камеры, после чего последний с закрепленным на нем концом рукава присоединяют к фланцу ремонтируемого трубопровода. При подаче в приемную камеру под напором, например, воды рукав, выползая из камеры через фланец, к которому он присоединен, наружу, одновременно выворачивается, при этом его пропитанная термореактивным связующим круглотканая оболочка 1 становится наружным слоем рукава. Под напором воды рукав перемещается вдоль трубопровода, прижимается оболочкой 1, пропитанной связующим, к внутренней стенке ремонтируемого трубопровода. Процесс заканчивается выходом защемленного конца рукава за пределы ремонтируемого участка трубопровода и полным выворачиванием рукава. После этого через приемную камеру в вывернутый внутри ремонтируемого трубопровода рукав подают горячую воду и обеспечивают ее циркуляцию в течение времени, пока не закончится процесс отверждения термореактивного связующего.When carrying out repairs, layers from the round-woven shell 1 and from non-woven fibrous material 2 and 4 of the sleeve are impregnated with a thermosetting binder. Then one of the ends of the sleeve is pinched, and the second end of the sleeve is turned out with the inner surface covered with a binder, out and attached to the flange, which is fixed on the flange of the receiving chamber, after which the latter with the end of the sleeve fixed on it is attached to the flange of the pipeline being repaired. When a sleeve is introduced into the receiving chamber under pressure, for example, of water, the sleeve creeping out of the chamber through the flange to which it is connected is turned out simultaneously, while its round-cloth shell impregnated with a thermosetting binder becomes the outer layer of the sleeve. Under the pressure of the water, the sleeve moves along the pipeline, is pressed by the shell 1, impregnated with a binder, to the inner wall of the pipeline being repaired. The process ends with the exit of the clamped end of the sleeve beyond the repaired section of the pipeline and the complete turning of the sleeve. After that, hot water is supplied through the inlet chamber to the sleeve turned inside the pipe being repaired and circulated for a time until the curing process of the thermosetting binder is completed.

Настоящая полезная модуль может быть использована в коммунальном хозяйстве, а также при ремонте магистральных трубопроводов.This useful module can be used in utilities, as well as in the repair of trunk pipelines.

Claims

A hose for repairing pipelines, comprising an inner seamless circular fabric and a covering layer of non-woven fibrous material with a longitudinal seam, characterized in that the layer is additionally coated with a two-layer coating with a longitudinal seam, while the inner layer of the two-layer coating is made of non-woven fibrous material, and the outer sealing layer is made of air- and moisture-proof thermoplastic material, and the longitudinal seams of the layers of nonwoven material are offset relative to each other and in the circumferential direction, and the outer edge of the seam of the sealant layer two-layer coating sleeve sealingly welded tape made of a thermoplastic material.