Claims (12)
1. Экстракт Lespedeza capitata для применения для лечения и/или профилактики по меньшей мере одного заболевания кожи и волос, отличающийся тем, что по меньшей мере одно заболевание кожи и волос выбрано из алопеции, себорейного дерматита кожи головы, эритемы кожи головы, себореи кожи головы и их комбинаций.1. Lespedeza capitata extract for use in the treatment and/or prevention of at least one skin and hair disease, characterized in that at least one skin and hair disease is selected from alopecia, seborrheic dermatitis of the scalp, erythema of the scalp, seborrhea of the scalp and their combinations.
2. Экстракт Lespedeza capitata для применения по п. 1, отличающийся тем, что экстракт получают из одной или более частей растения Lespedeza capitata, выбранных из корней и надземных частей, таких как стебли, ветви, листья, плоды, семена и/или цветы.2. Lespedeza capitata extract for use according to claim 1, characterized in that the extract is obtained from one or more parts of the Lespedeza capitata plant, selected from roots and aerial parts, such as stems, branches, leaves, fruits, seeds and/or flowers.
3. Экстракт Lespedeza capitata для применения по п. 1 или 2, отличающийся тем, что экстракт получают после экстракции гидрофильным или умеренно полярным растворителем, выбранным из группы, состоящей из С1-С5 спиртов, гликолей, глицерина, ацетона, сложных алкиловых эфиров, смесей смешивающихся с водой растворителей, таких как водно-спиртовая смесь или смесь ацетон/вода, и гидротропных растворителей.3. Lespedeza capitata extract for use according to claim 1 or 2, characterized in that the extract is obtained after extraction with a hydrophilic or moderately polar solvent selected from the group consisting of C1-C5 alcohols, glycols, glycerol, acetone, alkyl esters, mixtures water-miscible solvents such as a water-alcohol mixture or an acetone/water mixture; and hydrotropic solvents.
4. Экстракт Lespedeza capitata для применения по любому из пп. 1-3, отличающийся тем, что экстракционный растворитель представляет собой смесь этанол/вода.4. Lespedeza capitata extract for use according to any one of paragraphs. 1-3, characterized in that the extraction solvent is a mixture of ethanol/water.
5. Экстракт Lespedeza capitata для применения по любому из пп. 1-4, отличающийся тем, что экстракт содержит от 2 до 40 мас.% от общего колличества полифенолов по отношению к массе сухого экстракта.5. Lespedeza capitata extract for use according to any one of paragraphs. 1-4, characterized in that the extract contains from 2 to 40 wt.% of the total number of polyphenols in relation to the mass of the dry extract.
6. Экстракт Lespedeza capitata для применения по любому из пп.1-5, отличающийся тем, что алопеция выбрана из группы, состоящей из андрогенной алопеции, реактивной алопеции, постменопаузальной алопеции и аэратной алопеции.6. Lespedeza capitata extract for use according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the alopecia is selected from the group consisting of androgenetic alopecia, reactive alopecia, postmenopausal alopecia and aerated alopecia.
7. Косметическая или дерматологическая композиция, содержащая в качестве активного ингредиента экстракт Lespedeza capitata, такой как определено в любом из пп. 1-5, с по меньшей мере одним косметически или дерматологически приемлемым эксципиентом.7. Cosmetic or dermatological composition containing as an active ingredient an extract of Lespedeza capitata, such as defined in any of paragraphs. 1-5 with at least one cosmetically or dermatologically acceptable excipient.
8. Композиция по п. 7, отличающаяся тем, что содержит от 0,0001 до 2 мас.%, предпочтительно от 0,001 до 1 мас.% экстракта Lespedeza capitata, по массе сухого экстракта по отношению к общей массе композиции.8. The composition according to claim 7, characterized in that it contains from 0.0001 to 2 wt.%, preferably from 0.001 to 1 wt.% of Lespedeza capitata extract, by weight of dry extract relative to the total weight of the composition.
9. Композиция по п. 7 или 8, отличающаяся тем, что она находится в форме, подходящей для местного применения на кожу головы и/или волосы.9. Composition according to claim 7 or 8, characterized in that it is in a form suitable for topical application to the scalp and/or hair.
10. Композиция по п. 7 или 8, отличающаяся тем, что она находится в форме, подходящей для перорального введения.10. Composition according to claim 7 or 8, characterized in that it is in a form suitable for oral administration.
11. Дерматологическая композиция по любому из пп. 7-10 для применения для лечения и/или профилактики по меньшей мере одного заболевания кожи и волос, выбранного из алопеции, себорейного дерматита кожи головы, эритемы кожи головы, себореи кожи головы и их комбинаций.11. Dermatological composition according to any one of paragraphs. 7-10 for use in the treatment and/or prevention of at least one skin and hair disorder selected from alopecia, scalp seborrheic dermatitis, scalp erythema, scalp seborrhea, and combinations thereof.
12. Композиция для применения по п. 11, отличающаяся тем, что алопеция выбрана из группы, состоящей из андрогенной алопеции, реактивной алопеции, постменопаузальной алопеции и аэратной алопеции.12. The composition for use according to claim 11, characterized in that the alopecia is selected from the group consisting of androgenic alopecia, reactive alopecia, postmenopausal alopecia and aerated alopecia.