RU2776499C2 - Свивочная машина - Google Patents

Свивочная машина Download PDF

Info

Publication number
RU2776499C2
RU2776499C2 RU2020121845A RU2020121845A RU2776499C2 RU 2776499 C2 RU2776499 C2 RU 2776499C2 RU 2020121845 A RU2020121845 A RU 2020121845A RU 2020121845 A RU2020121845 A RU 2020121845A RU 2776499 C2 RU2776499 C2 RU 2776499C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
core
bypass roller
roller
sidewall
bypass
Prior art date
Application number
RU2020121845A
Other languages
English (en)
Other versions
RU2020121845A (ru
Inventor
Юрген КОЛЬ
Матиас Шмидт
Хельмут ЛЕММЕРМАНН
Андреас КРАУС
Original Assignee
Машиненфабрик Нихофф Гмбх Унд Ко. Кг
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Машиненфабрик Нихофф Гмбх Унд Ко. Кг filed Critical Машиненфабрик Нихофф Гмбх Унд Ко. Кг
Publication of RU2020121845A publication Critical patent/RU2020121845A/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2776499C2 publication Critical patent/RU2776499C2/ru

Links

Images

Abstract

Настоящее изобретение касается свивочной машины для изготовления жилы из нескольких, предпочтительно металлических, проволок. В свивочной машине несколько таких проволок путем скручивания свиваются друг с другом, т.е. перерабатываются с получением жилы. Изобретение касается свивочной машины для изготовления жилы (1) из нескольких, предпочтительно металлических, проволок. Свивочная машина имеет свивочное устройство для свивки проволок, имеющее по меньшей мере один установленный с возможностью вращения обводной ролик (9) для перенаправления жилы (1) и по меньшей мере одно направляющее устройство (8) для направления жилы (1). Направляющее устройство (8) расположено таким образом, что жила (1) может направляться по прямой линии от направляющего устройства (8) к обводному ролику (9) таким образом, что жила (1) прижимается к первой боковине (9a) обводного ролика (9). При перенаправлении через обводной ролик (9) жила (1) движется от первой боковины (9a) в дно (9b) обводного ролика (9). При этом жила (1) при соответствующем выборе первой боковины (9a) движется с возникшей вследствие свивания закруткой, вследствие чего уменьшаются скрутка и склонность жилы свиваться. Задачей настоящего изобретения является предложить свивочную машину и способ изготовления жилы, так чтобы изготавливаемая жила имела незначительную скрутку и небольшую склонность свиваться. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 1 ил.

Description

Настоящим все содержание приоритетной заявки DE 10 2018 205 566.1 посредством ссылки становится составной частью данной заявки.
Настоящее изобретение касается свивочной машины для изготовления жилы из нескольких, предпочтительно металлических, проволок. В свивочной машине несколько таких проволок путем скручивания свиваются друг с другом, т.е. перерабатываются с получением жилы. При этом проволоки предпочтительно изготовлены из медного сплава, особенно предпочтительно из медно-магниевого или медно-оловянного сплава, например, имеющего долю магния, соответственно, олова в 0,2 или 0,3%, или также предпочтительно из медно-серебряного сплава.
Свивочная машина рассматриваемого вида имеет свивочное устройство для свивки проволок.
Предпочтительно свивочное устройство имеет обращающийся ротор, который имеет продольно протяженную, искривленную радиально наружу и установленную на обоих своих концах с возможностью вращения скобу ротора. Несколько проволок подводится к ротору и направляется через скобу ротора, вследствие чего осуществляется скрутка проволок в одной или нескольких точках свивки.
Предпочтительно свивочная машина имеет установленный с возможностью вращения оттяжной диск для оттягивания жилы от свивочного устройства. Предпочтительно этот оттяжной диск приводится в движение, чтобы создавать нужное растягивающее напряжение для оттягивания жилы.
После оттягивания жилы от свивочного устройства жила предпочтительно с помощью надлежащего намоточного устройства наматывается на бобину или же непосредственно подвергается дальнейшей обработке. В случае если жила наматывается на бобину, эта бобина имеет обычно цилиндрический сердечник бобины для обматывания жилой, а также на двух концах сердечника бобины по дисковидному фланцу, чтобы предотвращать соскальзывание витков с сердечника бобины. Во время обматывания жилой бобина обычно вращается вокруг продольной оси сердечника бобины (далее кратко называемой «осью бобины»).
В частности, у свивочных машин вышеописанной конструкции, имеющих скобу ротора, которые работают как свивочные машины двойной свивки, при известных условиях оттяжной диск и при известных условиях также намоточное устройство и бобина для наматывания жилы предпочтительно расположены в пределах объема вращения скобы ротора, т.е. в пределах пространства, вокруг которого вращается скоба ротора. Поэтому для оттяжного диска, намоточного устройства и/или бобины имеется в распоряжении только ограниченное конструктивное пространство. При этом ось бобины может быть расположена по существу под прямым углом к оси ротора, по существу параллельно оси ротора или же в другом угловом положении относительно оси ротора. Жила выходит из ротора предпочтительно по оси ротора.
У изготовленной жилы возникает проблема, что жила может иметь скрутку. Кроме того, жила в ненагруженном состоянии склонна к тому, чтобы гнуться, «свиваться в кренделя» а также к «заворотам», т.е. к образованию петель.
Это проблематично при дальнейшей обработке жилы, в частности при наматывании на бобину, при конфекционировании и при обжатии, т.е. при зажатии на жиле штекерных соединителей.
Кроме того, из-за этого затрудняется экструдирование, т.е. заливка жилы полимерной изоляцией способом экструзии. В частности, названные феномены при экструдировании мешают применению так называемых конусных разматывателей, которые работают непрерывно, вместо вращающихся тангенциальных разматывателей, которые не работают непрерывно и допускают только заметно меньшую скорость подачи жилы.
Наконец, скрутка и склонность жилы «свиваться в кренделя» снижают возможное число знакопеременных изгибов, т.е. количество циклов знакопеременных изгибов, которые могут выполняться без усталости или отказа материала.
Поэтому задачей настоящего изобретения является предложить свивочную машину и способ изготовления жилы, так чтобы изготавливаемая жила имела самое больше незначительную скрутку и небольшую склонность «свиваться в кренделя».
Эта задача решается с помощью свивочной машины и способа изготовления жилы по независимым пунктам формулы изобретения. Предпочтительные варианты осуществления изобретения содержатся в зависимых пунктах формулы изобретения.
В основе изобретения лежит наблюдение, что скрутка и склонность жилы «свиваться в кренделя» могут уменьшаться при движении в направлении возникшей вследствие свивания закрутки (торсион) жилы, называемой далее «свивочной закруткой», предпочтительно в сочетании с вытягиванием жилы, т.е. растягиванием, которое приводит к пластической деформации жилы.
Поэтому в предлагаемой изобретением свивочной машине и предлагаемом изобретением способе изготовления жилы осуществлен по меньшей мере один прием, учитывающий это наблюдение.
Предлагаемая изобретением свивочная машина имеет по меньшей мере один установленный с возможностью вращения обводной ролик для перенаправления жилы и по меньшей мере одно направляющее устройство для направления жилы, при этом направляющее устройство расположено таким образом, что жила может направляться по прямой линии от направляющего устройства к обводному ролику таким образом, что жила прижимается к первой боковине обводного ролика.
Обводной ролик имеет обычную конструкцию, при этом ходовая поверхность для жилы на торцевой поверхности обводного ролика в поперечном сечении имеет клиновидное углубление. Это клиновидное углубление имеет первую и вторую боковину, направленную радиально внутрь наискосок к средней плоскости обводного ролика. Область вблизи внутренних краев обеих боковин, в которой радиус ходовой поверхности является наименьшим, называется дном ролика.
При перенаправлении (отклонении) через обводной ролик жила движется по своему пути от входной точки к выходной точке от первой боковины обводного ролика в дно ролика. Говоря наглядно, при этом жила «соскальзывает» по первой боковине в дно ролика. При этом жила испытывает движение, которое осуществляется со свивочной закруткой или против нее. За счет соответствующего выбора первой боковины из двух боковин ходовой поверхности обводного ролика может достигаться осуществление движения жилы со свивочной закруткой жилы, вследствие чего уменьшается склонность жилы «свиваться в кренделя».
В одном из предпочтительных вариантов осуществления изобретения дополнительно в направлении движения жилы позади обводного ролика расположено тянущее устройство, которое предназначено, чтобы передавать на сбегающую с обводного ролика жилу тянущую силу. Благодаря этому осуществляется вытягивание (выпрямление) жилы, т.е. растягивание, которое приводит к пластической деформации жилы, вследствие чего тоже уменьшается склонность жилы «свиваться в кренделя».
Предпочтительно тянущее устройство представляет собой намоточное устройство. Такое намоточное устройство, так или иначе, предусмотрено во многих свивочных машинах, чтобы наматывать изготовленную жилу. С помощью намоточного устройств желаемая тянущая сила может передаваться на сбегающую с обводного ролика жилу, в частности с помощью приводной оси бобины в намоточном устройстве.
В другом предпочтительном варианте осуществления изобретения точка соприкосновения с жилой на направляющем устройстве, от которой жила может направляться по прямой линии к обводному ролику таким образом, что жила прижимается к первой боковине обводного ролика, сдвинута относительно средней плоскости обводного ролика. Благодаря этому жила внецентренно набегает на обводной ролик и таким образом сама прижимается к первой боковине обводного блока, без необходимости другого прижимного устройства.
В другом предпочтительном варианте осуществления изобретения направляющее устройство расположено таким образом, что жила может направляться по прямой линии от направляющего устройства к обводному ролику таким образом, что жила прижимается ко второй, отличающейся от первой боковины боковине обводного ролика. При этом жила может выборочно прижиматься к первой или ко второй боковине обводного ролика. Этот выбор может делаться в зависимости от направления свивки жилы, т.е. направления, в котором отдельные проволоки при свивании скручены друг с другом и от которого также зависит свивочная закрутка. При этом различают так называемую S-образную свивку, при которой проволоки оплетены друг вокруг друга против направления часовой стрелки, и так называемую Z-образную свивку, при которой проволоки оплетены друг вокруг друга в направлении часовой стрелки, причем это свойство инвариантно по отношению к направлению, в котором рассматривается жила.
Предпочтительно направляющее устройство может двигаться относительно обводного ролика, в частности может двигаться по существу перпендикулярно средней плоскости обводного ролика. Таким образом точка соприкосновения с жилой может точно настраиваться на направляющем устройстве относительно обводного ролика. Далее, предпочтительно благодаря этому может также выбираться и та боковина обводного ролика, к которой должна прижиматься жила.
Дополнительно или альтернативно выбор той боковины обводного ролика, к которой должна прижиматься жила, может также делаться таким образом, чтобы жила обводилась по различным сторонам направляющего устройства.
В другом предпочтительном варианте осуществления изобретения направляющее устройство представляет собой установленный с возможностью вращения направляющий ролик. Благодаря этому может уменьшаться трение жилы о направляющее устройство.
Предметом изобретения является также способ изготовления жилы из нескольких, предпочтительно металлических, проволок для осуществления на предлагаемой изобретением свивочной машине. При этом способе проволоки свиваются в свивочном устройстве, жила направляется от свивочного устройства к направляющему устройству, жила направляется по прямой линии от направляющего устройства к обводному ролику таким образом, что жила прижимается к первой боковине обводного ролика, жила перенаправляется через обводной ролик, и жила отводится от обводного ролика.
При этом предпочтительно жила при перенаправлении через обводной ролик двигается от первой боковины в дно обводного ролика.
При этом направлении жилы вследствие вышеописанных механизмов уменьшается скрутка и склонность жилы «свиваться в кренделя».
Предпочтительное осуществление изобретения изображается на прилагаемом чертеже со ссылкой на последующее описание. При этом показано:
фиг.1: изображение в перспективе фрагмента предлагаемой изобретением свивочной машины с прохождением жилы.
На фиг.1 изображено прохождение жилы 1 через предлагаемую изобретением свивочную машину, которая в этом примере осуществления представляет собой предпочтительно машину двойной свивки. Свивочная машина имеет свивочное устройство, в котором вращается ротор, имеющий скобу ротора (не изображено). Внутри объема вращения скобы ротора корпус 2 своим левым и своим правым концом посредством двух корпусов подшипников роторного вала навешен на два отдельных участка роторного вала (оба не изображены).
Жила 1 проходит сквозь отверстие 3 в корпусе 2 к приводному оттяжному диску 4, который путем создания растягивающего напряжения оттягивает жилу 1 от свивочного устройства. Оттяжной диск 4, а также расположенный над ним и параллельно ему съемный ролик 5 имеют по несколько ходовых канавок, через которые попеременно направляется жила 1, так что жила 1 в целом несколько раз проходит попеременно через оттяжной диск 4 и съемный ролик 5. При этом оттяжной диск 4 и съемный ролик 5 выполняют функцию первой блокировки закрутки.
Потом жила 1 проходит через два обводных ролика 6 и 7 и при этом отклоняется в целом на 270 градусов. При этом обводной ролик 7 слегка отрегулирован, чтобы сбегающая с обводного ролика 7 жила не сталкивалась с жилой, набегающей на обводной блок 6.
После этого жила 1 идет по одной - в этом примере осуществления по левой - стороне вращающегося направляющего ролика 8, ось которого проходит примерно вертикально. Направляющий ролик способствует тому, что жила 1 слегка отклоняется от своей траектории и не набегает на следующий обводной ролик 9 в середине, а прижимается к одной - в этом примере осуществления к левой, если смотреть в направлении хода жилы 1 - боковине 9a обводного ролика 9. Положение направляющего ролика 8 относительно обводного ролика 9 может точно настраиваться с помощью нониуса 12. С помощью нониуса 12 ось направляющего ролика 8 может двигаться туда и обратно по существу ортогонально к средней плоскости обводного ролика 9.
Жила 1 обвивает обводной блок 9 несколько меньше, чем на 180 градусов. На своем пути от точки входа на обводной ролик 9 на левой боковине 9a к точке выхода жила 1 движется от боковины 9a в дно 9b ролика. При этом жила 1 движется со свивочной закруткой, вследствие чего уменьшается вышеописанная склонность жилы «свиваться в кренделя».
Свивочная машина имеет также раскладочное устройство 16, имеющее другие обводные ролики 10 и 11, которое может перемещаться вдоль оси раскладывания на шпинделе (не показан). Шпиндель установлен в двух (показанных на фиг.1 в разрезе) подшипниках 13, 14 и приводится в движение (тоже изображенным в разрезе) приводным колесом 15. Шпиндель проходит параллельно оси намоточной бобины намоточного устройства (тоже не изображено).
Жила 1 проходит параллельно шпинделю раскладочного устройства 16 от обводного ролика 9 и при этом, независимо от положения перемещения раскладочного устройства 16, всегда проходит под одинаковым углом к обводному ролику 10 раскладочного устройства 16. С помощью обводных роликов 10 и 11 жила 1 снова отклоняется, чтобы в итоге направляться к намоточному устройству и там наматываться на намоточную бобину (то и другое не изображено) в заданном положением перемещения раскладочного устройства 16 осевом положении намоточной бобины.
При этом приводная намоточная бобина передает на жилу 1 тянущую силу, вследствие чего жила 1, предпочтительно с высокой силой прижатия, прижимается к обводному ролику 9 и при этом слегка вытягивается (выпрямляется) между обводным роликом 9 и намоточной бобиной, обычно на 2-3%. Таким образом дополнительно минимизируется или даже полностью устраняется винтовая структура, которую приобретает жила за счет свивки. Поэтому обводной ролик 9 выполняет функцию (второй) блокировки закрутки.
СПИСОК ССЫЛОЧНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ
1 Жила
2 Корпус
3 Отверстие
4 Оттяжной диск
5 Съемный ролик
7 Обводные ролики
8 Направляющий ролик
9 Обводной ролик
9a Первая боковина
9b Дно ролика
10, 11 Обводные ролики
12 Нониус
13, 14 Подшипник
15 Приводное колесо
16 Раскладочное устройство

Claims (10)

1. Свивочная машина для изготовления жилы (1) из металлических проволок, которая имеет свивочное устройство для свивки проволок, с по меньшей мере одним установленным с возможностью вращения обводным роликом (9) для перенаправления жилы (1) и по меньшей мере одним направляющим устройством (8) для направления жилы (1), при этом направляющее устройство (8) расположено таким образом, что жила (1) может направляться по прямой линии от направляющего устройства (8) к обводному ролику (9) таким образом, что жила (1) по выбору прижимается к первой боковине (9a) обводного ролика (9) или ко второй отличающейся от первой боковины (9а) боковине (9а),
отличающаяся тем, что направляющее устройство (8) является подвижным относительно обводного ролика (9), и что за счет этого обеспечивается выбор той боковины (9а) обводного ролика (9), к которой должна прижиматься жила (1).
2. Свивочная машина по п.1, отличающаяся тем, что в направлении движения жилы (1) позади обводного блока (9) расположено тянущее устройство, которое предназначено, чтобы прикладывать тянущую силу к сбегающей с обводного ролика (9) жиле (1).
3. Свивочная машина по п.2, отличающаяся тем, что тянущее устройство представляет собой намоточное устройство.
4. Свивочная машина по одному из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что точка соприкосновения с жилой на направляющем устройстве (8), от которой жила (1) может направляться по прямой линии к обводному ролику (9) таким образом, что жила (1) прижимается к первой боковине (9a) обводного ролика (9), сдвинута относительно средней плоскости обводного ролика (9).
5. Свивочная машина по одному из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что направляющее устройство (8) является подвижным по существу перпендикулярно средней плоскости обводного ролика (9).
6. Свивочная машина по одному из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что направляющее устройство представляет собой установленный с возможностью вращения направляющий ролик (9).
7. Способ изготовления жилы (1) из металлических проволок для осуществления на свивочной машине по одному из предыдущих пунктов, причем направляющее устройство (8) перемещают относительно обводного ролика (9), вследствие чего осуществляют выбор первой боковины (9а) или второй отличающейся от первой боковины (9а) боковины (9а) обводного ролика (9), к которой должна прижиматься жила (1), проволоки свивают в свивочном устройстве, жилу (1) направляют от свивочного устройства к направляющему устройству (8), жилу (1) направляют по прямой линии от направляющего устройства (8) к обводному ролику (9) таким образом, что жила (1) прижимается к первой боковине (9a) или, соответственно, ко второй боковине (9а) обводного ролика (9), жилу (1) перенаправляют посредством обводного ролика (9), и жилу (1) отводят от обводного ролика (9).
8. Способ изготовления жилы (1) по п.7, отличающийся тем, что направляющее устройство (8) перемещают по существу перпендикулярно средней плоскости обводного ролика (9).
9. Способ изготовления жилы (1) по п.7, отличающийся тем, что жила (1) при перенаправлении через обводной ролик (9) двигается от первой боковины (9a) в дно (9b) обводного ролика (9).
RU2020121845A 2018-04-12 2019-04-01 Свивочная машина RU2776499C2 (ru)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018205566.1 2018-04-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2020121845A RU2020121845A (ru) 2022-05-12
RU2776499C2 true RU2776499C2 (ru) 2022-07-21

Family

ID=

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2611938A1 (de) * 1976-03-20 1977-09-29 Drahtcord Saar Gmbh & Co Kg Vorrichtung zum verdrillen von faeden
EP0791682A1 (en) * 1995-12-21 1997-08-27 PIRELLI COORDINAMENTO PNEUMATICI S.p.A. Metallic cord for reinforcing elastomeric articles, particularly pneumatic tyres
RU34100U1 (ru) * 2002-12-16 2003-11-27 Республиканское Унитарное Предприятие "Белорусский Металлургический Завод" Машина для изготовления металлокорда из двух групп проволок
EP1441063A1 (en) * 2003-01-24 2004-07-28 Officine Meccaniche di Lesmo S.p.A. Double-twist stranding machine
EP3029197A1 (de) * 2014-12-03 2016-06-08 Geo. Gleistein&Sohn GmbH Rundschlinge und verfahren und vorrichtung zum herstellen

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2611938A1 (de) * 1976-03-20 1977-09-29 Drahtcord Saar Gmbh & Co Kg Vorrichtung zum verdrillen von faeden
EP0791682A1 (en) * 1995-12-21 1997-08-27 PIRELLI COORDINAMENTO PNEUMATICI S.p.A. Metallic cord for reinforcing elastomeric articles, particularly pneumatic tyres
RU34100U1 (ru) * 2002-12-16 2003-11-27 Республиканское Унитарное Предприятие "Белорусский Металлургический Завод" Машина для изготовления металлокорда из двух групп проволок
EP1441063A1 (en) * 2003-01-24 2004-07-28 Officine Meccaniche di Lesmo S.p.A. Double-twist stranding machine
EP3029197A1 (de) * 2014-12-03 2016-06-08 Geo. Gleistein&Sohn GmbH Rundschlinge und verfahren und vorrichtung zum herstellen

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20180237988A1 (en) Stranding machine
US1990514A (en) Flexible shafting and method of producing same
KR20160148561A (ko) 잔류 비틀림이 감소된 스틸 코드
US4887421A (en) Apparatus and process of manufacturing a metal cord
RU2776499C2 (ru) Свивочная машина
US7322220B2 (en) Apparatus for manufacturing trapezoidal wire using two-set shaping rollers
US7434381B2 (en) Method and device for manufacturing a wire cord
CN111655926B (zh) 绞线机
WO2014112174A1 (ja) 撚線導体、被覆電線、および撚線導体の製造方法
JP4773277B2 (ja) スチールコード製造装置及びゴム物品補強用スチールコードの製造方法
JP4993729B2 (ja) スチール・コード
JP2018178319A (ja) ゴム物品補強用スチールコード、その製造方法及びバンチャー撚線機
JP7248502B2 (ja) ワイヤロープ用心材,ワイヤロープおよびその製造方法
CA2392565C (en) Differential length metering apparatus and method for the cabling of insulated conductors with fillers using the double twist process
JPS5849529Y2 (ja) 素線のねん回装置
JP4196201B2 (ja) 導電性金属素線の巻き取り方法
JP5714335B2 (ja) スチールコードの製造装置及び製造方法
JP2009242979A (ja) ゴム構造物補強用スチールコードの製造方法
JPH07238481A (ja) インナーワイヤ及びワイヤ撚線機
JP5868762B2 (ja) スチールコードの製造方法、およびそれにより得られたスチールコード
GB2339630A (en) Manufacturing twisted and compacted strands for conductor cables
KR20140112676A (ko) 연선기
WO1996015311A1 (en) Manufacture of a reversed lay stranded assembly
KR20100089979A (ko) 에스젯 연선 바인더용 가이드장치
JPS63235033A (ja) 突出形異形素線を有する撚線の製造方法