RU2806793C2

RU2806793C2 - Device for heating above ground pool, in particular above ground spa or swimming pool

Info

Publication number: RU2806793C2
Application number: RU2021122967A
Authority: RU
Inventors: Жан-Кристоф ФИЛО; Максим ДЕСВИНЬ
Original assignee: Политропик
Priority date: 2019-02-15
Filing date: 2020-01-31
Publication date: 2023-11-07

Abstract

FIELD: heating equipment.

SUBSTANCE: invention relates to a device for heating water in a swimming pool located above ground level and to a complex for swimming and spa treatments containing such a heating device. The technical result is the ability to connect an air-to-water heat pump with existing spa pools without significantly modifying the latter or additionally cluttering their periphery. The technical result is achieved by providing a heating device for heating water in an above-ground pool, such as a spa pool or an above-ground swimming pool, wherein the heating device includes a frame that contains a base designed to be placed on the ground when using the heating device; the back side, which extends from the base upward and, when using the device, is adjacent to the pool; the front side, which extends from the base upward and is located opposite to the back side; and an upper side that connects the rear and front sides and typically has a stepped shape comprising at least two steps that, when in use of the device, are at different respective levels in height, with the highest level of the upper side extending toward the rear side, at while the other levels are distributed evenly between the base and the highest level so that during operation the user can access the pool by successively moving through the step-shaped levels by climbing up these levels from the ground to enter the pool and descending down these levels to the ground to exit the pool; an air-to-water heat pump designed to transfer heat from the air to the water filling the pool, wherein the heat pump is located in the internal volume of the frame, which is formed between the base and the back, front, and top sides, through which air flowing from outside the frame circulates , and connection means designed to connect to the pool and allow the pool water to be supplied to the heat pump from the pool side and the water heated by the heat pump to be discharged outside the frame for return to the pool, as well as the technical result achieved by the equipment for bathing and spa procedures containing such a heating device.

EFFECT: ability to connect an air-to-water heat pump with existing spa pools without significantly modifying the latter or additionally cluttering their periphery.

10 cl, 2 dwg

Description

Изобретение относится к устройству для нагрева воды в бассейне, расположенном выше уровня земли (надземный бассейн). Изобретение относится также к комплексу для купания и спа-процедур, содержащему такое нагревательное устройство. The invention relates to a device for heating water in a pool located above ground level (above ground pool). The invention also relates to a bathing and spa complex containing such a heating device.

Изобретение относится к надземным плавательным бассейнам, которые охватывают, в том числе бассейны джакузи, спа-бассейны, не заглубленные в грунт, самонесущие конструкции надземных бассейнов и надземные бассейны, имеющие опоры. Независимо от их конструкции надземные плавательные бассейны содержат чашу (корпус), предназначенную для содержания воды и достаточно вместительную, для одного или большего числа взрослых, чтобы они могли купаться в бассейне при погружении тела в воду, по меньшей мере, частично. Чаша бассейна расположена выше уровня земли, т.е. она приподнята от земли вверх, при этом не заглублена или незначительно заглублена в грунт основанием. В этом случае для входа в бассейн или выхода из бассейна необходимо, чтобы пользователь переходил через кромку боковой стенки чаши, и это осуществляется или путем перешагивания через боковую стенку чаши или с помощью ступенчатой конструкции, небольшой лестницы, подставки для ног, стремянки или подобного устройства (вспомогательного средства) приспособления, прислоненного к внешней поверхности боковой стенки чаши бассейна. The invention relates to above-ground swimming pools, which include, but are not limited to, Jacuzzi pools, in-ground spa pools, self-supporting above-ground pool structures and above-ground pools with supports. Regardless of their design, above-ground swimming pools contain a bowl (body) designed to contain water and large enough for one or more adults to bathe in the pool while their bodies are at least partially submerged in the water. The pool bowl is located above ground level, i.e. it is raised upward from the ground, but is not buried or slightly buried in the ground by its base. In this case, entering or exiting the pool requires the user to step over the edge of the side wall of the bowl, and this is done either by stepping over the side wall of the bowl or by using a step structure, a small ladder, footrest, stepladder or similar device ( auxiliary device) a device leaning against the outer surface of the side wall of the pool bowl.

Помимо этого, надземные плавательные бассейны оборудованы гидравлическим контуром, обеспечивающим циркуляцию воды, находящейся в бассейне, с её отводом за пределы бассейна для обработки перед возвращением воды обратно в чашу бассейна. Обработка или этапы обработки воды могут быть различного вида, в зависимости от конструктивного выполнения бассейна. Например, в случае спа-бассейна или бассейна джакузи, этими видами обработки могут быть фильтрация воды и последующее смешивание воды и сжатого воздуха для подачи внутрь чаши бассейна струи воды с пузырьками. В случае плавательного бассейна видами обработки могут быть фильтрация и последующая химическая обработка воды. Во всех случаях циркуляция воды в гидравлическом контуре осуществляется с помощью насоса контура, обычно снабженного электрическим приводом.In addition, above ground swimming pools are equipped with a hydraulic circuit that circulates the water in the pool and carries it outside the pool for treatment before returning the water back to the pool bowl. Treatment or stages of water treatment can be of various types, depending on the design of the pool. For example, in the case of a spa or jacuzzi pool, these treatments could be filtering the water and then mixing water and compressed air to create a jet of bubbled water inside the pool bowl. In the case of a swimming pool, the treatments may be filtration and subsequent chemical treatment of the water. In all cases, the circulation of water in the hydraulic circuit is carried out using a circuit pump, usually equipped with an electric drive.

Известно использование для нагрева воды в надземном бассейне теплового насоса «воздух-вода», который соединен с гидравлическим контуром бассейна и обеспечивает передачу теплоты от воздуха воде, циркулирующей в гидравлическом контуре. Такой тепловой насос является эффективным и работает лучше, чем электрические нагревательные системы. Однако он является громоздким устройством и трудно разместить его в непосредственной близости от надземных бассейнов так, чтобы это не оказывало влияние на эстетику, что не является выходом из положения для оборудования, представляющего собой предмет роскоши или комфорта, такого как спа бассейн или джакузи. Конечно, тепловой насос может быть размещен на удалении от надземного бассейна, например, так, чтобы его не было видно, но это решение является неблагоприятным с точки зрения эффективности работы теплового насоса и эксплуатационных затрат.It is known to use an air-to-water heat pump to heat water in an above-ground pool, which is connected to the hydraulic circuit of the pool and transfers heat from the air to the water circulating in the hydraulic circuit. This heat pump is efficient and works better than electric heating systems. However, it is bulky and difficult to place in close proximity to above-ground pools without affecting aesthetics, which is not an option for luxury or comfort items such as a spa or hot tub. Of course, the heat pump can be located away from the above-ground pool, for example, so that it is not visible, but this solution is unfavorable in terms of heat pump efficiency and operating costs.

В области техники, не относящейся к надземным плавательным бассейнам, а относящейся к заглубленным в грунт бассейнам, в патентном документе EP 0 599 666 описана техническая установка для плавательных заглубленных бассейнов. Эта техническая установка, предназначенная для размещения вблизи заглубленного плавательного бассейна, установлена на основании плавательного бассейна и содержит водонепроницаемую перегородку, которая образует часть боковой стенки плавательного бассейна. Указанная водонепроницаемая перегородка содержит иллюминаторы или стеклянные окна, которые позволяют человеку, стоящему внутри камеры технической установки, видеть внутреннюю полость бассейна так, как если бы он находился под водой. Внутри камеры технической установки размещены одна или большее количество лестниц, ступеньки которых погружены в воду бассейна и позволяют пользователю входить в чашу бассейна путем постепенного перемещения вниз по мере продвижения от боковой стороны технической установки, противоположной расположению водонепроницаемой перегородки.In a technical field that does not relate to above-ground swimming pools but rather to in-ground swimming pools, patent document EP 0 599 666 describes a technical installation for in-ground swimming pools. This technical installation, intended to be located near an in-ground swimming pool, is installed on the base of the swimming pool and contains a watertight partition that forms part of the side wall of the swimming pool. Said waterproof partition contains portholes or glass windows that allow a person standing inside the technical installation chamber to see the interior of the pool as if he were under water. Inside the technical installation chamber there are one or more ladders, the steps of which are immersed in the pool water and allow the user to enter the pool bowl by gradually moving downwards as they move from the side of the technical installation opposite the location of the waterproof partition.

Следовательно, даже если предположить, что упомянутая техническая установка может быть объединена с надземным бассейном, эта установка не позволяет пользователю, стоящему на земле снаружи бассейна, легко получить доступ в чашу бассейна, поскольку вышеупомянутая лестница (лестницы) повернута «не в ту сторону».Therefore, even if it is assumed that the said technical installation can be combined with an above-ground pool, this installation does not allow a user standing on the ground outside the pool to easily access the pool bowl, since the above-mentioned ladder(s) are turned “in the wrong direction”.

Задача настоящего изобретения заключается в том, чтобы обеспечить нагревательное устройство для надземного плавательного бассейна, которое является эстетичным и удобным для пользователей, и в то же время эффективным и легким для монтажа. It is an object of the present invention to provide a heating device for an above ground swimming pool that is aesthetically pleasing and user friendly, while at the same time being efficient and easy to install.

В этой связи объектом изобретения является устройство для нагрева воды в надземном плавательном бассейне, таком как спа-бассейн или надземный бассейн. Указанное нагревательное устройство охарактеризовано в пункте 1 формулы. In this regard, an object of the invention is a device for heating water in an above-ground swimming pool, such as a spa pool or an above-ground swimming pool. The specified heating device is characterized in paragraph 1 of the formula.

Идея, заложенная в основе изобретения, заключается в эффективном использовании теплового насоса для нагрева воды в надземном бассейне за счет размещения теплового насоса в ступенчатом каркасе, что позволяет пользователю получить доступ в бассейн путем подъема вверх так, как поднимаются по лестнице или по ступенькам лестницы. Каркас содержит ступенчатую верхнюю сторону, имеющую несколько уровней, обычно два или три уровня, которые следуют один за другим с регулярным увеличением высоты и расположены между передней стороной каркаса, обращенной в направлении, противоположном бассейну, и задней стороной каркаса, примыкающей к внешней стенке бассейна. Каркас образует под ступенчатой верхней стороной внутреннюю полость, в которой размещен тепловой насос и через которую циркулирует воздух, поступающий снаружи каркаса. Тепловой насос, таким образом, укрыт в соответствии с принципами эстетики и при этом функционирует в непосредственной близости от бассейна, что ограничивает потери давления и облегчает соединение теплового насоса с бассейном с помощью специально подобранных средств для соединения бассейна с нагревательным устройством в соответствии с изобретением. Предпочтительно, конечно, чтобы нагревательное устройство в соответствии с изобретением было размещено по отношению к бассейну с возможностью отсоединения, и для этого используются разъемные соединения. The idea behind the invention is to efficiently use a heat pump to heat water in an above ground pool by placing the heat pump in a stepped frame that allows the user to access the pool by climbing upwards in the same way as climbing a ladder or stairs. The frame contains a stepped top side having several levels, usually two or three levels, which follow one another with a regular increase in height and are located between the front side of the frame, facing in the direction opposite to the pool, and the rear side of the frame, adjacent to the outer wall of the pool. The frame forms an internal cavity under the stepped top side, in which the heat pump is located and through which the air entering from the outside of the frame circulates. The heat pump is thus enclosed in accordance with aesthetic principles and yet operates in close proximity to the pool, which limits pressure losses and facilitates the connection of the heat pump to the pool using specially selected means for connecting the pool to the heating device in accordance with the invention. Preferably, of course, the heating device according to the invention is removably positioned in relation to the pool, and for this purpose detachable connections are used.

На практике верхняя сторона каркаса, имеющая ступенчатую форму, может иметь весьма различные геометрические характеристики и размеры при условии, что эта верхняя сторона позволяет пользователю последовательно перемещаться на уровни ступенчатой формы, поднимаясь вверх или опускаясь вниз по лестнице, чтобы получить легкий доступ к воде бассейна, войти в чашу бассейна от поверхности земли снаружи бассейна и затем покинуть чашу и вернуться обратно на землю за пределы бассейна. Таким образом, упомянутая ступенчатая форма может иметь сходство со ступенями лестницы, лестницей – стремянкой, ступеньками наклонной лестницы и т.п.In practice, the top side of the frame, having a stepped shape, can have very different geometric characteristics and dimensions, provided that this top side allows the user to move sequentially through levels of the stepped shape, going up or down the stairs to gain easy access to the water of the pool, enter the pool bowl from the surface of the ground outside the pool and then leave the bowl and return back to the ground outside the pool. Thus, said stepped shape may resemble the steps of a staircase, stepladder, steps of an inclined staircase, etc.

Нагревательное устройство в соответствии с изобретением может быть использовано со всеми типами надземных бассейнов, такими как упомянуты выше. Настоящее изобретение имеет конкретное применение к спа-бассейнам (гидромассажным бассейнам), для которых использование лестницы с несколькими ступеньками является широко распространенным решением. Изобретение позволяет легко соединить тепловой насос «воздух-вода» с существующими спа-бассейнами без существенного модифицирования последних или дополнительного загромождения их периферии, поскольку достаточно заменить обычную лестницу нагревательным устройством, выполненном в соответствии с изобретением, и присоединить это нагревательное устройство к спа бассейну, в частности, к гидравлическому контуру спа-бассейна.The heating device according to the invention can be used with all types of above ground swimming pools such as those mentioned above. The present invention has specific application to spas (hot tubs), for which the use of a multi-step ladder is a common solution. The invention makes it possible to easily connect an air-to-water heat pump to existing spa pools without significantly modifying the latter or additionally cluttering their periphery, since it is enough to replace a conventional staircase with a heating device made in accordance with the invention, and connect this heating device to the spa pool, in in particular, to the hydraulic circuit of the spa pool.

Дополнительные предпочтительные характерные особенности (признаки) нагревательного устройства в соответствии с изобретением изложены в пунктах 2-8 формулы.Additional preferred characteristics (features) of the heating device in accordance with the invention are set forth in claims 2-8 of the formula.

Задача изобретения заключается также в создании комплекса для купания или оздоровительных (спа) процедур, охарактеризованного в пункте 9 формулы. Надземный бассейн предпочтительно представляет собой спа-бассейн.The objective of the invention is also to create a complex for bathing or health (spa) procedures, described in paragraph 9 of the formula. The above ground pool is preferably a spa pool.

Настоящее изобретение будет более понятным из нижеследующего описания, в котором оно раскрыто с помощью примера и со ссылками на чертежи.The present invention will be better understood from the following description, in which it is described by way of example and with reference to the drawings.

Фиг. 1 - схематический вид в перспективе комплекса для купания и проведения спа-процедур, содержащего нагревательное устройство в соответствии с изобретением.Fig. 1 is a schematic perspective view of a bathing and spa complex containing a heating device in accordance with the invention.

Фиг. 2 – схематический вид в разрезе, соответствующем плоскости II на фиг. 1. Fig. 2 is a schematic sectional view corresponding to plane II in Fig. 1.

На фиг. 1 и фиг. 2 представлен комплекс для купания и спа-процедур, содержащий расположенные на поверхности земли спа-бассейн 1 и устройство 2 для нагрева воды в спа-бассейне 1. In fig. 1 and fig. 2 shows a complex for swimming and spa treatments, containing a spa pool 1 located on the surface of the earth and a device 2 for heating water in the spa pool 1.

Спа-бассейн 1 содержит чашу (корпус) 3, заполненную водой для осуществления в спа-бассейне 1 процедур при использовании спа-бассейна. В зависимости от размера чаши 3, один или большее число взрослых людей могут, таким образом, погружаться в воду, заполняющую чашу бассейна. The spa pool 1 contains a bowl (body) 3 filled with water for performing procedures in the spa pool 1 when using the spa pool. Depending on the size of the bowl 3, one or more adults can thus be immersed in the water filling the pool bowl.

Конструкция чаши 3 не имеет ограничений. Чаша 3 может быть самонесущей, выполненной, например, по меньшей мере, частично надувной, или она может быть снабжена опорной конструкцией, которая поддерживает ёмкость или чашу спа-бассейна, заполненную водой. Во всех случаях чаша 3 является надземной, то есть, при использовании спа-бассейна 1 чаша 3 выступает вверх от поверхности земли и опирается непосредственно на грунт, без заглубления в грунт, или же основание чаши 3 опущено незначительно ниже уровня земли. В результате, боковая стенка чаши 3 выступает из поверхности земли вверх на высоту в несколько десятков сантиметров.The design of bowl 3 has no restrictions. The bowl 3 may be self-supporting, for example at least partially inflatable, or it may be provided with a support structure that supports a container or spa bowl filled with water. In all cases, the bowl 3 is above-ground, that is, when using the spa pool 1, the bowl 3 protrudes upward from the surface of the ground and rests directly on the ground, without being buried in the ground, or the base of the bowl 3 is lowered slightly below ground level. As a result, the side wall of the bowl 3 protrudes upward from the surface of the earth to a height of several tens of centimeters.

Спа-бассейн 1 оборудован также гидравлическим контуром 4, схематически показанным на фиг. 2. На фиг. 2 гидравлический контур 4 встроен в толщину стенки чаши 3 бассейна, однако такое схематически показанное размещение контура не является ограничивающим, и могут быть рассмотрены другие варианты его размещения, известные в данной области техники. В любом случае гидравлический контур 4 предназначен для образования контура циркуляции воды, заполняющей полость чаши 3, при этом указанный контур выполнен замкнутым с внутренней стороны чаши. Гидравлический контур 4 обеспечивает, таким образом, всасывание воды, находящейся в полости чаши 3, затем всасываемая вода очищается и возвращается очищенной обратно в чашу, как это показано стрелками С1, обозначающими циркуляцию воды.The spa pool 1 is also equipped with a hydraulic circuit 4, shown schematically in FIG. 2. In FIG. 2, the hydraulic circuit 4 is built into the thickness of the wall of the pool bowl 3, however, this schematically shown layout of the circuit is not limiting, and other options for its placement known in the art can be considered. In any case, the hydraulic circuit 4 is designed to form a water circulation circuit that fills the cavity of the bowl 3, while this circuit is made closed from the inside of the bowl. The hydraulic circuit 4 thus ensures the suction of water located in the cavity of the bowl 3, then the sucked water is purified and returned purified back to the bowl, as shown by arrows C1, indicating water circulation.

Для реализации указанных процессов в рассматриваемом здесь примере воплощения гидравлический контур 4 содержит:To implement these processes in the embodiment considered here, the hydraulic circuit 4 contains:

насос 5, в частности, с электрически приводом, предназначенный для создания циркуляции воды в гидравлическом контуре 4 от стороны входа (входного конца) контура к выходному концу контура, при этом указанные два конца контура открыты в полость чаши 3;a pump 5, in particular electrically driven, designed to circulate water in the hydraulic circuit 4 from the inlet side (input end) of the circuit to the outlet end of the circuit, with said two ends of the circuit being open into the cavity of the bowl 3;

фильтр 6, который при прохождении через него воды задерживает присутствующие в воде загрязнения;filter 6, which, when water passes through it, retains contaminants present in the water;

распределительные сопла 7, которые установлены на выходном конце гидравлического контура 4 и возвращают воду, циркулирующую в гидравлическом контуре 4, в полость чаши 3 в виде струй с пузырьками воздуха, например, путем смешивания, посредством упомянутых распределительных сопел, воды, циркулирующей в гидравлическом контуре 4, с воздухом, инжектируемым снаружи чаши 3; иdistribution nozzles 7, which are installed at the outlet end of the hydraulic circuit 4 and return the water circulating in the hydraulic circuit 4 into the cavity of the bowl 3 in the form of jets with air bubbles, for example, by mixing, through the said distribution nozzles, the water circulating in the hydraulic circuit 4 , with air injected from outside the bowl 3; And

трубопроводы 8, соединяющие друг с другом входной конец гидравлического контура 4, фильтр 6, насос 5 и распределительные сопла 7.pipelines 8 connecting to each other the inlet end of the hydraulic circuit 4, filter 6, pump 5 and distribution nozzles 7.

Указанные особенности выполнения гидравлического контура 4 не являются ограничивающими изобретение при условии, что гидравлический контур обеспечивает циркуляцию воды в замкнутом контуре, размещенном в стенке чаши 3, между входным и выходным концами гидравлического контура.These features of the hydraulic circuit 4 are not limiting to the invention, provided that the hydraulic circuit circulates water in a closed circuit located in the wall of the bowl 3, between the inlet and outlet ends of the hydraulic circuit.

В частности, в дополнение к фильтрации и/или вместо фильтрации, производимой фильтром 6, может быть осуществлена одна или большее количество других операций очистки воды, циркулирующей в гидравлическом контуре 4, с помощью оборудования, специального встроенного для этого в гидравлический контур. Подобным образом, распределительные сопла 7, рассмотренные выше, могут быть заменены другими распределительными элементами в соответствии с созданием желаемых эффектов для потока возвращаемой в чашу 3 воды, которые хорошо известны в области спа-бассейнов.In particular, in addition to the filtration and/or instead of the filtration performed by the filter 6, one or more other purification operations of the water circulating in the hydraulic circuit 4 can be carried out using equipment specially built into the hydraulic circuit for this purpose. Likewise, the distribution nozzles 7 discussed above can be replaced by other distribution elements in accordance with creating the desired effects on the flow of water returned to the bowl 3, which are well known in the field of spas.

Нагревательное устройство 2 содержит каркас 10, который, как хорошо видно на фиг. 1 и фиг. 2, придает нагревательному устройству 2 внешний вид, подобный лестнице с небольшим количеством ступенек; в рассматриваемом примере каркас выполнен с тремя ступеньками.The heating device 2 contains a frame 10, which, as can be clearly seen in Fig. 1 and fig. 2, gives the heating device 2 an appearance similar to a staircase with a few steps; in the example under consideration, the frame is made with three steps.

Каркас 10, в частности, содержит основание 11, которое, как хорошо видно на фиг. 2, размещено непосредственно на грунте снаружи спа-бассейна 1 при использовании нагревательного устройства и комплекса для купания и спа-процедур в целом. Каркас имеет заднюю сторону 12 и переднюю сторону 13, каждая из которых проходит вверх от основания 11, расположенные оппозитно на противоположных концах основания 11. При использовании комплекса задняя сторона 12 каркаса 10 прилегает к внешней поверхности боковой стенки корпуса 3, причем прилегает к боковой стенке вплотную или с незначительным зазором относительно боковой стенки.The frame 10 in particular includes a base 11, which, as can be clearly seen in FIG. 2, placed directly on the ground outside the spa pool 1 when using a heating device and a complex for bathing and spa treatments in general. The frame has a back side 12 and a front side 13, each of which extends upward from the base 11, located oppositely at opposite ends of the base 11. When using the complex, the back side 12 of the frame 10 is adjacent to the outer surface of the side wall of the housing 3, and is adjacent to the side wall closely or with a slight gap relative to the side wall.

Возвышаясь над основанием 11, каркас 10 содержит верхнюю сторону 14, которая соединяет заднюю 12 и переднюю 13 стороны друг с другом и имеет в целом ступенчатую форму, в данном случае форму лестницы. Ступенчатая форма содержит несколько уровней, которые при использовании нагревательного устройства 2 расположены на различных соответствующих высотах относительно поверхности земли и распределены по существу регулярным образом по вертикали, то есть, вдоль направления, перпендикулярного поверхности земли. В рассмотренном здесь примере ступенчатая форма верхней стороны 14 включает три уровня, а именно, самый нижний уровень N1, промежуточный уровень N2 и самый высокий уровень N3. Самый высокий уровень N3 доходит до задней стороны 12 каркаса 10, а другие уровни N1 и N2 распределены по существу с равными промежутками между самым высоким уровнем N3 и основанием 11, при этом самый нижний уровень N1 проходит до передней стороны 13. На практике расстояние между уровнями N1, N2 и N3 имеет постоянную величину, в пределах небольших допусков, или, в общем, по существу постоянную, например, в пределах 10%. В любом случае это расстояние должно обеспечить пользователю возможность последовательного перемещения на уровни N1, N2 и N3 так, как если бы он поднимался и опускался по лестнице. Rising above the base 11, the frame 10 includes a top side 14 that connects the back 12 and front 13 sides to each other and has a generally stepped shape, in this case the shape of a staircase. The stepped form contains several levels, which, when using the heating device 2, are located at different corresponding heights relative to the ground surface and are distributed in a substantially regular manner vertically, that is, along a direction perpendicular to the ground surface. In the example discussed here, the stepped shape of the top side 14 includes three levels, namely, the lowest level N1, the intermediate level N2 and the highest level N3. The highest level N3 extends to the rear side 12 of the frame 10, and the other levels N1 and N2 are distributed at substantially equal intervals between the highest level N3 and the base 11, with the lowest level N1 extending to the front side 13. In practice, the distance between the levels N1, N2 and N3 are of a constant value, within small tolerances, or generally substantially constant, for example within 10%. In any case, this distance should allow the user to move sequentially to levels N1, N2 and N3 as if he were going up and down a staircase.

Конечно, каркас 10 спроектирован с возможностью выдерживать вес пользователя, стоящего на любом из уровней N1, N2 и N3. В соответствии с подходящим воплощением, раскрытом в примере воплощения, представленном на фигурах, каркас 10 имеет ступеньки 15.1, 15.2 и 15.3, которые образуют уровни N1, N2 и N3, соответственно, и поддерживаются конструктивными элементами каркаса 10, не раскрытыми на фигурах. Материал (материалы), из которых выполнены ступеньки 15.1, 15.2 и 15.3, а также из которых изготовлены вышеупомянутые конструктивные элементы, не является ограничением изобретения при условии, что используемый материал гарантирует достаточную механическую прочность для того, чтобы пользователь мог подниматься вверх и спускаться по этим ступенькам. Подобным образом, ширина ступенек 15.1, 15.2 и 15.3, т.е. их протяженность в горизонтальном направлении, между задними сторонами 12 и передними сторонами 13, не является ограниченной при условии, что пользователь может разместить достаточную часть свой стопы на каждой из этих ступенек при последовательном перемещении на уровни N1, N2 и N3, как показано на фиг. 1. При этом, в соответствии с предпочтительным выполнением, которое реализовано в примере воплощения, представленном на фигурах, ширина ступеньки 15.3 может быть больше ширины других ступенек 15.1 и 15.2. В общем случае часть верхней стороны 14 каркаса 10, расположенная на самом высоком уровне N3, предпочтительно имеет большую ширину, чем части этой верхней стороны 14, расположенные на других уровнях, что является более безопасным для пользователя, поскольку обеспечивает для него/неё при нахождении на самом высоком уровне N3 большую площадь поверхности, на которой размещается его/её ступня. Of course, the frame 10 is designed to support the weight of a user standing at any of the levels N1, N2 and N3. According to a suitable embodiment disclosed in the exemplary embodiment shown in the figures, the frame 10 has steps 15.1, 15.2 and 15.3 which form levels N1, N2 and N3, respectively, and are supported by structural members of the frame 10 not disclosed in the figures. The material(s) from which the steps 15.1, 15.2 and 15.3 are made, as well as from which the above-mentioned structural elements are made, are not a limitation of the invention, provided that the material used guarantees sufficient mechanical strength to enable the user to climb up and down them steps. Similarly, the width of the steps is 15.1, 15.2 and 15.3, i.e. their horizontal extent, between the rear sides 12 and the front sides 13, is not limited, provided that the user can place a sufficient portion of his foot on each of these steps while moving sequentially to levels N1, N2 and N3, as shown in FIG. 1. Moreover, in accordance with the preferred embodiment, which is implemented in the example embodiment presented in the figures, the width of the step 15.3 can be greater than the width of the other steps 15.1 and 15.2. In general, the part of the upper side 14 of the frame 10 located at the highest level N3 preferably has a larger width than the parts of this upper side 14 located at other levels, which is safer for the user since it provides him/her with at the highest level N3 a larger surface area on which his/her foot is placed.

В любом случае каркас 10 создает внутренний объем V10, который, как хорошо видно на фиг. 2, образуется между основанием 11 и задней 12, передней 13 и верхней 14 сторонами каркаса, и который, как хорошо видно на фиг. 1-2, образован также двумя боковыми сторонами 17 каркаса 10, расположенными оппозитно друг другу, каждая из которых проходит от основания 11 до верхней 14 стороны. Этот внутренний объем V10 представляет собой, таким образом, внутреннюю полость (камеру), образованную внутри каркаса 10, в которой может циркулировать воздух, поступающий снаружи каркаса 10.In any case, the frame 10 creates an internal volume V10, which, as can be clearly seen in FIG. 2, is formed between the base 11 and the rear 12, front 13 and top 14 sides of the frame, and which, as can be clearly seen in FIG. 1-2, is also formed by two side sides 17 of the frame 10, located opposite to each other, each of which extends from the base 11 to the upper side 14. This internal volume V10 is thus an internal cavity (chamber) formed inside the frame 10, in which air supplied from outside the frame 10 can circulate.

Для обеспечения условий циркуляции воздуха через каркас 10 последний предпочтительно содержит перфорированные стенки 18А и 18В, которые позволяют воздуху проходить с внешней стороны во внутренний объем V10. На фиг. 1 и фиг. 2 хорошо видно, что перфорированные стенки 18А расположены на передней стороне 13 каркаса и на участках верхней стороны 14 каркаса, между следующими друг за другом уровнями N1 и N2 и уровнями N2 и N3. В рассматриваемом здесь примере воплощения эти перфорированные стенки 18А образуют вертикальные участки 16.1, 16.2 и 16.3 ступенек, которые соединены с соответствующими ступеньками 15.1, 15.2 и 15.3. Перфорированные стенки 18В расположены на боковых сторонах 17 каркаса, как показано на фиг. 1. Целесообразность соответствующих размещений перфорированных стенок 18а и 18В будет очевидной немного ниже. В любом случае, конструкция из перфорированных стенок 18А и 18В не является ограничением изобретения, и может быть выбрана конструкция с использованием сеток, решеток, сетчатых стенок, перфорированных пластин и т.п.To ensure air circulation through the frame 10, the latter preferably includes perforated walls 18A and 18B, which allow air to pass from the outside into the internal volume V10. In fig. 1 and fig. 2, it can be clearly seen that the perforated walls 18A are located on the front side 13 of the frame and on portions of the top side 14 of the frame, between successive levels N1 and N2 and levels N2 and N3. In the embodiment discussed here, these perforated walls 18A define vertical step portions 16.1, 16.2, and 16.3, which are connected to corresponding steps 15.1, 15.2, and 15.3. Perforated walls 18B are located on the sides 17 of the frame, as shown in FIG. 1. The suitability of the respective placements of the perforated walls 18a and 18B will become apparent a little below. In any case, the construction of the perforated walls 18A and 18B is not a limitation of the invention, and a construction using meshes, grids, mesh walls, perforated plates, and the like can be selected.

Нагревательное устройство 2 содержит также тепловой насос 20. Этот тепловой насос 20 представляет собой тепловой насос «воздух-вода», обеспечивающий передачу теплоты от воздуха, проходящего через тепловой насос, воде, также циркулирующей через тепловой насос. В составе нагревательного устройства 2, при его функционировании, тепловой насос 20 предназначен для передачи теплоты от окружающего воздуха воде, находящейся в спа-бассейне 1.The heating device 2 also includes a heat pump 20. This heat pump 20 is an air-to-water heat pump that transfers heat from air passing through the heat pump to water also circulating through the heat pump. As part of the heating device 2, during its operation, the heat pump 20 is designed to transfer heat from the surrounding air to the water located in the spa pool 1.

На фиг. 2 хорошо видно, что тепловой насос 20 размещен внутри каркаса 10, то есть во внутреннем объеме V10 этого каркаса. В соответствии с подходящим предпочтительным воплощением, реализуемом в примере, иллюстрируемом на фиг. 2, тепловой насос 20 размещен полностью или, по меньшей мере, в основном, только в части внутреннего объема V10, более конкретно, размещен по вертикали выше уровня ступеньки 15.1, в частности, расположен на одной линии по вертикали с частью верхней стороны 14 каркаса 10, которая находится на самом высоком уровне N3 ступенчатой формы. Такое расположение теплового насоса 20 во внутреннем объеме V10 позволяет разместить его в непосредственной близости от задней стороны 12 каркаса 10, и, следовательно, при функционировании нагревательного устройства 2 в составе комплекса для купания и спа-процедур, как можно ближе к спа-бассейну 1, при этом используется тот факт, что расстояние между основанием 11 и самым высоким уровнем N3 является максимальным по отношению к другим уровням N1 и N2, а также, если это необходимо, используется возможность выполнения ширины участка верхней стороны 14, расположенного на самом высоком уровне N3, большей ширины участков верхней стороны 14, расположенных на других уровнях N1 и N2.In fig. 2 it is clearly visible that the heat pump 20 is located inside the frame 10, that is, in the internal volume V10 of this frame. According to a suitably preferred embodiment implemented in the example illustrated in FIG. 2, the heat pump 20 is located entirely, or at least substantially only, in a part of the internal volume V10, more specifically, located vertically above the level of the step 15.1, in particular, located in a vertical line with a part of the upper side 14 of the frame 10 , which is at the highest level of the N3 step form. This arrangement of the heat pump 20 in the internal volume V10 allows it to be placed in close proximity to the rear side 12 of the frame 10, and, therefore, when operating the heating device 2 as part of a bathing and spa complex, as close as possible to the spa pool 1, this makes use of the fact that the distance between the base 11 and the highest level N3 is maximum in relation to the other levels N1 and N2, and also, if necessary, the possibility of making the width of the section of the upper side 14 located at the highest level N3 is used, greater width of sections of the upper side 14 located at other levels N1 and N2.

Воплощение теплового насоса 20 не является ограничивающим фактором при условии, что этот тепловой насос 20 обеспечивает передачу теплоты воздуха, поступающего снаружи каркаса и циркулирующего через внутренний объем V10, воде, заполняющей спа-бассейн 1. The embodiment of the heat pump 20 is not a limiting factor, provided that the heat pump 20 transfers the heat of the air entering from the outside of the frame and circulating through the internal volume V10 to the water filling the spa pool 1.

Для выполнения указанной функции достаточно хорошо известный тепловой насос 20 содержит компоненты, обеспечивающие при осуществлении термодинамического цикла передачу теплоты от воздуха, циркулирующего через внутренний объем V10, воде, которая поступает из спа-бассейна 1 и возвращается обратно в спа-бассейн 1 после её нагрева с помощью теплового насоса 20. В соответствии со схематически представленным на фиг. 2 изображением вышеупомянутыми компонентами теплового насоса 20, таким образом, могут быть:To perform this function, the well-known heat pump 20 contains components that ensure, during a thermodynamic cycle, the transfer of heat from the air circulating through the internal volume V10 to the water that comes from the spa pool 1 and returns back to the spa pool 1 after heating it with using a heat pump 20. As shown schematically in FIG. 2 depicting the above-mentioned components of the heat pump 20 could thus be:

- конденсатор 21, в котором происходит отвод теплоты от теплового насоса 20 воде, находящейся в спа-бассейне 1, циркулирующей через указанный конденсатор;- a condenser 21, in which heat is removed from the heat pump 20 to the water located in the spa pool 1, circulating through the specified condenser;

- расширительный клапан 22, снижающий давление хладагента, состояние которого в конденсаторе 21 изменилось от газообразного к жидкому, - expansion valve 22, which reduces the pressure of the refrigerant, the state of which in the condenser 21 has changed from gaseous to liquid,

- испаритель 23, который воспринимает теплоту от воздуха, циркулирующего во внутреннем объеме V10, с испарением хладагента, циркулирующего в этом испарителе; и- an evaporator 23, which receives heat from the air circulating in the internal volume V10, with the evaporation of the refrigerant circulating in this evaporator; And

- компрессор 24, который повышает давление и температуру газообразного хладагента в результате его сжатия, используя для функционирования привод, обычно электрический привод.- a compressor 24, which increases the pressure and temperature of the refrigerant gas as a result of its compression, using a drive, usually an electric drive, for operation.

Кроме того, тепловой насос 20 предпочтительно содержит вентилятор 25, приводимый в действие приводом, обычно электрическим. Вентилятор вращается и приводит таким образом в движение воздух во внутреннем объеме V10 каркаса, создавая вынужденную циркуляцию воздуха, проходящего через испаритель 23. Вентилятор 25 выполнен с возможностью, за счет его размещения и конструктивного выполнения, направлять поток проходящего через каркас 10 воздуха, побуждая воздух, находящийся снаружи каркаса 10, поступать во внутренний объем V10 через перфорированную стенку 18А, как показано стрелками F1 на фиг. 1 и 2, и выходить из внутреннего объема V10 каркаса 10 наружу через перфорированную стенку 18В, как показано стрелками F2 на фиг. 1. Таким образом, охлажденный воздух, после прохождения через тепловой насос 20, отводится из нагревательного устройства 10 через боковые стороны 17 каркаса 10, при этом охлажденный воздух не направляется непосредственно на пользователя, стоящего на уровнях N1, N2 и N3 верхней стороны 14 каркаса, имеющей ступенчатую форму.In addition, the heat pump 20 preferably includes a fan 25 driven by a motor, typically electrical. The fan rotates and thus sets in motion the air in the internal volume V10 of the frame, creating forced circulation of air passing through the evaporator 23. The fan 25 is designed with the ability, due to its placement and design, to direct the flow of air passing through the frame 10, causing the air to located outside the frame 10, enters the internal volume V10 through the perforated wall 18A, as shown by arrows F1 in FIG. 1 and 2, and exit from the internal volume V10 of the frame 10 to the outside through the perforated wall 18B, as shown by arrows F2 in FIG. 1. Thus, the cooled air, after passing through the heat pump 20, is discharged from the heating device 10 through the sides 17 of the frame 10, while the cooled air is not directed directly at the user standing at levels N1, N2 and N3 of the upper side 14 of the frame, having a stepped shape.

Нагревательное устройство 2, кроме того, содержит соединительные трубопроводы 31 и 32, схематически показанные на фиг. 2, которые обеспечивают соединение нагревательного устройства 2 со спа-бассейном 1. Соединительный трубопровод 31 соединен с гидравлическим контуром 4, обычно посредством подключения к одному из трубопроводов 8 гидравлического контура 4, и предназначен для отвода воды, находящейся в спа-бассейне 1, снаружи каркаса 10, в тепловой насос 20. Соединительный трубопровод 32 соединен с гидравлическим контуром 4, обычно также посредством подключения к одному из трубопроводов 8, и предназначен для возвращения воды, нагретой тепловым насосом 20, за пределы каркаса 10 для снабжения спа-бассейна 1. Конечно, соединительные трубопроводы 31 и 32 являются лишь не ограничивающим примером средств соединения 30 нагревательного устройства 2, обеспечивающих его соединение со спа-бассейном 1, предпочтительно с возможностью отсоединения так, чтобы нагревательное устройство 2 можно было установить и, в случае необходимости, отсоединить от спа-бассейна 1. В любом случае, соединение этих средств соединения 30 со спа-бассейном 1 предпочтительно осуществляется посредством гидравлического контура спа-бассейна 1, и за счет нагнетания воды в этом гидравлическом контуре 4, обычно с помощью насоса 5, вода циркулирует через средства 30 соединения и тепловой насос 20 так, как показано стрелками С2 на фиг. 2. Упомянутые средства 30 соединения, конечно, снабжены фитингами и клапанами, обеспечивающими соединение упомянутых средств с гидравлическим контуром 4. The heating device 2 further comprises connecting pipes 31 and 32, shown schematically in FIG. 2, which provide a connection between the heating device 2 and the spa pool 1. The connecting pipe 31 is connected to the hydraulic circuit 4, usually by connecting to one of the pipelines 8 of the hydraulic circuit 4, and is designed to drain water located in the spa pool 1 outside the frame 10, into the heat pump 20. The connecting pipe 32 is connected to the hydraulic circuit 4, usually also by connection to one of the pipes 8, and is designed to return the water heated by the heat pump 20 outside the frame 10 to supply the spa 1. Of course, The connecting lines 31 and 32 are only a non-limiting example of the connection means 30 of the heating device 2 allowing it to be connected to the spa 1, preferably in a removable manner so that the heating device 2 can be installed and, if necessary, disconnected from the spa 1. In any case, the connection of these connecting means 30 with the spa pool 1 is preferably carried out by means of a hydraulic circuit of the spa pool 1, and by pumping water into this hydraulic circuit 4, usually using a pump 5, water circulates through the connecting means 30 and heat pump 20 as shown by arrows C2 in FIG. 2. Said connecting means 30 are, of course, provided with fittings and valves allowing said means to be connected to the hydraulic circuit 4.

Следует понимать, что средства 30 соединения для выполнения своей функции, как правило, должны проходить между внутренним объемом каркаса и внешней стороной каркаса 10 и проходить через основание 11 и/или одну из задней 12, передней 13, верхней 14 и боковой 17 сторон каркаса. В частности, надлежащее расположение средств 30 соединения может зависеть от конструкции теплового насоса 20 и/или конфигурации гидравлического контура 4. Вместе с тем, в соответствии с конкретным предпочтительным воплощением, реализованным в рассмотренном здесь примере, средства 30 соединения проходят через заднюю сторону 12 каркаса 10. На фиг. 2 хорошо видно, что соединительные трубопроводы 31 и 32 проходят через заднюю сторону 12 каркаса 10. В результате гидравлическое соединение между нагревательным устройством 2 и спа-бассейном 1 невидимо снаружи, и в то же время такое соединение является эффективным решением, в частности, вследствие ограничения потерь давления и потерь теплоты воды, циркулирующей между тепловым насосом 20 и гидравлическим контуром 4. It should be understood that the connecting means 30, to perform its function, generally must extend between the interior of the frame and the outside of the frame 10 and pass through the base 11 and/or one of the back 12, front 13, top 14 and side 17 sides of the frame. In particular, the proper location of the connection means 30 may depend on the design of the heat pump 20 and/or the configuration of the hydraulic circuit 4. However, in accordance with the particular preferred embodiment implemented in the example discussed here, the connection means 30 extends through the rear side 12 of the frame 10 In Fig. 2 it can be clearly seen that the connecting pipes 31 and 32 pass through the rear side 12 of the frame 10. As a result, the hydraulic connection between the heating device 2 and the spa pool 1 is invisible from the outside, and at the same time such a connection is an effective solution, in particular due to the limitation pressure losses and heat losses of water circulating between the heat pump 20 and the hydraulic circuit 4.

При использовании нагревательного устройства 2, соединенного со спа-бассейном 1, показанного на фиг. 1 и фиг. 2, тепловой насос 20 укрыт внутри каркаса 10. Пользователь может иметь доступ в спа-бассейн 1 путем последовательного перемещения по уровням N1, N2 и N3, верхней стороны 14 каркаса 10, имеющей ступенчатую форму. Таким образом, если пользователь желает погрузиться в спа-бассейн 1, он (она) поднимается на верхнюю сторону 14 каркаса 10 так, как если бы поднимался (поднималась) вверх по лестнице. Если пользователь желает покинуть чашу 3 бассейна, он поднимается из чаши 3 на самый высокий уровень N3 верхней стороны 14 каркаса 10 и затем опускается на землю путем последовательного перемещения на уровень N2 и уровень N1 так, как если бы он опускался по ступенькам вниз. Вода в спа-бассейне 1 нагревается с помощью теплового насоса 20. На практике, регулирование теплового насоса, в частности, контроль его заданной температуры может осуществляться пользователем непосредственно с помощью системы регулирования нагревательного устройства 2, обычно электронной системы, с использованием специально предназначенного для этого интерфейса, размещенного на каркасе 10, или может осуществляться путем дистанционной передачи сигнала, или с помощью интерфейса спа-бассейна 1 за счет взаимосвязи между системой регулирования спа-бассейна 1 и системы регулирования нагревательного устройства 2.When using the heating device 2 connected to the spa 1 shown in FIG. 1 and fig. 2, the heat pump 20 is housed within the frame 10. The user can access the spa 1 by sequentially moving through levels N1, N2 and N3, the upper side 14 of the frame 10 having a stepped shape. Thus, if the user wishes to immerse himself in the spa pool 1, he/she climbs onto the upper side 14 of the frame 10 as if he/she were climbing up a ladder. If the user wishes to leave the pool bowl 3, he rises from the bowl 3 to the highest level N3 of the upper side 14 of the frame 10 and then lowers himself to the ground by successively moving to level N2 and level N1 as if he were going down the steps. The water in the spa pool 1 is heated by the heat pump 20. In practice, the control of the heat pump, in particular the control of its set temperature, can be carried out by the user directly through the control system of the heating device 2, usually an electronic system, using a dedicated interface , placed on the frame 10, or can be carried out by remote signal transmission, or through the interface of the spa pool 1 due to the interaction between the control system of the spa pool 1 and the control system of the heating device 2.

Различные известные в настоящее время расположение и варианты выполнения оборудования для купания и спа-процедур 1, в частности, выполнение нагревательного устройства 2 также вполне понятны. В качестве примера:The various currently known arrangements and embodiments of the bathing and spa equipment 1, in particular the embodiment of the heating device 2, are also quite clear. As an example:

- количество уровней верхней стороны 14 каркаса 10, имеющей ступенчатую форму, не ограничивается тремя уровнями, как в примере, иллюстрируемом на фигурах. В частности, достаточно иметь два уровня, но вполне допустимо иметь более трех уровней. На практике, количество уровней соотносится с высотой боковой стенки чаши 3 относительно уровня земли так, что для большей части оборудования для купания и спа-процедур количество уровней предпочтительно в каркасе составляет два или три уровня;- the number of levels of the upper side 14 of the frame 10, which has a stepped shape, is not limited to three levels, as in the example illustrated in the figures. In particular, it is sufficient to have two levels, but it is perfectly acceptable to have more than three levels. In practice, the number of levels is related to the height of the side wall of the bowl 3 relative to the ground level so that for most bathing and spa equipment the number of levels in the frame is preferably two or three levels;

- тепловой насос 20, размещенный во внутреннем объеме V10 каркаса 10, предпочтительно может быть приподнят относительно уровня земли, обычно на несколько десятков миллиметров, что позволяет контролировать поток конденсатов, произведенных тепловым насосом 20, в частности, путем направления этих конденсатов в дренажный контур спа-бассейна 1;- the heat pump 20, located in the internal volume V10 of the frame 10, can preferably be raised relative to ground level, usually by several tens of millimeters, which makes it possible to control the flow of condensates produced by the heat pump 20, in particular by directing these condensates into the drainage circuit of the spa; pool 1;

- для оборудования и технического обслуживания может быть обеспечен один или большее число доступов во внутренний объем V10 каркаса 10 за счет выполнения определенных внешних элементов каркаса 10 с возможностью отсоединения, в частности, в месте расположения одной и/или другой боковых сторон 17; - for equipment and maintenance, one or more accesses to the internal volume V10 of the frame 10 can be provided by making certain external elements of the frame 10 detachable, in particular at the location of one and/or the other side sides 17;

- подвод электрической энергии к тепловому насосу 20 может быть обеспечен от спа-бассейна 1 или автономно;- the supply of electrical energy to the heat pump 20 can be provided from the spa pool 1 or independently;

- в отличие от нагревательного устройства 2, соединенного с гидравлическим контуром 4 спа-бассейна 1 и использующего воду, прокачиваемую через тепловой насос 20 с помощью насоса 5 этого гидравлического контура, нагревательное устройство 2 может быть соединено со спа-бассейном 1 таким образом, что его средства 30 соединения сообщаются непосредственно с полостью чаши 3 спа-бассейна 1, то есть, без использования гидравлического контура 4 для подачи воды из чаши 3 спа-бассейна 1 в тепловой насос 20 и последующего её возвращения из теплового насоса обратно последнего в полость чаши 3 бассейна; в этом случае необходимо использовать насос для создания циркуляции воды между чашей 3 и тепловым насосом 20, и предпочтительно, чтобы этот насос был включен в состав нагревательного устройства 2, в частности, размещен внутри каркаса 10, в частности, во внутреннем объеме V10 последнего; и/или- unlike the heating device 2 connected to the hydraulic circuit 4 of the spa pool 1 and using water pumped through the heat pump 20 by the pump 5 of this hydraulic circuit, the heating device 2 can be connected to the spa pool 1 in such a way that it connection means 30 communicate directly with the cavity of the bowl 3 of the spa pool 1, that is, without using a hydraulic circuit 4 to supply water from the bowl 3 of the spa pool 1 to the heat pump 20 and its subsequent return from the heat pump back to the cavity of the pool bowl 3 ; in this case, it is necessary to use a pump to circulate water between the bowl 3 and the heat pump 20, and it is preferable that this pump be included in the heating device 2, in particular placed inside the frame 10, in particular in the internal volume V10 of the latter; and/or

- упомянутый в начале настоящего описания спа-бассейн 1, описанный выше со ссылками на фигуры, является только одним примером надземного плавательного бассейна, вместе с которым может быть использовано нагревательное устройство 2. - the spa pool 1 mentioned at the beginning of this description, described above with reference to the figures, is only one example of an above-ground swimming pool with which the heating device 2 can be used.

Claims

1. A heating device for heating water in an above-ground swimming pool, such as a spa pool or an above-ground swimming pool, wherein the heating device includes:

frame which contains

- a base designed to be placed on the ground when using a heating device;

- the back side, which extends from the base upward and, when using the device, is adjacent to the pool;

- the front side, which extends from the base upward and is located opposite to the back side; And

- an upper side that connects the rear and front sides and usually has a stepped shape containing at least two steps, which, when the device is in use, are at different respective levels in height, with the highest level of the upper side extending towards the rear side, in while the other levels are distributed evenly between the base and the highest level so that during operation the user can access the pool by successively moving through the step-shaped levels by climbing up these levels from the ground to enter the pool and descending down these levels to the ground to exit the pool;

an air-to-water heat pump designed to transfer heat from the air to the water filling the pool, wherein the heat pump is located in the internal volume of the frame, which is formed between the base and the rear, front, and top sides, through which air flowing from outside the frame circulates , And

connection means designed to connect to the pool and allow pool water to be supplied to the heat pump from the pool side and to drain water heated by the heat pump outside the frame for return to the pool.

2. The heating device according to claim 1, in which the stepped shape of the upper side of the frame includes two or three levels.

3. The heating device according to claim 1 or 2, in which the heat pump is located in a vertical line with the portion of the upper side of the frame located at the highest level of the specified stepped shape.

4. Heating device according to any one of paragraphs. 1-3, in which the connecting means extend through the rear side of the frame.

5. Heating device according to any one of paragraphs. 1-4, in which the frame contains perforated walls for the passage of air located outside the frame into the internal volume of the frame, while

the perforated walls include at least a first perforated wall located on the front side of the frame and/or on part(s) of the upper side of the frame, and said perforated walls are located between two successive levels of a stepped shape, in addition,

the perforated walls include at least a second perforated wall located on one and/or the other of the sides of the frame.

6. The heating device according to claim 5, in which the heat pump contains a fan designed to supply a certain amount of air into the internal volume of the frame, the heat of which is transferred to the pool water using a heat pump, while the fan makes it possible to suck in air located outside the frame during the internal volume of the frame through the first perforated wall or walls and the removal of air from the internal volume of the frame outside the frame through the second perforated wall or walls.

7. Heating device according to any one of paragraphs. 1-6, in which the frame includes steps forming step-shaped levels on the upper side of the frame.

8. The heating device according to any one of claims 5 or 6, wherein the frame includes steps that form step-shaped levels on the upper side of the frame, wherein the frame also includes vertical portions that relate to the steps and are formed by the first perforated wall or walls.

9. Bathing and spa equipment containing

- an above-ground pool containing a bowl designed to be filled with water for swimming in the pool, and a hydraulic circuit designed to suck water contained in the cavity of the bowl for the purpose of purifying the water and returning the purified water back to the pool bowl, and

- heating device in accordance with any of paragraphs. 1-8, in which the rear side of the frame is adjacent to the outside of the side wall of the bowl, and the heat pump is connected to the hydraulic circuit so that water circulating in the hydraulic circuit is directed to the heat pump to heat it before returning back to the hydraulic circuit.

10. Equipment for swimming and spa treatments according to claim 9, in which the pool is a spa pool.