RU2745811C1 - Knitted fabrics from continuous lyocell fiber - Google Patents

Knitted fabrics from continuous lyocell fiber Download PDF

Info

Publication number
RU2745811C1
RU2745811C1 RU2020114391A RU2020114391A RU2745811C1 RU 2745811 C1 RU2745811 C1 RU 2745811C1 RU 2020114391 A RU2020114391 A RU 2020114391A RU 2020114391 A RU2020114391 A RU 2020114391A RU 2745811 C1 RU2745811 C1 RU 2745811C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
knitted fabric
lyocell
fibers
yarn
continuous
Prior art date
Application number
RU2020114391A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Сюзанн КАРЛС
Мартин НЮНТЕФЕЛЬ
Дитер АЙХИНГЕР
Кристоф ШРЕМПФ
Мохаммад АБУ-РУС
Original Assignee
Ленцинг Актиенгеселльшафт
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ленцинг Актиенгеселльшафт filed Critical Ленцинг Актиенгеселльшафт
Application granted granted Critical
Publication of RU2745811C1 publication Critical patent/RU2745811C1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B1/00Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B1/14Other fabrics or articles characterised primarily by the use of particular thread materials
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01FCHEMICAL FEATURES IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED FOR THE MANUFACTURE OF CARBON FILAMENTS
    • D01F2/00Monocomponent artificial filaments or the like of cellulose or cellulose derivatives; Manufacture thereof
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/02Yarns or threads characterised by the material or by the materials from which they are made
    • D02G3/04Blended or other yarns or threads containing components made from different materials
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B1/00Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B1/22Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes specially adapted for knitting goods of particular configuration
    • D04B1/24Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes specially adapted for knitting goods of particular configuration wearing apparel
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B21/00Warp knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06NWALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N3/00Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof
    • D06N3/0002Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof characterised by the substrate
    • D06N3/0009Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof characterised by the substrate using knitted fabrics
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06NWALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N3/00Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof
    • D06N3/0002Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof characterised by the substrate
    • D06N3/004Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof characterised by the substrate using flocked webs or pile fabrics upon which a resin is applied; Teasing, raising web before resin application
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P3/00Special processes of dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the material treated
    • D06P3/58Material containing hydroxyl groups
    • D06P3/60Natural or regenerated cellulose
    • D06P3/6025Natural or regenerated cellulose using vat or sulfur dyes
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06NWALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N2201/00Chemical constitution of the fibres, threads or yarns
    • D06N2201/04Vegetal fibres
    • D06N2201/042Cellulose fibres, e.g. cotton
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06NWALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N2209/00Properties of the materials
    • D06N2209/10Properties of the materials having mechanical properties
    • D06N2209/105Resistant to abrasion, scratch
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06NWALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N2209/00Properties of the materials
    • D06N2209/16Properties of the materials having other properties
    • D06N2209/1685Wear resistance
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06NWALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N2211/00Specially adapted uses
    • D06N2211/10Clothing
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2201/00Cellulose-based fibres, e.g. vegetable fibres
    • D10B2201/20Cellulose-derived artificial fibres
    • D10B2201/22Cellulose-derived artificial fibres made from cellulose solutions
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2401/00Physical properties
    • D10B2401/14Dyeability
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2403/00Details of fabric structure established in the fabric forming process
    • D10B2403/01Surface features
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2501/00Wearing apparel

Abstract

FIELD: textile.
SUBSTANCE: present invention relates to a knitted fabric. There is a need for knitted fabrics that provide wearing comfort and have good wash stability and high softness. Good washing stability implies both dimensional stability of the fabric and the retention of positive characteristics of the surface appearance, such as the absence of hairiness, rolling into knots and weaving of fibers, even after several washes. This problem is solved by a knitted fabric according to the present invention, made from at least one thread, which consists of lyocell fibers or contains them.
EFFECT: resulting fabric provides high wearing comfort and excellent mechanical properties.
14 cl, 5 tbl

Description

Настоящее изобретение относится к трикотажным полотнам, содержащим по меньшей мере одну нить, которая состоит из непрерывных волокон или содержит их.The present invention relates to knitted fabrics containing at least one thread, which consists of continuous fibers or contains them.

В случае трикотажного полотна это полотно образовано по меньшей мере одной нитью, которая переплетена в петлях. В этом заключается отличие от тканого полотна, где переплетены две различные нити, представляющие собой основную и уточную нити.In the case of a knitted fabric, this fabric is formed by at least one thread that is intertwined in loops. This is in contrast to woven fabric, where two different threads are intertwined, representing the warp and weft threads.

Нити из искусственных непрерывных волокон широко используются в текстильной промышленности для производства полотен, имеющих отличительные характеристики по сравнению с полотнами, произведенными из нитей, изготовленных с применением штапельного волокна. Нить из непрерывных волокон представляет собой нить, в которой все волокна непрерывно проходят по всей длине нити. Нить из непрерывных волокон обычно содержит от 20 до 200 или более индивидуальных волокон (технически непрерывных волокон), все из которых в процессе производства оказываются параллельными по отношению друг к другу и оси нити. Нить изготавливают посредством экструзии раствора или расплава полимера или производного полимера, а затем наматывают изготовленную нить на бобину или катушку или получают моток посредством центробежной намотки. Нить может быть крученой или переплетенной, что изменяет ее характеристики.Man-made continuous filaments are widely used in the textile industry to produce fabrics that have distinctive characteristics over fabrics made from staple filaments. A continuous filament is a filament in which all filaments run continuously along the entire length of the filament. A continuous filament typically contains 20 to 200 or more individual filaments (technically continuous filaments), all of which are parallel to each other and to the filament axis during production. The yarn is made by extrusion of a solution or melt of a polymer or a polymer derivative, and then the produced yarn is wound on a bobbin or bobbin, or a coil is obtained by centrifugal winding. The thread can be twisted or twisted, which changes its characteristics.

Распространены также нити из непрерывных синтетических полимерных волокон. Например, в широком разнообразии полотен используют нити из непрерывных нейлоновых, сложнополиэфирных и полипропиленовых волокон. Их изготавливают из расплава посредством прядения расплавленного полимера через прядильный механизм, имеющий ряд отверстий, соответствующих требуемому числу волокон в изготавливаемой нити. После того, как расплавленный полимер начинает затвердевать, можно вытягивать нить, чтобы ориентировать полимерные молекулы и улучшать свойства нити.Filaments made of continuous synthetic polymer fibers are also common. For example, continuous nylon, polyester and polypropylene filaments are used in a wide variety of webs. They are made from a melt by spinning a molten polymer through a spinning mechanism having a number of holes corresponding to the required number of fibers in the yarn to be produced. After the molten polymer begins to solidify, the filament can be pulled to orient the polymer molecules and improve the properties of the filament.

Нити из непрерывных волокон можно также прясть из производных целлюлозы, таких как диацетат целлюлозы и триацетат целлюлозы, посредством сухого прядения. Полимер растворяют в подходящем растворителе и затем экструдируют через прядильный механизм. Растворитель быстро испаряется после экструзии, вызывая осаждение полимера в форме нити. Вновь изготовленную нить может вытягивать, чтобы ориентировать полимерные молекулы.Continuous filaments can also be spun from cellulose derivatives such as cellulose diacetate and cellulose triacetate by dry spinning. The polymer is dissolved in a suitable solvent and then extruded through a spinning machine. The solvent quickly evaporates after extrusion, causing the polymer to precipitate in the form of a filament. The newly made thread can be stretched to orient the polymer molecules.

Кроме того, нити из непрерывных волокон можно изготавливать из целлюлозы с применением вискозного процесса. Целлюлозу превращают в ксантат целлюлозы посредством реакции с гидроксидом натрия и сероуглеродом, а затем растворяют в растворе гидроксида натрия. Раствор целлюлозы, обычно называемый вискозой, экструдируют через прядильный механизм в кислотную ванну. Гидроксид натрия нейтрализуется, вызывая осаждение целлюлозы. При этом ксантат целлюлозы обратно превращается в целлюлозу посредством реакции с кислотой. Вновь образовавшееся волокно вытягивают, чтобы ориентировать молекулы целлюлозы, промывают, чтобы удалить реагенты из волокна, а затем высушивают и наматывают на бобину. В ранних вариантах этого процесса, влажную нить собирают в моток с применением центробежного намоточного устройства типа прядильной кружки системы Тофама. Моток нити затем высушивают в печи перед намоткой на бобину.In addition, continuous filaments can be made from cellulose using the rayon process. Cellulose is converted to cellulose xanthate by reaction with sodium hydroxide and carbon disulfide, and then dissolved in sodium hydroxide solution. The cellulose solution, commonly called rayon, is extruded through a spinning machine into an acid bath. Sodium hydroxide is neutralized causing cellulose to precipitate. In this case, cellulose xanthate is converted back to cellulose through reaction with an acid. The newly formed fiber is stretched to orient the cellulose molecules, washed to remove reagents from the fiber, and then dried and wound onto a bobbin. In early versions of this process, the wet yarn was collected into a skein using a spinning wheel such as the Tofama system. The coil of yarn is then oven dried before being wound onto a bobbin.

Нити из непрерывных целлюлозных волокон также изготавливают с применением медноаммиачного процесса. Целлюлозу растворяют в растворе гидроксида аммиачного комплекса меди. Получаемый в результате раствор экструдируют в ванну с водой, где гидроксид аммиачного комплекса меди разбавляется, и осаждается целлюлоза. Получаемую в результате нить промывают, высушивают и наматывают на бобину.Continuous cellulose filaments are also made using the copper-ammonia process. Cellulose is dissolved in a solution of copper ammonia complex hydroxide. The resulting solution is extruded into a water bath where the ammonia copper hydroxide is diluted and cellulose is precipitated. The resulting yarn is washed, dried and wound onto a bobbin.

Нить из целлюлозных непрерывных волокон, изготовленная с применением вискозного или медноаммиачного способа, может быть превращена в полотна трикотажным способом. Применения трикотажных полотен из непрерывных целлюлозных волокон включают женское нижнее белье, нательную одежду, чулочно-носочные изделия, а также женские блузки и майки.A yarn of cellulose continuous fibers, made using a viscose or copper-ammonia method, can be turned into fabrics by a knitted method. Applications for continuous cellulose fiber knitted fabrics include women's underwear, undergarments, hosiery, and women's blouses and shirts.

Трикотажные полотна, изготовленные из нитей, содержащих непрерывные целлюлозные волокна, могут иметь высокий блеск. Они имеют хорошие свойства регулирования влажности, что повышает комфорт пользователя. Они не производят статическое электричество с такой легкостью, как полотна, изготовленные с применением нитей из непрерывных синтетических волокон.Knitted fabrics made from filaments containing continuous cellulose fibers can have a high gloss. They have good moisture control properties, which improves user comfort. They do not generate static electricity as easily as canvases made from continuous synthetic filaments.

Полотна, изготовленные с применением доступных в настоящее время нитей из непрерывных целлюлозных волокон, как правило, имеют неудовлетворительные физические свойства. Прочность в сухом состоянии и прочность на разрыв являются неудовлетворительными по сравнению с полотнами, изготовленными из синтетических полимеров, таких как сложный полиэфир. Прочность во влажном состоянии является значительно меньше, чем прочность в сухом состоянии, вследствие взаимодействия между целлюлозой и водой. Сопротивление истиранию является низким. Взаимодействия с водой также размягчают целлюлозу, в результате чего полотна, изготовленные из такой нити, оказываются неустойчивыми во влажном состоянии.Webs made using currently available continuous cellulosic filaments generally have poor physical properties. Dry strength and tensile strength are unsatisfactory compared to webs made from synthetic polymers such as polyester. The wet strength is significantly less than the dry strength due to the interaction between cellulose and water. The abrasion resistance is low. Interaction with water also softens the cellulose, resulting in webs made from such filament, which are unstable when wet.

Вследствие указанных недостатков, трикотажные полотна, которые первоначально изготавливали с применением нитей из непрерывных целлюлозных волокон, в настоящее время изготавливают, главным образом, с применением нитей из непрерывных синтетических полимерных волокон, таких как сложнополиэфирные и нейлоновые волокна.Due to these disadvantages, knitted fabrics, which were originally made using continuous cellulosic filaments, are now made mainly using continuous synthetic polymer filaments such as polyester and nylon fibers.

Однако синтетические нити все же имеют определенные недостатки. У полотен, изготовленных с их применением, отсутствуют такие свойства регулирования влажности, как у полотен, изготовленных с применением целлюлозных нитей. Синтетические полотна могут производить статическое электричество. Некоторые пользователи считают одежду, изготовленную из синтетических нитей, значительно менее комфортной для ношения по сравнению с полотнами, содержащими целлюлозу.However, synthetic threads still have certain disadvantages. Webs made with them do not have the same moisture control properties as webs made with cellulose filaments. Synthetic fabrics can generate static electricity. Some users find clothing made with synthetic fibers to be significantly less comfortable to wear compared to fabrics containing cellulose.

Существует потребность в изготовлении трикотажных полотен, которые обеспечивают комфорт при ношении, а также имеют хорошую устойчивость при стирке и высокий мягкость. Хорошая устойчивость при стирке подразумевает одновременную устойчивость размеров полотна и сохранение привлекательного внешнего вида поверхности, включая отсутствие ворсистости, скатывания в узелки и сплетения волокон даже после нескольких стирок.There is a need for knitted fabrics that provide wearing comfort and also have good wash stability and high softness. Good wash stability implies the simultaneous dimensional stability of the fabric and the retention of an attractive surface appearance, including the absence of lint, knotting and fiber interlacing even after several washes.

Эту задачу решает трикотажное полотно согласно настоящему изобретению, изготовленное по меньшей мере из одной нити, которая состоит из лиоцелловых волокон или содержит их.This problem is solved by a knitted fabric according to the present invention, made from at least one yarn, which consists of lyocell fibers or contains them.

Неожиданно было обнаружено, что трикотажные полотна могут быть изготовлены из нитей, содержащих непрерывные лиоцелловые волокна, и что такое трикотажное полотно имеет физические свойства, отличающиеся значительным превосходством по сравнению с полотнами, изготовленными из непрерывного вискозного или медноаммиачного волокна. Кроме того, неожиданно было обнаружено, что лиоцелловые полотна могут иметь блеск, свойства регулирования влажности и низкое производство статического электричества, которые представляют собой желательные характеристики полотен из непрерывного вискозного и медноаммиачного волокна. Устойчивость при стирке трикотажного полотна, содержащего по меньшей мере одну лиоцелловую волоконную нить, является превосходной по сравнению с полотнами, в которых использованы синтетические, шерстяные и/или шелковые волокна.It has surprisingly been found that knitted fabrics can be made from yarns containing continuous lyocell fibers, and that such knitted fabrics have physical properties significantly superior to fabrics made from continuous rayon or copper-ammonia fibers. In addition, it has surprisingly been found that lyocell webs can have gloss, moisture control properties and low static electricity production, which are the desirable characteristics of continuous rayon and copper-ammonia webs. The wash fastness of a knitted fabric containing at least one lyocell fiber yarn is excellent compared to fabrics using synthetic, woolen and / or silk fibers.

Лиоцелл представляет собой родовое наименование, данное типу целлюлозных искусственных волокон, изготавливаемых в процессе непосредственного растворения. Лиоцелловый процесс описан, например, в документах US 4,246,221 и WO 93/19230.Lyocell is the generic name given to a type of cellulosic man-made fiber made by a direct dissolution process. The lyocell process is described, for example, in documents US 4,246,221 and WO 93/19230.

Суспензию древесной массы получают, применяя водный раствор аминоксида. Воду затем испаряют из суспензии в тонкопленочном испарительном резервуаре. Когда уровень воды опускается ниже определенного уровня, целлюлоза образует раствор в аминоксиде. Получаемая в результате вязкая жидкость затвердевает при температуре ниже приблизительно 70°С, образуя стеклообразное твердое вещество. Если жидкость поддерживать выше этой температуры, ее можно перекачивать через прядильный механизм с образованием волокон, которые затем немедленно погружают в воду, где разбавление аминоксида вызывает осаждение целлюлозы.A pulp suspension is prepared using an aqueous amine oxide solution. The water is then evaporated from the slurry in a thin film flash tank. When the water level falls below a certain level, cellulose forms a solution in amine oxide. The resulting viscous liquid solidifies at temperatures below about 70 ° C to form a glassy solid. If the liquid is kept above this temperature, it can be pumped through a spinning mechanism to form fibers, which are then immediately immersed in water where dilution of the amine oxide causes the cellulose to precipitate.

Лиоцелловый процесс может быть использован для изготовления нитей из непрерывных лиоцелловых волокон. Прядильный механизм, используемый для экструзии аминоксидного раствора целлюлозы, имеет ряд отверстий, соответствующих требуемому числу волокон в нити из непрерывных волокон. После экструзии вновь изготовленную нить промывают водой в режиме противотока, чтобы очистить от аминоксида. Это промывание можно осуществлять на передвижных катушках, на которые поступает вода для промывания волокон. Для осуществления дальнейшей обработки может быть нанесено аппретирующее вещество, после чего нить высушивают. Промытую и высушенную нить наматывают на бобину.The lyocell process can be used to make filaments from continuous lyocell fibers. The spinning mechanism used to extrude the cellulose amine oxide solution has a number of holes corresponding to the required number of fibers in the continuous filaments. After extrusion, the newly made filament is washed with water in a countercurrent mode to remove amine oxide. This rinsing can be carried out on movable spools, which are supplied with water to rinse the fibers. For further processing, a sizing agent can be applied, after which the thread is dried. The washed and dried thread is wound on a bobbin.

В лиоцелловом процессе целлюлоза в форме древесной массы представляет собой единственный используемый исходный материал. Используемая древесная масса поступает из постоянно восстанавливаемых хозяйственных лесов. Производимые волокна на 100% состоят из целлюлозы и представляют собой единственный продукт производственного процесса. Аминоксидный растворитель регенерируют из промывочной воды и повторно используют для производства следующих волокон. Степень этой регенерации может быть очень высокой, составляя 99,7%. В результате этого оказывается весьма незначительным воздействие лиоцеллового процесса на окружающую среду. В этом процессе практически отсутствуют выбросы газообразных и жидких веществ, и в производимом волокне отсутствует растворитель.In the lyocell process, cellulose in the form of wood pulp is the only raw material used. The wood pulp used comes from permanently regenerated commercial forests. The fibers produced are 100% cellulose and are the only product of the manufacturing process. The amine oxide solvent is recovered from the wash water and reused to produce the following fibers. The degree of this regeneration can be very high, up to 99.7%. As a result, the environmental impact of the lyocell process is very low. There are virtually no emissions of gaseous or liquid substances in this process, and there is no solvent in the fiber produced.

С другой стороны, в вискозном процессе используют сероуглерод, гидроксид натрия, серную кислоту и сульфат цинка. В этом процессе могут высвобождаться сероводород и сероуглерод, если не будут предприняты значительные меры предосторожности. Сульфат натрия получают в качестве побочного продукта этого процесса.On the other hand, the viscose process uses carbon disulfide, sodium hydroxide, sulfuric acid and zinc sulfate. This process can release hydrogen sulphide and carbon disulfide unless significant precautions are taken. Sodium sulfate is obtained as a by-product of this process.

В медноаммиачном процессе существует риск высвобождения соединений меди в окружающую среду с последующими неблагоприятными эффектами.In the copper-ammonia process, there is a risk of the release of copper compounds into the environment with subsequent adverse effects.

Волокно, изготовленное с применением лиоцеллового процесса, имеет значительно более высокую прочность при растяжении, чем волокно, изготовленное с применением вискозного процесса. В результате этого могут быть получены полотна, имеющие улучшенные показатели устойчивости, прочности при разрыве и сопротивления истиранию.Fiber made using the Lyocell process has significantly higher tensile strength than fiber made using the rayon process. As a result, webs can be obtained having improved stability, tear strength and abrasion resistance.

Полотно согласно настоящему изобретению может быть дополнительно улучшено посредством следующих признаков, все из которых являются независимыми друг от друга.The web of the present invention can be further improved by the following features, all of which are independent of each other.

Нити из непрерывных лиоцелловых волокон, используемые для изготовления изделий согласно настоящему изобретению, могут представлять собой только что изготовленные нити в нескрученном состоянии, или они могут быть скрученными посредством перемотки. Нить может представлять собой двойную нить. Она может быть объединена с другой нитью из непрерывных волокон или нитью из штапельных волокон посредством скручивания нитей друг с другом или посредством переплетения с применением, например, воздушной струи.The continuous lyocell filaments used to make the articles of the present invention can be freshly produced filaments in an untwisted state, or they can be twisted by rewinding. The thread can be a double thread. It can be combined with another continuous filament or staple filament by twisting the filaments together or by weaving using, for example, an air jet.

Коэффициент кручения лиоцелловой волоконной нити может составлять от 0 и 3500 кр/м. В частности, он может составлять по меньшей мере 1000 кр/м или по меньшей мере 2000 кр/м, если оказываются желательными специальные поверхностные эффекты.The twist ratio of the lyocell fiber yarn can be between 0 and 3500 kr / m. In particular, it can be at least 1000 cr / m or at least 2000 cr / m if special surface effects are desired.

Трикотажное полотно согласно настоящему изобретению предпочтительно имеет хорошую устойчивость при стирке, в частности, низкую усадку. Это представляет собой уникальное свойство нити, состоящей из лиоцелловых волокон или предпочтительно содержащей по меньшей мере 10% или по меньшей мере 25% лиоцелловых волокон. Вследствие низкой усадки лиоцелловой волоконной нити, могут быть использованы нити, имеющие 0 кр/м или очень низкий коэффициент кручения, например, ниже 100 кр/м, без ухудшения устойчивости при стирке.The knitted fabric according to the present invention preferably has good washing fastness, in particular low shrinkage. This is a unique property of a yarn consisting of lyocell fibers, or preferably containing at least 10% or at least 25% lyocell fibers. Due to the low shrinkage of the lyocell fiber yarn, yarns having 0 cr / m or very low twist rates, for example below 100 cr / m, can be used without compromising the wash stability.

Согласно одному варианту осуществления суммарная усадка, т.е. сумма абсолютных значений усадки в двух перпендикулярных направлениях для коэффициента кручения от 0 кр/м до 700 кр/м может составлять менее чем 12% или даже менее чем 5% после одной и/или пяти стирок. Для смесей лиоцелловых волокон, содержащих по меньшей мере 3%, предпочтительно от 5 до 10% эластана и/или синтетические волокна или волокна, содержащие по меньшей мере 10%, предпочтительно от 30 до 50%, сложного полиэфира или полиамида, имеют суммарную усадку, составляющую менее чем 5% или даже менее чем 2%.In one embodiment, the total shrinkage, i. E. the sum of the absolute values of shrinkage in two perpendicular directions for a twist ratio from 0 cr / m to 700 cr / m can be less than 12% or even less than 5% after one and / or five washes. For blends of lyocell fibers containing at least 3%, preferably 5 to 10% elastane and / or synthetic fibers or fibers containing at least 10%, preferably 30 to 50% polyester or polyamide have a total shrinkage, a component of less than 5% or even less than 2%.

Трикотажное полотно согласно настоящему изобретению имеет очень хорошие поверхностные качества. Трикотажное полотно, содержащее по меньшей мере одну нить из лиоцеллового волокна, т.е. лиоцелловую волоконную нить, может выдерживать по меньшей мере 40000 циклов, предпочтительно более чем 100000 циклов до образования отверстий и/или до разрушения до и после первой стирки в исследовании на истирание по Мартиндейлу, в частности, когда с лиоцелловым волокном смешаны синтетические волокна, составляющие минимум 30% и предпочтительно 50%.The knitted fabric according to the present invention has very good surface qualities. Knitted fabric containing at least one yarn of lyocell fiber, i. E. lyocell fiber filament, can withstand at least 40,000 cycles, preferably more than 100,000 cycles, before hole formation and / or before breakage before and after the first wash in the Martindale abrasion test, in particular when synthetic fibers are mixed with the lyocell fiber, constituting a minimum 30% and preferably 50%.

Лиоцелловый деним согласно настоящему изобретению содержит предпочтительно по меньшей мере 10% лиоцелловых волокон по меньшей мере в одной из уточных и основных нитей. Предпочтительно минимальное суммарное содержание лиоцелловых волокон в лиоцелловом дениме превышает 10%. Содержание более чем 10% может значительно улучшать тактильные качества полотна, обеспечиваемые мягкой структурой нити, содержащей лиоцелловые волокна или состоящей из них. Следовательно полное содержание лиоцелла, составляющее по меньшей мере 10%, уже обеспечивает тактильный эффект, независимо от того, используется ли лиоцелловое волокно в основной или уточной нити. Кроме того, прочность нити улучшает смешивание по меньшей мере 10% лиоцелловых волокон с другими синтетическими или целлюлозными волокнами, например, с вискозными или медноаммиачными волокнами, или с вискозными или медноаммиачными штапельными волокнами, или шерстяными и хлопковыми волокнами. Наконец, воздухопроницаемость и регулирование влажности полотна значительно. Улучшает смешивание по меньшей мере 10% лиоцелловых волокон и синтетических волокон.The lyocell denim according to the present invention preferably contains at least 10% lyocell fibers in at least one of the weft and warp threads. Preferably, the minimum total content of lyocell fibers in lyocell denim is greater than 10%. Content of more than 10% can significantly improve the tactile properties of the fabric, provided by the soft structure of the yarn containing or consisting of lyocell fibers. Therefore, a total lyocell content of at least 10% already provides a tactile effect, regardless of whether the lyocell fiber is used in the warp or weft yarn. In addition, the strength of the yarn improves the mixing of at least 10% of lyocell fibers with other synthetic or cellulose fibers, for example, with rayon or copper-ammonia fibers, or with viscose or copper-ammonia staple fibers, or wool and cotton fibers. Finally, the breathability and moisture control of the web is significant. Improves blending of at least 10% lyocell fibers and synthetic fibers.

Остаточная влажность, которую измеряют согласно стандарту ASTMD 1909, представляет собой показатель уровня комфорта полотна. Шелк тутового шелкопряда имеет остаточную влажность 11% и обеспечивает один из наилучших уровней комфорта по сравнению со всеми полотнами в отношении остаточной влажности. Исследование лиоцеллового волокна показывает остаточную влажность 13%, и, таким образом, можно ожидать аналогичный или более высокий уровень комфорта, чем комфорт, обеспечиваемый шелком тутового шелкопряда.Residual moisture, which is measured according to ASTM D 1909, is a measure of the comfort level of the web. The silkworm silk has a residual moisture content of 11% and provides one of the best comfort levels of all fabrics in terms of residual moisture. Testing of lyocell fiber shows a residual moisture of 13%, and thus a similar or higher level of comfort can be expected than that provided by silkworm silk.

Другое преимущество трикотажного полотна из лиоцелловых волокон представляет собой его способность выдерживать даже агрессивные реагенты для обработки, такие как хлорсодержащий отбеливатель. Было обнаружено, что применение таких реагентов для обработки может даже увеличивать мягкость трикотажного полотна из лиоцелловых волокон.Another advantage of lyocell knitted fabric is its ability to withstand even aggressive processing agents such as chlorine bleach. It has been found that the use of such processing reagents can even increase the softness of the lyocell knitted fabric.

Потеря прочности во влажном состоянии в случае лиоцелловых волокон оказывается значительно меньше, чем для вискозных волокон. Это означает, что деформация лиоцелловых полотен во влажном состоянии является более затруднительной, что придает полотну устойчивость. Кроме того, лиоцелловые полотна оказываются более прочными во влажном состоянии, чем эквивалентные вискозные полотна.The loss of wet strength in the case of lyocell fibers is significantly less than for viscose fibers. This means that deformation of the Lyocell webs in the wet state is more difficult, which gives the web stability. In addition, Lyocell fabrics are more durable when wet than equivalent rayon fabrics.

Полотна, изготовленные с применением нити из непрерывных лиоцелловых волокон, могут иметь внешний вид и эстетические свойства полотен, изготовленных с применением нитей из непрерывных вискозных волокон, но они имеют неожиданно хорошие физические свойства.Webs made with continuous lyocell filaments can have the appearance and aesthetic properties of webs made with continuous rayon filaments, but have surprisingly good physical properties.

Например, трикотажное полотно согласно настоящему изобретению может иметь оценку не хуже чем 3, в частности, 4 в исследовании на скатывание в узелки по Мартиндейлу после 1000 циклов и/или не хуже чем 3,5 после 2000 циклов в исходном состоянии и/или после первой стиркиFor example, a knitted fabric according to the present invention may have a score of no worse than 3, in particular 4 in the Martindale knot test after 1000 cycles and / or no worse than 3.5 after 2000 cycles in the initial state and / or after the first washing

Ворсистость трикотажного полотна согласно настоящему изобретению может иметь оценку не хуже чем 3 в исходном состоянии и/или после одной стирки и/или после пяти стирок.The lint of the knitted fabric according to the present invention can have a rating of no worse than 3 in the initial state and / or after one wash and / or after five washes.

Спиральность трикотажного полотна согласно настоящему изобретению измеряемый на протяжении 50 см может составлять менее чем 20 мм после одной стирки и менее чем 25 мм после пяти стирок. На спиральность может влиять аппретирование, а также содержание эластана в полотне.The spirality of the knitted fabric of the present invention measured over 50 cm can be less than 20 mm after one wash and less than 25 mm after five washes. The spirality can be influenced by the dressing, as well as the elastane content of the fabric.

Изделия согласно настоящему изобретению включают изделия, изготовленные с применением нити из лиоцелловых непрерывных волокон непосредственно после изготовления или после дополнительной обработки. Изделия включают, но без ограничения, трикотажные полотна, изготовленные с применением плосковязальных машин, одноцилиндровых кругловязальных машин, двухцилиндровых кругло вязальных машин и основовязальных машин. Может быть использована любая машина, которая производит трикотажное полотно с применением нити из непрерывного лиоцеллового волокна в чистом виде или в сочетании с другими нитями.Articles according to the present invention include articles made using filament of lyocell continuous fibers immediately after manufacture or after further processing. Products include, but are not limited to, knitted fabrics made with flat knitting machines, single cylinder circular knitting machines, double cylinder circular knitting machines, and warp knitting machines. Any machine that produces knitted fabric using continuous lyocell yarn, alone or in combination with other yarns, can be used.

Изделия согласно настоящему изобретению отличаются превосходными физическими свойствами, которые могут быть достигнуты с применением нити из непрерывных лиоцелловых волокон, по сравнению с другими нитями из непрерывных целлюлозных волокон.The articles of the present invention are characterized by the superior physical properties that can be achieved with continuous lyocell filaments over other continuous cellulosic filaments.

Нить из непрерывного лиоцеллового волокна, используемая для изготовления изделий согласно настоящему изобретению, может представлять собой только что изготовленную нить в нескрученном состоянии, или она может быть подвергнута кручению посредством перемотки. Нить может представлять собой двойную нить. Она может быть объединена с другой нитью из непрерывных волокон или нитью из штапельных волокон посредством скручивания нитей друг с другом или посредством переплетения с применением, например, воздушной струи.The continuous lyocell filament used to make the articles of the present invention can be a freshly made filament in an untwisted state, or it can be twisted by rewinding. The thread can be a double thread. It can be combined with another continuous filament or staple filament by twisting the filaments together or by weaving using, for example, an air jet.

Трикотажные полотна могут быть изготовлены с применением нити из непрерывного лиоцеллового волокна посредством любой трикотажной технологии, используемой в текстильной промышленности. Они могут быть изготовлены с применением одноцилиндрового или двухцилиндрового круглого вязания, плоского вязания, основного вязания или галстучного вязания.Knitted fabrics can be made using continuous lyocell filament by any knitting technology used in the textile industry. They can be made using single or double round knitting, flat knitting, warp knitting, or tie knitting.

Полотна могут быть изготовлены с применением трикотажных нитей из непрерывных лиоцелловых волокон одновременно с вязанием других нитей на одной и той же машине. Нити могут быть введены в машину через одно и то же питающее устройство для получения одинаковых нитей в каждый трикотажной петле. Нити могут быть введены в машину через отдельные питающие устройства для получения различных сочетаний нитей в соседних петельных рядах или рубчиках.The webs can be made using continuous lyocell knitted yarns while knitting other yarns on the same machine. The yarns can be fed into the machine through the same feeder to produce the same yarns in each knit loop. The yarns can be fed into the machine through separate feeders to produce different combinations of yarns in adjacent stitch rows or ribs.

Трикотажные полотна, изготовленные с применением нити из непрерывных лиоцелловых волокон в чистом виде или в сочетании с другими нитями, могут иметь аналогичные эстетические свойства и внешний вид по сравнению с полотном, изготовленным с применением нити из непрерывных вискозных волокон, но имеют значительно улучшенные физические свойства. Более высокие значения прочности и модуля упругости нити из непрерывного лиоцеллового волокна приводят к улучшенным показателям полотна в отношении прочности при разрыве, сопротивления истиранию и устойчивости. Кроме того, полотно имеет превосходные свойства во влажном состоянии.Knitted fabrics made with continuous lyocell yarns, alone or in combination with other yarns, can have similar aesthetic properties and appearance to fabrics made with continuous rayon filaments, but have significantly improved physical properties. Higher tensile strength and modulus values for continuous lyocell yarn result in improved web performance in terms of tear strength, abrasion resistance and stability. In addition, the web has excellent wet properties.

Например, трикотажное полотно, изготовленное с применением нить из непрерывного лиоцеллового волокна, имеет аналогичный блеск, гриф и внешний вид по отношению к трикотажному полотну, имеющему такую же поверхностную плотность и структуру и изготовленную с применением непрерывного вискозного волокна. Однако лиоцелловое полотно имеет значительно улучшенные свойства.For example, a knitted fabric made using continuous lyocell yarn has a similar gloss, feel and appearance to a knitted fabric having the same basis weight and structure and made using continuous rayon fiber. However, lyocell fabric has significantly improved properties.

Полотна, изготовленные с применением нитей из непрерывных лиоцелловых волокон, могут быть подвергнуты окрашиванию и аппретированию с применением любого из способов окрашивания, которые обычно используют для окрашивания и аппретирования целлюлозных полотен. Они могут быть окрашены с применением реакционноспособных, кубовых, прямых или сернистых красителей.Webs made from continuous lyocell filaments can be dyed and finished using any of the dyeing methods commonly used for dyeing and finishing cellulosic webs. They can be colored using reactive, vat, direct or sulfur dyes.

Лиоцелловые полотна из непрерывных волокон могут быть окрашены жгутом, окрашены с расправлением по ширине или окрашены в периодическом режиме. Должны быть предприняты меры для обеспечения того, чтобы поверхность полотна не была деформирована или повреждена в течение окрашивания, и должно быть использовано соответствующее оборудование. Хорошо известно, что лиоцелловые полотна могут быть подвергнуты фибриллиронию в течение обработки во влажном состоянии. Короткие фибриллы могут образовываться на поверхности, где происходит истирание во влажном состоянии. Должны быть предприняты меры по регулированию этого фибриллирования посредством допущения его возникновения равномерным и регулируемым образом или посредством полного предотвращения возникновения фибриллирования. Окрашивание расправленного по ширине материала и окрашивание в периодическом режиме представляют собой известные способы предотвращения возникновения фибриллирования.Continuous lyocell webs can be rope dyed, spread dyed or batch dyed. Care should be taken to ensure that the surface of the web is not deformed or damaged during painting, and appropriate equipment should be used. It is well known that lyocell webs can be subjected to fibrillonium during wet processing. Short fibrils can form on surfaces where wet abrasion occurs. Measures should be taken to control this fibrillation by allowing it to occur in a uniform and controlled manner or by completely preventing the occurrence of fibrillation. Spread dyeing and batch dyeing are known methods for preventing the occurrence of fibrillation.

Трикотажное полотно согласно настоящему изобретению может быть подвернуто аппретирование смолой и/или механической полировке, и/или полотну может быть придан эффект персиковой кожуры. Такое полотно имеет превосходный внешний вид поверхности.The knitted fabric of the present invention may be resin-finished and / or mechanically polished and / or a peach-skin effect may be imparted to the fabric. Such a web has an excellent surface appearance.

Фибриллирование может быть использовано для изготовления полотна с эффектом персиковой кожуры посредством применения нити из непрерывных лиоцелловых волокон. Например, если полотно окрашивают в воздухоструйной красильной машине, где поверхность полотна подвергается равномерному истиранию во влажном состоянии, ему будет придана ровная и привлекательная фибриллированная поверхность.Fibrillation can be used to produce a peach skin effect web by using a continuous lyocell filament. For example, if the web is dyed in an air jet dyeing machine, where the surface of the web is subjected to uniform wet abrasion, it will be provided with a smooth and attractive fibrillated surface.

Лиоцелловые полотна из непрерывных волокон могут быть аппретированы смолой для предотвращения фибриллирования в ходе применения и в течение стирки. Аппретирование смолой также улучшает свойства устойчивости полотна и упрощает уход за ним. Смоляной аппрет сшивает молекулы целлюлозы и предотвращает их отщепление друг от друга, когда полотно подвергают истирание во влажном состоянии.Continuous lyocell webs can be finished with resin to prevent fibrillation during use and during washing. Resin finishing also improves the stability properties of the web and makes it easier to maintain. The resin size crosslinks the cellulose molecules and prevents them from splitting from each other when the web is subjected to wet abrasion.

Фибриллирование также может быть предотвращено посредством применения определенных красителей, содержащих более чем одну реакционноспособную группу в расчете на молекулу красителя. Указанные красители сшивают целлюлозу таким же образом, как смоляные аппреты и, таким образом, предотвращают фибриллирование волокон в течение истирания во влажном состоянии.Fibrillation can also be prevented by the use of certain dyes containing more than one reactive group per dye molecule. These colorants cross-link the cellulose in the same manner as resin sizing and thus prevent fibrillation of the fibers during wet abrasion.

Трикотажные полотна, изготовленные с применением нити из непрерывного лиоцеллового волокна, могут быть использованы для любого применения, где использовались или в настоящее время используются полотна, изготовленные с применением нитей из непрерывного вискозного или медноаммиачного волокна. Они также могут быть использованы для других применений, где полотна, изготовленные с применением нитей из непрерывного вискозного волокна или медноаммиачного волокна, не имеют достаточных свойств для придания требуемых эксплуатационных характеристик.Knitted fabrics made with continuous lyocell filaments can be used for any application where fabrics made with continuous rayon or copper-ammonia filaments have been or are currently being used. They can also be used for other applications where webs made with continuous rayon or copper-ammonia filaments do not have sufficient properties to provide the required performance characteristics.

Трикотажное полотно согласно настоящему изобретению может представлять собой джерси.The knitted fabric of the present invention may be jersey.

Трикотажные полотна, изготовленные с применением нити из непрерывного лиоцеллового волокна, могут быть использованы для изготовления верхней одежды, чулочно-носочных изделий, женского нижнего белья и нательной одежды.Knitted fabrics made with continuous lyocell yarn can be used to make outerwear, hosiery, women's underwear and underwear.

Для специалистов в области техники текстильных изделий понятно, что полотна и другие изделия могут быть изготовлены из комбинаций, сочетаний или смесей нитей из непрерывных лиоцелловых волокон с другими нитями и волокнами. В текстильной промышленности существует обычная практика смешивания нитей в составе полотна для извлечения преимуществ из свойств компонентов. Например, трикотажное полотно может быть изготовлено с совместным применением нити из непрерывного лиоцеллового волокна и эластановой нити на кругловязальной машине. Полученное в результате полотно будет иметь характеристики, свойственные обеим составляющим нитям. Например, присутствие эластановой нити будет придавать полотну свойства растяжения и восстановления, которые не проявляет 100% лиоцелловое полотно.It will be appreciated by those skilled in the textile art that webs and other articles can be made from combinations, combinations, or blends of continuous lyocell filaments with other filaments and fibers. In the textile industry, it is common practice to blend yarns into a fabric to take advantage of the properties of the components. For example, a knitted fabric can be made by combining continuous lyocell yarn and elastane yarn on a circular knitting machine. The resulting web will have the characteristics of both constituent yarns. For example, the presence of an elastane thread will impart stretch and recovery properties to the web that 100% lyocell web does not exhibit.

Трикотажные изделия представляют собой предметы модной одежды, которые должны быть доступными в разнообразных видах и с разнообразными тактильными качествами. Таким образом, преимущество заключается в том, что лиоцелловые волокна позволяют изготавливать трикотажное полотно согласно настоящему изобретению из широкого разнообразия комбинаций, сочетаний или смесей непрерывных лиоцелловых волокон с непрерывными и штапельными волокнами и нитями, изготовленными из других синтетических, натуральных или целлюлозных материалов. Предусмотрено включение в объем настоящего изобретения, в частности, любого трикотажного полотна или изделия, в котором главный компонент представляет собой непрерывное лиоцелловое волокно.Knitwear is a fashionable garment that should be available in a variety of forms and with a variety of tactile qualities. Thus, it is advantageous that the lyocell fibers allow the knitted fabric of the present invention to be made from a wide variety of combinations, combinations or blends of continuous lyocell fibers with continuous and staple fibers and yarns made from other synthetic, natural or cellulosic materials. It is intended to include within the scope of the present invention, in particular, any knitted fabric or article in which the main component is continuous lyocell fiber.

Настоящее изобретение также относится к применению нити, содержащей лиоцелловые волокна или состоящей из них, в трикотажном полотне.The present invention also relates to the use of yarn containing or consisting of lyocell fibers in a knitted fabric.

ИССЛЕДОВАНИЯRESEARCH

• Исследование на истирание по Мартиндейлу согласно стандарту DIN EN ISO 12947-2;• Abrasion test according to Martindale according to DIN EN ISO 12947-2;

• исследование на скатывание в узелки по Мартиндейлу согласно стандарту DIN EN ISO 12945-2;• test for rolling into knots according to Martindale according to DIN EN ISO 12945-2;

• усадка при стирке согласно стандарту DIN EN ISO 5077; из абсолютных значений усадки в обоих направлениях образцов вычислена сумма, представляющая собой суммарную усадку;• shrinkage during washing according to DIN EN ISO 5077; from the absolute values of shrinkage in both directions of the samples, the sum is calculated, which is the total shrinkage;

• прочность к трению согласно стандарту ISO 105 Х12;• resistance to friction according to ISO 105 X12;

• показатель несминаемости, определенный Ассоциацией химиков и колористов текстильной промышленности США (ААТСС) согласно стандарту DIN EN ISO 15487;• crease resistance index, determined by the Association of Chemists and Colorists of the US Textile Industry (AATCC) according to DIN EN ISO 15487;

• воздухопроницаемость согласно стандарту DIN EN ISO 9237;• breathability according to DIN EN ISO 9237;

• износоустойчивость согласно стандарту DIN EN 20105-А02;• wear resistance according to DIN EN 20105-A02;

• прочность основной и уточной нити согласно стандарту DIN EN ISO 2062.• strength of warp and weft thread according to DIN EN ISO 2062.

• остаточная влажность согласно стандарту ASTMD 1909;• residual moisture according to ASTMD 1909;

• блеск нитей, определяемый под углом 45° согласно стандарту EN 14086-01/2003; и• gloss of threads, determined at an angle of 45 ° according to EN 14086-01 / 2003; and

• блеск полотен, определяемый под углом 75° согласно стандарту Технической ассоциации целлюлозно-бумажной промышленности (TAPPI) Т480.• The gloss of the webs measured at a 75 ° angle according to TAPPI T480.

Для конечного потребителя важно, каким образом внешний вид полотна изменится после стирки. Для оценки этого внешнего вида поверхности ворсистость, скатывание в узелки и сплетение волокон определяли с применением следующих способов:It is important for the end consumer how the appearance of the linen will change after washing. To evaluate this surface appearance, hairiness, knotting and fiber interlacing were determined using the following methods:

Исследования осуществляли три исследователя в темном помещении, в котором была установлен блок прибора Multilight Datacolor, содержащего лампы дневного света Variolux D65. Лампы были установлены на верхней стороне блока.The studies were carried out by three researchers in a dark room in which a Multilight Datacolor unit containing Variolux D65 fluorescent lamps was installed. The lamps were installed on the top of the unit.

Для исследования ворсистости исследуемый образец помещали в наклонном состоянии по отношению к исследователю, который определял ворсистость от наилучшей (оценка 5, отсутствие ворсистости) и до наихудшей (оценка 1, длинные выступающие волокна вплоть до 2 мм).To study hairiness, the test specimen was placed in an inclined position in relation to the investigator, who determined the hairiness from the best (score 5, no hairiness) to the worst (score 1, long protruding fibers up to 2 mm).

Число скатанных узелков (катышков на поверхности полотна) определяли, используя стандартные образцы (трикотажные материалы K3 или K2 или тканые материалы W3 или W2) согласно стандарту Швейцарской федеральной лаборатории материаловедения (EMPA) SN 198525, аналогичному стандарту DIN EN ISO 12 945-2. Стандартные образцы оценивали по шкале от 1 до 5 и сопоставляли с исследуемыми образцами. Оценка 5 соответствует дениму, у которого отсутствует скатывание в узелки. Чем больше степень скатывания в узелки на поверхности, тем меньшую оценку получают исследуемые образцы. Наихудшая оценка равна 1.The number of knots rolled (puffs on the surface of the fabric) was determined using standard samples (knitted fabrics K3 or K2 or woven fabrics W3 or W2) according to the Swiss Federal Laboratory for Materials Science (EMPA) SN 198525, similar to DIN EN ISO 12 945-2. Standard samples were evaluated on a scale from 1 to 5 and compared with the test samples. A score of 5 corresponds to denim that does not roll into knots. The greater the degree of rolling into nodules on the surface, the lower the assessment is obtained for the test samples. The worst estimate is 1.

Сплетение волокон происходит, если фибриллированные волокна движутся по поверхности под действием очистки. Фибриллированные волокна представляют собой кистеобразные концы с выступами при наблюдении очищенного образца под микроскопом. Для измерения сплетения волокон использовали микроскоп SM с окуляром Х10 от компании UHL Technische Mikroskope. Гладкой поверхности, на которой отсутствуют фибриллированные волокна, соответствует оценка 5. Если присутствовал плотный пух из длинных изогнутых концов волокон, которые частично отделялись от поверхности, определяли оценку 1.Fiber entanglement occurs when fibrillated fibers move across the surface under the action of cleaning. Fibrillated fibers are cyst-like, protruding ends when viewed under a microscope for a cleaned sample. An SM microscope with an X10 eyepiece from UHL Technische Mikroskope was used to measure fiber plexus. A smooth surface that is free of fibrillated fibers meets a score of 5. If there was dense fluff of long, curved fiber ends that were partially detached from the surface, a score of 1 was scored.

Во всех трех исследованиях являются возможными промежуточные оценки.Interim estimates are possible in all three studies.

Если образцы подвергали стирке, стирку осуществляли согласно стандарту DIN EN ISO 6330. Исследования для оценки параметров в сухом состоянии осуществляли в кондиционированных условиях 20/65. Все стандарты, упомянутые в настоящей заявке, включены во всей своей полноте в настоящий документ посредством ссылки.If the samples were washed, the washing was carried out according to DIN EN ISO 6330. The dry tests were carried out under 20/65 conditioned conditions. All standards mentioned in this application are incorporated in their entirety in this document by reference.

Образцы изготавливали следующим образом. Здесь поверхностную плотность определяли согласно стандарту DIN EN 12127. Число волокон в уточных и основных нитях определяли в соответствии со стандартом DIN 53820-3.Samples were made as follows. Here, areal density was determined according to DIN EN 12127. The number of fibers in the weft and warp threads was determined according to DIN 53820-3.

Спиральность определяли посредством измерения отклонения от петельного ряда в миллиметрах на расстоянии 50 см от исходного положения.Spirality was determined by measuring the deviation from the loop row in millimeters at a distance of 50 cm from the original position.

Все стандарты, упомянутые в настоящей заявке, во всей своей полноте включены в нее посредством ссылки.All standards mentioned in this application are incorporated in their entirety by reference.

Образцы были изготовлены следующим образом.The samples were made as follows.

ОбразцыSamples

Материалы и характеристики образцов 1-9 одноволоконных смесей джерси кратко представлены в таблице 1а и 1b.The materials and characteristics of Samples 1-9 of the single fiber jersey blends are summarized in Tables 1a and 1b.

Указанные образцы демонстрируют сочетания различных волокон в нитях, а также положительное влияние лиоцелловых волокон в трикотажном полотне по отношению к устойчивости при стирке, в частности, при исследовании усадки и скатывания в узелки по Мартиндейлу после стирки. Кроме того, продемонстрировано, что на усадку значительно влияет коэффициент кручения. Ножки нити в случае лиоцелловой волоконной нити могут иметь любое число слоев, а также любое кручение и любое направление. Могут быть использованы сердцевинные нити. И нити могут быть переплетенными.These samples demonstrate combinations of different fibers in the yarns, as well as the positive effect of lyocell fibers in knitted fabrics in relation to wash resistance, in particular when studying Martindale shrinkage and knotting after washing. In addition, it has been demonstrated that shrinkage is significantly influenced by the torsion factor. The yarn legs in the case of a lyocell fiber yarn can have any number of layers, as well as any twist and any direction. Core yarns can be used. And the threads can be intertwined.

Образцы полотна считали имеющими низкую поверхностную плотность, если она составляла не более чем 100 г/м2, имеющими среднюю поверхностную плотность, если она составляла более чем 100 г/м2 и не более чем 220 г/м2, и имеющими высокую поверхностную плотность, если она превышала 220 г/м2.The web samples were considered to have a low basis weight if it was not more than 100 g / m 2 , having an average basis weight if it was more than 100 g / m 2 and not more than 220 g / m 2 , and having a high basis weight if it exceeded 220 g / m 2 .

Образец 1 был изготовлен как полотно джерси гладкого переплетения с применением нити, содержащей 90 лиоцелловых волокон и имеющей линейную плотность 150 дтекс и 0 кручений на метр (кр/м). Полученное в результате полотно содержало 100% лиоцелловое волокно. Полотно джерси гладкого переплетения имело среднюю поверхностную плотность 140 г/м2.Sample 1 was made as a plain weave jersey using a yarn containing 90 lyocell fibers and having a linear density of 150 dtex and 0 twists per meter (r / m). The resulting web contained 100% lyocell fiber. The cloth jersey plain weave had an average surface density of 140 g / m 2.

Образец 2 был изготовлен как полотно джерси гладкого переплетения с применением нити, содержащей 90 лиоцелловых волокон и имеющей линейную плотность 150 дтекс и 160 кр/м. Полученное в результате полотно содержало 100% лиоцелловое волокно. Полотно джерси гладкого переплетения имело низкую поверхностную плотность 89 г/м2.Sample 2 was made as a plain weave jersey using a yarn containing 90 lyocell fibers and having a linear density of 150 dtex and 160 cr / m. The resulting web contained 100% lyocell fiber. The cloth jersey plain weave has a low surface density of 89 g / m 2.

Образец 3 был изготовлен как полотно джерси гладкого переплетения с применением нити, содержащей 90 лиоцелловых волокон и имеющей линейную плотность 150 дтекс и 1200 кр/м. Полученное в результате полотно содержало 100% лиоцелловое волокно. Полотно джерси гладкого переплетения имело низкую поверхностную плотность 99 г/м2.Sample 3 was made as a plain weave jersey using a yarn containing 90 lyocell fibers and having a linear density of 150 dtex and 1200 cr / m. The resulting web contained 100% lyocell fiber. The cloth jersey plain weave has a low surface density of 99 g / m 2.

Образец 4 был изготовлен как полотно джерси гладкого переплетения с применением нити, содержащей 90 лиоцелловых волокон и имеющей линейную плотность 150 дтекс и 2100 кр/м. Полученное в результате полотно содержало 100% лиоцелловое волокно. Полотно джерси гладкого переплетения имело среднюю поверхностную плотность 121 г/м2.Sample 4 was made as a plain weave jersey using a yarn containing 90 lyocell fibers and having a linear density of 150 dtex and 2100 cr / m. The resulting web contained 100% lyocell fiber. The cloth jersey plain weave had an average surface density of 121 g / m 2.

Образец 5 был изготовлен как полотно джерси гладкого переплетения с применением двойной нити из 60 переплетенных лиоцелловых волокон, имеющей линейную плотность 100 дтекс и 1200 кр/м. Полученное в результате полотно содержало 100% лиоцелловое волокно. Полотно джерси гладкого переплетения имело высокую поверхностную плотность 289 г/м2.Sample 5 was made as a plain weave jersey using a double strand of 60 woven lyocell fibers having a linear density of 100 dtex and 1200 cr / m. The resulting web contained 100% lyocell fiber. The cloth jersey plain weave have a high surface density of 289 g / m 2.

Образец 6 был изготовлен как полотно джерси гладкого переплетения с применением двойной нити из 180 переплетенных лиоцелловых волокон, имеющей линейную плотность 300 дтекс.Полученное в результате полотно содержало 100% лиоцелловое волокно. Полотно джерси гладкого переплетения имело среднюю поверхностную плотность 181 г/м2.Sample 6 was made as a plain weave jersey fabric using a double strand of 180 woven lyocell fibers having a linear density of 300 dtex, the resulting fabric containing 100% lyocell fiber. The cloth jersey plain weave had an average surface density of 181 g / m 2.

Образец 7 был изготовлен как полотно джерси гладкого переплетения с применением нити, содержащей 30 лиоцелловых волокон и имеющей линейную плотность 60 дтекс и 0 кр/м. Полученное в результате полотно содержало 100% лиоцелловое волокно. Полотно джерси гладкого переплетения имело низкую поверхностную плотность 100 г/м2.Sample 7 was made as a plain weave jersey using a yarn containing 30 lyocell fibers and having a linear density of 60 dtex and 0 cr / m. The resulting web contained 100% lyocell fiber. The cloth jersey plain weave has a low surface density of 100 g / m 2.

Образец 8 был изготовлен как полотно джерси гладкого переплетения с применением нити, содержащей 30 лиоцелловых волокон, имеющей линейную плотность 60 дтекс и 0 кр/м и платированной на трикотажной машине с эластаном, имеющим линейную плотность 22 дтекс.Полученное в результате полотно содержало 90% лиоцеллового волокна и 10% эластана. Полотно джерси гладкого переплетения имело среднюю поверхностную плотность 129 г/м2.Sample 8 was made as a plain jersey fabric using a yarn containing 30 lyocell fibers, having a linear density of 60 dtex and 0 cr / m and knitted with an elastane having a linear density of 22 dtex. The resulting fabric contained 90% lyocell fibers and 10% elastane. The cloth jersey plain weave had an average surface density of 129 g / m 2.

Образец 9 был изготовлен как полотно джерси гладкого переплетения с применением двойной нити из 30 лиоцелловых волокон, имеющей линейную плотность 40 дтекс и 500 кр/м, платированной с эластаном, имеющим линейную плотность 22 дтекс. Полученное в результате полотно содержало 90% лиоцеллового волокна и 10% эластана. Полотно джерси гладкого переплетения имело низкую поверхностную плотность 100 г/м2.Sample 9 was made as plain weave jersey using a double strand of 30 lyocell fibers having a linear density of 40 dtex and 500 cr / m plated with elastane having a linear density of 22 dtex. The resulting fabric contained 90% lyocell and 10% elastane. The cloth jersey plain weave has a low surface density of 100 g / m 2.

Материалы и характеристики после стирки и высушивания образцов 1-4 полотна джерси гладкого переплетения из 100% лиоцеллового волокна кратко представлены в таблице 1а, а материалы и характеристики после стирки и высушивания образцов 5-9 полотна джерси гладкого переплетения кратко представлены в таблице 1b.The materials and performance after washing and drying of Samples 1-4 of the plain weave of 100% lyocell fiber are summarized in Table 1a, and the materials and characteristics after washing and drying of Samples 5-9 of the plain weave jersey are summarized in Table 1b.

Образец 10 был изготовлен как полотно джерси гладкого переплетения с применением двойной нити из 30 лиоцелловых волокон, имеющей линейную плотность 40 дтекс и 1200 кр/м и платированной на трикотажной машине с эластаном, имеющим линейную плотность 22 дтекс.Полученное в результате полотно содержало 90% лиоцеллового волокна и 10% эластана. Полотно джерси гладкого переплетения имело среднюю поверхностную плотность 101 г/м2.Sample 10 was made as a plain jersey fabric using a double strand of 30 lyocell fibers having a linear density of 40 dtex and 1200 ct / m and knitted with an elastane having a linear density of 22 dtex. The resulting fabric contained 90% lyocell fibers and 10% elastane. The cloth jersey plain weave had an average surface density of 101 g / m 2.

Образец 11 представляет собой сравнительный образец имеющегося в продаже полотна, содержащего 85% полиамида и 15% эластана. Полотно джерси гладкого переплетения имело среднюю поверхностную плотность 122 г/м2.Sample 11 is a comparative example of a commercially available fabric containing 85% polyamide and 15% elastane. The cloth jersey plain weave had an average surface density of 122 g / m 2.

Образец 12 был изготовлен как полотно джерси гладкого переплетения с применением блестящей нити из 60 волокон, имеющей линейную плотность 80 дтекс и 0 кр/м и переплетенной со сложнополиэфирной текстурированной нитью. Полученное в результате полотно содержало 50% лиоцеллового волокна и 50% сложного полиэфира. Полотно джерси гладкого переплетения имело высокую поверхностную плотность 227 г/м2.Sample 12 was made as a plain jersey fabric using a shiny 60 fiber yarn having a linear density of 80 dtex and 0 cr / m and interlaced with a polyester textured yarn. The resulting web contained 50% lyocell fiber and 50% polyester. The cloth jersey plain weave have a high surface density of 227 g / m 2.

Образец 13 представляет собой сравнительный образец имеющегося в продаже полотна, содержащего 92% сложнополиэфирного волокна и 8% эластана. Полотно джерси гладкого переплетения имело среднюю поверхностную плотность 161 г/м2.Sample 13 is a comparative example of a commercially available web containing 92% polyester fiber and 8% elastane. The cloth jersey plain weave had an average surface density of 161 g / m 2.

Материалы и характеристики образцов 10-13 смешанного полотна джерси гладкого переплетения кратко представлены в таблице 2. Указанные образцы демонстрируют сочетания различных волокон в нитях, а также положительный эффект лиоцелловых волокон в трикотажном полотне по отношению к устойчивости при стирке, в частности, усадке и скатыванию в узелки по Мартиндейлу в исследовании после стирки. Например, нить из штапельных волокон может быть сплетена по меньшей мере с одним лиоцелловым волокном. Ножки нитей могут иметь любое число слоев, любое кручение и любое направление. Могут быть использованы сердцевинные нити. Кроме того, нити могут быть переплетенными.The materials and characteristics of Samples 10-13 of the plain weave blended jersey are summarized in Table 2. These samples demonstrate the combinations of different fibers in the yarns, as well as the positive effect of Lyocell fibers in the knitted fabric in relation to washing resistance, in particular shrinkage and shear in Martindale nodules in the study after washing. For example, a yarn of staple fibers can be braided with at least one lyocell fiber. The legs of the threads can have any number of layers, any twist and any direction. Core yarns can be used. In addition, the threads can be intertwined.

Образец 14 был изготовлен как интерлочное полотно с совместным применением нити, содержащей 90 волокон, имеющей линейную плотность 150 дтекс и 0 кр/м, и эластичной сердцевинной нити из полиамида в трикотажной системе 2×2. Полученное в результате полотно содержало 60% лиоцеллового волокна, 40% полиамида и 10% эластана. Интерлочное полотно имело высокую поверхностную плотность 347 г/м2.Sample 14 was made as an interlock fabric by combining a 90 fiber yarn having a linear density of 150 dtex and 0 cr / m and an elastic polyamide core yarn in a 2x2 knit system. The resulting fabric contained 60% lyocell fiber, 40% polyamide and 10% elastane. The interlock fabric had a high basis weight of 347 g / m 2 .

Образец 15 был изготовлен как интерлочное полотно с применением блестящей нити, содержащей 60 волокон, имеющей линейную плотность 80 дтекс и 0 кр/м и переплетенной со сложнополиэфирным матовым волокном. Полученное в результате полотно содержало 50% лиоцелловое волокно и 50% сложный полиэфир. Интерлочное полотно имело высокую поверхностную плотность 270 г/м2.Sample 15 was made as an interlock fabric using a glossy yarn containing 60 fibers, having a linear density of 80 dtex and 0 cr / m and interlaced with a polyester matt fiber. The resulting web contained 50% lyocell fiber and 50% polyester. The interlock fabric had a high basis weight of 270 g / m 2 .

Образец 16 был изготовлен как интерлочное полотно с применением матовой нити, содержащей 60 волокон, имеющей линейную плотность 80 дтекс и 0 кр/м и переплетенной со сложнополиэфирным матовым волокном. Полученное в результате полотно содержало 50% лиоцеллового волокна и 50% сложного полиэфира. Интерлочное полотно имело среднюю поверхностную плотность 192 г/м2.Sample 16 was made as an interlock fabric using a 60 fiber matte yarn having a linear density of 80 dtex and 0 cr / m and interlaced with a polyester matte fiber. The resulting web contained 50% lyocell fiber and 50% polyester. The interlock fabric had an average basis weight of 192 g / m 2 .

Образец 17 был изготовлен как интерлочное полотно с применением блестящей нити, содержащей 30 лиоцелловых волокон, имеющей линейную плотность 50 дтекс и 0 кр/м и переплетенной с матовым эластановым волокном, имеющим линейную плотность 22 дтекс.Интерлочное полотно имело среднюю поверхностную плотность 189 г/м2.Sample 17 was made as an interlock fabric using a shiny yarn containing 30 lyocell fibers having a linear density of 50 dtex and 0 cr / m and interlaced with a matte elastane fiber having a linear density of 22 dtex. The interlock fabric had an average basis weight of 189 g / m 2 .

В таблице 3 представлен обзор интерлочных образцов 14-17 по отношению к составу материала и свойствам. Можно видеть, что во всем широком диапазоне нитей, имеющих линейную плотность от 50 до 150 дтекс и кр/м, полученные в результате трикотажные полотна являются устойчивыми при стирке и имеют превосходную низкую усадку.Table 3 provides an overview of Interlock Samples 14-17 with respect to material composition and properties. It can be seen that throughout the wide range of yarns having a linear density of 50 to 150 dtex and cr / m, the resulting knitted fabrics are wash resistant and have excellent low shrinkage.

Образцы 18-21 были изготовлены как интерлочное полотно с применением блестящей нити, содержащей 30 лиоцелловых волокон, имеющей линейную плотность 50 дтекс и 0 кр/м и переплетенной с матовым эластановым волокном, имеющим линейную плотность 22 дтекс. Интерлочное полотно имело среднюю поверхностную плотность 204 г/м2. Образцы 18-21 содержали идентичный материал. Однако они различались по своей обработке в целях исследования возможного влияния фибриллирования и характера влияния фибриллирования на внешний вид поверхностей трикотажного материала, включая скатывание в узелки, ворсистость и сплетение волокон.Samples 18-21 were made as an interlock fabric using a shiny yarn containing 30 lyocell fibers having a linear density of 50 dtex and 0 cr / m and interwoven with a matte elastane fiber having a linear density of 22 dtex. The interlock fabric had an average basis weight of 204 g / m 2 . Samples 18-21 contained identical material. However, they varied in their processing in order to investigate the possible effect of fibrillation and the nature of the effect of fibrillation on the appearance of the surfaces of the knitted fabric, including rolling into knots, hairiness and weaving of fibers.

Исследования фибриллированияFibrillation studies

Материал образца 18 подвергали аппретированию смолой, в результате чего получали образец 19, механическому полированию, в результате чего получали образец 20, и обработке для придания эффекта персиковой кожуры, в результате чего получали образец 21. Материалы образцов 18-21 и изменения их характеристик вследствие различных видов обработки кратко представлены в таблице 4.Sample 18 was finished with resin to give sample 19, mechanically polished to give sample 20, and peach skin treatment to give sample 21. Sample materials 18-21 and their characteristics change due to different types of processing are summarized in table 4.

Аппретирование смолойResin finishing

Рецептура смолы для аппретирования материала образца 18 содержала:The resin formulation for sizing the material of sample 18 contained:

40 г/л Knittex FEL,40 g / l Knittex FEL,

12 г/л MgCl2.12 g / l MgCl 2 .

Эффект отжима: 80%.Spin effect: 80%.

Высушивание осуществляли при 130°С. Отверждение осуществляли в течение 45 секунд при 175°С. Таким образом, получали образец 19.Drying was carried out at 130 ° C. Curing was carried out for 45 seconds at 175 ° C. Thus, sample 19 was obtained.

Механическое полированиеMechanical polishing

Материал образца 18 также подвергали механическому полированию, чтобы получить образец 21 следующим образом.Sample 18 material was also mechanically polished to obtain sample 21 as follows.

Сначала образец стирали с применением машины Tupesa в течение 60 минут при 80°С и 22 об/мин, используя в качестве моющего средства 1 г/л Kieralon JET, 2 г/л соды и 1 г/л Persoftal L (1,2 кг материала и 150 л воды). После стирки образец полоскали и отжимали на центрифуге, а затем высушивали в подвешенном состоянии. После этого на ширильной раме осуществляли аппретирование смолой с применением вышеупомянутой рецептуры. После аппретирования смолой осуществляли механическое полирование посредством переворачивания образца в воздушном барабане в течение 7 минут.First, the sample was washed using a Tupesa machine for 60 minutes at 80 ° C and 22 rpm, using 1 g / L Kieralon JET, 2 g / L soda and 1 g / L Persoftal L (1.2 kg material and 150 liters of water). After washing, the sample was rinsed and squeezed out in a centrifuge, and then dried in a suspended state. Thereafter, sizing with resin was carried out on the tenter frame using the above formulation. After finishing with resin, mechanical polishing was carried out by inverting the sample in an air drum for 7 minutes.

Эффект персиковой кожурыPeach rind effect

Для обработки с приданием эффекта персиковой кожуры материал образца 18 сначала стирали, обрабатывали ферментом, подвергали аппретированию и высушивали в барабане.For the peach rind treatment, sample 18 was first washed, enzyme treated, sizing, and drum dried.

Сначала образец стирали с применением машины Tupesa в течение 60 минут при 80°С и 22 об/мин, используя в качестве моющего средства 1 г/л Kieralon JET, 2 г/л соды и 1 г/л Persoftal L (1,2 кг материала и 150 л воды). После стирки образец полоскали и отжимали на центрифуге, а затем высушивали в подвешенном состоянии. После этого на ширильной раме осуществляли аппретирование смолой с применением вышеупомянутой рецептуры.First, the sample was washed using a Tupesa machine for 60 minutes at 80 ° C and 22 rpm, using 1 g / L Kieralon JET, 2 g / L soda and 1 g / L Persoftal L (1.2 kg material and 150 liters of water). After washing, the sample was rinsed and squeezed out in a centrifuge, and then dried in a suspended state. Thereafter, sizing with resin was carried out on the tenter frame using the above formulation.

Сначала образец стирали с применением машины Tupesa в течение 60 минут при 80°С и 22 об/мин, используя в качестве моющего средства 1 г/л Kieralon JET, 2 г/л соды и 1 г/л Persoftal L (1,2 кг материала и 150 л воды). После стирки образец полоскали.First, the sample was washed using a Tupesa machine for 60 minutes at 80 ° C and 22 rpm, using 1 g / L Kieralon JET, 2 g / L soda and 1 g / L Persoftal L (1.2 kg material and 150 liters of water). After washing, the sample was rinsed.

Для достижения эффекта персиковой кожуры ферментативную обработку осуществляли в стиральной машине Tupesa при 22 об/мин с применением 0,6 кг материала и 100 л воды, содержащей:To achieve the peach rind effect, the enzymatic treatment was carried out in a Tupesa washing machine at 22 rpm using 0.6 kg of material and 100 l of water containing:

0,5 г/л Perlavin NIC,0.5 g / l Perlavin NIC,

4,0 г/л Perilan VF,4.0 g / l Perilan VF,

0,4 г/л Perilan RFC,0.4 g / L Perilan RFC,

3,0 г/л Peristal E.3.0 g / l Peristal E.

Ферментативную обработку начинали при 55°С. Через 5 минут регулировали значение рН. Если это значение достигало 5,5, добавляли 2,0 г/л Perizym 2000. После этого обработку продолжали в течение 45 минут при 55°С.The enzymatic treatment was started at 55 ° C. After 5 minutes, the pH was adjusted. If this value reached 5.5, 2.0 g / L Perizym 2000 was added. The treatment was then continued for 45 minutes at 55 ° C.

После окончания ферментативной обработки осуществляли нагревание до 85°С и продолжали обработку в течение 15 минут. После этого воду сливали, материал полоскали в теплой воде, а затем в холодной воде.After the end of the enzymatic treatment, heating was carried out to 85 ° C and the treatment was continued for 15 minutes. After that, the water was poured off, the material was rinsed in warm water and then in cold water.

Для дополнительного аппретирования в стиральную машину Tupesa добавляли 2% Tubingal RGH и обработку продолжали в течение 20 минут при 40°С при рН 6.For additional finishing, 2% Tubingal RGH was added to the Tupesa washing machine and treatment continued for 20 minutes at 40 ° C. at pH 6.

После этого материал отжимали на центрифуге и высушивали в барабане при 80°С в течение 50 минут. Затем материал выдерживали для охлаждения в течение 10 минут. В результате этого получали образец 21.After that, the material was squeezed out in a centrifuge and dried in a drum at 80 ° C for 50 minutes. The material was then allowed to cool for 10 minutes. As a result, sample 21 was obtained.

Исследование TSATSA study

Исследование TSA осуществляли, чтобы проверить, что тактильные качества трикотажного материала из лиоцеллового волокна по меньшей мере не уступают, если не превосходят свойства существующих трикотажных материалов.A TSA study was carried out to verify that the tactile qualities of a lyocell knitted fabric are at least as good as, if not superior to, existing knitted fabrics.

Исследование TSA осуществляли для оценки мягкости и гладкости, поскольку эти два тактильных качества очень важны для конечного потребителяThe TSA study was carried out to evaluate softness and smoothness, as these two tactile qualities are very important for the end user.

Исследование TSA описано в статье

Figure 00000001
et al., "Исследование грифа текстильных материалов с применением акустического анализа", Meilland Textilberichte, 1/2102, p. 43-45; в публикации ЕМТЕС,
Figure 00000002
"Новая и объективная измерительная методика для анализа мягкости ткани" (2012); в инструкциях по эксплуатации прибора TSA; и в статье "Новая и объективная измерительная методика для анализа мягкости", Allgemeiner Vliesstoff Report (AVR), 5/2015, p. 99-101. Это исследование, первоначально разработанное для измерении мягкости и гладкости тонкой бумаги и нетканых материалов с применением акустических спектров, было также приспособлено для оценки мягкости и гладкости тканых полотен.The TSA study is described in the article
Figure 00000001
et al., "Investigating the Neck of Textile Materials Using Acoustic Analysis", Meilland Textilberichte, 1/2102, p. 43-45; in the EMTEC publication,
Figure 00000002
"New and Objective Measurement Technique for Tissue Softness Analysis"(2012); in the instructions for use of the TSA instrument; and in the article "A New and Objective Measurement Technique for Softness Analysis", Allgemeiner Vliesstoff Report (AVR), 5/2015, p. 99-101. This study, originally designed to measure the softness and smoothness of tissue paper and nonwovens using acoustic spectra, was also adapted to evaluate the softness and smoothness of woven fabrics.

Исследование TSA осуществляли с применением устройства анализатора мягкости ткани (TSA) от компании ЕМТЕС Electronics GmbH (Лейпциг, Германия) и программного обеспечения ESM, которое поставляется вместе с прибором TSA. В исследовании TSA измеряют акустический спектр, который получают в результате прижатия и вращения звездообразного тела к образцу полотна с заданной силой. Для исследования полотно зажимают по его периметру и оставляют без опоры в других точках, в частности, напротив вращающегося тела. Здесь при осуществлении исследования TSA не использовали программное обеспечение и соответствующий алгоритм оценки. Вместо этого в акустическом спектре акустическое давление TS7, измеряемое прибором TSA при частоте 7 кГц, принимали в качестве объективной косвенной меры мягкости, а акустическое давление TS750, измеряемое прибором TSA при частоте 750 Гц, принимали в качестве объективной косвенной меры гладкости. Акустическое давление автоматически определяли прибором TSA как среднеквадратическое значение дБ⋅V2, где V представляет собой скорость вращения вращающегося тела. Непосредственное применение указанных значений предотвращало любые проблемы, которые могли бы возникать вследствие алгоритма оценки, максимизации и сглаживания (EMS), разработанного для тонкой бумаги, а не для тканых полотен. Исследованию TSA подвергали по четыре пробы для каждого образца.The TSA study was carried out using a tissue softness analyzer (TSA) device from EMTEC Electronics GmbH (Leipzig, Germany) and the ESM software that is supplied with the TSA device. In the TSA study, the acoustic spectrum is measured, which is obtained by pressing and rotating a star-shaped body against a web sample with a predetermined force. For research, the web is clamped around its perimeter and left unsupported at other points, in particular, opposite the rotating body. Here, the TSA study did not use software and associated scoring algorithms. Instead, in the acoustic spectrum, the TS7 acoustic pressure measured by the TSA at 7 kHz was taken as an objective indirect measure of softness, and the TS750 acoustic pressure measured by the TSA at 750 Hz was taken as an objective indirect measure of smoothness. The acoustic pressure was automatically determined by the TSA as the rms dB⋅V 2 , where V is the rotational speed of the rotating body. The direct application of these values avoided any problems that might arise from the Evaluation, Maximization, and Smoothing (EMS) algorithm designed for tissue paper rather than woven fabrics. The TSA study was performed on four samples for each sample.

Для исследования в устройстве TSA зажимали требуемым образом образец полотна диаметром 11 см, который исследовали без растяжения.For testing, a sample of 11 cm diameter web was clamped in the TSA device, which was examined without stretching.

Меньшие значения TS7 показывают более высокую мягкость, и меньшие значения TS750 показывают более высокую гладкость.Smaller TS7 values show higher softness and lower TS750 values show higher smoothness.

Исследования прибором для определения грифаNeck Testing

Исследования с помощью прибора для определения грифа осуществляли, используя соответствующий прибор от Thwing-Albert Instrument Company (Западный Берлин, штат Нью-Джерси, США). Размеры образца составляли 10 см × 10 см. Использовали щель шириной

Figure 00000003
дюйма, балку массой 1000 г и поверхность из нержавеющей стали. Исследования образцов проводили в условиях 20/65.Headstock studies were performed using an appropriate instrument from the Thwing-Albert Instrument Company (West Berlin, NJ, USA). The sample dimensions were 10 cm × 10 cm. A slit with a width of
Figure 00000003
inch, 1000 g beam and stainless steel surface. Samples were tested under 20/65 conditions.

В обоих исследованиях с применением TSA и прибора для определения грифа анализировали только лицевую (внешнюю) сторону трикотажного полотна.In both studies using the TSA and the neck tester, only the face (outer) side of the knit was analyzed.

В процессе исследования прибор для определения грифа осуществляет два измерения силы, которые соответствуют двум ортогональным направления, включая машинное направление MD, которое в выбранной ориентации представляет собой основное направление, и поперечное направление CD, которое в выбранной ориентации представляет собой уточное направление. С указанными силами находятся в корреляции жесткость и гладкость исследуемой поверхности. Силу нормируют по отношению к поверхностной плотности исследуемого образца и в результате этого получают гриф, выраженный в мН⋅м2⋅г-1.During testing, the bar finder makes two force measurements that correspond to two orthogonal directions, including the machine direction MD, which in the selected orientation is the main direction, and the transverse direction CD, which in the selected orientation is the weft direction. The stiffness and smoothness of the investigated surface are correlated with the indicated forces. The force is normalized in relation to the surface density of the test sample, and as a result, a bar is obtained, expressed in mN⋅m 2 ⋅g -1 .

На основании исследований с применением анализатора мягкости ткани и прибора для определения грифа можно сделать вывод, что трикотажное полотно из лиоцелловых волокон согласно настоящему изобретению проявляет превосходные тактильные качества.Based on studies using a tissue softness analyzer and a fingerprint tester, it can be concluded that the lyocell knitted fabric of the present invention exhibits excellent tactile properties.

Figure 00000004
Figure 00000004

Figure 00000005
Figure 00000005

Figure 00000006
Figure 00000006

Figure 00000007
Figure 00000007

Figure 00000008
Figure 00000008

Figure 00000009
Figure 00000009

Figure 00000010
Figure 00000010

Figure 00000011
Figure 00000011

Figure 00000012
Figure 00000012

Figure 00000013
Figure 00000013

Figure 00000014
Figure 00000014

Figure 00000015
Figure 00000015

Figure 00000016
Figure 00000016

Figure 00000017
Figure 00000017

Figure 00000018
Figure 00000018

Figure 00000019
Figure 00000019

Claims (14)

1. Трикотажное полотно, изготовленное по меньшей мере из одной нити, которая содержит лиоцелловые волокна или состоит из них, причем суммарная усадка трикотажного полотна после одной стирки и/или после пяти стирок составляет менее чем 10%.1. Knitted fabric made from at least one yarn that contains or consists of lyocell fibers, the total shrinkage of the knitted fabric after one wash and / or after five washes is less than 10%. 2. Трикотажное полотно по п. 1, в котором нить содержит по меньшей мере 10% лиоцелловых волокон.2. The knitted fabric of claim 1, wherein the yarn contains at least 10% lyocell fibers. 3. Трикотажное полотно по п. 1 или 2, в котором нить имеет по меньшей мере 2000 кр/м.3. A knitted fabric according to claim 1 or 2, wherein the thread has at least 2000 cr / m. 4. Трикотажное полотно по п. 1, причем суммарная усадка трикотажного полотна после одной стирки и/или после пяти стирок составляет менее чем 5%.4. Knitted fabric according to claim 1, wherein the total shrinkage of the knitted fabric after one wash and / or after five washes is less than 5%. 5. Трикотажное полотно по любому из пп. 1-4, в котором спиральность на протяжении 50 см составляет менее чем 20 мм после одной стирки и/или менее чем 25 мм после пяти стирок.5. Knitted fabric according to any one of paragraphs. 1-4, in which the helicality over 50 cm is less than 20 mm after one wash and / or less than 25 mm after five washes. 6. Трикотажное полотно по любому из пп. 1-5, причем ворсистость трикотажного полотна имеет оценку не хуже чем 3 в исходном состоянии и/или после одной стирки.6. Knitted fabric according to any one of paragraphs. 1-5, and the hairiness of the knitted fabric has an assessment of not worse than 3 in the initial state and / or after one wash. 7. Трикотажное полотно по любому из пп. 1-6, причем трикотажное полотно имеет оценку не хуже чем 4 в исследовании на скатывание в узелки по Мартиндейлу после 1000 и/или 2000 циклов и/или не хуже чем 3,5 после 5000 циклов в исходном состоянии и/или после пяти стирок.7. Knitted fabric according to any one of paragraphs. 1-6, and the knitted fabric is rated no worse than 4 in the Martindale knot test after 1000 and / or 2000 cycles and / or no worse than 3.5 after 5000 cycles in the initial state and / or after five washes. 8. Трикотажное полотно по любому из пп. 1-7, причем трикотажное полотно выдерживает по меньшей мере 40000 циклов до разрушения и/или до образования отверстий.8. Knitted fabric according to any one of paragraphs. 1-7, and the knitted fabric withstands at least 40,000 cycles to break and / or to form holes. 9. Трикотажное полотно по любому из пп. 1-8, причем полотно окрашено по меньшей мере одним из реакционноспособного, кубового, сернистого и прямого красителя.9. Knitted fabric according to any one of paragraphs. 1-8, wherein the web is dyed with at least one of reactive, vat, sulfur, and direct dye. 10. Трикотажное полотно по п. 9, в котором используемый краситель представляет собой по меньшей мере один из бифункционального и многофункционального красителя, и при этом целлюлоза в нити является сшитой.10. A knitted fabric according to claim 9, wherein the dye used is at least one of a bifunctional and multifunctional dye, and wherein the cellulose in the yarn is crosslinked. 11. Трикотажное полотно по любому из пп. 1-10, причем полотно обработано смоляным аппретом.11. Knitted fabric according to any one of paragraphs. 1-10, and the canvas is treated with a resin sizing. 12. Трикотажное полотно по любому из пп. 1-11, причем полотно представляет собой полотно с эффектом персиковой кожуры.12. Knitted fabric according to any one of paragraphs. 1-11, the web being a peach skin effect web. 13. Текстильное изделие, такое как одежда, содержащее трикотажное полотно по любому из пп. 1-12.13. Textile product, such as clothing, containing a knitted fabric according to any one of paragraphs. 1-12. 14. Применение нити, содержащей лиоцелловые волокна или состоящей из них, в трикотажном полотне суммарная усадка которого после одной стирки и/или после пяти стирок составляет менее чем 10%.14. The use of yarn containing or consisting of lyocell fibers, in a knitted fabric, the total shrinkage of which after one wash and / or after five washes is less than 10%.
RU2020114391A 2017-10-06 2018-09-20 Knitted fabrics from continuous lyocell fiber RU2745811C1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17195338.3 2017-10-06
EP17195338.3A EP3467174A1 (en) 2017-10-06 2017-10-06 Knitted continuous filament lyocell fabrics
PCT/EP2018/075489 WO2019068475A1 (en) 2017-10-06 2018-09-20 Knitted continuous filament lyocell fabrics

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2745811C1 true RU2745811C1 (en) 2021-04-01

Family

ID=60185998

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2020114391A RU2745811C1 (en) 2017-10-06 2018-09-20 Knitted fabrics from continuous lyocell fiber

Country Status (12)

Country Link
US (1) US20200308737A1 (en)
EP (2) EP3467174A1 (en)
JP (1) JP7102677B2 (en)
KR (1) KR102376931B1 (en)
CN (1) CN111183250A (en)
AU (1) AU2018345580B2 (en)
BR (1) BR112020004547A2 (en)
MX (1) MX2020003601A (en)
PE (1) PE20201035A1 (en)
RU (1) RU2745811C1 (en)
TW (1) TWI770284B (en)
WO (1) WO2019068475A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3623509B1 (en) * 2018-09-13 2021-04-07 Lenzing Aktiengesellschaft Fabric made of twisted yarns

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002031236A1 (en) * 2000-10-12 2002-04-18 Tencel Limited Fibre and its production
WO2009079674A2 (en) * 2007-12-20 2009-07-02 Lenzing Ag Yarns, high wear resistance fabrics and objects made therefrom
US20100297905A1 (en) * 2009-05-22 2010-11-25 Pbi Performance Products, Inc. Blend of lyocell and flame resistant fibers for protective garments
WO2012116384A1 (en) * 2011-03-01 2012-09-07 Lenzing Ag Shrink resist and industrially launderable fabrics made from viscose, lyocell or modal fibers containing particulate additives
WO2014161018A1 (en) * 2013-04-05 2014-10-09 Lenzing Ag Polysaccharide fibres with an increased fibrillation tendency and method for the production thereof
WO2015101543A1 (en) * 2014-01-03 2015-07-09 Lenzing Aktiengesellschaft Cellulose fiber

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4246221A (en) 1979-03-02 1981-01-20 Akzona Incorporated Process for shaped cellulose article prepared from a solution containing cellulose dissolved in a tertiary amine N-oxide solvent
GB9122318D0 (en) * 1991-10-21 1991-12-04 Courtaulds Plc Treatment of elongate members
ATA53792A (en) 1992-03-17 1995-02-15 Chemiefaser Lenzing Ag METHOD FOR PRODUCING CELLULOSIC MOLDED BODIES, DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD AND USE OF A SPINNING DEVICE
JPH07157968A (en) * 1993-12-02 1995-06-20 Asahi Kasei Textiles Ltd Production of special cellulosic fiber cloth
JPH09137386A (en) * 1995-08-04 1997-05-27 Kanebo Ltd Solvent-spun cellulose fiber excellent in pill resistance and peach-skin processability, its fiber structure and its production
TW392003B (en) * 1995-10-11 2000-06-01 Asahi Chemical Ind False twist yarn
JPH09143836A (en) * 1995-11-29 1997-06-03 Unitika Ltd Fibrilated core-sheath composite spun yarn woven or knitted fabric
JPH1018145A (en) * 1996-07-02 1998-01-20 Asahi Chem Ind Co Ltd Cellulose multifilament union fabric for lining and its production
JPH1072740A (en) * 1996-07-02 1998-03-17 Asahi Chem Ind Co Ltd Lining fabric produced by using cellulose multifilament yarn
JPH1025638A (en) * 1996-07-10 1998-01-27 Asahi Chem Ind Co Ltd Multilayered structural yarn
JPH1025642A (en) * 1996-07-10 1998-01-27 Asahi Chem Ind Co Ltd Cloth having multi-layered structure
JPH1088450A (en) * 1996-07-23 1998-04-07 Asahi Chem Ind Co Ltd Elastic knit
JPH11315471A (en) * 1998-04-28 1999-11-16 Unitika Ltd Production of knitted fabric
JP2000054268A (en) * 1998-07-31 2000-02-22 Unitika Ltd Finishing of solvent spun cellulose textile fabric
GB0101815D0 (en) * 2001-01-24 2001-03-07 Tencel Ltd Dyed lyocell fabric
KR100467538B1 (en) * 2002-05-08 2005-01-27 강문순 Process for linen-like finishing of a lyocell fiber based woven fabric or knitted fabric using phosphoric acid and alkali
EP1679394A1 (en) * 2003-10-31 2006-07-12 Toray Industries, Inc. Fiber yarn and fabric using the same
CN101457436A (en) * 2008-12-29 2009-06-17 宁波维科精华家纺有限公司 Pure tenel great jacquard fabric and method for producing the same
CN105455262A (en) * 2014-09-10 2016-04-06 刘萍 Production technology for tencel knitted garment
CN106367880A (en) * 2016-08-30 2017-02-01 泉州禾伦织造有限公司 Tencel filament yarns and production method thereof
CN107142590B (en) * 2017-06-13 2018-07-17 江苏工程职业技术学院 A kind of production technology of tencel willow crepe fabric
CN108193340B (en) * 2017-12-25 2020-07-28 连云港银飞纤维科技有限公司 Method for producing leather-like elastic fabric covered yarn and application thereof

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002031236A1 (en) * 2000-10-12 2002-04-18 Tencel Limited Fibre and its production
WO2009079674A2 (en) * 2007-12-20 2009-07-02 Lenzing Ag Yarns, high wear resistance fabrics and objects made therefrom
US20100297905A1 (en) * 2009-05-22 2010-11-25 Pbi Performance Products, Inc. Blend of lyocell and flame resistant fibers for protective garments
WO2012116384A1 (en) * 2011-03-01 2012-09-07 Lenzing Ag Shrink resist and industrially launderable fabrics made from viscose, lyocell or modal fibers containing particulate additives
WO2014161018A1 (en) * 2013-04-05 2014-10-09 Lenzing Ag Polysaccharide fibres with an increased fibrillation tendency and method for the production thereof
WO2015101543A1 (en) * 2014-01-03 2015-07-09 Lenzing Aktiengesellschaft Cellulose fiber

Also Published As

Publication number Publication date
AU2018345580A1 (en) 2020-03-12
TWI770284B (en) 2022-07-11
US20200308737A1 (en) 2020-10-01
TW201915234A (en) 2019-04-16
AU2018345580B2 (en) 2021-06-03
CN111183250A (en) 2020-05-19
JP7102677B2 (en) 2022-07-20
EP3692197A1 (en) 2020-08-12
KR102376931B1 (en) 2022-03-18
JP2020536182A (en) 2020-12-10
EP3467174A1 (en) 2019-04-10
BR112020004547A2 (en) 2020-09-08
WO2019068475A1 (en) 2019-04-11
PE20201035A1 (en) 2020-10-09
KR20200059292A (en) 2020-05-28
MX2020003601A (en) 2020-10-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2753288C1 (en) Denim from lyocell fibres
WO2005045108A1 (en) Fiber yarn and fabric using the same
RU2747298C1 (en) Clothing made of silk-like fabric containing or consisting of lyocell fibers
RU2745811C1 (en) Knitted fabrics from continuous lyocell fiber
ŞARDAĞ Investigation of mechanical properties of fabrics woven with tencel/cotton blend yarns
WO2015152998A1 (en) A bicomponent georgette fabric and method of manufacture thereof
JP2020051008A (en) Free-cut warp knitted fabric
JP2009150006A (en) Woven or knitted fabric, method for producing the same, and clothes