RU2799324C2 - Olespedea captic extract for hair care applications - Google Patents

Olespedea captic extract for hair care applications Download PDF

Info

Publication number
RU2799324C2
RU2799324C2 RU2021104363A RU2021104363A RU2799324C2 RU 2799324 C2 RU2799324 C2 RU 2799324C2 RU 2021104363 A RU2021104363 A RU 2021104363A RU 2021104363 A RU2021104363 A RU 2021104363A RU 2799324 C2 RU2799324 C2 RU 2799324C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
extract
hair
scalp
alopecia
lespedeza capitata
Prior art date
Application number
RU2021104363A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2021104363A (en
Inventor
Матьё ЛЕТИ
Сильви ДОН-МАРЬЁН
Маргерит ЛЕВЕК
Original Assignee
Пьер Фабр Дермо-Косметик
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Пьер Фабр Дермо-Косметик filed Critical Пьер Фабр Дермо-Косметик
Publication of RU2021104363A publication Critical patent/RU2021104363A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2799324C2 publication Critical patent/RU2799324C2/en

Links

Abstract

FIELD: hair care.
SUBSTANCE: use of an extract of Lespedeza capitata obtained after extraction with a water-alcohol mixture or alkyl esters, for the treatment or prevention of alopecia, seborrheic dermatitis of the scalp, erythema of the scalp, seborrhea of the scalp, and combinations thereof are disclosed. Also the use of an extract of Lespedeza capitata and a dermatological composition for the treatment or prevention of androgenetic alopecia, reactive alopecia, postmenopausal alopecia and aerated alopecia, the use of a cosmetic composition for hair and/or scalp care, the use of a dermatological composition for the treatment or prevention of alopecia, seborrheic dermatitis of the scalp skin, scalp erythema, scalp seborrhea, and combinations thereof are disclosed.
EFFECT: group of inventions provides treatment and prevention of alopecia and/or seborrhea of the scalp.
11 cl, 5 tbl, 12 ex

Description

Область техникиTechnical field

Настоящее изобретение относится к экстракту леспедецы головчатой (Lespedeza capitata Michx.) для применения в косметике и/или дерматологии в области ухода за волосами; более конкретно, в лечении и/или профилактике алопеции и/или себореи волосистой кожи головы.The present invention relates to an extract of Lespedeza capitata Michx. for use in cosmetics and/or dermatology in the field of hair care; more specifically, in the treatment and/or prevention of alopecia and/or seborrhea of the scalp.

Предшествующий уровень техникиPrior Art

Lespedeza capitata Michx. - это травянистое многолетнее растение семейства бобовых, происходящее из Северной Америки. Lespedeza capitata Michx. культивируется в Европе и особенно во Франции.Lespedeza capitata Michx. is a herbaceous perennial plant of the legume family, native to North America. Lespedeza capitata Michx. cultivated in Europe and especially in France.

Lespedeza capitata Michx. - это войлочное растение, прямостоячие стебли которого могут достигать высоты 1,5 метра. Его листья являются очередными, сложными и обычно тройчатыми; размеры листовых пластинок составляют примерно 4,5×1,8 см; черешок является коротким (2-5 мм). Листья и стебли покрыты прижатыми волосками, которые придают растению серебряный блеск. Цветки мочковидные, густо сгруппированные в пазушные соцветия. Лепестки белые, за исключением паруса, имеющего оттенок от розового до пурпурного. Чашечка является устойчивой и со временем приобретает коричневый оттенок. Плоды нерастянутые и несут единственное семя. Lespedeza capitata Michx. имеет глубокую корневую систему с главным корнем, который может входить в почву на глубину до 2,5 метров.Lespedeza capitata Michx. - This is a felt plant, the erect stems of which can reach a height of 1.5 meters. Its leaves are alternate, compound and usually trifoliate; the dimensions of the leaf blades are approximately 4.5×1.8 cm; petiole is short (2-5 mm). The leaves and stems are covered with adpressed hairs that give the plant a silver sheen. Flowers are uriculate, densely clustered in axillary inflorescences. The petals are white, except for the sail, which is pink to purple. The calyx is stable and turns brown over time. The fruits are unexpanded and bear a single seed. Lespedeza capitata Michx. has a deep root system with a main root that can enter the soil to a depth of 2.5 meters.

Lespedeza capitata Michx. является частью традиционной медицины многих коренных американцев. Омаха и Понка использовали стебли в качестве моксы для лечения ревматизма или невралгии. Команчи использовали листья в виде настоя. Мескваки использовали корень как противоядие от отравления (USDA-NRCS. Plant Guide 05 декабря 2000). В настоящее время Lespedeza capitata Michx. выращивается, в основном, для использования в пищевых добавках, фармацевтических, гомеопатических и ветеринарных препаратах.Lespedeza capitata Michx. is part of the traditional medicine of many Native Americans. Omaha and Ponca used the stems as moxa to treat rheumatism or neuralgia. The Comanche used the leaves as an infusion. The Meskwaki used the root as an antidote for poisoning (USDA-NRCS. Plant Guide Dec 05, 2000). Currently Lespedeza capitata Michx. grown mainly for use in food supplements, pharmaceuticals, homeopathic and veterinary preparations.

Надземные части Lespedeza capitata Michx. были изучены, главным образом, в отношении их свойств в мочевыводящей сфере (в частности, в отношении их мочегонного и антиазотемического действия). Было задокументировано несколько клинических исследований. Большинство из них проводилось в 60-80-е годы, в основном, во Франции. Клинические исследования особенно касаются внутривенного введения экстрактов Lespedeza capitata Michx. пациентам с заболеваниями почек. Снижающее холестерин действие настойки Lespedeza capitata Michx. при пероральном введении было зарегистрировано в клиническом исследовании, проведенном с участием 39 субъектов со стабильной гиперхолестеринемией (Yarnell and Abascal, Alternative and Complementary Therapies. 13(1): 18-23, 2007).Aerial parts of Lespedeza capitata Michx. have been studied mainly in relation to their properties in the urinary area (in particular, in relation to their diuretic and antiazotemic action). Several clinical studies have been documented. Most of them were held in the 60-80s, mainly in France. Clinical studies are particularly concerned with the intravenous administration of Lespedeza capitata Michx extracts. patients with kidney disease. Cholesterol-lowering action of Lespedeza capitata Michx tincture. when administered orally was reported in a clinical study conducted in 39 subjects with stable hypercholesterolemia (Yarnell and Abascal, Alternative and Complementary Therapies. 13(1): 18-23, 2007).

Надземные части Lespedeza capitata Michx. до сих пор используются благодаря их терапевтическим свойствам. Они продаются в форме порошков или экстрактов для приготовления настоек, в качестве диетических добавок, гомеопатических или фармацевтических препаратов (азотемия; мочевая сфера) или ветеринарных препаратов (мочевыделительная сфера).Aerial parts of Lespedeza capitata Michx. are still used for their therapeutic properties. They are sold in the form of powders or extracts for the preparation of tinctures, as dietary supplements, homeopathic or pharmaceutical preparations (azotemia; urinary sphere) or veterinary preparations (urinary sphere).

Одна недавняя публикация показывает, что этанольный экстракт Lespedeza capitata Michx. индуцирует in vitro пролиферацию фибробластов и кератиноцитов, ингибирование коллагеназы и стимуляцию синтеза коллагена фибробластами и обладает липолитическим действием (Pastorino et al. 2017. Industrial Crops and Products. 96: 158-164). В заявке на патент CN 104606122 также утверждается, что Lespedeza capitata в смеси с другими растениями способна сжигать абдоминальный жир, связанный с беременностью.One recent publication shows that an ethanolic extract of Lespedeza capitata Michx. induces in vitro proliferation of fibroblasts and keratinocytes, inhibition of collagenase and stimulation of collagen synthesis by fibroblasts, and has a lipolytic effect (Pastorino et al. 2017. Industrial Crops and Products. 96: 158-164). Patent application CN 104606122 also claims that Lespedeza capitata, when mixed with other plants, is able to burn pregnancy-related abdominal fat.

Сущность изобретенияThe essence of the invention

Неожиданно и с удивлением заявители показали, что экстракт Lespedeza capitata Michx. обладает фармакологической активностью, представляющей интерес в области лечения и/или профилактики заболеваний кожи и волос, особенно для борьбы с выпадением волос и для лечения себореи кожи головы и связанных с ней заболеваний.Unexpectedly and with surprise, Applicants have shown that the extract of Lespedeza capitata Michx. has pharmacological activity of interest in the field of treatment and/or prevention of diseases of the skin and hair, especially for the control of hair loss and for the treatment of seborrhea of the scalp and related diseases.

Действительно, авторы изобретения показали, что экстракт Lespedeza capitata Michx. подавляет синтез и высвобождение белка Dickkopf-1 (DKK1), клетками дермальных сосочков. Таким образом, Lespedeza capitata Michx. поможет отсрочить и предотвратить выпадение волос, а также продлить жизненный цикл волос.Indeed, the inventors have shown that the extract of Lespedeza capitata Michx. inhibits the synthesis and release of Dickkopf-1 (DKK1) protein by dermal papilla cells. Thus Lespedeza capitata Michx. It will help delay and prevent hair loss and prolong the life cycle of the hair.

Кроме того, авторы изобретения показали, что экстракт Lespedeza capitata Michx. подавляет активность 5α-редуктазы в клетках дермальных сосочков. Следовательно, экстракт Lespedeza capitata Michx. будет полезен в области предотвращения выпадения волос, а также при себорее кожи головы и связанных с ней заболеваниях кожи и волос.In addition, the inventors have shown that the extract of Lespedeza capitata Michx. inhibits the activity of 5α-reductase in the cells of the dermal papillae. Therefore, the extract of Lespedeza capitata Michx. will be useful in the prevention of hair loss, as well as seborrhea of the scalp and related diseases of the skin and hair.

Это новое применение Lespedeza capitata Michx. в области ухода за волосами является предметом настоящего изобретения и позволяет предусмотреть применение различных продуктов на основе Lespedeza capitata Michx. для улучшения эстетического внешнего вида волос путем ухода за ними, а также для предотвращения и/или лечения выпадения волос и/или себореи кожи головы и всех сопутствующих заболеваний кожи и волос.This is a new application of Lespedeza capitata Michx. in the field of hair care is the subject of the present invention and allows for the use of various products based on Lespedeza capitata Michx. to improve the aesthetic appearance of the hair by caring for it, as well as to prevent and / or treat hair loss and / or seborrhea of the scalp and all associated skin and hair diseases.

Следовательно, изобретение также относится к экстракту Lespedeza capitata для его применения для лечения и/или профилактики по меньшей мере одного заболевания кожи и волос.Therefore, the invention also relates to an extract of Lespedeza capitata for its use in the treatment and/or prevention of at least one disease of the skin and hair.

Преимущественно указанное заболевание кожи и волос выбирают из алопеции, себорейного дерматита кожи головы, эритемы кожи головы, себореи кожи головы и их комбинаций.Advantageously, said skin and hair disease is selected from alopecia, scalp seborrheic dermatitis, scalp erythema, scalp seborrhea, and combinations thereof.

Заболеванием кожи и волос также могут быть жирные волосы. Подробное описание изобретенияOily hair can also be a disease of the skin and hair. Detailed description of the invention

Уход за волосами не только в косметических целях, но и для предотвращения выпадения и восстановления волос всегда интересен исследователям.Hair care not only for cosmetic purposes, but also to prevent hair loss and restore hair is always of interest to researchers.

Волосяной фолликул - это мини-орган, находящийся в коже до подкожной клетчатки, основная функция которого - производить стержень волоса. Волосяной фолликул - это динамическая структура, производящая волосы. Волосы растут не непрерывно, а в соответствии с циклом роста волос, включающим три фазы:The hair follicle is a mini-organ located in the skin up to the subcutaneous tissue, the main function of which is to produce the hair shaft. The hair follicle is a dynamic structure that produces hair. Hair does not grow continuously, but in accordance with the hair growth cycle, which includes three phases:

- Фазу роста (анаген): клетки дермального сосочка (фибробласты) посылают сигнал стволовым клеткам луковицы, который позволяет им размножаться. Эти клетки трансформируются и охватывают дермальный сосочек, образуя серную матрицу волос. Они делятся и дифференцируются в кератиноциты, клетки, отвечающие за структуру волос. Чтобы волосы были правильно структурированы, кератиноцитам необходимы серосодержащие белки, витамин В6 и различные минералы, такие как цинк и магний. Продолжительность этой фазы определяет длину волос и зависит от пролиферации и дифференцировки матричных клеток в основании фолликула.- Growth phase (anagen): cells of the dermal papilla (fibroblasts) send a signal to the bulb stem cells, which allows them to proliferate. These cells transform and enclose the dermal papilla to form the sulfur matrix of the hair. They divide and differentiate into keratinocytes, the cells responsible for hair structure. In order for the hair to be properly structured, keratinocytes need sulfur-containing proteins, vitamin B6, and various minerals such as zinc and magnesium. The duration of this phase determines the length of the hair and depends on the proliferation and differentiation of matrix cells at the base of the follicle.

- Фазу регресса (катаген): матрица умирает и, в результате, дермальный сосочек больше не контактирует с этой матрицей. Между клетками больше нет обмена. Фолликул и дермальный сосочек перемещаются вверх к эпидермису.- Regression phase (catagen): the matrix dies and, as a result, the dermal papilla is no longer in contact with this matrix. There is no more exchange between cells. The follicle and dermal papilla move upward towards the epidermis.

- Фазу покоя (телоген): дермальные сосочки и клетки луковицы целы и неактивны. Выпадают волосы. Чтобы новые волосы выросли, цикл должен быть запущен заново.- Resting phase (telogen): dermal papillae and bulb cells are intact and inactive. Hair fall out. In order for new hair to grow, the cycle must be restarted.

Волосы постоянно обновляются и из 100000-150000 волосков, составляющих волосы, большинство находятся в фазе роста. Нормальное физиологическое выпадение волос составляет от 60 до 100 волосков в день для здоровых волос. Сверх этого, потеря считается патологической, либо случайной, либо постоянной.Hair is constantly renewing and of the 100,000-150,000 hairs that make up the hair, most are in the growth phase. Normal physiological hair loss is 60 to 100 hairs per day for healthy hair. Beyond this, the loss is considered pathological, either accidental or permanent.

Термин алопеция означает частичное или общее выпадение волос.В алопецию могут быть вовлечены многие факторы, такие как, например, генетические факторы, возраст, пол, болезнь, стресс, гормональные проблемы, побочные эффекты лекарств и травмы. Можно выделить несколько форм алопеции:The term alopecia means partial or total hair loss. Many factors can be involved in alopecia, such as, for example, genetic factors, age, sex, illness, stress, hormonal problems, drug side effects, and trauma. There are several forms of alopecia:

- Наследственная андрогенетическая алопеция является наиболее распространенной. Раннее выпадение волос происходит у людей с генетической предрасположенностью, особенно у мужчин. Проявляется уменьшением объема волос или даже облысением и затрагивает 50% мужчин старше 50 лет;- Hereditary androgenetic alopecia is the most common. Early hair loss occurs in people with a genetic predisposition, especially men. It is manifested by a decrease in hair volume or even baldness and affects 50% of men over 50;

- Постменопаузальная алопеция - самая частая причина облысения у женщин. У женщин выпадение волос более диффузное и распространенное, чем у мужчин. Диффузная алопеция у женщин - это заболевание, которое часто начинается в период менопаузы и затрагивает примерно 40% пожилых женщин старше 70 лет. Термин диффузная показывает, что, в отличие от мужчин, облысение распространяется на все волосы на голове равномерно;- Postmenopausal alopecia is the most common cause of hair loss in women. In women, hair loss is more diffuse and widespread than in men. Diffuse alopecia in women is a condition that often begins around menopause and affects approximately 40% of older women over 70 years of age. The term diffuse shows that, unlike men, baldness spreads to all the hair on the head evenly;

- Острая или реактивная алопеция может быть связана с химиотерапией, стрессом, родами, серьезным дефицитом питания, дефицитом железа и гормональными нарушениями. Это одновременное и диффузное выпадение значительного количества волос;- Acute or reactive alopecia can be associated with chemotherapy, stress, childbirth, severe nutritional deficiencies, iron deficiency and hormonal disorders. This is a simultaneous and diffuse loss of a significant amount of hair;

- Рубцовая алопеция может быть вызвана кожными проблемами (опухоль, ожог, очаговая алопеция), острым облучением, красной волчанкой или паразитами (дерматофития, лишай);- Scarring alopecia can be caused by skin problems (tumor, burn, alopecia areata), acute radiation, lupus erythematosus or parasites (dermatophytosis, lichen);

- Очаговая алопеция имеет аутоиммунное происхождение и характеризуется повреждениями в виде пятен разного размера в одном или нескольких местах;- Alopecia areata has an autoimmune origin and is characterized by lesions in the form of spots of different sizes in one or more places;

- Врожденная алопеция встречается редко и представляет собой отсутствие корней волос или аномалии (мутаций) волос.- Congenital alopecia is rare and is the absence of hair roots or anomalies (mutations) of the hair.

Алопеция, в основном, связана с нарушением обновления волос, что приводит сначала к увеличению частоты цикла ценой качества волос, а затем их количества. Наиболее частым явлением является сокращение цикла роста (фаза анагена) из-за остановки клеточной пролиферации. Следствием этого является преждевременная индукция фазы катагена и большее количество волосяных фолликулов в фазе телогена и, следовательно, большая потеря волос.Поэтому для борьбы с алопецией необходимо перезапустить цикл волос, например, активировав фазу анагена.Alopecia is mainly associated with a violation of hair renewal, which leads first to an increase in the frequency of the cycle at the cost of hair quality, and then their quantity. The most common occurrence is shortening of the growth cycle (anagen phase) due to arrest of cell proliferation. The consequence of this is premature induction of the catagen phase and more hair follicles in the telogen phase and therefore more hair loss. Therefore, to combat alopecia, it is necessary to restart the hair cycle, for example by activating the anagen phase.

В настоящее время известно, что механизмы, ответственные за наследственную андрогенетическую алопецию (также называемую себорейной алопецией), включают, среди прочего, гормональные компоненты со сверхэкспрессией андрогеновых рецепторов (рецепторов тестостерона и ДГТ) и с более интенсивной активностью фермента 5-альфа-редуктазы. Эта гормональная дисрегуляция приводит к чрезмерной выработке дигидротестостерона (ДГТ), активного метаболита тестостерона. В дермальном сосочке этот метаболит будет стимулировать выработку ингибиторов цикла волос, что приводит к сокращению фазы анагена, заставляя волосы слишком быстро переходить в фазу телогена и не давая волосяному фолликулу достаточно времени для выработки качественного кератина и, обязательно после нескольких циклов, к истощению способности волосяного фолликула производить стержень волоса.It is now known that the mechanisms responsible for hereditary androgenetic alopecia (also called seborrheic alopecia) include, among others, hormonal components with overexpression of androgen receptors (testosterone and DHT receptors) and with more intense activity of the 5-alpha reductase enzyme. This hormonal dysregulation leads to excessive production of dihydrotestosterone (DHT), the active metabolite of testosterone. In the dermal papilla, this metabolite will stimulate the production of hair cycle inhibitors, resulting in a shortening of the anagen phase, causing the hair to enter the telogen phase too quickly and not giving the hair follicle enough time to produce quality keratin and, necessarily after several cycles, depleting the hair follicle's capacity. to produce a hair shaft.

Эта алопеция, вызванная избытком андрогенов, также поражает женщин во время менопаузы (постменопаузальная алопеция) или после лечения андрогенами. Он начинается у висков и короны. Это выпадение волос более диффузное и распространенное, чем у мужчин. Выпадение волос равномерно распространяется на всю кожу головы.This alopecia caused by an excess of androgens also affects women during menopause (postmenopausal alopecia) or after androgen treatment. It starts at the temples and crown. This hair loss is more diffuse and widespread than in men. Hair loss evenly spreads to the entire scalp.

Следовательно, ингибитор 5-альфа-редуктазы позволяет лечить и/или предотвращать выпадение волос у мужчин и/или женщин.Therefore, the 5-alpha reductase inhibitor can treat and/or prevent hair loss in men and/or women.

Себорея - это чрезмерная выработка кожного сала сальными железами. В целом у людей 2000000 сальных желез, соединенных с 6000000 волосками. Распределение сальных желез является неравномерным. Плотность сальных желез достигает от 300 до 900 сальных желез/см2 на лице и волосистой части головы, и эта плотность составляет около 100 сальных желез/см2 в верхней части груди и спины. На деятельность сальных желез влияют андрогены. Андрогены активны только под влиянием фермента 5-альфа-редуктазы, который обеспечивает метаболизм андрогенов в сальных железах, что вызывает выработку кожного сала. Гиперактивация фермента 5-альфа-редуктазы вызывает себорею.Seborrhea is an excessive production of sebum by the sebaceous glands. Overall, humans have 2,000,000 sebaceous glands connected to 6,000,000 hairs. The distribution of the sebaceous glands is uneven. The density of sebaceous glands reaches from 300 to 900 sebaceous glands/cm 2 on the face and scalp, and this density is about 100 sebaceous glands/cm 2 in the upper chest and back. Androgens influence the activity of the sebaceous glands. Androgens are active only under the influence of the enzyme 5-alpha reductase, which ensures the metabolism of androgens in the sebaceous glands, which causes the production of sebum. Overactivation of the 5-alpha reductase enzyme causes seborrhea.

Местом проявления себореи является медиальная область лица (лоб, нос, подбородок), где сальные железы являются самыми многочисленными и крупными. Себорея также проявляется на коже черепа, где она преобладает во фронтальной и лобно-височной областях, а также в верхней части черепа.The place of manifestation of seborrhea is the medial region of the face (forehead, nose, chin), where the sebaceous glands are the most numerous and largest. Seborrhea also appears on the scalp, where it predominates in the frontal and frontotemporal regions, as well as in the upper part of the skull.

Себорея кожи головы вызывает эстетические и дерматологические состояния, такие как себорейный дерматит и эритема кожи головы.Scalp seborrhea causes aesthetic and dermatological conditions such as seborrheic dermatitis and scalp erythema.

Себорейный дерматит кожи головы (СД) характеризуется диффузными розовыми воспалительными пятнами, покрытыми маслянистыми, белыми, твердыми чешуйками, прилипающими к эпидермису, иногда гнойными и иногда вызывающими сильный зуд.Seborrheic dermatitis of the scalp (SD) is characterized by diffuse pink inflammatory patches covered with oily, white, hard scales adhering to the epidermis, sometimes purulent and sometimes intensely itchy.

Себорея часто связана с андрогенетической алопецией.Seborrhea is often associated with androgenetic alopecia.

Таким образом, активный ингибитор фермента 5-альфа-редуктазы позволит снизить секрецию кожного сала, лечить себорею и решить дерматологические и/или эстетические проблемы, связанные с себореей.Thus, an active inhibitor of the enzyme 5-alpha-reductase will reduce sebum secretion, treat seborrhea and solve dermatological and/or aesthetic problems associated with seborrhea.

Цикл роста волос - это строго регулируемый процесс, во время которого различные части волосяного фолликула (кожный сосочек, стволовые клетки, находящиеся в луковице, кератиноциты матрикса волосяного фолликула) вступают в тесные взаимодействия посредством различных молекулярных обменов. Известно, что среди задействованных сигналов сигнал Wnt/β-катенин способствует росту волос (Leiros et al., Br. J. Dermatol. 166 (5) -1035-1042, 2012).The hair growth cycle is a highly regulated process during which different parts of the hair follicle (dermal papilla, stem cells found in the bulb, keratinocytes of the hair follicle matrix) come into close interaction through various molecular exchanges. Among the signals involved, the Wnt/β-catenin signal is known to promote hair growth (Leiros et al., Br. J. Dermatol. 166(5)-1035-1042, 2012).

Андрогенная алопеция, которая является наиболее распространенной формой выпадения волос, явно является андрогенным заболеванием. Андрогены нарушают регуляцию факторов, секретируемых дермальным сосочком, что приводит к неспособности дифференцировки стволовых клеток за счет ингибирования канонического сигнального пути Wnt.Androgenetic alopecia, which is the most common form of hair loss, is clearly an androgenic disorder. Androgens dysregulate factors secreted by the dermal papilla, resulting in a failure of stem cell differentiation by inhibiting the canonical Wnt signaling pathway.

Ингибитор цикла роста волос «белок Dickkopf 1 (DKK1)», как известно, блокирует каноническую активацию пути Wnt, опосредованного β-катенином, и способствует прогрессированию фазы катагена (Kwack et al., J. Invest. Dermatol 132 (6): 1554-60, 2012). DKK1 также описан как являющийся регулируемым андрогенами (Kwack et al., J. Invest. Dermatol. 128 (2): 262-9, 2008).The hair cycle inhibitor Dickkopf protein 1 (DKK1) is known to block canonical activation of the β-catenin mediated Wnt pathway and promote catagen phase progression (Kwack et al., J. Invest. Dermatol 132 (6): 1554- 60, 2012). DKK1 is also described as being regulated by androgens (Kwack et al., J. Invest. Dermatol. 128 (2): 262-9, 2008).

Взятые вместе, эти результаты показывают, что DKK1 играет важную роль в подавлении роста волос, индуцированном андрогенами, и ранней индукции фазы катагена при андрогенетической алопеции (Inui and Itami, J. Dermatol. Sci. 61 (1): 1-6, 2011).Taken together, these results indicate that DKK1 plays an important role in androgen-induced hair growth suppression and early induction of the catagen phase in androgenetic alopecia (Inui and Itami, J. Dermatol. Sci. 61 (1): 1-6, 2011) .

Экстракт согласно изобретениюExtract according to the invention

В настоящем описании растение Lespedeza capitata Michx. можно для краткости обозначить Lespedeza capitata.In the present description, the plant Lespedeza capitata Michx. for brevity, we can designate Lespedeza capitata.

В контексте настоящего изобретения экстракт Lespedeza capitata получают из одной или более частей растения Lespedeza capitata, выбранных из корней и надземных частей, таких как стебли, ветви, листья, плоды, семена и/или цветы. Преимущественно это надземные части, выбранные из листьев, стеблей или цветов по отдельности или в смеси.In the context of the present invention, a Lespedeza capitata extract is obtained from one or more parts of the Lespedeza capitata plant, selected from roots and aerial parts such as stems, branches, leaves, fruits, seeds and/or flowers. Predominantly, these are above-ground parts selected from leaves, stems or flowers, either alone or in a mixture.

В конкретном варианте осуществления изобретения экстракт получают из листьев, и/или стеблей, и/или цветов Lespedeza capitata, особенно высушенных.In a specific embodiment of the invention, the extract is obtained from the leaves and/or stems and/or flowers of Lespedeza capitata, especially when dried.

В конкретном варианте осуществления изобретения экстракт получают из культуры клеток Lespedeza capitata.In a specific embodiment of the invention, the extract is obtained from a cell culture of Lespedeza capitata.

Согласно конкретному варианту осуществления экстракт представляет собой водно-спиртовой экстракт, в частности водно-этанольный экстракт. Преимущественно это будет экстракт, полученный в результате водно-спиртовой экстракции, в частности, водно-этанольной.According to a specific embodiment, the extract is a water-alcohol extract, in particular a water-ethanol extract. Preferably, this will be an extract obtained as a result of water-alcohol extraction, in particular water-ethanol.

Согласно предпочтительному варианту осуществления экстракт согласно изобретению может быть получен способом согласно изобретению, описанным ниже.According to a preferred embodiment, the extract according to the invention can be obtained by the method according to the invention, described below.

Растение Lespedeza capitata или его часть могут быть свежими или сушеными, целыми, разрезанными или измельченными, а затем могут подвергаться стадии экстракции.The Lespedeza capitata plant, or part thereof, may be fresh or dried, whole, cut or ground, and may then be subjected to an extraction step.

Способ получения экстракта согласно изобретению будет включать стадию экстракции всего растения Lespedeza capitata или его части гидрофильным или неполярным растворителем, предпочтительно гидрофильным или умеренно полярным водным растворителем.The method for obtaining an extract according to the invention will include the step of extracting the whole Lespedeza capitata plant or part thereof with a hydrophilic or non-polar solvent, preferably a hydrophilic or moderately polar aqueous solvent.

«Умеренно полярный растворитель» означает в контексте настоящего изобретения растворитель, выбранный из группы, состоящей из С1-С5 спиртов, гликолей (пропиленгликоля, бутиленгликоля, пентиленгликоля), глицерина, ацетона, сложных алкиловых эфиров (таких как, в частности, этилацетат и изопропилацетат), смесей смешивающихся с водой растворителей, таких как водно-спиртовая смесь или смесь ацетон/вода, например, или даже гидротропных растворителей. Группа альтернативных гидротропных растворителей представляет собой амфифильные молекулы, растворимые в воде, которые при достаточной концентрации могут экстрагировать умеренно полярные соединения, такие как описанные при характеристике экстракта."Moderately polar solvent" means in the context of the present invention a solvent selected from the group consisting of C1-C5 alcohols, glycols (propylene glycol, butylene glycol, pentylene glycol), glycerol, acetone, alkyl esters (such as, in particular, ethyl acetate and isopropyl acetate) , mixtures of water-miscible solvents such as a water-alcohol mixture or an acetone/water mixture, for example, or even hydrotropic solvents. The group of alternative hydrotropic solvents are water-soluble amphiphilic molecules which, at sufficient concentration, can extract moderately polar compounds such as those described in the characterization of the extract.

В контексте настоящего изобретения «сложные алкиловые эфиры» обозначают соединение R1-COO-R2, где R1 и R2 являются одинаковыми или различными (С1-С6)алкильными группами. Сложным эфиром может быть, в частности, ацетат, т.е. соединение CH3COO-R2.In the context of the present invention, "alkyl esters" means a compound R 1 -COO-R 2 where R 1 and R 2 are the same or different (C1-C6) alkyl groups. The ester may in particular be an acetate, i.e. compound CH 3 COO-R 2 .

В контексте настоящего изобретения группа «(С1-С6)алкил» означает линейную или разветвленную углеводородную цепь, содержащую от 1 до 6 атомов углерода, предпочтительно от 1 до 4 атомов углерода. Примеры включают метильную, этильную, пропильную, изопропиловую, бутильную, изобутильную, втор-бутильную, трет-бутильную, пентильную или гексильную группы.In the context of the present invention, the group "(C1-C6)alkyl" means a straight or branched hydrocarbon chain containing from 1 to 6 carbon atoms, preferably from 1 to 4 carbon atoms. Examples include methyl, ethyl, propyl, isopropyl, butyl, isobutyl, sec-butyl, tert-butyl, pentyl or hexyl groups.

В контексте настоящего изобретения «неполярный растворитель» обозначает растворитель, выбранный из гептана, гексана, лимонена, галогенированных углеводородов (хлороформа, дихлорметана), сверхкритического СО2 и смеси сверхкритический СО2+этанол.In the context of the present invention "non-polar solvent" means a solvent selected from heptane, hexane, limonene, halogenated hydrocarbons (chloroform, dichloromethane), supercritical CO 2 and supercritical CO 2 +ethanol.

Понятно, что выбор неполярного растворителя для экстракции, такого как определено выше, не является предпочтительным.It is understood that the choice of a non-polar extraction solvent, such as defined above, is not preferred.

«Гидрофильный растворитель» означает растворитель, выбранный из группы, состоящей из воды, воды в докритическом состоянии, спиртов, смешиваемых с водой (например этанола), С3-С5 гликолей, глицерина, ацетона и их смесей."Hydrophilic solvent" means a solvent selected from the group consisting of water, subcritical water, water-miscible alcohols (eg ethanol), C3-C5 glycols, glycerol, acetone and mixtures thereof.

«Водный растворитель» означает растворитель, выбранный из группы, состоящей из одной воды и воды в сочетании с водой в докритическом состоянии, смешиваемых с водой спиртов (например этанола), С3-С5 гликолей, глицерина, ацетона и их смесей."Aqueous solvent" means a solvent selected from the group consisting of water alone and water in combination with subcritical water, water-miscible alcohols (eg ethanol), C3-C5 glycols, glycerol, acetone and mixtures thereof.

В контексте настоящего изобретения «сухой экстракт» означает экстракт без экстракционного растворителя или растворителя-носителя, или содержащий только растворитель в виде незначительных следов. Таким образом, такой сухой экстракт содержит только материал, полученный из Lespedeza capitata. Он также может содержать незначительные следы экстракционного растворителя.In the context of the present invention, "dry extract" means an extract without an extraction solvent or carrier solvent, or containing only a small trace of the solvent. Thus, such a dry extract contains only material obtained from Lespedeza capitata. It may also contain minor traces of an extraction solvent.

В предпочтительном варианте осуществления изобретения экстракционный растворитель может быть выбран из этилацетата, изопропилацетата, С1-С5 спирта, С3-С5 гликоля, глицерина или воды, или их смеси. Предпочтительно это будет вода или смесь вода/спирт.Преимущественно это будет смесь этанол/вода.In a preferred embodiment of the invention, the extraction solvent may be selected from ethyl acetate, isopropyl acetate, C1-C5 alcohol, C3-C5 glycol, glycerol or water, or mixtures thereof. Preferably it will be water or a water/alcohol mixture. Preferably it will be an ethanol/water mixture.

Еще более предпочтительно эта смесь этанол/вода будет характеризоваться соотношением этанол/вода от 9:1 до 7:3 (об./об.).Even more preferably, this ethanol/water mixture will have an ethanol/water ratio of 9:1 to 7:3 (v/v).

Еще более предпочтительно умеренно полярный растворитель представляет собой смесь этанол/вода в соотношении 9:1 (об./об.).Even more preferably, the moderately polar solvent is a 9:1 (v/v) ethanol/water mixture.

Согласно другому конкретному варианту осуществления изобретения экстракцию проводят при перемешивании или статически, при кипячении с обратным холодильником, при температуре окружающей среды или при температуре между температурой окружающей среды и температурой кипения с обратным холодильником. Этому может способствовать ультразвук, микроволны или экструзия при соотношении масса растения/объем растворителя от 1/3 до 1/30 в течение от 1 минуты до 48 часов. Экстракцию можно повторять 2-3 раза.According to another particular embodiment of the invention, the extraction is carried out under stirring or statically, at reflux, at ambient temperature or at a temperature between ambient and reflux. This can be facilitated by ultrasound, microwaves or extrusion at a plant weight/solvent volume ratio of 1/3 to 1/30 for 1 minute to 48 hours. Extraction can be repeated 2-3 times.

Согласно другому конкретному варианту осуществления изобретения твердую фазу затем отделяют центрифугированием или фильтрацией, чтобы выделить прозрачную жидкую фазу, свободную от частиц. Фильтрацию можно проводить через бумажный фильтр или фильтрующую пластину с порогом отсечения от 5 до 20 мкм, в частности от 10 до 20 мкм. Подходящие фильтры или фильтрующие пластины можно выбрать из линейки продуктов для глубинной фильтрации Pall® серии K. Такие пластины состоят из сбалансированной смеси целлюлозных волокон, диатомовой земли и перлита, что позволяет создать четко определенную матрицу. Поэтому, например, можно выбрать К пластины серии Pall® от K300 до K900. Жидкая фаза, представляющая экстракт, может быть сконцентрирована в большей или меньшей степени, вплоть до получения сухого экстракта.According to another specific embodiment of the invention, the solid phase is then separated by centrifugation or filtration to isolate a clear liquid phase free of particles. Filtration can be carried out through a paper filter or a filter plate with a cutoff of 5 to 20 µm, in particular 10 to 20 µm. Suitable filters or filter plates can be selected from the Pall® K Series Depth Filtration Product Line. These plates consist of a balanced blend of cellulose fibres, diatomaceous earth and perlite to create a well-defined matrix. Therefore, for example, you can choose Pall® series K inserts from K300 to K900. The liquid phase representing the extract may be concentrated to a greater or lesser extent until a dry extract is obtained.

В другом варианте осуществления изобретения носитель может быть добавлен на стадии концентрирования для получения экстракта, содержащего от 1 до 75% сухого экстракта. Носителем может быть мальтодекстрин, лактоза, диоксид кремния, глицерин, гликоль или любой другой косметологически приемлемый носитель, который солюбилизирует экстракт, предпочтительно биологического происхождения, такой как, например, гликоли на биологической основе (1,2-пентандиол; 1,3-бутандиол; 1,3-пропандиол и др.), а также гидротропы, такие как, например, алкилгликозиды (Sepiclear, Apyclean, АРХС4 и др.).In another embodiment of the invention, the carrier may be added at the stage of concentration to obtain an extract containing from 1 to 75% dry extract. The carrier may be maltodextrin, lactose, silicon dioxide, glycerol, glycol, or any other cosmetically acceptable carrier that solubilizes the extract, preferably of biological origin, such as, for example, bio-based glycols (1,2-pentanediol; 1,3-butanediol; 1,3-propanediol, etc.), as well as hydrotropes, such as, for example, alkyl glycosides (Sepiclear, Apyclean, ARCHS4, etc.).

Согласно конкретному варианту осуществления изобретения экстракт можно обесцветить, например, активированным углем, чтобы удалить весь хлорофилл или его часть.According to a specific embodiment of the invention, the extract can be decolorized, for example with activated charcoal, to remove all or part of the chlorophyll.

Согласно конкретному варианту осуществления изобретения экстракт Lespedeza capitata согласно изобретению характеризуется содержанием всех полифенолов от 2 до 40%, в частности от 5 до 35%, более конкретно - от 10 до 30%, еще более конкретно -приблизительно 25% (% по массе по отношению к массе сухого экстракта), выраженном в граммах эпикатехина на 100 граммов сухого экстракта.According to a specific embodiment of the invention, the extract of Lespedeza capitata according to the invention is characterized by a content of all polyphenols from 2 to 40%, in particular from 5 to 35%, more specifically from 10 to 30%, even more specifically about 25% (% by weight in relation to to the mass of dry extract), expressed in grams of epicatechin per 100 grams of dry extract.

В настоящем изобретении «приблизительно» означает, что рассматриваемое значение может быть на 10% ниже или выше, особенно на 5%, в частности на 1%, чем указанное значение.In the present invention, "about" means that the value in question may be 10% lower or higher, especially 5%, in particular 1%, than the indicated value.

Композиция согласно изобретениюComposition according to the invention

Другой аспект изобретения относится к косметической, дерматологической композиции или композиции для кожи и волос, содержащей по меньшей мере один экстракт Lespedeza capitata согласно изобретению с по меньшей мере одним косметически или дерматологически приемлемым эксципиентом, предназначенной для ухода за волосами и/или кожей головы.Another aspect of the invention relates to a cosmetic, dermatological or skin and hair composition containing at least one extract of Lespedeza capitata according to the invention with at least one cosmetically or dermatologically acceptable excipient, intended for hair and/or scalp care.

В настоящем изобретении «косметически или дерматологически приемлемый» означает нечто полезное при приготовлении косметического, дерматологического состава или состава для кожи и волос, которое, как правило, безопасно, нетоксично и не является нежелательным с биологической или иной точки зрения и которое приемлемо для косметических, дерматологических целей, или для использования для кожи и волос, в частности, путем местного применения для волос и/или кожи головы.In the present invention, "cosmetically or dermatologically acceptable" means something useful in the preparation of a cosmetic, dermatological, or skin and hair formulation that is generally safe, non-toxic, and not biologically or otherwise undesirable, and that is acceptable for cosmetic, dermatological, or purposes, or for use on the skin and hair, in particular by topical application to the hair and/or scalp.

«Местное применение» означает нанесение на кожу, особенно на кожу головы, слизистую оболочку и/или наружные покровы, особенно на волосы и кожу головы."Topical application" means application to the skin, especially the scalp, mucous membranes and/or external integuments, especially the hair and scalp.

«Наружный покров» означает волосы на голове и теле, брови, ресницы и/или ногти, предпочтительно волосы на голове."Covering" means head and body hair, eyebrows, eyelashes and/or nails, preferably head hair.

В конкретном варианте осуществления изобретения композиция по настоящему изобретению отличается тем, что она находится в форме, подходящей для местного применения на коже головы и/или волосах.In a specific embodiment of the invention, the composition of the present invention is characterized in that it is in a form suitable for topical application to the scalp and/or hair.

В конкретном варианте осуществления изобретения композиции согласно изобретению предназначены для местного применения, особенно путем нанесения композиции на кожу головы и/или волосы и наружные покровы.In a specific embodiment of the invention, the compositions according to the invention are intended for topical application, especially by applying the composition to the scalp and/or hair and integuments.

Таким образом, композиция согласно изобретению может быть представлена в общеизвестных формах для местного применения, то есть в виде лосьонов, бальзамов, шампуней, муссов, гелей, дисперсий, эмульсий, спреев, сывороток, масок или кремов, с эксципиентами, которые обеспечивают проникновение с целью улучшения свойств и доступности активных ингредиентов.Thus, the composition according to the invention can be presented in commonly known topical forms, i.e. as lotions, balms, shampoos, mousses, gels, dispersions, emulsions, sprays, serums, masks or creams, with excipients which provide penetration for the purpose of improving the properties and availability of active ingredients.

Преимущественно композиции согласно изобретению могут быть представлены в общеизвестных формах для местного применения на волосах и коже головы, например, в виде шампуня, кондиционера, крема для волос, лосьона для волос, маски или спрея, не требующих смывания. Следовательно, они представляют собой косметические, дерматологические композиции или композиции для кожи и волос.Advantageously, the compositions according to the invention may be presented in well-known forms for topical application to the hair and scalp, for example, as a shampoo, conditioner, hair cream, hair lotion, mask or leave-in spray. Therefore, they are cosmetic, dermatological or skin and hair compositions.

Таким образом, различают продукты, требующие смывания, и продукты, не требующие смывания.Thus, a distinction is made between products that require rinsing and products that do not require rinsing.

В конкретном варианте осуществления изобретения композиция согласно изобретению отличается тем, что она присутствует в форме, подходящей для перорального введения. Фактически было показано, что Lespedeza capitata может ингибировать превращающий фермент ренин-ангиотензиновой системы, даже когда он вводится перорально (Yarnell, 2012, IJKD, vol 6, 407-418). Следовательно, этот экстракт не полностью метаболизируется в желудочно-кишечном тракте.In a specific embodiment of the invention, the composition according to the invention is characterized in that it is present in a form suitable for oral administration. In fact, it has been shown that Lespedeza capitata can inhibit the converting enzyme of the renin-angiotensin system even when administered orally (Yarnell, 2012, IJKD, vol 6, 407-418). Therefore, this extract is not completely metabolized in the gastrointestinal tract.

Согласно другому варианту осуществления изобретения композиции согласно изобретению также могут присутствовать в общеизвестных формах для перорального введения, то есть, в частности, в таблетках, капсулах, порошках, гранулах и пероральных растворах или суспензиях. Когда твердая композиция приготовлена в форме таблеток, основной активный ингредиент смешивают с фармацевтическим носителем, таким как желатин, крахмал, лактоза, стеарат магния, тальк, гуммиарабик или тому подобное. Таблетки можно покрыть сахарозой или другими подходящими материалами или даже обработать так, чтобы они обладали пролонгированной или отсроченной активностью и чтобы они непрерывно высвобождали заданное количество активного ингредиента.According to another embodiment of the invention, the compositions according to the invention may also be present in conventional oral administration forms, ie in particular tablets, capsules, powders, granules and oral solutions or suspensions. When the solid composition is in the form of tablets, the main active ingredient is mixed with a pharmaceutical carrier such as gelatin, starch, lactose, magnesium stearate, talc, gum arabic or the like. Tablets can be coated with sucrose or other suitable materials, or even processed so that they have prolonged or delayed activity and so that they continuously release a given amount of the active ingredient.

Капсульный препарат получают путем смешивания активного ингредиента с разбавителем и внесения полученной смеси в твердые или мягкие капсулы.A capsule preparation is obtained by mixing the active ingredient with a diluent and placing the resulting mixture into hard or soft capsules.

В дополнение к экстракту согласно изобретению эти составы содержат физиологически приемлемую среду, как правило, воду или растворитель на основе, например, спиртов, простых эфиров или гликолей. Они также могут содержать поверхностно-активные вещества, комплексообразователи, консерванты, стабилизаторы, эмульгаторы, загустители, гелеобразователи, увлажнители, смягчающие вещества, микроэлементы, эфирные масла, ароматизаторы, красители, увлажнители или термальные воды и т.д.In addition to the extract according to the invention, these compositions contain a physiologically acceptable medium, usually water or a solvent based on, for example, alcohols, ethers or glycols. They may also contain surfactants, complexing agents, preservatives, stabilizers, emulsifiers, thickeners, gelling agents, humectants, emollients, trace elements, essential oils, fragrances, colorants, humectants or thermal waters, etc.

В одном варианте осуществления косметические или дерматологические композиции, в частности композиции для кожи и волос, согласно настоящему изобретению будут содержать от 0,0001% до 2 мас %, предпочтительно от 0,001 до 1 мас %, предпочтительно от 0,005% до 0,8 мас %, более предпочтительно от 0,01% до 0,5 мас % экстракта Lespedeza capitata по массе сухого экстракта по отношению к общей массе композиции.In one embodiment, cosmetic or dermatological compositions, in particular compositions for skin and hair, according to the present invention will contain from 0.0001% to 2 wt%, preferably from 0.001 to 1 wt%, preferably from 0.005% to 0.8 wt% , more preferably from 0.01% to 0.5% by weight of the Lespedeza capitata extract by weight of the dry extract relative to the total weight of the composition.

Экстракты Lespedeza capitata, используемые в композициях согласно изобретению, преимущественно имеют содержание сухого экстракта от 1% до 10%, предпочтительно от 1% до 5% по массе по отношению к общей массе экстракта.The Lespedeza capitata extracts used in the compositions according to the invention advantageously have a dry extract content of 1% to 10%, preferably 1% to 5% by weight, based on the total weight of the extract.

В конкретном варианте осуществления экстракт Lespedeza capitata является единственным активным агентом, используемым в композиции, предназначенной для ухода за волосами и/или кожей головы. Активный агент означает лечебное или профилактическое средство для заболеваний кожи и волос, на которые распространяется изобретение.In a particular embodiment, the Lespedeza capitata extract is the only active agent used in the hair and/or scalp composition. Active agent means a therapeutic or prophylactic agent for diseases of the skin and hair covered by the invention.

Экстракт согласно изобретению или косметическая или дерматологическая композиция согласно изобретению также может использоваться в сочетании с лечением алопеции, таким как финастерид или миноксидил, и/или в сочетании с веществами, полезными для хорошей структуры волос, такими как, например, серосодержащие белки, витамин В6 и различные минералы, такие как цинк и/или магний.The extract according to the invention or the cosmetic or dermatological composition according to the invention can also be used in combination with an alopecia treatment such as finasteride or minoxidil and/or in combination with substances useful for good hair structure, such as, for example, sulfur-containing proteins, vitamin B6 and various minerals such as zinc and/or magnesium.

Экстракт или композиция согласно изобретению также могут быть объединены по меньшей мере с одним антибактериальным агентом, противогрибковым агентом, противовоспалительным средством и их смесями.The extract or composition of the invention may also be combined with at least one antibacterial agent, antifungal agent, anti-inflammatory agent, and mixtures thereof.

Экстракт согласно изобретению или косметическая или дерматологическая композиция согласно изобретению могут быть использованы индивидуумом, у которого был микротрансплантат.The extract according to the invention or the cosmetic or dermatological composition according to the invention can be used by an individual who has had a micrograft.

Предпочтительно композиция согласно изобретению имеет легкую текстуру, также обеспечивающую оптимальное проникновение, не делая волосы или кожу головы жирными. С первых же нанесений волосы вернут силу и жизненный тонус.Preferably, the composition according to the invention has a light texture, also providing optimal penetration without making the hair or scalp greasy. From the very first application, the hair will regain strength and vitality.

Следовательно, изобретение также относится к дерматологической композиции согласно изобретению для ее применения для лечения и/или профилактики по меньшей мере одного заболевания кожи и волос.Therefore, the invention also relates to the dermatological composition according to the invention for its use in the treatment and/or prevention of at least one disease of the skin and hair.

Композиция в соответствии с изобретением для ее применения для лечения и/или профилактики по меньшей мере одного заболевания кожи и волос отличается тем, что по меньшей мере одно заболевание кожи и волос выбрано из алопеции, себорейного дерматита кожи головы, эритемы кожи головы, себореи кожи головы и их комбинации.The composition according to the invention for its use in the treatment and/or prevention of at least one skin and hair disease is characterized in that at least one skin and hair disease is selected from alopecia, seborrheic dermatitis of the scalp, erythema of the scalp, seborrhea of the scalp and their combinations.

Композиция согласно изобретению для лечения и/или профилактики по меньшей мере одного заболевания кожи и волос отличается тем, что алопецию выбирают из группы, состоящей из андрогенетической алопеции, реактивной алопеции, постменопаузальной алопеции и аэратной алопеции.The composition according to the invention for the treatment and/or prevention of at least one disease of the skin and hair is characterized in that the alopecia is selected from the group consisting of androgenetic alopecia, reactive alopecia, postmenopausal alopecia and aerated alopecia.

Другой аспект настоящего изобретения касается дерматологической композиции, содержащей экстракт Lespedeza capitata согласно изобретению, для ее применения для профилактики и/или лечения алопеции.Another aspect of the present invention relates to a dermatological composition containing the extract of Lespedeza capitata according to the invention, for its use in the prevention and/or treatment of alopecia.

В конкретном варианте осуществления изобретения алопеция выбрана из группы, состоящей из андрогенной алопеции, постменопаузальной алопеции, реактивной алопеции и аэратной алопеции.In a particular embodiment, the alopecia is selected from the group consisting of androgenetic alopecia, postmenopausal alopecia, reactive alopecia, and aerated alopecia.

Согласно другому аспекту изобретение относится к косметическому применению экстракта согласно изобретению в соответствии со способом, описанным выше, или косметической или дерматологической композиции согласно изобретению в соответствии со способом, описанным выше, для ухода за волосами и/или кожей головы для ограничения выпадения волос, и/или для усиления роста волос, и/или для увеличения плотности волосяных фолликулов, и/или для получения большего покрытия волосами, и/или для усиления регенерации фолликулов, и/или для уменьшения себореи кожи головы, и/или для снижения жирности волос.According to another aspect, the invention relates to the cosmetic use of an extract according to the invention in accordance with the method described above, or a cosmetic or dermatological composition according to the invention in accordance with the method described above, for hair and/or scalp care to limit hair loss, and/ or to enhance hair growth and/or to increase the density of hair follicles and/or to obtain more hair coverage and/or to enhance follicle regeneration and/or to reduce seborrhea of the scalp and/or to reduce oiliness of the hair.

В другом аспекте изобретение относится к способу косметической обработки волос и/или кожи головы для ограничения выпадения волос, и/или для усиления роста волос, и/или для увеличения плотности волосяных фолликулов, и/или для получения большего покрытия волосами, и/или для усиления регенерации фолликулов, и/или для уменьшения себореи кожи головы, и/или для снижения жирности волос, включающему введение экстракта согласно изобретению человеку, нуждающемуся в этом. Это введение может быть пероральным или ввиде местного применения.In another aspect, the invention relates to a method for cosmetically treating the hair and/or scalp to limit hair loss and/or to enhance hair growth and/or to increase the density of hair follicles and/or to obtain more hair coverage and/or to to enhance follicle regeneration, and/or to reduce scalp seborrhea, and/or to reduce oily hair, comprising administering an extract according to the invention to a person in need thereof. This administration may be oral or topical.

Таким образом, изобретение относится к косметическому применению экстракта Lespedeza capitata согласно изобретению для ограничения выпадения волос, и/или для усиления роста волос, и/или для увеличения плотности волосяных фолликулов, и/или для получения большего покрытия волосами, и/или для усиления регенерации фолликулов, и/или для уменьшения себореи кожи головы, и/или для снижения жирности волос.The invention thus relates to the cosmetic use of the Lespedeza capitata extract according to the invention to limit hair loss and/or to enhance hair growth and/or to increase the density of hair follicles and/or to obtain more hair coverage and/or to enhance regeneration follicles, and / or to reduce seborrhea of the scalp, and / or to reduce oily hair.

Альтернативно, изобретение относится к косметическому применению косметической композиции согласно изобретению для ухода за волосами и/или кожей головы для ограничения выпадения волос и/или для усиления роста волос, и/или для увеличения плотности волосяных фолликулов, и/или для получения большего покрытия волосами, и/или для усиления регенерации фолликулов, и/или для уменьшения себореи кожи головы, и/или для снижения жирности волос.Alternatively, the invention relates to the cosmetic use of the cosmetic composition according to the invention for hair and/or scalp care to limit hair loss and/or to enhance hair growth and/or to increase the density of hair follicles and/or to obtain more hair coverage, and/or to enhance the regeneration of follicles, and/or to reduce seborrhea of the scalp, and/or to reduce oily hair.

Изобретение также относится к косметическому способу ухода за волосами и/или кожей головы для ограничения выпадения волос и/или для усиления роста волос, и/или для увеличения плотности волосяных фолликулов, и/или для получения большего покрытия волосами, и/или для усиления регенерации фолликулов, и/или для уменьшения себореи кожи головы, включающему введение индивиду, нуждающемуся в этом, эффективного количества экстракта согласно изобретению в соответствии со способом, описанным выше, или косметической или дерматологической композиции согласно изобретению в соответствии со способом, описанным выше.The invention also relates to a cosmetic method for hair and/or scalp care to limit hair loss and/or to enhance hair growth and/or to increase the density of hair follicles and/or to obtain more hair coverage and/or to enhance regeneration follicles, and/or to reduce seborrhea of the scalp, comprising administering to an individual in need thereof an effective amount of an extract according to the invention in accordance with the method described above, or a cosmetic or dermatological composition according to the invention in accordance with the method described above.

В другом аспекте изобретение относится к косметическому лечению волос и/или кожи головы для ограничения выпадения волос и/или для усиления роста волос, и/или для увеличения плотности волосяных фолликулов, и/или для получения большего покрытия волосами, и/или для усиления регенерации фолликулов, и/или для уменьшения себореи кожи головы, и/или для снижения жирности волос, включающему введение косметической композиции согласно изобретению человеку, нуждающемуся в этом. Это введение предпочтительно осуществляют в виде местного применения на волосы и/или кожу головы.In another aspect, the invention relates to a cosmetic treatment of the hair and/or scalp to limit hair loss and/or to enhance hair growth and/or to increase the density of hair follicles and/or to obtain more hair coverage and/or to enhance regeneration follicles, and/or to reduce seborrhea of the scalp, and/or to reduce oily hair, including the introduction of a cosmetic composition according to the invention to a person in need of it. This administration is preferably carried out as a topical application to the hair and/or scalp.

Экстракт или косметическую или дерматологическую композицию согласно изобретению предпочтительно будут применять местно и/или вводить перорально.The extract or cosmetic or dermatological composition according to the invention will preferably be applied topically and/or administered orally.

Композиция согласно изобретению, такая как описано здесь, отличается тем, что она присутствует в форме, подходящей для местного применения на кожу головы и/или волосы.The composition according to the invention, such as described here, is characterized in that it is present in a form suitable for topical application to the scalp and/or hair.

Композиция согласно изобретению, такая как описано здесь, отличается тем, что она присутствует в форме, подходящей для перорального введения.The composition according to the invention, such as described here, is characterized in that it is present in a form suitable for oral administration.

Экстракт согласно изобретению или косметическая или дерматологическая композиция согласно изобретению также помогает остановить выпадение волос, путем удлинения их цикла, так что волосяной покров сохраняется количественно и качественно.The extract according to the invention or the cosmetic or dermatological composition according to the invention also helps to stop hair loss by lengthening its cycle, so that the hairline is preserved quantitatively and qualitatively.

В соответствии с другим аспектом настоящее изобретение также относится к способу косметического ухода за волосами, предназначенному для улучшения эстетики волос путем усиления роста волос, и/или для получения большего покрытия волосами, и/или ограничения выпадения волос, отличающемуся тем, что он включает нанесение на волосы и/или кожу головы эффективного количества экстракта Lespedeza согласно изобретению или композиции согласно изобретению, оставляя композицию в контакте с волосами и/или кожей головы, и, необязательно, ополаскивание волос и кожи головы.In accordance with another aspect, the present invention also relates to a cosmetic hair care method for improving hair aesthetics by enhancing hair growth and/or obtaining more hair coverage and/or limiting hair loss, characterized in that it comprises applying to the hair and/or scalp with an effective amount of the Lespedeza extract according to the invention or the composition according to the invention, leaving the composition in contact with the hair and/or scalp, and optionally rinsing the hair and scalp.

В соответствии с другим аспектом настоящее изобретение также относится к способу косметического ухода за волосами, предназначенному для улучшения эстетики волос путем борьбы с жирностью волос и/или восстановления блеска тусклым волосам, отличающемуся тем, что он включает нанесение на волосы и/или кожу головы эффективного количества экстракта Lespedeza согласно изобретению или композиции согласно изобретению, оставляя композицию в контакте с волосами и/или кожей головы, и, необязательно, ополаскивание волос и кожи головы.In accordance with another aspect, the present invention also relates to a cosmetic hair care method for improving the aesthetics of hair by combating hair oiliness and/or restoring shine to dull hair, characterized in that it comprises applying to the hair and/or scalp an effective amount of the Lespedeza extract according to the invention or the composition according to the invention, leaving the composition in contact with the hair and/or scalp, and optionally rinsing the hair and scalp.

Следующие ниже примеры предназначены для иллюстрации изобретения без ограничения его объема. Они приведены в качестве неограничивающего примера.The following examples are intended to illustrate the invention without limiting its scope. They are given as a non-limiting example.

ПримерыExamples

Приготовление экстракта, используемого в изобретении.Preparation of the extract used in the invention.

Пример 1: Экстракция этанолом 90 путем кипячения с обратным холодильникомExample 1 Extraction with ethanol 90 by reflux

2,5 кг высушенных и измельченных надземных частей Lespedeza capitata экстрагируют при кипячении с обратным холодильником при перемешивании 25 литрами смеси этанол/вода 90:10 (об./об.) в течение 1 часа в реакторе. Затем экстракт фильтруют через K900 и растворитель выпаривают с получением 250 грамм зеленого порошка с массовым выходом 10%. Полученный сухой экстракт содержит 26% полифенолов, выраженных в виде эпикатехина.2.5 kg of dried and ground aerial parts of Lespedeza capitata are extracted at reflux with stirring with 25 liters of ethanol/water 90:10 (v/v) for 1 hour in a reactor. The extract is then filtered through K900 and the solvent is evaporated to give 250 grams of green powder in 10% mass yield. The resulting dry extract contains 26% polyphenols expressed as epicatechin.

Пример 2: Экстракция этилацетатом путем кипячения с обратным холодильникомExample 2: Extraction with ethyl acetate by boiling under reflux

100 граммов высушенных и измельченных надземных частей Lespedeza capitata экстрагируют при кипячении с обратным холодильником при перемешивании 1 литром этилацетата в течение 1 часа в реакторе. Затем экстракт фильтруют через K900 и растворитель выпаривают с получением 2 грамм зеленой пасты с массовым выходом 2%. Полученный сухой экстракт содержит 3% полифенолов, выраженных в виде эпикатехина.100 grams of dried and ground aerial parts of Lespedeza capitata are extracted at reflux with stirring with 1 liter of ethyl acetate for 1 hour in a reactor. The extract is then filtered through K900 and the solvent is evaporated to give 2 grams of a green paste in a 2% mass yield. The resulting dry extract contains 3% polyphenols expressed as epicatechin.

Пример 3: Экстракция этанолом 30 при температуре окружающей средыExample 3: Extraction with ethanol 30 at ambient temperature

20 кг высушенных и измельченных надземных частей Lespedeza capitata экстрагируют при температуре окружающей среды при перемешивании 350 литрами смеси этанол/вода 30:70 (об./об.) в течение 12 часов в реакторе. Затем экстракт фильтруют через K900 и растворитель выпаривают с получением 3,4 грамм коричневого порошка с массовым выходом 17%. Полученный сухой экстракт содержит 36% полифенолов, выраженных в виде эпикатехина.20 kg of dried and ground aerial parts of Lespedeza capitata are extracted at ambient temperature with stirring with 350 liters of ethanol/water 30:70 (v/v) for 12 hours in a reactor. The extract is then filtered through K900 and the solvent is evaporated to give 3.4 grams of a brown powder in a 17% mass yield. The resulting dry extract contains 36% polyphenols expressed as epicatechin.

Пример 4: Экстракция этанолом 90 с использованием ультразвука с последующим обесцвечиванием активированным углем.Example 4 Extraction with ethanol 90 using ultrasound followed by decolorization with activated charcoal.

26 грамм высушенных и измельченных надземных частей Lespedeza capitata приводят в контакт с 260 миллилитрами смеси этанол/вода 90:10 (об./об.), затем экстрагируют под действием ультразвука (20 кГц) 3 раза по 1 мин с амплитудой 100%. После фильтрации через К900 экстракт концентрируют и обесцвечивают активированным углем (0,2% мас./об.). После фильтрации растворитель выпаривают с получением 1,5 грамм коричневого порошка с массовым выходом 6%. Полученный сухой экстракт содержит 25% полифенолов, выраженных в виде эпикатехина.26 grams of dried and ground aerial parts of Lespedeza capitata are brought into contact with 260 milliliters of a mixture of ethanol/water 90:10 (v/v), then extracted under the action of ultrasound (20 kHz) 3 times for 1 min with an amplitude of 100%. After filtration through K900, the extract is concentrated and decolorized with activated charcoal (0.2% w/v). After filtration, the solvent is evaporated to give 1.5 grams of a brown powder in a 6% mass yield. The resulting dry extract contains 25% polyphenols expressed as epicatechin.

Пример 5: Экстракция этанолом 90 путем кипячения с обратным холодильником и обесцвечивание активированным углемExample 5 Extraction with Ethanol 90 by Reflux and Decolorization with Activated Charcoal

280 г высушенных и измельченных надземных частей Lespedeza capitata экстрагируют путем кипячения с обратным холодильником при перемешивании 2800 миллилитрами смеси этанол/вода 90:10 (об./об.) в течение 1 часа в реакторе. После фильтрации через К900 экстракт концентрируют и обесцвечивают активированным углем (0,2% мас./об.). После фильтрации растворитель выпаривают с получением 25 грамм экстракта в виде коричневого порошка с массовым выходом 9%. Полученный экстракт содержит 25% полифенолов, выраженных в виде эпикатехина.280 g of dried and crushed aerial parts of Lespedeza capitata are extracted by boiling under reflux with stirring with 2800 ml of a mixture of ethanol/water 90:10 (v/v) for 1 hour in the reactor. After filtration through K900, the extract is concentrated and decolorized with activated charcoal (0.2% w/v). After filtration, the solvent is evaporated to give 25 grams of extract as a brown powder in a mass yield of 9%. The resulting extract contains 25% polyphenols expressed as epicatechin.

Пример 6: Экстракция этанолом 90 путем кипячения с обратным холодильником с последующим обесцвечиванием активированным углем и помещением в носительExample 6 Extraction with ethanol 90 by reflux followed by decolorization with activated charcoal and placement in a carrier

2,5 кг высушенных и измельченных надземных частей Lespedeza capitata экстрагируют путем кипячения с обратным холодильником при перемешивании 25 литрами смеси этанол/вода 90:10 (об./об.) в течение 1 часа в реакторе. После фильтрации через K900 экстракт концентрируют и обесцвечивают активированным углем (0,2% мас./об.). После фильтрации экстракт сушат в 1,2-пентандиоле с получением 46 грамм экстракта в виде темной вязкой жидкости. Полученный экстракт содержит 50% 1,2-пентандиола и 12% полифенолов, выраженных в виде эпикатехина.2.5 kg of dried and ground aerial parts of Lespedeza capitata are extracted by refluxing with stirring with 25 liters of ethanol/water 90:10 (v/v) for 1 hour in a reactor. After filtration through K900, the extract is concentrated and decolorized with activated charcoal (0.2% w/v). After filtration, the extract was dried in 1,2-pentanediol to give 46 grams of extract as a dark viscous liquid. The resulting extract contains 50% 1,2-pentanediol and 12% polyphenols expressed as epicatechin.

Пример 7: Экстракция этанолом 90 путем кипячения с обратным холодильникомExample 7 Extraction with ethanol 90 by reflux

100 г высушенных и измельченных листьев Lespedeza capitata экстрагируют путем кипячения с обратным холодильником при перемешивании 1 литром смеси этанол/вода 90:10 (об./об.) в течение 1 часа в реакторе. Экстракт затем фильтруют через K900, растворитель выпаривают с получением 17 грамм зеленого порошка с массовым выходом 17%. Полученный сухой экстракт содержит 28% полифенолов, выраженных в виде эпикатехина.100 g of dried and crushed leaves of Lespedeza capitata are extracted by boiling under reflux with stirring with 1 liter of a mixture of ethanol/water 90:10 (v/v) for 1 hour in a reactor. The extract is then filtered through K900, the solvent is evaporated to give 17 grams of a green powder in a 17% mass yield. The resulting dry extract contains 28% polyphenols expressed as epicatechin.

Фармакологическое исследованиеPharmacological study

Пример 8: Ингибирование синтеза и высвобождения DKK1 клетками дермальных сосочков экстрактом надземных частей Lespedeza capitata.Example 8 Inhibition of DKK1 Synthesis and Release by Dermal Papilla Cells by Extract of Aerial Parts of Lespedeza capitata.

Это исследование направлено на оценку влияния экстракта согласно настоящему изобретению на продукцию и секрецию DKK1 клетками дермальных сосочков волосяного фолликула человека и на оценку дерматологической и косметической ценности этого экстракта как средства предотвращения выпадения волос.Было показано, что DKK1 является ключевым фактором андрогенной алопеции (см. Kwack et al, ВМВ Reports, Volume 43, Issue 10, 2010, p. 688-692).This study aims to evaluate the effect of the extract of the present invention on the production and secretion of DKK1 by human hair follicle dermal papilla cells and to evaluate the dermatological and cosmetic value of this extract as a hair loss prevention agent. DKK1 has been shown to be a key factor in androgenetic alopecia (see Kwack et al, VMV Reports, Volume 43, Issue 10, 2010, pp. 688-692).

Эксперименты проводили на клетках дермальных сосочков волосяных фолликулов человека, полученных от трех разных доноров.Experiments were performed on dermal papilla cells of human hair follicles obtained from three different donors.

Клетки высевают на 96-луночные планшеты и культивируют в течение 24 часов в стандартной культуральной среде. Затем среду заменяют тестовой средой, содержащей тестируемое соединение или без него (контроль). Lespedeza capitata представляет собой экстракт, полученный в соответствии с примером 5 настоящего изобретения, и этот экстракт испытывают при двух концентрациях, 3 мкг/мл и 10 мкг/мл; это сухой экстракт, разбавленный ДМСО. Через двадцать четыре часа супернатанты культур собирают и хранят при -80°С.Cells are seeded on 96-well plates and cultured for 24 hours in standard culture medium. The medium is then replaced with a test medium with or without the test compound (control). Lespedeza capitata is an extract obtained in accordance with example 5 of the present invention, and this extract is tested at two concentrations, 3 μg/ml and 10 μg/ml; it is a dry extract diluted with DMSO. Twenty-four hours later, culture supernatants were collected and stored at -80°C.

Белок DKK1 определяли количественно с помощью Luminex (ссылка на набор: HBNMAG-51K, Millipore) в соответствии с инструкциями производителя.DKK1 protein was quantified using Luminex (kit reference: HBNMAG-51K, Millipore) according to the manufacturer's instructions.

Необработанные данные анализируют с помощью программного обеспечения Microsoft Excel и Prism. Статистический анализ выполняют путем сравнения между группами с помощью ANOVA с последующим тестом Даннета.The raw data is analyzed using Microsoft Excel and Prism software. Statistical analysis is performed by comparison between groups using ANOVA followed by Dunnett's test.

Результатыresults

В Таблице 1 ниже показана экспрессия DKK1 в присутствии или в отсутствие Lespedeza capitata и ее процент ингибирования.Table 1 below shows the expression of DKK1 in the presence or absence of Lespedeza capitata and its percentage of inhibition.

Figure 00000001
Figure 00000001

Клетки дермальных сосочков волосяного фолликула человека естественным образом секретируют DKK1 на уровне приблизительно 150 пг/мл. Когда эти клетки обрабатывают экстрактом Lespedeza capitata, экспрессия этого белка снижается в зависимости от концентрации и значительно при концентрации от 3 мкг/мл. В присутствии экстракта Lespedeza capitata с концентрацией 10 мкг/мл снижение DKK1 достигает 72%.The dermal papilla cells of the human hair follicle naturally secrete DKK1 at a level of approximately 150 pg/mL. When these cells are treated with Lespedeza capitata extract, the expression of this protein is reduced in a concentration dependent manner and significantly at concentrations as low as 3 µg/mL. In the presence of Lespedeza capitata extract at a concentration of 10 μg/ml, the decrease in DKK1 reaches 72%.

Таким образом, авторы изобретения продемонстрировали, что экстракт Lespedeza обладает ингибирующей активностью в отношении мишени DKK1.Thus, the inventors have demonstrated that the Lespedeza extract has inhibitory activity against the DKK1 target.

Следовательно, этот экстракт обладает интересной активностью для использования в качестве средства для профилактики и/или лечения выпадения волос.Therefore, this extract has an interesting activity for use as an agent for the prevention and/or treatment of hair loss.

Пример 9: Ингибирование синтеза 5α-редуктазы клетками дермальных сосочков экстрактом надземных частей Lespedeza capitata.Example 9: Inhibition of 5α-Reductase Synthesis by Dermal Papilla Cells with Extract of Aerial Parts of Lespedeza capitata.

Это исследование направлено на оценку влияния экстракта согласно настоящему изобретению на активность 5α-редуктазы в клетках дермальных сосочков для оценки ценности этого экстракта в области предотвращения выпадения волос и/или себореи кожи головы.This study aims to evaluate the effect of the extract of the present invention on 5α-reductase activity in dermal papilla cells in order to evaluate the value of this extract in preventing hair loss and/or scalp seborrhea.

Эксперименты проводили на клетках дермальных сосочков волосяных фолликулов человека от двух разных доноров. Клетки высевают (150 ООО клеток на лунку) на 24-луночные планшеты и культивируют в течение 24 часов в стандартной культуральной среде. Затем среду заменяют тестовой средой, содержащей тестируемое соединение или без него (контроль), или продукт сравнения (финастерид в концентрации 10 мкМ), на 24 часа. Экстракт Lespedeza capitata представляет собой экстракт, приготовленный в соответствии с примером 5 настоящего изобретения, и этот экстракт испытывают при двух концентрациях: 30 мкг/мл и 100 мкг/мл; это сухой экстракт, разбавленный ДМСО. Затем клетки обрабатывают в течение 24 часов средой, содержащей тестостерон С14 и тестируемое соединение или не содержащей его. Затем культуральные супернатанты собирают для анализа метаболизма тестостерона.Experiments were performed on dermal papilla cells of human hair follicles from two different donors. Cells are seeded (150,000 cells/well) in 24-well plates and cultured for 24 hours in standard culture medium. The medium is then replaced with test medium containing or without test compound (control) or reference product (finasteride at a concentration of 10 μM) for 24 hours. The extract of Lespedeza capitata is an extract prepared in accordance with example 5 of the present invention, and this extract is tested at two concentrations: 30 μg/ml and 100 μg/ml; it is a dry extract diluted with DMSO. The cells are then treated for 24 hours with media containing testosterone C 14 and test compound or not. The culture supernatants are then harvested for analysis of testosterone metabolism.

Стероидные молекулы супернатанта экстрагируют смесью хлороформ/метанол. Органическую фазу собирают и ДГТ отделяют с помощью тонкослойной хроматографии с использованием системы растворителей, содержащей дихлорметан, этилацетат и метанол. Затем на хроматограмме проводят авторадиографию и оценивают трансформированный тестостерон с помощью денситометрического анализа. Необработанные данные анализируют с помощью программного обеспечения Microsoft Excel. Статистический анализ выполняют путем межгруппового сравнения с повторными измерениями ANOVA с последующим тестом Даннета.Steroid molecules of the supernatant are extracted with a mixture of chloroform/methanol. The organic phase is collected and the DHT is separated by thin layer chromatography using a solvent system containing dichloromethane, ethyl acetate and methanol. The chromatogram is then autoradiographed and the transformed testosterone is evaluated by densitometric analysis. The raw data is analyzed using Microsoft Excel software. Statistical analysis is performed by intergroup comparison with repeated measures ANOVA followed by Dunnett's test.

В этом исследовании для представления активности фермента 5α-редуктазы выбирают соотношение ДГТ/тестостерон. Если это соотношение уменьшается при добавлении соединения, это соединение считается ингибитором 5α-редуктазы. Чтобы быть уверенным, что это соединение действительно специфично для этого фермента, важно проверить уменьшение соотношения 5α-андростан-3α,17β-диол/тестостерон и соотношения андростендион/тестостерон, а также увеличение соотношения 4-андростен-3,17-дион/тестостерон.In this study, the DHT/testosterone ratio is chosen to represent 5α-reductase enzyme activity. If this ratio decreases when a compound is added, that compound is considered a 5α-reductase inhibitor. To be sure that this compound is indeed specific for this enzyme, it is important to check for a decrease in the 5α-androstane-3α,17β-diol/testosterone ratio and androstenedione/testosterone ratio, as well as an increase in the 4-androsten-3,17-dione/testosterone ratio.

Результатыresults

В Таблице 2 ниже показана активность 5α-редуктазы (соотношение ДГТ/тестостерон) после инкубации в течение 24 плюс 24 часов с веществом сравнения (финастеридом) и экстрактом Lespedeza capitata.Table 2 below shows the 5α-reductase activity (DHT/testosterone ratio) after 24 plus 24 hours incubation with the reference compound (finasteride) and Lespedeza capitata extract.

Figure 00000002
Figure 00000002

Figure 00000003
Figure 00000003

Обработка финастеридом клеток дермальных сосочков волосяных фолликулов человека показывает очень сильное снижение превращения тестостерона в ДГТ (уменьшение соотношения ДГТ/тестостерон). Эти результаты были ожидаемыми и позволяют проверить тест.Finasteride treatment of human hair follicle dermal papilla cells shows a very strong reduction in the conversion of testosterone to DHT (decrease in the DHT/testosterone ratio). These results were expected and allow the test to be validated.

В присутствии экстракта Lespedeza capitata соотношение ДГТ/тестостерон снижается в зависимости от концентрации; это снижение (которое достигает 60%) является статистически значимым при концентрации Lespedeza capitata 100 мкг/мл. Хотя активность при 30 мкг/мл не была квалифицирована как статистически значимая, она все же является показательной.In the presence of Lespedeza capitata extract, the DHT/testosterone ratio decreases in a concentration dependent manner; this decrease (which reaches 60%) is statistically significant at 100 µg/ml Lespedeza capitata. Although the activity at 30 μg/ml was not qualified as statistically significant, it is still indicative.

Таким образом, авторы изобретения ясно продемонстрировали, что экстракт Lespedeza обладает ингибиторной активностью в отношении 5α-редуктазы.Thus, the inventors have clearly demonstrated that the Lespedeza extract has 5α-reductase inhibitory activity.

Таким образом, этот экстракт Lespedeza capitata проявляет интересную активность для его использования в качестве агента для профилактики и/или лечения заболеваний кожи и волос, в частности, выпадения волос и/или себореи кожи головы и связанных с ними заболеваний.Thus, this extract of Lespedeza capitata shows interesting activity for its use as an agent for the prevention and/or treatment of skin and hair diseases, in particular hair loss and/or seborrhea of the scalp and related diseases.

Пример 10: Ингибирование метаболической активности и/или пролиферации клеток дермальных сосочков экстрактом надземных частей Lespedeza capitata.Example 10: Inhibition of metabolic activity and/or proliferation of dermal papilla cells by extract of aerial parts of Lespedeza capitata.

Дермальный сосочек расположен у основания волосяного фолликула и глубоко закреплен в кожной ткани. Давно известно, что клетки дермального сосочка играют ключевую роль в росте волосяного фолликула. Сильно васкуляризованный дермальный сосочек доставляет питательные вещества к волосам и предоставляет молекулярную информацию, необходимую для пролиферации и дифференцировки эпителиальных клеток, чтобы производить новые волосы в каждом цикле. Исследования показали, что в здоровых волосяных фолликулах человека и в экспериментах на крысах на модели регенерации усов, вызванной повреждением, существует корреляция между размером дермального сосочка (а также с количеством клеток дермального сосочка и размером стержня волоса). Эта корреляция сохраняется в контексте прогрессирующего выпадения волос, при котором размер волосяных фолликулов и стержней волос последовательно уменьшается с циклами роста волос. Более того, увеличение количества клеток дермального сосочка в фолликуле может происходить частично за счет рекрутирования новых клеток в дермальный сосочек, но пролиферация клеток дермального сосочка также может способствовать этому увеличению.The dermal papilla is located at the base of the hair follicle and is deeply anchored in the skin tissue. It has long been known that dermal papilla cells play a key role in hair follicle growth. The highly vascularized dermal papilla delivers nutrients to the hair and provides the molecular information needed for epithelial cell proliferation and differentiation to produce new hair every cycle. Studies have shown that in healthy human hair follicles and in rat models of injury-induced mustache regeneration, there is a correlation between dermal papilla size (as well as dermal papilla cell count and hair shaft size). This correlation holds true in the context of progressive hair loss, in which the size of hair follicles and hair shafts consistently decrease with hair growth cycles. Moreover, the increase in the number of dermal papilla cells in the follicle may occur in part due to the recruitment of new cells to the dermal papilla, but the proliferation of dermal papilla cells may also contribute to this increase.

Это исследование направлено на оценку влияния экстракта согласно настоящему изобретению на метаболическую активность и/или пролиферацию клеток дермальных сосочков для определения ценности этого экстракта в области предотвращения выпадения волос.This study is aimed at evaluating the effect of the extract according to the present invention on the metabolic activity and/or proliferation of dermal papilla cells in order to determine the value of this extract in the field of preventing hair loss.

Эксперименты проводили на клетках дермальных сосочков волосяных фолликулов человека, полученных от трех разных доноров.Experiments were performed on dermal papilla cells of human hair follicles obtained from three different donors.

Клетки высевают на 96-луночные планшеты и культивируют в течение 24 часов в стандартной культуральной среде. Затем среду заменяют тестовой средой (Follicle Dermal Papilla Cell Basal (HFDPC) Medium, Ref C-26500 от Promocell), содержащей тестируемое соединение или без него (контроль). Группа с такой же средой с добавлением 5% дополненной среды (Follicle Dermal Papilla Cell Growth Medium SupplementPack, Ref C-39620, Promocell) действует как положительный контроль. Экстракт Lespedeza capitata представляет собой экстракт, приготовленный в соответствии с примером 2 настоящего изобретения, и этот экстракт испытывают при двух концентрациях: 3 мкг/мл и 10 мкг/мл; это сухой экстракт, разбавленный ДМСО. Спустя семьдесят два часа супернатанты культур собирают и хранят при -80°С.Cells are seeded on 96-well plates and cultured for 24 hours in standard culture medium. The medium is then replaced with test medium (Follicle Dermal Papilla Cell Basal (HFDPC) Medium, Ref C-26500 from Promocell) with or without test compound (control). The same medium group supplemented with 5% supplemented medium (Follicle Dermal Papilla Cell Growth Medium SupplementPack, Ref C-39620, Promocell) acted as a positive control. Lespedeza capitata extract is an extract prepared in accordance with example 2 of the present invention, and this extract is tested at two concentrations: 3 μg/ml and 10 μg/ml; it is a dry extract diluted with DMSO. Seventy-two hours later, culture supernatants were collected and stored at -80°C.

Результатыresults

В Таблице 3 показаны результаты влияния экстракта Lespedeza на метаболическую активность и клеточную пролиферацию.Table 3 shows the effect of Lespedeza extract on metabolic activity and cell proliferation.

Figure 00000004
Figure 00000004

Обработка клеток дермальных сосочков дополненной средой вызывает значительную активацию пролиферации клеток и/или метаболической активности. Этот результат подтверждает эту модель. 3 мкг/мл экстракта Lespedeza capitata вызывает статистически значимое увеличение пролиферации клеток и/или метаболической активности. Эта активация не достигает значимости при концентрации Lespedeza capitata, составляющей 10 мкг/мл, несомненно, из-за большой вариабельности результатов, но, тем не менее, это, по крайней мере, указывает на эффект экстракта.Treatment of dermal papilla cells with the supplemented medium causes a significant activation of cell proliferation and/or metabolic activity. This result confirms this model. 3 µg/ml of Lespedeza capitata extract causes a statistically significant increase in cell proliferation and/or metabolic activity. This activation does not reach significance at a concentration of Lespedeza capitata of 10 μg/ml, no doubt because of the great variability in results, but nevertheless it at least indicates an effect of the extract.

Таким образом, изобретатели ясно продемонстрировали, что экстракт Lespedeza обладает стимулирующей активностью в отношении пролиферации клеток и/или метаболической активности. Таким образом, этот экстракт Lespedeza capitata обладает интересным действием, поскольку способствует росту волос, укрепляя и стимулируя жизненный цикл волос, а также способствуя регенерации волос.Thus, the inventors have clearly demonstrated that the Lespedeza extract has a stimulating activity in relation to cell proliferation and/or metabolic activity. Thus, this Lespedeza capitata extract has an interesting action as it promotes hair growth by strengthening and stimulating the life cycle of the hair, as well as promoting hair regeneration.

Пример 11: Исследование влияния надземных частей Lespedeza capitata на ингибирование JAK1, JAK2 и JAK3 человека.Example 11: Study of the influence of aerial parts of Lespedeza capitata on the inhibition of human JAK1, JAK2 and JAK3.

JAK-STAT - это сигнальный путь трансдукции, регулирующий рост, выживание, дифференциацию и устойчивость к патогенам. Этот путь опосредует действие цитокинов, интерферонов и факторов роста. У млекопитающих семейство JAK состоит из четырех членов: JAK1, JAK2, JAK3 и TYK2. В исследовании, проведенном на волосяных фолликулах мышей, было показано, что путь JAK-STAT динамически регулируется в цикле волос; путь JAK-STAT активируется во время фаз катагена и телогена и подавляется в начале фазы анагена. Более того, на мышах было продемонстрировано, что местная обработка в фазе телогена ингибиторами пути JAK-STAT, включая тофацитиниб (JAK1/3>JAK2>TYK2) и руксолитиниб (JAK1/2>TYK2>JAK3), приводило к быстрому возвращению в начало фазы анагена (Harel et al., 2015 Sci. Adv.1, e1500973). В этом же исследовании также показано, что ингибирование JAK-STAT в волосяных фолликулах человека увеличивает рост волос ex vivo. Эти данные предполагают, что сигнальный путь JAK-STAT может быть новой мишенью для стимуляции роста волос.JAK-STAT is a transduction signaling pathway regulating growth, survival, differentiation, and resistance to pathogens. This pathway mediates the action of cytokines, interferons, and growth factors. In mammals, the JAK family consists of four members: JAK1, JAK2, JAK3, and TYK2. In a study done on mouse hair follicles, the JAK-STAT pathway was shown to be dynamically regulated in the hair cycle; the JAK-STAT pathway is upregulated during the catagen and telogen phases and downregulated early in the anagen phase. Moreover, it has been demonstrated in mice that topical treatment during the telogen phase with inhibitors of the JAK-STAT pathway, including tofacitinib (JAK1/3>JAK2>TYK2) and ruxolitinib (JAK1/2>TYK2>JAK3), resulted in a rapid return to the beginning of the phase. anagen (Harel et al., 2015 Sci. Adv.1, e1500973). The same study also showed that JAK-STAT inhibition in human hair follicles increased ex vivo hair growth. These data suggest that the JAK-STAT signaling pathway may be a novel target for hair growth stimulation.

Цель этого примера - оценить, может ли экстракт согласно настоящему изобретению ингибировать сигнальный путь JAK-STAT. Это ингибирование оценивают на человеческих рекомбинантных белках JAK1, JAK2 или JAK3.The purpose of this example is to evaluate whether the extract according to the present invention can inhibit the JAK-STAT signaling pathway. This inhibition is assessed on human recombinant JAK1, JAK2 or JAK3 proteins.

МетодыMethods

Экстракт Lespedeza capitata представляет собой экстракт, полученный в соответствии с примером 5 настоящего изобретения. Этот экстракт разводят ДМСО и испытывают при различных концентрациях (0,1-1000 мкг/мл). В этом тесте также оценивают положительные контроли (тофацитиниб и руксолитиниб).Lespedeza capitata extract is an extract obtained in accordance with example 5 of the present invention. This extract is diluted with DMSO and tested at various concentrations (0.1-1000 μg/ml). Positive controls (tofacitinib and ruxolitinib) are also evaluated in this test.

Тестируемые продукты инкубируют с человеческим рекомбинантным белком JAK1, JAK2 или JAK 3 с реакционным буфером (Tris/HCl для JAK1, MOPS (3-морфолино-1-пропансульфоновая кислота) для JAK2 и JAK3), ЭДТА и определенными пептидными субстратами. Затем инициируют реакцию фосфорилирования добавлением смеси ацетата магния и радиоактивно меченного АТФ (45 мкМ для JAK1 и JAK2 и 10 мкМ для JAK3). После инкубации в течение 40 минут при температуре окружающей среды реакцию останавливают добавлением фосфорной кислоты. Выполняют четыре промывки фосфорной кислотой и одну промывку метанолом для элюирования небольших молекул, включая меченый АТФ. Наконец, измеряют радиоактивность определенного фосфорилированного субстрата. Соединения тестируют в трех отдельных экспериментах, и для каждого эксперимента проводят дублирование.Test products are incubated with human recombinant JAK1, JAK2 or JAK 3 protein with reaction buffer (Tris/HCl for JAK1, MOPS (3-morpholino-1-propane sulfonic acid) for JAK2 and JAK3), EDTA and certain peptide substrates. The phosphorylation reaction is then initiated by adding a mixture of magnesium acetate and radiolabeled ATP (45 μM for JAK1 and JAK2 and 10 μM for JAK3). After incubation for 40 minutes at ambient temperature, the reaction is stopped by adding phosphoric acid. Four washes with phosphoric acid and one with methanol were performed to elute small molecules, including labeled ATP. Finally, the radioactivity of the particular phosphorylated substrate is measured. Compounds are tested in three separate experiments and duplicates are made for each experiment.

Значения IC50 в мкг/мл для каждого рекомбинантного белка JAK1, JAK2 и JAK3 в отношении тестируемых продуктов представлены ниже в Таблице 4:IC 50 values in μg/ml for each recombinant JAK1, JAK2 and JAK3 protein in relation to the tested products are presented below in Table 4:

Figure 00000005
Figure 00000005

Результаты, полученные с соединениями сравнения (руксолитинибом и тофацитинибом), соответствуют ожидаемым. Действительно, эти два соединения сильно ингибируют активность JAK-STAT (максимальное ингибирование от 97% до 100% при очень низких значениях IC50, около нанограмма на миллилитр). Руксолитиниб проявляет большее сродство к JAK1 или JAK2, чем к JAK3. Тофацитиниб проявляет большее сродство к JAK1 или JAK3, чем к JAK2. Эти ожидаемые результаты подтверждают этот тест.The results obtained with the reference compounds (ruxolitinib and tofacitinib) are as expected. Indeed, these two compounds strongly inhibit JAK-STAT activity (97% to 100% maximum inhibition at very low IC 50 values, about a nanogram per milliliter). Ruxolitinib exhibits greater affinity for JAK1 or JAK2 than for JAK3. Tofacitinib has a greater affinity for JAK1 or JAK3 than for JAK2. These expected results support this test.

Экстракт надземной части Lespedeza capitata демонстрирует сильное ингибирование JAK1 (100% максимальное ингибирование) со значением IC50 24,8 мкг/мл, сильное ингибирование JAK2 (100% максимальное ингибирование) с несколько более высоким значением IC50 146,5 мкг/мл, а также сильное ингибирование JAK3 (100% максимальное ингибирование) со значением IC50 3,9 мкг/мл.The extract of the aerial part of Lespedeza capitata shows strong JAK1 inhibition (100% maximal inhibition) with an IC 50 value of 24.8 µg/mL, strong JAK2 inhibition (100% maximal inhibition) with a slightly higher IC 50 value of 146.5 µg/mL, and also strong inhibition of JAK3 (100% maximal inhibition) with an IC 50 value of 3.9 μg/ml.

Этот тест демонстрирует, что экстракт Lespedeza capitata индуцирует ингибирование активности тирозинкиназы (с большим сродством к JAK3), проявляя интересующую фармакологическую активность по стимулированию роста волос.This test demonstrates that Lespedeza capitata extract induces inhibition of tyrosine kinase activity (with a high affinity for JAK3), exhibiting pharmacological activity of interest in promoting hair growth.

Пример 12: Подтверждение ингибиторной активности экстракта надземной части Lespedeza capitata в отношении пути JAK-STAT на клеточном уровнеExample 12: Confirmation of the inhibitory activity of the extract of the aerial part of Lespedeza capitata against the JAK-STAT pathway at the cellular level

Цель этого примера - подтвердить ингибиторную активность экстракта Lespedeza capitata в отношении сигнального пути JAK-STAT на клеточной модели, фолликулярных кератиноцитах внешней эпителиальной оболочки волосяного фолликула (модель внешней корневой оболочки (ORS)). В этой модели для активации пути JAK1/2-STAT3 используется интерлейкин IL-6 путем активации рецепторов IL-6 и GP130, которые оба экспрессируются в эпителиальной оболочке волосяного фолликула. IL-6 - это цитокин, который действует как ингибитор цикла роста волос. Его сверхэкспрессия на модели трансгенных мышей приводит к задержке роста волос. Более того, при андрогенетической алопеции IL-6 будет сверхэкспрессироваться в клетках дермальных сосочков под влиянием андрогенов (Kwack et al., 2012, J Invest Dermatology 132 (1): 43-9). Также сообщалось, что IL-6 задерживает рост волосяных фолликулов у людей.The purpose of this example is to confirm the inhibitory activity of Lespedeza capitata extract on the JAK-STAT signaling pathway in a cell model, follicular keratinocytes of the outer epithelial sheath of the hair follicle (outer root sheath (ORS) model). This model uses the interleukin IL-6 to activate the JAK1/2-STAT3 pathway by activating IL-6 and GP130 receptors, both of which are expressed in the epithelial lining of the hair follicle. IL-6 is a cytokine that acts as an inhibitor of the hair growth cycle. Its overexpression in a transgenic mouse model results in delayed hair growth. Moreover, in androgenetic alopecia, IL-6 will be overexpressed in dermal papilla cells under the influence of androgens (Kwack et al., 2012, J Invest Dermatology 132 (1): 43-9). IL-6 has also been reported to delay the growth of hair follicles in humans.

МетодMethod

Это исследование проводят на кератиноцитах фолликулов внешней эпителиальной оболочки волосяного фолликула (модель внешней корневой оболочки (ORS)). Кератиноциты культивируют в 96-луночных планшетах в соответствующей среде (CnT-PR от CellNTech). Через двадцать четыре часа клетки промывают щелочным фосфатным буфером (PBS) и среду заменяют на CnT-PR-Η (стандартная поддерживающая среда для первичных кератиноцитов человека). Через 48 часов клетки обрабатывают в течение 1 часа исследуемым веществом (экстракт Lespedeza capitata в концентрации 30 и 100 мкг/мл, разбавленный в ДМСО) и соединениями сравнения (руксолитинибом и тофацитинибом в концентрации 5 мкМ, оба разбавленные в ДМСО). Тестируемый экстракт Lespedeza capitata представляет собой экстракт, приготовленный в соответствии с примером 5 настоящего изобретения. Затем проводят стимуляцию IL-6 в концентрации 100 нг/мл в течение 15 минут.This study is carried out on follicle keratinocytes of the outer epithelial sheath of the hair follicle (outer root sheath (ORS) model). Keratinocytes are cultured in 96-well plates in the appropriate medium (CnT-PR from CellNTech). Twenty-four hours later, the cells are washed with alkaline phosphate buffer (PBS) and the medium is changed to CnT-PR-H (standard maintenance medium for primary human keratinocytes). After 48 hours, cells are treated for 1 hour with test substance (Lespedeza capitata extract at 30 and 100 μg/ml, diluted in DMSO) and reference compounds (ruxolitinib and tofacitinib at 5 μM, both diluted in DMSO). The tested extract of Lespedeza capitata is an extract prepared in accordance with example 5 of the present invention. Then IL-6 stimulation is carried out at a concentration of 100 ng/ml for 15 minutes.

Все условия проверены на клетках от η равному 3 разных доноров. Экстракты Lespedeza capitata испытывают в n равному 3 различных экспериментах, контрольные условия, стимуляцию и с соединениями сравнения проводят в n равному 6 экспериментах. Для каждого эксперимента данные получают в трех экземплярах.All conditions were tested on cells from η equal to 3 different donors. Lespedeza capitata extracts are tested in n equal to 3 different experiments, control conditions, stimulation and with reference compounds are carried out in n equal to 6 experiments. For each experiment, data is obtained in triplicate.

Активность JAK определяют путем оценки степени фосфорилирования белка STAT3. Статистический анализ выполняют путем параметрического теста после проверки нормальности и эквивалентности дисперсии, в противном случае выбирают непараметрический тест. РезультатыJAK activity is determined by assessing the degree of phosphorylation of the STAT3 protein. Statistical analysis is performed by a parametric test after checking the normality and equivalence of the variance, otherwise choose a non-parametric test. results

Результаты приведены ниже в Таблице 5.The results are shown below in Table 5.

Figure 00000006
Figure 00000006

Figure 00000007
Figure 00000007

Обработка кератиноцитов с помощью IL-6 вызывает значительное увеличение степени фосфорилирования STAT3. Это увеличение достигает 16% и является статистически значимым (р менее 0,05). Соединения сравнения (руксолитиниб и тофацитиниб, испытанные в дозе 5 мкМ) значительно снижают степень фосфорилирования STAT3, соответственно, на 85% и 104%, p менее 0,05 для руксолитиниба и p менее 0,01 для тофацитиниба. Эти ожидаемые результаты подтверждают этот тест.Treatment of keratinocytes with IL-6 causes a significant increase in the degree of STAT3 phosphorylation. This increase reaches 16% and is statistically significant (p less than 0.05). The reference compounds (ruxolitinib and tofacitinib tested at 5 μM) significantly reduced the extent of STAT3 phosphorylation by 85% and 104%, respectively, p less than 0.05 for ruxolitinib and p less than 0.01 for tofacitinib. These expected results support this test.

Экстракт Lespedeza capitata в обеих протестированных концентрациях достоверно (р менее 0,01 для обеих концентраций) и очень заметно ингибировал степень фосфорилирования STAT3, индуцированного стимуляцией IL-6.Lespedeza capitata extract at both concentrations tested significantly (p less than 0.01 for both concentrations) and very markedly inhibited the extent of STAT3 phosphorylation induced by IL-6 stimulation.

Таким образом, авторы изобретения демонстрируют ценность экстракта надземных частей Lespedeza capitata для стимуляции возобновления роста волос.Thus, the inventors demonstrate the value of the extract of the aerial parts of Lespedeza capitata for stimulating hair regrowth.

Claims (11)

1. Применение экстракта Lespedeza capitata, полученного после экстракции водно-спиртовой смесью или сложными алкиловыми эфирами, для лечения или профилактики алопеции, себорейного дерматита кожи головы, эритемы кожи головы, себореи кожи головы и их комбинаций. 1. Use of Lespedeza capitata extract obtained after extraction with a water-alcohol mixture or alkyl esters for the treatment or prevention of alopecia, seborrheic dermatitis of the scalp, erythema of the scalp, seborrhea of the scalp and combinations thereof. 2. Применение по п. 1, где экстракт Lespedeza capitata получают из одной или более частей растения Lespedeza capitata, выбранных из корней и надземных частей, таких как стебли, ветви, листья, плоды, семена и/или цветы. 2. Use according to claim 1, wherein the Lespedeza capitata extract is obtained from one or more parts of the Lespedeza capitata plant selected from roots and aerial parts such as stems, branches, leaves, fruits, seeds and/or flowers. 3. Применение по п. 1, где экстракт Lespedeza capitata получают после экстракции смесью этанол/вода. 3. Use according to claim 1, wherein the extract of Lespedeza capitata is obtained after extraction with an ethanol/water mixture. 4. Применение по любому из пп. 1-3, где экстракт Lespedeza capitata содержит от 2 до 40 мас.% от общего количества полифенолов по отношению к массе сухого экстракта. 4. Application according to any one of paragraphs. 1-3, where the extract of Lespedeza capitata contains from 2 to 40 wt.% of the total amount of polyphenols in relation to the weight of the dry extract. 5. Применение экстракта Lespedeza capitata, полученного после экстракции водно-спиртовой смесью или сложными алкиловыми эфирами, для лечения или профилактики андрогенной алопеции, реактивной алопеции, постменопаузальной алопеции и аэратной алопеции. 5. The use of Lespedeza capitata extract obtained after extraction with a water-alcohol mixture or alkyl esters for the treatment or prevention of androgenetic alopecia, reactive alopecia, postmenopausal alopecia and aerated alopecia. 6. Применение косметической композиции, содержащей в качестве активного ингредиента эффективное количество экстракта Lespedeza capitata, как определено в любом из пп. 1-4, с по меньшей мере одним косметически приемлемым эксципиентом, для ухода за волосами и/или кожей головы. 6. The use of a cosmetic composition containing as an active ingredient an effective amount of an extract of Lespedeza capitata as defined in any one of paragraphs. 1-4 with at least one cosmetically acceptable excipient for hair and/or scalp care. 7. Применение по п. 6, где указанная композиция содержит от 0,0001 до 2 мас.%, предпочтительно от 0,001 до 1 мас.% экстракта Lespedeza capitata, по массе сухого экстракта по отношению к общей массе композиции. 7. Use according to claim 6, wherein said composition contains from 0.0001 to 2 wt.%, preferably from 0.001 to 1 wt.% of Lespedeza capitata extract, by weight of dry extract relative to the total weight of the composition. 8. Применение по п. 6 или 7, где указанная композиция находится в форме, подходящей для местного применения на кожу головы и/или волосы.8. Use according to claim 6 or 7, wherein said composition is in a form suitable for topical application to the scalp and/or hair. 9. Применение по любому из пп. 6-8, где указанная композиция находится в форме, подходящей для перорального введения.9. Application according to any one of paragraphs. 6-8, wherein said composition is in a form suitable for oral administration. 10. Применение дерматологической композиции, содержащей в качестве активного ингредиента эффективное количество экстракта Lespedeza capitata, как определено в любом из пп. 1-4, с по меньшей мере одним дерматологически приемлемым эксципиентом, для лечения или профилактики алопеции, себорейного дерматита кожи головы, эритемы кожи головы, себореи кожи головы и их комбинаций.10. The use of a dermatological composition containing as an active ingredient an effective amount of an extract of Lespedeza capitata as defined in any one of paragraphs. 1-4 with at least one dermatologically acceptable excipient for the treatment or prevention of alopecia, scalp seborrheic dermatitis, scalp erythema, scalp seborrhea, and combinations thereof. 11. Применение дерматологической композиции, содержащей в качестве активного ингредиента эффективное количество экстракта Lespedeza capitata, как определено в любом из пп. 1-4, с по меньшей мере одним дерматологически приемлемым эксципиентом, для лечения или профилактики андрогенной алопеции, реактивной алопеции, постменопаузальной алопеции и аэратной алопеции.11. The use of a dermatological composition containing as an active ingredient an effective amount of an extract of Lespedeza capitata as defined in any one of paragraphs. 1-4, with at least one dermatologically acceptable excipient, for the treatment or prevention of androgenetic alopecia, reactive alopecia, postmenopausal alopecia, and aerated alopecia.
RU2021104363A 2018-07-27 2019-07-19 Olespedea captic extract for hair care applications RU2799324C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1856999 2018-07-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2021104363A RU2021104363A (en) 2022-09-01
RU2799324C2 true RU2799324C2 (en) 2023-07-04

Family

ID=

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997028814A1 (en) * 1996-02-06 1997-08-14 Laboratoires Serobiologiques (Societe Anonyme) Use of uva ursi and/or lespedeza capitata plant extracts and cosmetic and pharmaceutical compositions containing same
EP1226827B1 (en) * 2001-01-25 2007-05-02 ROEDER 1956 FARMACEUTICI S.p.A. Pharmaceutical composition comprising rutin and lespedeza capitata extract for treating oedema
RU2333763C2 (en) * 2006-02-27 2008-09-20 Дмитрий Николаевич Мясников Medicine for prevention and treatment of androgenetic alopecia, alopecia seborrheica and areata, seborrhea adiposa and concrete seborrhea of scalp, scurf, and method for obtaining same
CN103251533A (en) * 2012-11-21 2013-08-21 桑布医疗株式会社 Preparation method of shampoo composition

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997028814A1 (en) * 1996-02-06 1997-08-14 Laboratoires Serobiologiques (Societe Anonyme) Use of uva ursi and/or lespedeza capitata plant extracts and cosmetic and pharmaceutical compositions containing same
EP1226827B1 (en) * 2001-01-25 2007-05-02 ROEDER 1956 FARMACEUTICI S.p.A. Pharmaceutical composition comprising rutin and lespedeza capitata extract for treating oedema
RU2333763C2 (en) * 2006-02-27 2008-09-20 Дмитрий Николаевич Мясников Medicine for prevention and treatment of androgenetic alopecia, alopecia seborrheica and areata, seborrhea adiposa and concrete seborrhea of scalp, scurf, and method for obtaining same
CN103251533A (en) * 2012-11-21 2013-08-21 桑布医疗株式会社 Preparation method of shampoo composition

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ПОНОМАРЕВ В.Д. Экстрагирование лекарственного сырья // Москва, Медицина, 1976, стр.115-120. Большая Медицинская Энциклопедия // под редакцией Петровского Б.В., 3-е издание, 1989, онлайн версия, Электронный ресурс, URL: https://xn--90aw5c.xn--c1avg/index.php/%D0%9A%D0%9E%D0%A1%D0%9C%D0%95%D0%A2%D0%98%D0%A7%D0%95%D0%A1%D0%9A%D0%98%D0%95_%D0%A1%D0%A0%D0%95%D0%94%D0%A1%D0%A2%D0%92%D0%90. *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101132246B1 (en) The hair growth solution mainly comprised of ginsenoside rg3 and rh2, and the hair treatment composition
JP2003171240A (en) Gray hair prophylactic/ameliorating agent and method for screening hair active ingredient
CN106061474B (en) Method for treating alopecia using monoterpenoids
WO2002064088A2 (en) Pharmaceutical composition for the treatment of alopecia
KR101359278B1 (en) Composition comprising the extract of seaweeds for prevention of losing hair or promotion of growing hair
KR20160008055A (en) Composition for improving hair or skin conditions comprising Camellia japonica leaf extract
KR101654308B1 (en) Composition for improving hair having effect of depilation prevention and good hair
CN113164374A (en) Mangosteen extract for promoting hair growth
EP3829626B1 (en) Lespedeza capitata extract for use in the field of hair care
KR100753437B1 (en) Nano-liposomal particles containing red ginseng irradiated with saponin, licorice, biotin, copper peptide, cytokine and cosmetics for hair care
RU2799324C2 (en) Olespedea captic extract for hair care applications
KR101922637B1 (en) Cosmetic composition for skin whitening and improving skin wrinkle comprising horse oil and Rumex acetosella L. extracts
KR20030062605A (en) Hair growth compositions using natural fermentation extract of herbs
KR101438332B1 (en) Composition for preventing hair loss or promoting hair growth comprising forsythiaside-A
JP2002526395A (en) Use of Bold extract in cosmetic or dermatological products
KR20120046564A (en) Compositions for scalp-care and hair restoration containing extracts of melia azedarach fruits as an effective ingredient
KR20120075766A (en) Composition for preventing hair loss or promoting hair growth
KR101910595B1 (en) Composition for Treating Hair Loss and Promoting Hair Growth Comprising Terthiophene Derivative
US8007836B2 (en) Cleome spinosa extract used in pharmaceutical preparations and cosmetic compositions
KR20230114359A (en) Composition comprising β-ionone for preventing hair loss or stimulating hair growth
US9180135B2 (en) Miliacin and sphingolipids and/or phospholipids composition for hair and scalp care
JPH11124317A (en) Composition for head
JP2024513472A (en) Hair serums and supplements
JP2002220325A (en) NEW TESTOSTERONE 5alpha-REDUCTASE INHIBITOR
RAWAT Hair growth and rejuvenation: An overview