RU153720U1

RU153720U1 - PORTABLE HYDROMASSAGE INSTALLATION, PREVIOUSLY FOR FRAME, COMBINED AND INFLATABLE POOLS

Info

Publication number: RU153720U1
Application number: RU2014145277/14U
Authority: RU
Inventors: Владимир Анатольевич Гордилов
Original assignee: Владимир Анатольевич Гордилов
Priority date: 2014-11-11
Filing date: 2014-11-11
Publication date: 2015-07-27

Abstract

1. Переносная гидромассажная установка, преимущественно для каркасных, сборных и надувных бассейнов, включающая насос для подачи воды под давлением и полый корпус с установленными в нем водозаборным устройством, гидромассажными форсунками для создания направленных водяных струй, блоком управления и трубопроводами для соединения насоса с водозаборным устройством и с гидромассажными форсунками, соответственно, отличающаяся тем, что она дополнительно снабжена компрессором для подачи воздуха под давлением и соединенными с ним трубопроводом аэромассажными форсунками, причем насос и компрессор размещены в дополнительном корпусе, соединенном с основным корпусом с помощью гофрированного кожуха, а гидромассажные и аэромассажные форсунки закреплены на передней панели корпуса.2. Установка по п. 1, отличающаяся тем, что передняя панель корпуса сформирована в виде кресла, причем гидромассажные форсунки размещены преимущественно на спинке кресла, а аэромассажные форсунки размещены преимущественно на его сиденье.3. Установка по п. 2, отличающаяся тем, что гидромассажные форсунки установлены с образованием по меньшей мере одного вертикального ряда, расположенного вдоль вертикальной оси передней панели.4. Установка по п. 3, отличающаяся тем, что по обеим сторонам от вертикальной оси симметрично размещены по меньшей мере два дополнительных ряда гидромассажных форсунок.5. Установка по п. 4, отличающаяся тем, что гидромассажные форсунки дополнительных и среднего рядов расположены в шахматном порядке относительно друг друга.6. Установка по п. 4, отличающаяся тем, что гидромассажные форсунки в дополнительных рядах имеют д�1. Portable hydromassage installation, mainly for frame, prefabricated and inflatable pools, including a pump for supplying pressurized water and a hollow body with a water intake device installed in it, hydromassage nozzles for creating directed water jets, a control unit and pipelines for connecting the pump to the water intake device and with hydromassage nozzles, respectively, characterized in that it is additionally equipped with a compressor for supplying air under pressure and pipelines connected to it house aeromassazhnymi nozzles, wherein the pump and the compressor are arranged in the additional housing, which is connected to the main body via the bellows, and the hot and aeromassazhnye nozzle fixed to the front panel korpusa.2. Installation according to claim 1, characterized in that the front panel of the body is formed in the form of a chair, with hydromassage nozzles located mainly on the back of the chair, and air massage nozzles placed mainly on its seat. Installation according to claim 2, characterized in that the hydromassage nozzles are installed with the formation of at least one vertical row located along the vertical axis of the front panel. Installation according to claim 3, characterized in that at least two additional rows of hydromassage nozzles are symmetrically placed on both sides of the vertical axis. Installation according to claim 4, characterized in that the hydromassage nozzles of the additional and middle rows are staggered relative to each other. Installation according to claim 4, characterized in that the hydromassage nozzles in the additional rows have

Description

Полезная модель относится к санитарно-техническому оборудованию и предназначена для проведения гидромассажных процедур с применением мобильной быстро подключаемой гидромассажной системы, обеспечивающей возможность приема гидромассажных процедур с одним и тем же комплектом гидромассажных элементов в любых каркасных, сборных, надувных и других бассейнах, установленных как в специально отведенных для них помещениях, так и на открытом воздухе (например, на даче).The utility model relates to sanitary equipment and is designed to carry out hydromassage procedures using a mobile, quickly connected hydromassage system, which provides the possibility of receiving hydromassage procedures with the same set of hydromassage elements in any frame, prefabricated, inflatable and other pools installed as in specially the premises allocated for them, and in the open air (for example, in the country).

Как известно, гидромассажное оборудование в бассейне - это система, создающая множество подводных направленных потоков различной конфигурации, которые могут колебаться, пульсировать, вращаться и отличаться по мощности. Кроме того, в гидромассажных ваннах и бассейнах для массажа может использоваться не только вода, но и воздух, который замешивается в струи воды, делая их жестче. При этом гидромассаж становится более эффективным, энергично воздействуя на проблемные зоны тела человека.As you know, hydromassage equipment in the pool is a system that creates many underwater directed flows of various configurations that can oscillate, pulsate, rotate and differ in power. In addition, in hydromassage bathtubs and massage pools, not only water can be used, but also air, which is kneaded into jets of water, making them harder. At the same time, hydromassage becomes more effective, energetically affecting problem areas of the human body.

В стандартный комплект гидромассажного оборудования обычно входят: водозаборник, форсунки, воздушный клапан, двигатель для циркуляции воды, пневматическая кнопка, а также ПВХ фитинги для соединения элементов конструкции.The standard set of hydromassage equipment usually includes: a water intake, nozzles, an air valve, an engine for circulating water, a pneumatic button, and PVC fittings for connecting structural elements.

Примером реализации такого известного гидромассажного оборудования может служить гидромассажная ванна с системой управления по патенту США № US 5079784, МПК A61H 33/02; A61H 33/00, опубл. 14.01.1992 г., в которой вода циркулирует через насос и нагреватель из наполненной этой водой ванны через форсунки в ванне, которые подсоединены к водоподающим трубкам, проходящим через прорезанные в стенке ванны отверстия. В указанном изобретении все элементы оборудования рециркуляции воды (насос, подогреватель, автоматика системы управления, шланги подачи воды и гидромассажные форсунки) установлены стационарно на конкретной гидромассажной ванне, не являются переносными (съемными) и не предназначены для использования в какой-либо другой ванне или бассейне.An example of the implementation of such a well-known hydromassage equipment can serve as a hot tub with a control system according to US patent No. US 5079784, IPC A61H 33/02; A61H 33/00, publ. 01/14/1992, in which water circulates through the pump and heater from the bath filled with water through the nozzles in the bath, which are connected to the water supply tubes passing through the holes cut in the wall of the bath. In this invention, all elements of water recirculation equipment (pump, heater, control system automation, water supply hoses and hydromassage nozzles) are installed permanently on a particular spa bath, are not portable (removable) and are not intended for use in any other bath or pool .

Известна автономная мобильная быстро подключаемая гидромассажная система по патенту РФ №2308934, МПК A61H 33/00, опубл. 27.10.2007 г., содержащая средства рециркуляции воды из ванны обратно в форсунки гидромассажного устройства ванны, включающие насос, нагреватель воды во время ее циркуляции через средства перекачки, средства управления для поддержания заданного давления и температуры воды. Система содержит корпус в виде ящика-чемоданчика, из которого выходят соединенный с нагревателем напорный шланг для подключения к гидромассажному устройству и соединенный с насосом отсасывающий шланг для крепления к стенке ванны или мини-бассейна с помощью вакуумной присоски, не доходящий концевым отверстием до дна на 2-3 см. В ящике-чемоданчике размещены последовательно соединенные посредством отрезков соединительных шлангов насос, блок автоматики давления воды, нагреватель, совмещенный с блоком автоматики температуры воды, и гибкий электрический кабель для подключения их к любому источнику питания. Отсасывающий и напорные шланги и гибкий электрический кабель выполнены с возможностью компактного размещения при хранении в ящике-чемоданчике.Known autonomous mobile quickly connected hydromassage system according to the patent of the Russian Federation No. 2308934, IPC A61H 33/00, publ. 10/27/2007, containing means for recirculating the water from the bath back to the nozzles of the hydromassage device of the bath, including a pump, a water heater during its circulation through the pumping means, and control means to maintain the set pressure and temperature of the water. The system comprises a case in the form of a box-case, from which a pressure hose connected to a heater for connecting to a hydromassage device and a suction hose connected to a pump for attaching to the wall of a bathtub or a mini-pool with a vacuum suction cup, not reaching the bottom hole by 2 -3 cm. A suitcase box contains a pump, a water pressure automatic control unit, a heater combined with a water temperature automatic control unit, connected in series through pieces of connecting hoses, and flexible The electrical cable to connect them to any power source. Suction and pressure hoses and a flexible electric cable are designed to be compactly placed when stored in a box-case.

Это известную систему можно довольно быстро развернуть и установить, например, возле ванны в помещении или возле небольшого бассейна на даче, однако данная система предусматривает только одно гидромассажное устройство в виде насадки к одному напорному шлангу, причем это устройство никак не зафиксировано относительно ванны или бассейна, т.е. использовать его для проведения гидромассажных процедур можно в только ручном режиме с привлечением оператора, что существенно снижает функциональные возможности и удобство эксплуатации системы.This well-known system can be quickly deployed and installed, for example, near a bathtub in a room or near a small pool in a country house, however, this system provides only one hydromassage device in the form of a nozzle to one pressure hose, and this device is not fixed in any way relative to the bathtub or pool, those. it can be used for hydromassage procedures only in manual mode with the involvement of the operator, which significantly reduces the functionality and ease of use of the system.

Известна портативная гидромассажная установка по патенту Канады № CA 2056164, МПК A61H 9/00, опубл. 26.05.1993 г., содержащая плоский корпус в виде скамьи, погруженной в плавательный бассейн для опоры и гидромассажа купальщика в бассейне, и источник воды и воздуха под давлением, находящийся за пределами этого бассейна, при этом указанная скамья выполнена в виде жесткой погружной конструкции, имеющей продольное сиденье и спинку, и опорных средств, прикрепленных к каждому концу сиденья для его поддержания на фиксированном расстоянии от дна бассейна; первое множество гидромассажных форсунок на указанном сиденье; второе множество гидромассажных форсунок на указанной спинке; систему трубопроводов, прикрепленных к указанной конструкции под сиденьем и непосредственно за спинкой. При этом указанная система трубопроводов имеет фиттинги (трубопроводную арматуру), подключенные к каждой гидромассажной форсунке из первого и второго множеств гидромассажных форсунок, и входные соединительные средства (штуцеры), подключаемые к источнику воздуха и воды под давлением, причем эти входные соединительные средства располагаются выше стенки бассейна вблизи верхней кромки указанной спинки. Вертикальное сечение скамьи с упомянутой системой трубопроводов является тонким, а подключение и отключение указанных входных соединительных средств к и от источника воздуха и воды под давлением осуществляется на расстоянии вытянутой руки с помощью человека, стоящего поблизости. Указанный источник воды и воздуха под давлением содержит водяной насос и воздуходувку, а система трубопроводов включает воздушный трубопровод, трубопровод подачи воды под давлением и трубопровода ввода (отвода) воды, а также множество коллекторов (патрубков) смешивания воздуха/воды.Known portable whirlpool installation according to the patent of Canada No. CA 2056164, IPC A61H 9/00, publ. 05/26/1993, containing a flat case in the form of a bench, immersed in a swimming pool for support and hydromassage of the bather in the pool, and a source of pressurized water and air located outside the pool, said bench being made in the form of a rigid submersible structure, having a longitudinal seat and back, and support means attached to each end of the seat to maintain it at a fixed distance from the bottom of the pool; a first plurality of hydromassage nozzles in said seat; a second plurality of hydromassage nozzles on said back; a piping system attached to said structure under the seat and immediately behind the back. Moreover, the specified piping system has fittings (pipe fittings) connected to each hydromassage nozzle from the first and second sets of hydromassage nozzles, and input connecting means (fittings) connected to a source of air and water under pressure, and these input connecting means are located above the wall pool near the upper edge of the specified back. The vertical section of the bench with the mentioned piping system is thin, and the connection and disconnection of the specified input connecting means to and from the air and water source under pressure is carried out at arm's length with the help of a person standing nearby. The specified source of water and air under pressure contains a water pump and a blower, and the piping system includes an air pipeline, a pipeline for supplying pressure water and a water inlet (outlet) pipe, as well as a plurality of collectors (nozzles) for mixing air / water.

Кроме того, указанная конструкция содержит два торцевых элемента, каждый из которых соединен с соответствующим общим концом сиденья и спинки в перпендикулярном к ней направлении для ограничения продольной области, определяемой сиденьем и спинкой, а каждый из этих торцевых элементов имеет третье множество гидромассажных форсунок, соединенных с указанной системой трубопроводов.In addition, this design contains two end elements, each of which is connected to the corresponding common end of the seat and back in a direction perpendicular to it to limit the longitudinal region defined by the seat and back, and each of these end elements has a third set of hydromassage nozzles connected to specified piping system.

В данной гидромассажной установке погружная скамья устанавливается в бассейне с помощью опорных средств и жестко крепится к дну бассейна, а система трубопроводов подсоединяется к форсункам гидромассажа снаружи корпуса скамьи и для обеспечения прочности конструкции должна быть выполнена из жестких труб. Все это делает известную гидромассажную установку громоздкой и резко сужает область ее применения, поскольку она может быть использована только для стационарных бассейнов, а монтаж и демонтаж такой установки являются трудоемкими, что снижает удобство эксплуатации установки.In this hydromassage installation, the immersion bench is installed in the pool using supporting means and is rigidly attached to the bottom of the pool, and the piping system is connected to the hydromassage nozzles outside the bench body and must be made of rigid pipes to ensure structural strength. All this makes the well-known hydromassage installation cumbersome and drastically narrows its scope, since it can only be used for stationary pools, and installation and dismantling of such a installation are time-consuming, which reduces the usability of the installation.

Наиболее близкими по технической сущности и принципу действия к заявленной установке являются компактные навесные противотоки, представляющие собой устройства для создания в бассейне искусственного течения. Поток воды, создаваемый насосом, позволяет плыть на месте и превращает даже относительно небольшой бассейн в бесконечно длинный. Помимо основной функции известные противотоки в принципе можно использовать в качестве гидромассажного устройства с помощью подключения специальных гидромассажных шлангов и насадок. Технические характеристики такого устройства приведены, например, на сайте Интернет-магазина ГлавПулТорг по ссылке в Интернет http://glavpooltorg.ru/product/protivotok-badu-jet-stella-380.The closest in technical essence and principle of operation to the claimed installation are compact mounted countercurrents, which are devices for creating an artificial flow in the pool. The flow of water created by the pump allows you to swim in place and turns even a relatively small pool into an infinitely long one. In addition to the main function, known countercurrents can, in principle, be used as a hydromassage device by connecting special hydromassage hoses and nozzles. The technical characteristics of such a device are given, for example, on the website of the GlavPulTorg online store using the Internet link http://glavpooltorg.ru/product/protivotok-badu-jet-stella-380.

Известный противоток содержит объемный полый пластиковый корпус, в котором установлены водозаборное устройство, насос для подачи воды под давлением, The known countercurrent contains a volumetric hollow plastic housing in which a water intake device, a pump for supplying water under pressure, are installed,

одна или две форсунки для создания направленных водяных струй, блок управления с пневматической кнопкой для включения и выключения устройства, расположенный в верхней части корпуса, а также ПВХ фитинги для соединения элементов конструкции.one or two nozzles for creating directed water jets, a control unit with a pneumatic button for turning the device on and off, located in the upper part of the body, as well as PVC fittings for connecting structural elements.

По способу установки данный противоток является навесным, его можно установить на борт готового бассейна (стационарного или заглубленного каркасного) без каких-либо повреждений отделки чаши. При установке на сборный бассейн противоток можно доукомплектовать предохранительной телескопической опорой, препятствующей повреждению бортика бассейна.According to the installation method, this counterflow is hinged, it can be installed on board the finished pool (stationary or in-depth frame) without any damage to the bowl finish. When installed on a prefabricated pool, the countercurrent can be understaffed with a telescopic safety support that prevents damage to the pool edge.

Указанный противоток является компактным, мобильным, легко монтируется для использования как в условиях стационарных бассейнов, так и на даче. Однако при этом его применение оказывается ограниченным; в частности, его нельзя использовать для небольших сборных или надувных бассейнов, т.к. однонаправленный мощный поток воды будет с силой ударять в противоположную стенку бассейна, постепенно деформируя ее. Кроме того, упомянутое выше подключение специальных гидромассажных шлангов и насадок к выходным соплам одной или двух форсунок не позволит преобразовать такой противоток в полноценное гидромассажное устройство, поскольку для проведения гидромассажных процедур использование не закрепленного жестко шланга с насадкой потребует присутствия оператора, а в случае фиксированной установки всего одной или двух имеющихся у противотока гидромассажных форсунок использование этого устройства даст возможность обрабатывать только небольшие участки поверхности тела человека, что существенно снижает физиотерапевтическое и релаксационное воздействие гидромассажа.The specified countercurrent is compact, mobile, easily mounted for use both in stationary pools and in the country. However, its use is limited; in particular, it cannot be used for small prefabricated or inflatable pools, as unidirectional powerful flow of water will forcefully hit the opposite wall of the pool, gradually deforming it. In addition, the aforementioned connection of special hydromassage hoses and nozzles to the outlet nozzles of one or two nozzles will not allow converting such a counterflow into a full-fledged hydromassage device, since for carrying out hydromassage procedures the use of a hose not fixed rigidly with a nozzle will require the presence of an operator, and in case of a fixed installation one or two hydromassage nozzles available in countercurrent use of this device will make it possible to process only small astki of the surface of the human body, which significantly reduces the physiotherapeutic and relaxation effects of hydromassage.

Полезная модель решает задачу создания мобильной, компактной, легко устанавливаемой гидромассажной установки для различного типа бассейнов, используемой как в стационарных условиях, так и на открытой местности (при наличии электропитания), позволяющей получать полноценный гидромассажный эффект.The utility model solves the problem of creating a mobile, compact, easily installed hydromassage unit for various types of pools, used both in stationary conditions and in open areas (with power supply), allowing to obtain a full hydromassage effect.

Техническим результатом от использования заявленной полезной модели является, в основном, расширение функциональных возможностей гидромассажной установки за счет возможности обработки струями воды и воздуха под давлением оптимально большой поверхности тела человека.The technical result from the use of the claimed utility model is, basically, the expansion of the functionality of the hydromassage unit due to the possibility of processing with jets of water and air under pressure an optimally large surface of the human body.

Технический результат, получаемый от реализации заявленной полезной модели, достигается тем, что переносная гидромассажная установка, включающая насос для подачи воды под давлением и полый корпус с установленными в нем водозаборным устройством, гидромассажными форсунками для создания направленных водяных струй, блоком управления и трубопроводами для соединения 5The technical result obtained from the implementation of the claimed utility model is achieved by the fact that a portable hydromassage installation including a pump for supplying pressurized water and a hollow body with a water intake device installed therein, hydromassage nozzles for creating directed water jets, a control unit and pipelines for connecting 5

насоса с водозаборным устройством и с гидромассажными форсунками, соответственно, согласно полезной модели, она дополнительно снабжена компрессором для подачи воздуха под давлением и соединенными с ним трубопроводом аэромассажными форсунками, причем насос и компрессор размещены в дополнительном корпусе, соединенном с основным корпусом с помощью гофрированного кожуха, гидромассажные и аэромассажные форсунки закреплены на передней панели корпуса, причем гидромассажные форсунки размещены преимущественно в верхней ее части, а аэромассажные форсунки - преимущественно в ее нижней части.a pump with a water intake device and hydromassage nozzles, respectively, according to a utility model, it is additionally equipped with a compressor for supplying pressurized air and air nozzles connected to it by a pipe, the pump and compressor being placed in an additional housing connected to the main body via a corrugated casing, hydromassage and aero massage nozzles are fixed on the front panel of the body, with hydromassage nozzles located mainly in its upper part, and air azhnye nozzle - preferably in its lower part.

При этом передняя панель корпуса может быть сформирована в виде кресла, причем гидромассажные форсунки размещены преимущественно на спинке кресла, а аэромассажные форсунки - преимущественно на его сиденье.In this case, the front panel of the body can be formed in the form of a chair, with hydromassage nozzles located mainly on the back of the chair, and air massage nozzles mainly on its seat.

Кроме того, гидромассажные форсунки установлены с образованием по меньшей мере одного вертикального ряда, расположенного вдоль вертикальной оси передней панели, а по обеим сторонам от вертикальной оси симметрично размещены по меньшей мере два дополнительных ряда гидромассажных форсунок, причем форсунки дополнительных и среднего рядов расположены в шахматном порядке относительно друг друга. В каждом вертикальном ряду установлено по меньшей мере по две гидромассажных форсунки, а гидромассажные форсунки в дополнительных рядах имеют диаметр сопла, меньший диаметра сопла форсунок среднего ряда.In addition, the hydromassage nozzles are installed with the formation of at least one vertical row located along the vertical axis of the front panel, and at least two additional rows of hydromassage nozzles are symmetrically placed on both sides of the vertical axis, the nozzles of the additional and middle rows are staggered relative to each other. At least two hydromassage nozzles are installed in each vertical row, and hydromassage nozzles in additional rows have a nozzle diameter smaller than the nozzle diameter of the middle row nozzles.

Кроме того, аэромассажные форсунки размещены на сиденье кресла горизонтальными рядами, по меньшей мере по три форсунки в каждом ряду.In addition, the air massage nozzles are placed on the seat of the chair in horizontal rows, at least three nozzles in each row.

Кроме того, насос для подачи воды под давлением дополнительно снабжен регулятором воздуха, а для облегчения поступления воздуха в насос в дополнительном корпусе выполнены сквозные насечки.In addition, the pump for supplying pressurized water is additionally equipped with an air regulator, and through-cuts are made in the additional housing to facilitate the flow of air into the pump.

Кроме того, задняя сторона средней части корпуса выполнена плоской и снабжена крепежными элементами для закрепления на бассейновой лестнице или на специальном каркасе, конструкция которого аналогична конструкции бассейновой лестницы. Крепежные элементы при этом могут быть выполнены, например, в виде крючкообразных элементов с диаметром крюка, соответствующим диаметру перекладины лестницы, и подпружиненной защелки.In addition, the back side of the middle part of the body is made flat and provided with fasteners for fixing on the pool ladder or on a special frame, the design of which is similar to the design of the pool ladder. The fastening elements can be made, for example, in the form of hook-shaped elements with a hook diameter corresponding to the diameter of the crossbar of the ladder, and a spring-loaded latch.

Нижняя сторона верхней части корпуса также выполнена плоской и снабжена амортизирующими пластинами для прилегания к бортику бассейна.The lower side of the upper part of the body is also made flat and equipped with shock absorbing plates to fit to the side of the pool.

Кроме того, части трубопроводов, расположенные внутри гофрированного кожуха, могут быть выполнены в виде гибких шлангов.In addition, parts of pipelines located inside the corrugated casing can be made in the form of flexible hoses.

Кроме того, для обеспечения удобства пользования корпус снабжен ручками, расположенными по бокам корпуса.In addition, to ensure ease of use, the housing is equipped with handles located on the sides of the housing.

Полезная модель поясняется чертежами, где на фиг. 1 показан общий вид заявленной гидромассажной установки при размещении ее на лестнице каркасного, сборного или надувного бассейна; на фиг. 2 - общий вид той же установки, вид сзади; на фиг. 3 - схематичное изображение той же установки (вертикальное сечение); на фиг. 4 - та же установка, вид спереди.The utility model is illustrated by drawings, where in FIG. 1 shows a General view of the claimed hydromassage installation when placing it on a ladder frame, prefabricated or inflatable pool; in FIG. 2 - general view of the same installation, rear view; in FIG. 3 is a schematic illustration of the same installation (vertical section); in FIG. 4 - same installation, front view.

Заявленная гидромассажная установка содержит объемный корпус 1, вынесенные за его пределы для облегчения давления на бортик бассейна насос (или водяная помпа) 2, снабженный регулятором воздуха 3, и компрессор 4 для подачи воздуха под давлением. Внутри корпуса 1 установлены блок управления 5, электрически связанный со всеми узлами установки (на чертеже электрические связи не показаны), а также жестко зафиксированные на передней панели 6 корпуса 1 с помощью наружных элементов гидромассажные форсунки 7 и аэромассажные форсунки 8, причем гидромассажные форсунки 7 соединены с насосом 2 с помощью трубопровода 9 для подачи воды, а аэромассажные форсунки 8 подключены к компрессору 4 с помощью трубопровода 10 для подачи воздуха. Закачивание воды из бассейна в установку осуществляется насосом 2 по трубопроводу 11 через водозаборное устройство 12, предназначенное для фильтрации поступающей в систему воды.The claimed hydromassage installation contains a volumetric casing 1, outside its limits to facilitate pressure on the pool side, a pump (or water pump) 2, equipped with an air regulator 3, and a compressor 4 for supplying pressure air. Inside the housing 1, a control unit 5 is installed, electrically connected to all the units of the installation (electrical connections are not shown in the drawing), as well as hydromassage nozzles 7 and air massage nozzles 8, which are rigidly fixed on the front panel 6 of the housing 1, while the hydromassage nozzles 7 are connected with the pump 2 using the pipeline 9 for supplying water, and the air massage nozzles 8 are connected to the compressor 4 using the pipeline 10 for supplying air. Water is pumped from the pool into the installation by a pump 2 through a pipe 11 through a water intake device 12 designed to filter the water entering the system.

Корпус 1 может быть выполнен из пластика, акрила или полиэтилена низкого давления. Форма корпуса в вертикальном сечении напоминает перевернутую букву Z с вертикально расположенной средней частью, задняя сторона которой выполнена плоской и снабжена крепежными элементами 13, обеспечивающими крепление корпуса установки на стандартную бассейновую лестницу, обычно устанавливаемую для входа в бассейн, или на специальный каркас, конструкция которого аналогична конструкции бассейновой лестницы. Крепежные элементы 13 могут быть выполнены, например, в виде крючкообразных элементов с диаметром крюка, соответствующим диаметру перекладины лестницы, и подпружиненной защелки.The housing 1 may be made of plastic, acrylic or low pressure polyethylene. The shape of the casing in a vertical section resembles an inverted letter Z with a vertically located middle part, the rear side of which is made flat and equipped with fasteners 13, which secure the installation casing to a standard pool ladder, usually installed to enter the pool, or to a special frame, the design of which is similar pool ladder designs. The fastening elements 13 can be made, for example, in the form of hook-shaped elements with a hook diameter corresponding to the diameter of the crossbar of the ladder and a spring-loaded latch.

Нижняя сторона верхней части корпуса 1 также выполнена плоской и предназначена для прилегания к бортику бассейна через амортизирующую пластину 14, предотвращающую повреждение бортика бассейна и корпуса установки.The lower side of the upper part of the housing 1 is also made flat and is designed to fit to the side of the pool through the shock-absorbing plate 14, which prevents damage to the side of the pool and the installation housing.

Размеры и форма других поверхностей корпуса 1 могут быть выполнены в зависимости от требующегося количества форсунок и их технических характеристик, что позволит расширить модельный ряд гидромассажной установки.The dimensions and shape of other surfaces of the housing 1 can be made depending on the required number of nozzles and their technical characteristics, which will expand the range of hydromassage installations.

Нижняя часть корпуса 1 расположена горизонтально или даже немного отогнута кверху таким образом, что передняя панель 6 корпуса 1 оказывается сформированной в виде гидромассажного кресла, на спинке которого размещены гидромассажные форсунки 7, а на сиденье - аэромассажные форсунки 8.The lower part of the housing 1 is located horizontally or even slightly bent upwards so that the front panel 6 of the housing 1 is formed in the form of a hydromassage chair, on the back of which there are hydromassage nozzles 7, and on the seat - air massage nozzles 8.

При этом гидромассажные форсунки 7 установлены таким образом, что они образуют по меньшей мере один вертикальный ряд, состоящий, например, из форсунок с большим диаметром сопла, и расположенный вдоль вертикальной оси устройства, соответствующей расположению позвоночника пользователя гидромассажа. В оптимальном варианте исполнения устройства по обеим сторонам от вертикальной оси симметрично размещены два других, дополнительных ряда форсунок с диаметром сопла, меньшим диаметра сопла форсунок среднего ряда, причем форсунки дополнительных и среднего рядов расположены в шахматном порядке относительно друг друга. При таком расположении форсунок достигается наиболее эффективное физиотерапевтическое и релаксационное воздействие гидромассажа на тело пользователя за счет того, что массажу подвергаются не только центральная часть спины (более сильное воздействие на позвоночник), но и боковые ее стороны, что обеспечивает дополнительный массаж спины (менее сильное воздействие). В принципе, диаметр гидромассажных форсунок 7 может быть и одинаковым, указанный эффект от гидромассажа все равно будет достигаться.In this case, the hydromassage nozzles 7 are installed in such a way that they form at least one vertical row, consisting, for example, of nozzles with a large nozzle diameter, and located along the vertical axis of the device corresponding to the location of the spine of the user of the hydromassage. In an optimal embodiment of the device, two other, additional rows of nozzles with a nozzle diameter smaller than the nozzle diameter of the middle row nozzles are symmetrically placed on both sides of the vertical axis, and the nozzles of the additional and middle rows are staggered relative to each other. With this arrangement of nozzles, the most effective physiotherapeutic and relaxation effects of hydromassage on the user's body are achieved due to the fact that not only the central part of the back (a stronger effect on the spine), but also its sides are subjected to massage, which provides additional back massage (less powerful effect ) In principle, the diameter of the hydromassage nozzles 7 may be the same, the specified effect of the hydromassage will still be achieved.

В минимальной комплектации заявленной гидромассажной установки в каждом вертикальном ряду должно быть по меньшей мере по две гидромассажных форсунки 7, а в оптимальном варианте исполнения устройства, показанном на фиг.4, гидромассажных форсунок 7 установлено по три в каждом ряду.In the minimum configuration of the claimed hydromassage unit, each vertical row should have at least two hydromassage nozzles 7, and in the optimal embodiment of the device shown in Fig. 4, the hydromassage nozzles 7 are installed in three in each row.

Аэромассаж оказывает менее интенсивное воздействие на организм, хотя является и довольно приятной релаксационной процедурой, полезной для кожи человека, поэтому аэромассажные форсунки 8 установлены, в основном, на сиденье передней панели 6 корпуса 1, причем размещены они горизонтальными рядами, по меньшей мере по три форсунки в каждом ряду.Air massage has a less intense effect on the body, although it is a rather pleasant relaxation procedure that is beneficial for human skin, therefore, air massage nozzles 8 are installed mainly on the seat of the front panel 6 of building 1, and they are placed in horizontal rows of at least three nozzles in each row.

Общее количество и размещение гидромассажных и аэромассажных форсунок выбирается в зависимости от желаемой мощности и комплектации гидромассажной установки, причем они могут быть установлены на передней панели устройства либо жестко, либо с возможностью их поворота для расширения функциональности установки. Обычно форсунки изготавливаются из пластика или латуни.The total number and placement of hydromassage and aero massage nozzles is selected depending on the desired power and equipment of the hydromassage installation, and they can be installed on the front panel of the device either rigidly or with the possibility of their rotation to expand the functionality of the installation. Usually nozzles are made of plastic or brass.

Корпус 1 может быть также снабжен ручками 15, расположенными по бокам корпуса для обеспечения удобства пользования гидромассажной установкой, особенно в случае ее использования детьми, инвалидами и больными (ослабленными) людьми.The housing 1 can also be equipped with handles 15 located on the sides of the housing to ensure the convenience of using the hydromassage installation, especially if it is used by children, people with disabilities and sick (weakened) people.

Блок управления 5 предназначен для включения и выключения форсунок, изменения напора воды и воздуха, включения подсветки и т.п. и представляет собой стандартное электронное программируемое устройство, используемое в СПА-оборудовании.The control unit 5 is designed to turn on and off the nozzles, change the pressure of water and air, turn on the backlight, etc. and is a standard electronic programmable device used in spa equipment.

Поскольку стенки незаглубленных каркасных, сборных и надувных бассейнов не приспособлены к слишком большим нагрузкам на них, в заявленной гидромассажной установке предусмотрена возможность ее установки на обычную в этих случаях бассейновую лестницу, установленную для входа в бассейн, или на специальный каркас, аналогичный такой лестнице. Для этого насос 2 (или водяная помпа) с установленным на нем регулятором воздуха 3 и компрессор 4 для подачи воздуха под давлением вынесены за пределы корпуса 1 и расположены в отдельном дополнительном корпусе 16, соединенном с основным корпусом 1 установки посредством защитного гофрированного кожуха 17, в котором размещены трубопроводы 9, 10 и 11, соединяющие гидромассажные форсунки 7 с насосом 2, аэромассажные форсунки 8 - с компрессором 4, а водозаборное устройство 12 - с насосом 2, соответственно. При этом для удобства установки корпуса 16 на поверхность земли или на пол помещения, где размещен бассейн, части трубопроводов 9, 10 и 11, расположенные внутри гофрированного кожуха 17, могут быть выполнены в виде гибких шлангов.Since the walls of the unfilled frame, prefabricated and inflatable pools are not adapted to too much stress on them, the claimed hydromassage installation provides for the possibility of its installation on the usual in these cases, the pool ladder installed to enter the pool, or on a special frame similar to such a ladder. For this, the pump 2 (or water pump) with the air regulator 3 installed on it and the compressor 4 for supplying pressure air are moved outside the housing 1 and are located in a separate additional housing 16 connected to the main housing 1 of the installation by means of a protective corrugated casing 17, in which hosts pipelines 9, 10, and 11 connecting the hydromassage nozzles 7 to the pump 2, the air massage nozzles 8 to the compressor 4, and the water intake device 12 to the pump 2, respectively. Moreover, for ease of installation of the housing 16 on the surface of the earth or on the floor of the room where the pool is located, parts of the pipelines 9, 10 and 11 located inside the corrugated casing 17 can be made in the form of flexible hoses.

Кроме того, в варианте изготовления устройства трубопроводы 9, 10 и 11 могут размещаться каждый в своем гофрированном кожухе 17, либо подающие воду и воздух под давлением трубопроводы 9 и 10 - в одном кожухе 17, а предназначенный для водозабора трубопровод 11 - в отдельном кожухе 17, как это показано на фиг. 2.In addition, in the embodiment of the device, the pipelines 9, 10 and 11 can each be placed in its own corrugated casing 17, or the pipelines 9 and 10 supplying water and air under pressure can be placed in one casing 17, and the pipe 11 intended for water intake can be placed in a separate casing 17 as shown in FIG. 2.

Регулятор воздуха 3 предназначен для засасывания воздуха из атмосферы через насос 2. Чтобы облегчить поступление воздуха в насос 2 и, в то же время, для его охлаждения в корпусе 16 выполнены сквозные насечки 18.The air regulator 3 is designed to suck in air from the atmosphere through the pump 2. In order to facilitate the flow of air into the pump 2 and, at the same time, for its cooling, through-cuts 18 are made in the housing 16.

Включение и выключение установки может производиться прямо из бассейна простым нажатием пневматической кнопки 19, расположенной на верхней части корпуса 1 и связанной с блоком управления 5. Вместо пневматической кнопки 19 к блоку управления 5 может быть подключен электронный пульт (на чертеже не показан), который, в отличие от пневматического, позволяет задавать многочисленные дополнительные режимы работы. Кроме того, электронный пульт может по заданному блоком 5 алгоритму автоматически следить за тем, где, когда и в какой степени необходимо менять давление и направление массажных струй.The installation can be turned on and off directly from the pool by simply pressing the pneumatic button 19 located on the upper part of the housing 1 and connected to the control unit 5. Instead of the pneumatic button 19, an electronic control unit (not shown) can be connected to the control unit 5, which, unlike pneumatic, it allows you to set numerous additional modes of operation. In addition, the electronic remote control can automatically follow where, when and to what extent it is necessary to change the pressure and direction of the massage jets according to the algorithm set by block 5.

Внутренние комплектующие гидромассажной установки, в частности, форсунки, трубы, патрубки, насос (помпа), блок управления и подсветки являются стандартными и широко применяются в различных типах гидромассажных ванн и СПА бассейнов.Internal components of the hydromassage installation, in particular nozzles, pipes, nozzles, pump (pomp), control unit and backlight, are standard and are widely used in various types of hydromassage bathtubs and spa pools.

Установка подключается к обычной городской сети энергоснабжения (220 В, 50 Гц); кроме того, в ней дополнительно могут быть установлены форсунка противотока, установка хромотерапии, кран-каскад и различные декоративные подсветки.The unit is connected to a conventional city power supply network (220 V, 50 Hz); in addition, a counter-current nozzle, chromotherapy unit, cascade crane and various decorative lights can be additionally installed in it.

В варианте исполнения устройства (на чертежах не показан) крепежные элементы 13, расположенные на задней стороне вертикально расположенной средней части корпуса 1, могут быть заменены на амортизирующие пластины для предотвращения повреждения стенки бассейна и корпуса установки, а вместо амортизирующей пластины 14 на нижней стороне верхней части корпуса 1 могут быть установлены крепежные элементы, выполненные, например, в виде крепежных пластин, жестко закрепляемых на бортике бассейна, и защелок к ним. В этом случае заявленная гидромассажная установка может быть использована для установки на стационарные и каркасные заглубленные бассейны, что существенно расширит область ее применения.In an embodiment of the device (not shown in the drawings), fasteners 13 located on the rear side of the vertically located middle part of the housing 1 can be replaced with shock absorbing plates to prevent damage to the pool wall and the installation housing, and instead of the shock absorbing plate 14 on the lower side of the upper part the housing 1 can be installed fasteners, made, for example, in the form of mounting plates, rigidly fixed to the side of the pool, and latches to them. In this case, the claimed hydromassage installation can be used for installation on stationary and frame in-depth pools, which will significantly expand its scope.

Устройство работает следующим образом.The device operates as follows.

После закрепления корпуса 1 заявленной гидромассажной установки с помощью крепежных элементов 13 на стандартной бассейновой лестнице, обычно установленной для удобства входа в бассейн, или на специальном каркасе, конструкция которого аналогична конструкции бассейновой лестницы, и подключения установки к электропитанию начинают ее использование с включения блока управления 5 с помощью пневматической кнопки 17 или упомянутого выше электронного блока.After fixing the enclosure 1 of the declared hydromassage installation using fasteners 13 on a standard pool ladder, usually installed for ease of entry into the pool, or on a special frame, the design of which is similar to the design of the pool ladder, and connecting the unit to the power supply, begin to use it by turning on the control unit 5 using the pneumatic button 17 or the above electronic unit.

Водяной насос 2 (или водяная помпа) через трубопровод 11 и водозаборное устройство 12 закачивает в систему воду из бассейна. Далее под давлением, которое создает насос 2, вода по трубопроводу 9 подается на гидромассажные форсунки 7. Поскольку в устройство входит только один водяной насос, то специальный регулятор воздуха 3 позволяет увеличивать давление бьющих водяных струй. При этом вода, подаваемая под давлением от насоса, засасывает воздух из атмосферы за счет разницы давлений потоков (так называемый метод эжекции). Воздух засасывается в насос 2 непосредственно через сквозные насечки 18 корпуса 16, обеспечивая тем самым дополнительный обдув и охлаждение самого насоса. Далее струи воды, смешанные с воздухом, подаются по трубопроводу 9, частично расположенному внутри защитного гофрированного кожуха 17, а частично проходящему в основном корпусе 1 установки, и выходят через форсунки 7, обеспечивая гидромассаж купальщикам.The water pump 2 (or water pump) through the pipe 11 and the intake device 12 pumps water from the pool into the system. Further, under the pressure created by the pump 2, water is supplied through the pipe 9 to the hydromassage nozzles 7. Since only one water pump enters the device, the special air regulator 3 allows increasing the pressure of the beating water jets. In this case, the water supplied under pressure from the pump draws in air from the atmosphere due to the difference in pressure of the flows (the so-called ejection method). Air is sucked into the pump 2 directly through the through-cuts 18 of the housing 16, thereby providing additional blowing and cooling of the pump itself. Next, water jets mixed with air are fed through a pipe 9, partially located inside the protective corrugated casing 17, and partially passing in the main body 1 of the unit, and exit through nozzles 7, providing hydromassage to bathers.

Для осуществления аэромассажа на нижнюю поверхность передней панели 6 корпуса 1 (сиденье кресла) устанавливаются миниатюрные аэрофорсунки 8, к которым по трубопроводу 10, также частично расположенному внутри защитного гофрированного кожуха 17, а частично проходящему в основном корпусе 1 установки, под давлением от компрессора 4 (например, мощностью 0,7 кВт) подается воздух. Как уже упоминалось, настоящего лечебного эффекта сам по себе аэромассаж не дает, но это очень приятная процедура для кожи, что усиливает эффект гидромассажа.To perform air massage, miniature air nozzles 8 are installed on the lower surface of the front panel 6 of the housing 1 (seat of the chair), to which, through a pipe 10, also partially located inside the protective corrugated casing 17, and partially passing in the main body 1 of the unit, under pressure from the compressor 4 ( for example, with a power of 0.7 kW) air is supplied. As already mentioned, air massage alone does not give a real therapeutic effect, but this is a very pleasant procedure for the skin, which enhances the effect of hydromassage.

В зависимости от модели в гидромассажной установке можно предусмотреть несколько режимов работы, например, одновременное или попеременное включение форсунок разных видов массажа, что обеспечивается с помощью программного обеспечения, заложенного в блок управления 5.Depending on the model, several modes of operation can be envisaged in the hydromassage installation, for example, the simultaneous or alternate activation of nozzles of different types of massage, which is provided using software embedded in the control unit 5.

Таким образом, заявленная переносная гидромассажная установка, предназначенная для разного типа бассейнов (преимущественно, для каркасных, сборных и надувных бассейнов) является инновационной по своей мобильности, принципу установки и размещению гидромассажных элементов. Благодаря простоте и удобству эксплуатации, быстроте монтажа и демонтажа, а также разнообразным функциональным возможностям, переносная гидромассажная установка станет востребованной и незаменимой для любого владельца бассейна, его гостей и членов семьи.Thus, the claimed portable hydromassage unit, designed for different types of pools (mainly for frame, prefabricated and inflatable pools) is innovative in its mobility, the principle of installation and placement of hydromassage elements. Due to the simplicity and ease of use, the speed of installation and dismantling, as well as a variety of functional capabilities, a portable hydromassage unit will become popular and indispensable for any pool owner, his guests and family members.

Claims

1. Portable hydromassage installation, mainly for frame, prefabricated and inflatable pools, including a pump for supplying pressurized water and a hollow body with a water intake device installed in it, hydromassage nozzles for creating directed water jets, a control unit and pipelines for connecting the pump to the water intake device and with hydromassage nozzles, respectively, characterized in that it is additionally equipped with a compressor for supplying air under pressure and pipelines connected to it house aeromassazhnymi nozzles, wherein the pump and the compressor are arranged in the additional housing, which is connected to the main body via the bellows, and the hot and aeromassazhnye nozzle fixed to the front panel.

2. Installation according to claim 1, characterized in that the front panel of the body is formed in the form of a chair, and the hydromassage nozzles are located mainly on the back of the chair, and the air massage nozzles are located mainly on its seat.

3. Installation according to claim 2, characterized in that the hydromassage nozzles are installed with the formation of at least one vertical row located along the vertical axis of the front panel.

4. Installation according to claim 3, characterized in that at least two additional rows of hydromassage nozzles are symmetrically placed on both sides of the vertical axis.

5. Installation according to claim 4, characterized in that the hydromassage nozzles of the additional and middle rows are staggered relative to each other.

6. Installation according to claim 4, characterized in that the hydromassage nozzles in the additional rows have a nozzle diameter smaller than the nozzle diameter of the middle row nozzles.

7. Installation according to claim 3, characterized in that at least two hydromassage nozzles are installed in each vertical row.

8. Installation according to claim 1, characterized in that the air massage nozzles are placed in horizontal rows on the seat of the chair.

9. Installation according to claim 8, characterized in that the air massage nozzles are placed at least three nozzles in each horizontal row.

10. Installation according to claim 1, characterized in that the pump for supplying water under pressure is additionally equipped with an air regulator.

11. Installation according to claim 1, characterized in that, to facilitate the flow of air into the pump, through-cuts are made in the additional housing.

12. Installation according to claim 1, characterized in that the back side of the middle part of the body is made flat and provided with fasteners for fixing on the pool ladder or on a special frame, the design of which is similar to the design of the pool ladder.

13. Installation according to claim 12, characterized in that the fastening elements are made in the form of hook-shaped elements with a hook diameter corresponding to the diameter of the ladder crossbar and a spring-loaded latch.

14. Installation according to claim 1, characterized in that the lower side of the upper part of the housing is made flat and is equipped with shock absorbing plates for fitting to the side of the pool.

15. Installation according to claim 1, characterized in that the parts of the pipelines located inside the corrugated casing are made in the form of flexible hoses.

16. Installation according to p. 1, characterized in that to ensure ease of use, the housing is equipped with handles located on the sides of the housing.