Claims (20)
1. Нагревательное устройство для нагрева воды в надземном бассейне, таком как СПА-бассейн или надземный плавательный бассейн, при этом в состав нагревательного устройства входят1. A heating device for heating water in the aboveground pool, such as spa basin or aboveground swimming pool, while the heating device includes
каркас, который содержитframework that contains
основание, предназначенное для размещения на грунте при использовании нагревательного устройства; заднюю сторону, которая проходит от основания вверх, и при использовании устройства примыкает к бассейну;a base designed to be placed on the ground when using a heating device; the rear side, which extends from the base upwards and, when the device is in use, adjoins the pool;
переднюю сторону, которая проходит от основания вверх и расположена оппозитно по отношению к задней стороне; The front side, which passes from the base up and is located opposition in relation to the back side;
верхнюю сторону, которая соединяет заднюю и переднюю стороны и обычно имеет ступенчатую форму, содержащую, по меньшей мере, две ступени, которые при использовании устройства находятся на различных соответствующих уровнях по высоте, при этом самый высокий уровень верхней стороны проходит к задней стороне, в то время как другие уровни распределены по существу равномерно между основанием и самым высоким уровнем так, что в процессе эксплуатации пользователь может получить доступ в бассейн путем последовательного перемещения на уровни ступенчатой формы путем подъема вверх по этим уровням от земли для входа в бассейн и спуска вниз по этим уровням к земле для выхода из бассейна;an upper side that connects the rear and front sides and is typically stepped in shape comprising at least two steps which are at different respective levels in height when the device is in use, with the highest level of the upper side extending towards the rear side, while while the other levels are distributed substantially evenly between the base and the highest level so that during operation the user can access the pool by successively moving to the levels of stepped form by climbing up these levels from the ground to enter the pool and descending down these levels to the ground to exit the pool;
тепловой насос «воздух-вода», предназначенный для передачи теплоты от воздуха воде, заполняющей бассейн, при этом тепловой насос размещен во внутреннем объеме каркаса, который образован между основанием и задней, передней, и верхней сторонами, через который циркулирует воздух, поступающий снаружи каркаса,an air-to-water heat pump designed to transfer heat from air to water filling the pool, while the heat pump is located in the internal volume of the frame, which is formed between the base and the rear, front, and top sides, through which air circulates from outside the frame ,
средства соединения, предназначенные для соединения с бассейном и обеспечения подачи воды бассейна в тепловой насос со стороны бассейна и отвода воды, нагретой с помощью теплового насоса, за пределы каркаса для ее возвращения в бассейн.Connections intended for connecting to the pool and ensuring the water supply to the heat pump from the pool and the removal of water heated using a thermal pump, outside the frame to return to the pool.
2. Нагревательное устройство по п.1, в котором ступенчатая форма верхней стороны каркаса включает два или три уровня.2. The heating device according to claim 1, wherein the stepped shape of the top side of the frame includes two or three levels.
3. Нагревательное устройство по п. 1 или 2, в котором тепловой насос расположен по существу на одной линии по вертикали с участком верхней стороны каркаса, находящимся на самом высоком уровне указанной ступенчатой формы.3. The heating device according to clause 1 or 2, in which the heat pump is essentially located on one line vertically with a section of the upper side of the frame located at the highest level of the specified step form.
4. Нагревательное устройство по любому из пп.1-3, в котором средства соединения проходят через заднюю сторону каркаса.4. The heating device according to any of paragraphs 1-3, in which the connection products pass through the back of the frame.
5. Нагревательное устройство по любому из пп.1-4, в котором каркас содержит перфорированные стенки для прохождения воздуха, находящегося снаружи каркаса, во внутренний объем каркаса, при этом5. The heating device according to any of the paragraphs 1-4, in which the frame contains perforated walls for passing the air located outside the frame, into the internal volume of the frame, while
перфорированные стенки включают, по меньшей мере, первую перфорированную стенку, расположенную на передней стороне каркаса и/или на части (частях) верхней стороны каркаса, и указанные перфорированные стенки расположены между двумя следующими один за другим уровнями ступенчатой формы, кроме того,the perforated walls include at least the first perforated wall located on the front side of the frame and/or on the part (s) of the upper side of the frame, and these perforated walls are located between two successive levels of a stepped shape, in addition,
перфорированные стенки включают, по меньшей мере, вторую перфорированную стенку, расположенную на одной и/или другой из боковых сторон каркаса.the perforated walls include at least a second perforated wall located on one and/or the other of the sides of the frame.
6. Нагревательное устройство по п.5, в котором тепловой насос содержит вентилятор, предназначенный для подачи во внутренний объем каркаса некоторого количества воздуха, теплота которого передается воде бассейна с помощью теплового насоса, при этом вентилятор обеспечивает возможность всасывания воздуха, находящегося снаружи каркаса, во внутренний объем каркаса через первую перфорированную стенку или стенки и отвода воздуха из внутреннего объема каркаса за пределы каркаса через вторую перфорированную стенку или стенки.6. The heating device according to claim 5, in which the heat pump contains a fan designed to supply a certain amount of air into the internal volume of the frame, the heat of which is transferred to the pool water using the heat pump, while the fan allows air outside the frame to be sucked into the internal volume of the frame through the first perforated wall or walls and the removal of air from the internal volume of the frame outside the frame through the second perforated wall or walls.
7. Нагревательное устройство по любому из пп.1-6, в котором каркас содержит ступеньки, образующие уровни ступенчатой формы на верхней стороне каркаса.7. A heating device according to any one of claims 1 to 6, wherein the frame comprises steps forming stepped levels on the upper side of the frame.
8. Нагревательное устройство по любому из пп.5 или 6, в котором каркас содержит ступеньки, которые формируют уровни ступенчатой формы на верхней стороне каркаса, при этом каркас содержит также вертикальные участки, которые относятся к ступенькам и образованы первой перфорированной стенкой или стенками.8. Heating device according to any one of claims 5 or 6, in which the frame contains steps that form levels of a stepped shape on the upper side of the frame, while the frame also contains vertical sections that relate to the steps and are formed by the first perforated wall or walls.
9. Оборудование для купания и СПА-процедур, содержащее9. Equipment for bathing and spa treatments, containing
надземный бассейн, содержащий чашу, предназначенную для заполнения водой для купания в бассейне, и гидравлический контур, предназначенный для всасывания воды, содержащейся в полости чаши, с целью очистки воды и возвращения очищенной воды обратно в чашу бассейна, An aboveground pool containing a bowl intended for filling with water for bathing in the pool, and a hydraulic circuit designed to absorb the water contained in the cavity of the bowl, in order to purify the water and return the purified water back to the pool bowl,
нагревательное устройство в соответствии с любым из пп.1-8, в котором задняя сторона каркаса примыкает к внешней стороне боковой стенки чаши, а тепловой насос соединен с гидравлическим контуром таким образом, что вода, циркулирующая в гидравлическом контуре, направляется в тепловой насос для ее нагрева перед возвращением обратно в гидравлический контур.a heating device according to any one of claims 1 to 8, wherein the back side of the frame is adjacent to the outside of the side wall of the bowl, and the heat pump is connected to a hydraulic circuit such that the water circulating in the hydraulic circuit is directed to the heat pump for its heating before returning back to the hydraulic circuit.
10. Оборудование для купания и СПА-процедур по п.9, в котором бассейн представляет собой СПА-бассейн.10. Equipment for swimming and spa procedures according to claim 9, in which the pool is a spa basin.