RU40432U1

RU40432U1 - SANITARY HOSE FOR PIPELINE

Info

Publication number: RU40432U1
Application number: RU2004109369/22U
Authority: RU
Inventors: В.П. Панченко; В.В. Кукушкин; Н.Н. Гудзь
Original assignee: Панченко Валерий Павлович; Кукушкин Вячеслав Валентинович; Гудзь Николай Николаевич
Priority date: 2004-03-29
Filing date: 2004-03-29
Publication date: 2004-09-10

Abstract

Полезная модель относится к области ремонта трубопроводов в городском хозяйстве, промышленности и других областях техники, для повышения качества покрытия внутренней поверхности трубопроводов. Рукав состоит из волокнистой армирующей оболочки 1 с продольным швом, дублированной снаружи слоем термопластичного материала 2. Вдоль шва закреплена лента 3 из термопластичного полимерного материала. В полости оболочки 1 размещен бесшовный тканевый рукав 4.The utility model relates to the field of repair of pipelines in the urban sector, industry and other fields of technology, to improve the quality of coating the inner surface of pipelines. The sleeve consists of a fibrous reinforcing shell 1 with a longitudinal seam, duplicated on the outside with a layer of thermoplastic material 2. A tape 3 of thermoplastic polymer material is fixed along the seam. In the cavity of the shell 1 placed seamless fabric sleeve 4.

Description

Заявляемая полезная модель относится к области ремонта с помощью гибких рукавов трубопроводов в городском хозяйстве, промышленности и других областях техники, изготовленных из всех известных типов материалов (металл, керамика, бетон и др.) и используемых при транспортировке агрессивных сред и нейтральных жидких и газообразных продуктов, а также пищевых продуктов, технической и питьевой воды. Она может быть также использована при защите как прямых участков трубопроводов, так и тройников, колен, отводов различной геометрии, сечения и диаметров.The inventive utility model relates to the field of repair using flexible hoses of pipelines in urban economy, industry and other fields of technology made of all known types of materials (metal, ceramics, concrete, etc.) and used in the transportation of aggressive media and neutral liquid and gaseous products. as well as food, industrial and drinking water. It can also be used to protect both straight sections of pipelines and tees, elbows, bends of various geometries, cross-sections and diameters.

Известен комплексный рукав, используемый для покрытия внутренней поверхности трубопровода и состоящий из нескольких слоев на базе комбинации полимерных пленочных и армирующих, например стекловолокнистых, материалов, образующих в совокупности «сендвич»-пакет, который пропитывается термореактивным связующим и, таким A well-known complex sleeve is used to cover the inner surface of the pipeline and consisting of several layers based on a combination of polymer film and reinforcing, for example fiberglass, materials forming a “sandwich” package, which is impregnated with a thermosetting binder and, therefore,

образом, является основой будущего покрытия (патент РФ №2000513, м. кл. F 16 L 58/02, 1993).Thus, it is the basis for future coverage (RF patent No. 2000513, class C. F 16 L 58/02, 1993).

Недостатками этого комплексного рукава являются:The disadvantages of this complex sleeve are:

1. Низкая надежность ремонтного покрытия в процессе эксплуатации из-за почти нулевой адгезии внутреннего полимерного пленочного слоя к основному "силовому" слою из армирующих материалов.1. Low reliability of the repair coating during operation due to the almost zero adhesion of the inner polymer film layer to the main "strength" layer of reinforcing materials.

2. Невозможность использования такого покрытия для ремонта трубопроводов, предназначенных для транспортировки питьевой воды, а также других пищевых жидких продуктов по причине отслоения и травмирования внутреннего пленочного слоя в процессе эксплуатации и опасности контакта продукта с эпоксидным, полиэфирным или другим связующим «силового» слоя.2. The inability to use such a coating to repair pipelines intended for the transport of drinking water, as well as other food liquid products due to delamination and injury of the inner film layer during operation and the risk of contact of the product with an epoxy, polyester or other binder of the “power” layer.

3. Невозможность использования комплексного рукава такой структуры посредством выворачивания при ремонте длинномерных трубопроводов из-за недостаточной прочности.3. The inability to use a complex sleeve of such a structure by eversion during the repair of long pipelines due to insufficient strength.

Известен также материал и рукав на его основе для санации трубопроводов, который состоит из внутреннего и наружного слоев полимерной пленки и среднего силового слоя между ними армирующего материала, пропитанного термореактивной смолой. При этом внутренний пленочный слой является бесшовным, а силовой слой и внешний пленочный слой соединены в трубчатый рукав простым нахлестом без Also known is a material and a sleeve based on it for sanitation of pipelines, which consists of an inner and an outer layer of a polymer film and a middle force layer between them of a reinforcing material impregnated with a thermosetting resin. In this case, the inner film layer is seamless, and the power layer and the outer film layer are connected into a tubular sleeve by a simple overlap without

какого-либо усиления или упрочнения соединительного продольного шва. После отверждения связующего внутренняя трубчатая пленка извлекается из ремонтируемой трубы механическим путем, а внешняя полимерная пленка удаляется непосредственно перед введением рукава в подлежащую ремонту трубу (патент США №5186987, н. кл. 428-34.5, 1993). any reinforcement or hardening of the connecting longitudinal seam. After curing the binder, the inner tubular film is removed mechanically from the pipe being repaired, and the outer polymer film is removed immediately before the sleeve is inserted into the pipe to be repaired (US Patent No. 5186987, Cl. 428-34.5, 1993).

Недостатки технического решения:The disadvantages of the technical solution:

1. Невозможность транспортировки питьевой воды и жидких питьевых продуктов из-за контакта их со связующим силового слоя.1. The inability to transport drinking water and liquid drinking products due to their contact with the binder of the power layer.

2. Удорожание процесса из-за необходимости дополнительных материальных и трудовых затрат, связанных с извлечением внутреннего и наружного рукавов.2. The cost of the process due to the need for additional material and labor costs associated with the extraction of the inner and outer sleeves.

Известно гибкое трубчатое устройство для облицовки стенок каналов, трубчатый корпус которого образован, по крайней мере, двумя слоями: один на основе войлока, а другой из нанесенного на войлок сополимера полиэтилена и этилвинилацетата, при этом кромки слоев соединены между собой стыковым швом, а для увеличения прочности трубчатого корпуса устройства к его внутренней и наружной поверхностям в зоне стыкового шва прикреплены соответственно пластина из войлока и пластина из сополимера (патент Великобритании №2262322, м. кл. F 16 L 55/165, 1993).A flexible tubular device for lining the walls of channels is known, the tubular body of which is formed by at least two layers: one based on felt and the other made of a copolymer of polyethylene and ethyl vinyl acetate deposited on felt, while the edges of the layers are connected by a butt joint, and to increase the strength of the tubular body of the device to its inner and outer surfaces in the area of the butt weld are respectively attached a plate of felt and a plate of copolymer (UK patent No. 2262322, class CL F 16 L 55/165, 1993).

К недостаткам данного санирующего рукава следует отнести недостаточную герметичность, а также прочность, которая не позволяет использовать рукав при размещении его в ремонтируемой трубе методом выворота, при котором давление рабочей среды составляет 3...4 ати.The disadvantages of this sanitizing sleeve include insufficient tightness, as well as the strength that does not allow the sleeve to be used when placing it in a repaired pipe by the eversion method, at which the working medium pressure is 3 ... 4 ati.

Аналогом предлагаемого технического решения служит санирующий рукав для трубопроводов, образованный состыкованной в оболочку слоистой структурой, представляющей собой слой дублированного войлока с расположенным вокруг него слоем термопластичного материала. При этом стыковой шов соединен путем сварки в продольном направлении (патент ФРГ №3614963, м. кл. В 29 С 65/20, 1987).An analogue of the proposed technical solution is a sanitizing sleeve for pipelines formed by a layered structure joined to the shell, which is a layer of duplicated felt with a layer of thermoplastic material located around it. In this case, the butt seam is connected by welding in the longitudinal direction (German patent No. 3614963, class C. B 29 C 65/20, 1987).

Известный санирующий рукав имеет низкую прочность стыкового шва и особенно войлочного полотна по причине сложной структуры свариваемой хаотически расположенной армированной системы. Кроме того, достаточно сложен процесс сварки двух разнородных материалов встык, что отрицательно отражается на герметизации стыкового шва. Указанные недостатки не позволяют обеспечить надежное качественное покрытие трубопровода.The known sanitizing sleeve has a low strength of the butt weld and especially of the felt fabric due to the complex structure of the randomly welded reinforced system. In addition, the welding process of two dissimilar materials end-to-end is rather complicated, which negatively affects the sealing of the butt weld. These shortcomings do not allow for reliable quality coating of the pipeline.

Наиболее близкий аналог заявляемой полезной модели по технической сущности - санирующий рукав для трубопровода, содержащий волокнистую армирующую оболочку, дублированную снаружи слоем термопластичного пленочного материала, при этом The closest analogue of the claimed utility model in technical essence is a sanitizing sleeve for a pipeline containing a fibrous reinforcing sheath, duplicated on the outside with a layer of thermoplastic film material, while

продольный шов усилен закрепленной снаружи оболочки пластиной из сетки на основе синтетических или стеклянных нитей, совмещенной с лентой из термопластичного материала (патент РФ №2102649, м. кл. F 16 L 58/02, 1998).the longitudinal seam is reinforced with a plate fixed from the outside of the sheath made of a mesh based on synthetic or glass fibers, combined with a tape of thermoplastic material (RF patent No. 2102649, class CL F 16 L 58/02, 1998).

При наличии в ремонтируемой трубе малых и средних по площади разрушений применение известного рукава дает положительные результаты. Однако, если площадь дефекта трубы значительная (больше площади ее сечения), шов не выдерживает нагрузки, возникающие при размещении его в трубопроводе методом выворота.In the presence of small and medium-sized damage in the repaired pipe, the use of the known sleeve gives positive results. However, if the area of the pipe defect is significant (greater than its cross-sectional area), the seam does not withstand the loads that occur when it is placed in the pipeline by the eversion method.

Задачей, на решение которой направлена заявляемая полезная модель, является обеспечение качества покрытия внутренней поверхности трубопровода за счет повышения прочности санирующего рукава.The problem to which the claimed utility model is directed is to ensure the quality of the coating on the inner surface of the pipeline by increasing the strength of the sanitizing sleeve.

Для достижения указанного технического результата предлагаемое устройство содержит волокнистую армирующую оболочку, дублированную снаружи слоем термопластичного пленочного материала и имеющую продольный шов, который закрыт закрепленной вдоль шва лентой из термопластичного материала, а в полости оболочки размещен бесшовный тканевый рукав.To achieve the technical result, the proposed device contains a fibrous reinforcing sheath, duplicated on the outside with a layer of thermoplastic film material and having a longitudinal seam, which is closed with a tape of thermoplastic material fixed along the seam, and a seamless fabric sleeve is placed in the cavity of the shell.

Отличительный от прототипа (наиболее близкого аналога) существенный признак заявляемой полезной модели - «в полости оболочки размещен бесшовный тканевый рукав».Distinctive from the prototype (the closest analogue), an essential feature of the claimed utility model is “a seamless fabric sleeve is placed in the cavity of the shell”.

Для повышения каркасности оболочки санирующий рукав оснащен рукавом из нетканого волокнистого материала, выполненным с продольным швом и охватывающим тканевый рукав.To increase the shell carcass, the sanitizing sleeve is equipped with a sleeve of non-woven fibrous material, made with a longitudinal seam and covering the fabric sleeve.

С целью повышения адгезии санирующего рукава к внутренней поверхности трубопровода рукав может быть оснащен рукавом из нетканого волокнистого материала, изготовленным с продольным швом и расположенным в полости тканевого рукава.In order to increase the adhesion of the sanitizing sleeve to the inner surface of the pipeline, the sleeve can be equipped with a sleeve of non-woven fibrous material made with a longitudinal seam and located in the cavity of the fabric sleeve.

На чертеже изображено заявляемое устройство с рукавом из нетканого волокнистого материала в исходном положении, продольный разрез по месту стыка оболочки.The drawing shows the inventive device with a sleeve of non-woven fibrous material in the initial position, a longitudinal section at the junction of the shell.

Санирующий рукав для трубопровода образован волокнистой армирующей оболочкой 1, дублированной снаружи слоем термопластичного полимерного материала 2. Армирующая оболочка 1 представляет собой войлочный слой или ткань, в частности полотняного переплетения, из лавсановых, полиамидных волокон или их сочетаний. В качестве термопластичного материала 2 целесообразно использовать пленку полиэтилена, поливинилхлорида, полиэтилентерефталата, полиамида и др. Стыковой шов дубль-материала соединен путем сварки в продольном направлении. Вдоль сварочного шва закреплена лента 3 из термопластичного материала. Стыковой шов может быть соединен шитьем оверлочной или оплеточной структуры и герметизирован The sanitizing sleeve for the pipeline is formed by a fibrous reinforcing sheath 1, duplicated on the outside with a layer of thermoplastic polymeric material 2. The reinforcing sheath 1 is a felt layer or fabric, in particular plain weave, made from polyester, polyamide fibers, or combinations thereof. As a thermoplastic material 2, it is advisable to use a film of polyethylene, polyvinyl chloride, polyethylene terephthalate, polyamide, etc. The butt joint of the double material is connected by welding in the longitudinal direction. A tape 3 of thermoplastic material is fixed along the weld. The butt seam can be sealed with an overlock or braid structure and sealed

термопластичной однородной лентой. Боковые кромки армирующего слоя 1 совместно с соединенным с ним пленочным материалом 2 разумно герметично соединить и внахлест. Ленту 3 можно закрепить на наружной поверхности дубль-материала токами высокой частоты, тепловой сваркой или с использованием клея. В полости оболочки 1 размещен бесшовный тканевый рукав 4, изготовленный на круглоткацком станке, с использованием нити из полиэфирных лавсановых или полиамидных волокон или их смесей.thermoplastic uniform tape. The lateral edges of the reinforcing layer 1, together with the film material 2 connected to it, are reasonably hermetically sealed and overlapped. The tape 3 can be fixed on the outer surface of the double material with high frequency currents, heat welding or using glue. In the cavity of the shell 1 there is placed a seamless fabric sleeve 4 made on a circular loom, using yarn from polyester dacron or polyamide fibers or mixtures thereof.

Для трубопроводов большого диаметра санирующий рукав снабжен рукавом 5 из нетканого волокнистого материала, выполненным с продольным швом и охватывающим тканевый рукав. Для повышения адгезии и антикоррозионной защиты рукав из нетканого волокнистого материала может быть расположен в полости тканевого рукава. Используют предлагаемое устройство следующим образом. Санирующий рукав, имеющий снаружи слой термопластичного полимерного материала 2, пропитывают термореактивным связующим и укладывают в плоском состоянии в виде бухты. Один из концов рукава защемляют, а второй протаскивают через приемную камеру, имеющую в верхней части уплотнение, а в нижней присоединительный фланец. Вытянутый из камеры конец рукава выворачивают внутренней поверхностью, покрытой связующим, наружу и присоединяют к этому For large diameter pipelines, the sanitizing sleeve is provided with a sleeve 5 of non-woven fibrous material, made with a longitudinal seam and covering the fabric sleeve. To increase adhesion and corrosion protection, a sleeve of non-woven fibrous material can be located in the cavity of the fabric sleeve. Use the proposed device as follows. A sanitizing sleeve having a layer of thermoplastic polymer material 2 on the outside is impregnated with a thermosetting binder and laid flat in the form of a bay. One of the ends of the sleeve is pinched, and the second is dragged through the receiving chamber, which has a seal in the upper part and a connecting flange in the lower part. The sleeve end extended from the chamber is turned out with the inner surface covered with a binder and connected to it.

фланцу. Фланец приемной камеры с закрепленным на нем концом рукава присоединяют к фланцу трубопровода, подлежащего санированию. При подаче в приемную камеру через боковой штуцер воды рукав, выползая из камеры через фланец, к которому он присоединен, наружу, одновременно выворачивается, при этом его внутренняя поверхность с пропиткой становится наружной. Под напором воды рукав перемещается вдоль оси трубопровода, прижимаясь к его внутренней поверхности стороной, покрытой связующим. Процесс перемещения рукава вдоль оси трубопровода заканчивается полным выворачиванием рукава до защемленного конца, выходящего за пределы изолируемого трубопровода. Затем через приемную камеру в трубопровод, изолированный рукавом, подают горячую воду и обеспечивают ее циркуляцию в течение определенного интервала времени, необходимого для отверждения связующего.flange. The flange of the receiving chamber with the end of the sleeve fixed to it is attached to the flange of the pipeline to be sanitized. When a sleeve is fed into the receiving chamber through a lateral water fitting, it creeps out of the chamber through the flange to which it is connected, while turning out, while its inner surface becomes impregnated with impregnation. Under the pressure of water, the sleeve moves along the axis of the pipeline, pressing against its inner surface with the side covered with a binder. The process of moving the sleeve along the axis of the pipeline ends with the full turning of the sleeve to a pinched end that extends beyond the insulated pipeline. Then, hot water is supplied through a receiving chamber to a pipe insulated with a sleeve and circulated for a certain period of time necessary for the curing of the binder.

Реализация заявляемой полезной модели позволяет плавно (без перегрузок) регулировать скорость перемещения рукава методом выворачивания в санируемом трубопроводе и повысить качество внутренней противокоррозионной защиты и ремонта трубопроводов.The implementation of the claimed utility model allows you to smoothly (without overloads) to regulate the speed of movement of the sleeve by turning in a sanitized pipeline and improve the quality of internal corrosion protection and repair of pipelines.

Claims

1. A sanitizing sleeve for a pipeline containing a fibrous reinforcing sheath with a longitudinal seam, duplicated on the outside with a layer of thermoplastic material, and a tape of thermoplastic polymeric material fixed along the seam, characterized in that it is equipped with a seamless fabric sleeve located in the cavity of the shell.

2. The sleeve according to claim 1, characterized in that it is equipped with a sleeve of non-woven fibrous material, made with a longitudinal seam and covering the fabric sleeve.

3. The sleeve according to claim 1, characterized in that it is equipped with a sleeve of non-woven fibrous material made with a longitudinal seam and located in the cavity of the fabric sleeve.