RU2727233C2 - Laser device for selective treatment of acne with decreased skin temperature increase - Google Patents

Laser device for selective treatment of acne with decreased skin temperature increase Download PDF

Info

Publication number
RU2727233C2
RU2727233C2 RU2018126470A RU2018126470A RU2727233C2 RU 2727233 C2 RU2727233 C2 RU 2727233C2 RU 2018126470 A RU2018126470 A RU 2018126470A RU 2018126470 A RU2018126470 A RU 2018126470A RU 2727233 C2 RU2727233 C2 RU 2727233C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
laser beam
laser
tip
acne
optical fiber
Prior art date
Application number
RU2018126470A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2018126470A3 (en
RU2018126470A (en
Inventor
Марко ТАЛЬЯФЕРРИ
Фабио КАННОНЕ
Джанлука ГРОЛЛА
Original Assignee
Кванта Систем С.П.А.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Кванта Систем С.П.А. filed Critical Кванта Систем С.П.А.
Publication of RU2018126470A3 publication Critical patent/RU2018126470A3/ru
Publication of RU2018126470A publication Critical patent/RU2018126470A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2727233C2 publication Critical patent/RU2727233C2/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N5/0613Apparatus adapted for a specific treatment
    • A61N5/0616Skin treatment other than tanning
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/18Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves
    • A61B18/20Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser
    • A61B18/203Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser applying laser energy to the outside of the body
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N5/067Radiation therapy using light using laser light
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00005Cooling or heating of the probe or tissue immediately surrounding the probe
    • A61B2018/00011Cooling or heating of the probe or tissue immediately surrounding the probe with fluids
    • A61B2018/00017Cooling or heating of the probe or tissue immediately surrounding the probe with fluids with gas
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/18Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves
    • A61B18/20Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser
    • A61B2018/2035Beam shaping or redirecting; Optical components therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/18Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves
    • A61B18/20Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser
    • A61B18/22Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser the beam being directed along or through a flexible conduit, e.g. an optical fibre; Couplings or hand-pieces therefor
    • A61B2018/2244Features of optical fibre cables, e.g. claddings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/18Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves
    • A61B18/20Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser
    • A61B18/22Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser the beam being directed along or through a flexible conduit, e.g. an optical fibre; Couplings or hand-pieces therefor
    • A61B2018/2255Optical elements at the distal end of probe tips
    • A61B2018/2266Optical elements at the distal end of probe tips with a lens, e.g. ball tipped
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N2005/002Cooling systems
    • A61N2005/007Cooling systems for cooling the patient
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N2005/063Radiation therapy using light comprising light transmitting means, e.g. optical fibres
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N2005/0635Radiation therapy using light characterised by the body area to be irradiated
    • A61N2005/0643Applicators, probes irradiating specific body areas in close proximity
    • A61N2005/0644Handheld applicators
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N2005/0658Radiation therapy using light characterised by the wavelength of light used
    • A61N2005/0659Radiation therapy using light characterised by the wavelength of light used infrared

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Radiation-Therapy Devices (AREA)
  • Laser Surgery Devices (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Lasers (AREA)

Abstract

FIELD: medical equipment.SUBSTANCE: laser device for selective treatment of acne comprises a laser source terminating in an optical collimator, which supplies a laser beam, wherein said laser source comprises a switch, which makes it possible to transmit pulses of said laser beam of given duration, optomechanical interface containing a lens, a focusing laser beam received from the optical collimator, optical fiber connected to said optomechanical interface. Said optical fiber has a length greater than 15 m, and said device comprises a tip connected to said optical fiber, said tip having an optical zoom system which makes it possible to change the diameter of the laser beam coming out of said tip from 0.5 to 5 mm.EFFECT: disclosed is a laser device for selective treatment of acne with reduced skin temperature increase.9 cl, 9 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к лазерному прибору для избирательного лечения угрей с уменьшенным повышением температуры кожи.The present invention relates to a laser device for the selective treatment of acne with a reduced rise in skin temperature.

Компактный ручной портативный прибор для лечения нарушений сальных желез в дермальной области кожи описан в документе WO2008/008971.A compact hand-held portable device for the treatment of sebaceous gland disorders in the dermal region of the skin is described in document WO2008 / 008971.

Задачей настоящего изобретения является предоставление очень эффективного лазерного прибора для избирательного лечения угрей.An object of the present invention is to provide a very effective laser device for the selective treatment of acne.

Дополнительной задачей является предоставление лазерного прибора для избирательного лечения угрей с уменьшенным повышением температуры кожи, что предотвращает повреждение окружающих тканей.An additional objective is to provide a laser device for selective acne treatment with reduced skin temperature rise, which prevents damage to surrounding tissue.

Дополнительной задачей является обеспечение лазерного прибора для избирательного лечения угрей с уменьшенным повышением температуры кожи, способного уменьшить эффекты нагревания участка кожи, вовлеченного в лечение.An additional object is to provide a laser device for selective acne treatment with reduced skin temperature rise capable of reducing the heating effects of the skin area involved in treatment.

Согласно настоящему изобретению упомянутые и другие задачи решаются лазерным прибором для избирательного лечения угрей и способом согласно прилагаемой формуле изобретения.According to the present invention, the aforementioned and other objects are achieved by a laser device for selective treatment of acne and by a method according to the appended claims.

Дополнительные характеристики настоящего изобретения описаны в зависимых пунктах формулы изобретения.Additional characteristics of the present invention are described in the dependent claims.

Согласно настоящему изобретению обеспечено решение для избирательного лечения угрей, гарантирующее оптимизацию физических параметров, которые определяют повышение температуры, ΔТ, которое создает тепловое повреждение сальной железы, и одновременно обеспечивающее динамическое управление некоторыми из них:According to the present invention, a solution for the selective treatment of acne is provided, ensuring the optimization of the physical parameters that determine the temperature rise, ΔT, which creates thermal damage to the sebaceous gland, while simultaneously providing dynamic control of some of them:

- длина волны, λ, равная 1726 нм, в общем находящаяся в диапазоне длин волн 1690 нм-1750 нм, посредством чего уменьшаются эффекты нагревания вследствие поглощения воды в тканях, окружающих сальную железу, что гарантирует минимальный эффект рассеяния и, таким образом, максимальное значение доли f;- a wavelength, λ, equal to 1726 nm, generally in the wavelength range 1690 nm-1750 nm, whereby the heating effects due to absorption of water in the tissues surrounding the sebaceous gland are reduced, thus guaranteeing a minimum scattering effect and thus a maximum value fraction f;

- мощность Р > 1 Вт, посредством чего гарантируется подходящую плотность энергии для процесса, который является очень стабильным в излучении (флуктуации < 3%), чтобы глубина процесса не изменялась длительное время;- power P> 1 W, whereby a suitable energy density is guaranteed for a process that is very stable in radiation (fluctuations <3%) so that the depth of the process does not change for a long time;

- лазерный пучок, имеющий плосковершинное распределение интенсивности (η≤15%), т.е. пригодный для избирательного лечения сальной железы, который не создает повреждения окружающих тканей и имеет диаметр φ > 0,5 мм, в общем выбираемый из диапазона 0,5 мм-5 мм, сохраняющий неизменным распределение интенсивности лазерного пучка и гарантирующий возможность проникновения в биологическую ткань выбранным способом;- a laser beam with a flat-topped intensity distribution (η≤15%), i.e. suitable for the selective treatment of the sebaceous gland, which does not cause damage to the surrounding tissues and has a diameter φ> 0.5 mm, generally selected from the range of 0.5 mm-5 mm, keeping the distribution of the laser beam intensity unchanged and guaranteeing the possibility of penetration into biological tissue by the selected way;

- управление температурой поверхности кожи, Ti ϵ [-10°C;+10°C], без использования какого-либо криогенного газа, который может создавать тепловые удары для человеческой кожи;- control of the temperature of the skin surface, T i ϵ [-10 ° C; + 10 ° C], without the use of any cryogenic gas that can create thermal shock to human skin;

- длительность τ лазерного импульса, которая не должна быть большей, чем время рассеяния сальной железой тепла, и должна быть такой, чтобы предотвращалось нагревание ткани, окружающей упомянутую железу.- the duration τ of the laser pulse, which should not be longer than the time of heat dissipation by the sebaceous gland, and should be such as to prevent heating of the tissue surrounding the gland.

Системный предмет настоящего изобретения позволяет получить оптимальное распределение температуры в биологической ткани для достижения с использованием минимальной энергии лазерного излучения избирательного лечения угрей посредством уменьшения эффекта взаимодействия лазерного излучения с упомянутой тканью.The systemic object of the present invention allows to obtain an optimal temperature distribution in biological tissue in order to achieve a selective treatment of acne with the use of minimum laser energy by reducing the effect of interaction of laser radiation with said tissue.

Следует добавить, что предлагаемое решение дополнительно к преодолению ограничений процесса лечения угрей позволяет получить «плосковершинный» пучок, распределение интенсивности которого не зависит от условий высвобождения лазерного излучения и от мощности упомянутого лазерного излучения.It should be added that the proposed solution, in addition to overcoming the limitations of the acne treatment process, makes it possible to obtain a "flat-topped" beam, the intensity distribution of which does not depend on the conditions for the release of laser radiation and on the power of the said laser radiation.

Характеристики и преимущества настоящего изобретения будут очевидны из нижеследующего подробного описания его практических вариантов осуществления, проиллюстрированных в качестве неограничивающего примера в сопутствующих чертежах, в которых:The characteristics and advantages of the present invention will be apparent from the following detailed description of practical embodiments thereof, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

фиг. 1 показывает повышение температуры ΔТ, вызванное лазерным пучком с длиной волны 1726 нм, имеющим однородное (плосковершинное) распределение интенсивности справа и гауссово распределение слева, в биологической ткани, с плотностью энергии 50 Дж/см2 и диаметром пучка 3,5 мм сверху и 1,5 мм снизу, причем это моделирование рассматривает сальную железу, расположенную на оси Y с R=0 см и на глубине от поверхности кожи, равной 0,6 мм, причем ось X показывает глубину в см, а ось Y показывает размер пучка в см;fig. 1 shows an increase in temperature ΔT caused by a laser beam with a wavelength of 1726 nm, having a uniform (flat-topped) intensity distribution on the right and a Gaussian distribution on the left, in biological tissue, with an energy density of 50 J / cm 2 and a beam diameter of 3.5 mm from above and 1 , 5 mm from below, and this simulation considers the sebaceous gland located on the Y-axis with R = 0 cm and at a depth of 0.6 mm from the skin surface, with the X-axis showing the depth in cm and the Y-axis showing the beam size in cm ;

фиг. 2 показывает профиль повышения температуры ΔТ вдоль вертикальной оси сальной железы (R=0), создаваемого лазерным пучком с плотностью энергии 50 Дж/см2, имеющим гауссов профиль интенсивности, с изменением в диаметре оптического лазерного пучка от нижней кривой к верхней кривой, равным 0,25, 0,5, 1, 2, 3, 3,5, 4, 5 мм, причем дерма находится между сегментами A и D, и сальная железа находится между сегментами В и С;fig. 2 shows the profile of the temperature increase ΔТ along the vertical axis of the sebaceous gland (R = 0) created by a laser beam with an energy density of 50 J / cm 2 having a Gaussian intensity profile, with a change in the diameter of the optical laser beam from the lower curve to the upper curve equal to 0 , 25, 0.5, 1, 2, 3, 3.5, 4, 5 mm, and the dermis is located between segments A and D, and the sebaceous gland is located between segments B and C;

фиг. 3 показывает профиль повышения температуры ΔТ вдоль вертикальной оси сальной железы (R=0), создаваемый лазерным пучком с плотностью энергии, равной 50 Дж/см2, имеющим однородный профиль интенсивности с изменением в диаметре оптического лазерного пучка от нижней кривой к верхней кривой, равным 0,25, 0,5, 1, 2, 3, 3,5, 4, 5 мм, причем дерма находится между сегментами A и D, и сальная железа находится между сегментами В и С;fig. 3 shows the profile of the temperature increase ΔТ along the vertical axis of the sebaceous gland (R = 0), created by a laser beam with an energy density equal to 50 J / cm 2 , having a uniform intensity profile with a change in the diameter of the optical laser beam from the lower curve to the upper curve equal to 0.25, 0.5, 1, 2, 3, 3.5, 4, 5 mm, and the dermis is between segments A and D, and the sebaceous gland is between segments B and C;

фиг. 4 схематично показывает лазерную систему для избирательного лечения угрей согласно настоящему изобретению;fig. 4 schematically shows a laser system for the selective treatment of acne according to the present invention;

фиг. 5 показывает эволюцию распределения интенсивности лазерного пучка с длиной волны 1726нм, при изменении длины L волокна, для волокна, имеющего диаметр сердцевины 200 мкм и числовую апертуру сердцевины 0,22;fig. 5 shows the evolution of the intensity distribution of a laser beam with a wavelength of 1726 nm, with a change in the length L of the fiber, for a fiber having a core diameter of 200 μm and a core NA of 0.22;

фиг. 6 показывает зависимость проникновения z излучения в биологическую ткань от диаметра φ лазерного пучка;fig. 6 shows the dependence of the penetration z of radiation into biological tissue on the diameter φ of the laser beam;

фиг. 7 показывает зависимость теплового пути Rth от длительности τ импульса;fig. 7 shows the dependence of the thermal path R th on the pulse duration τ;

фиг. 8 показывает изменение температуры сальной железы в случае одного единственного импульса, имеющего длительность 400 мс;fig. 8 shows the change in the temperature of the sebaceous gland in the case of one single pulse having a duration of 400 ms;

фиг. 9 показывает изменение температуры сальной железы в случае последовательности из трех импульсов с длительностью 100 мс.fig. 9 shows the change in the temperature of the sebaceous gland in the case of a sequence of three pulses with a duration of 100 ms.

Когда лазерное излучение или, в более общем случае, световое излучение достигает биологической ткани, первым встречающимся эффектом является поглощение фотонов тканью. Одновременно может наблюдаться явление рассеяния фотонов, а в некоторых случаях - явления отражения, которые конкурируют с поглощением. Физически эти процессы зависят от коэффициента (μа) поглощения тканей, коэффициента (μs) рассеяния и коэффициента (g) анизотропии для рассеяния и от соотношений показателей (n) преломления для отражения. Во-вторых, свет, поглощенный биологической тканью (ниже также называемой мишенью или тканью-мишенью), преобразуется в тепловую энергию (ΔЕ), которая может распространяться в окружающие ткани. Следовательно, повышение температуры можно записать следующим образом: (для ΔТ:) ΔТ=ΔЕ/(ρ*Cp) (уравнение 1), где ρ и Cp являются плотностью и удельной теплоемкостью ткани, соответственно. Это повышение температуры происходит не только на ткани-мишени, но и в соседних тканях. Временная тенденция рассеяния тепла определяется временем тепловой релаксации (tr). Время тепловой релаксации определяется как временной интервал, требуемый, чтобы при условии гауссова распределения температуры, имеющего ширину, равную диаметру ткани-мишени, его центральное значение уменьшилось на 50%. С хорошим приближением, tr [мс] прямо пропорционально квадрату диаметра ткани-мишени и обратно пропорционально постоянной k рассеяния тепла: tr ~ d2/(n*K), где n зависит от геометрии мишени. Например, сальная железа длиной 0,1 мм значительно нагревается через 0,5 с. Энергия, поглощаемая тканью-мишенью, и плотность энергии падающего излучения связаны посредством уравнения: ΔЕ ≈ μа*f*F (уравнение 2), где f представляет собой долю уменьшения интенсивности падающего излучения перед достижением ткани-мишени. Если интенсивность или лучше плотностью энергии (F), определяемая как (энергия падающего излучения)/площадь пятна падающего излучения), светового излучения, является достаточной, то тогда повышение температуры разрушает, согласно уравнению 2, ткань-мишень. Следует помнить, что плотностью энергии (F) падающего излучения может быть записана в терминах лазерной мощности Р и длительности t импульса в виде: F=(мощность*длительность импульса)/(площадь пятна), и в этом случае мы можем говорить о тепловом повреждении, и говорят, что световое излучение осуществило лечение. Объединяя уравнение 1 и уравнение 2, мы имеем:When laser radiation, or more generally light radiation, reaches biological tissue, the first effect encountered is absorption of photons by the tissue. At the same time, the phenomenon of scattering of photons can be observed, and in some cases - the phenomenon of reflection, which compete with absorption. Physically, these processes depend on the tissue absorption coefficient (μa), scattering coefficient (μs) and anisotropy coefficient (g) for scattering, and on the ratios of refractive indices (n) for reflection. Secondly, the light absorbed by biological tissue (hereinafter also called target or target tissue) is converted into thermal energy (ΔE), which can be propagated into the surrounding tissues. Therefore, the temperature rise can be written as follows: (for ΔТ :) ΔТ = ΔЕ / (ρ * Cp) (equation 1), where ρ and Cp are the density and specific heat of the tissue, respectively. This temperature rise occurs not only on the target tissue, but also in adjacent tissues. The temporal trend of heat dissipation is determined by the thermal relaxation time (tr). Thermal relaxation time is defined as the time interval required for a Gaussian temperature distribution with a width equal to the diameter of the target tissue to decrease its central value by 50%. To a good approximation, tr [ms] is directly proportional to the square of the target tissue diameter and inversely proportional to the heat dissipation constant k: tr ~ d 2 / (n * K), where n depends on the target geometry. For example, a sebaceous gland with a length of 0.1 mm heats up significantly after 0.5 s. The energy absorbed by the target tissue and the energy density of the incident radiation are related by the equation: ΔE ≈ μa * f * F (equation 2), where f is the fraction of the decrease in the intensity of the incident radiation before reaching the target tissue. If the intensity or better the energy density (F), defined as (incident radiation energy) / incident spot area), of the light radiation is sufficient, then the temperature rise destroys the target tissue according to equation 2. It should be remembered that the energy density (F) of the incident radiation can be written in terms of the laser power P and the pulse duration t as: F = (power * pulse duration) / (spot area), in which case we can talk about thermal damage , and light is said to have carried out the treatment. Combining Equation 1 and Equation 2, we have:

ΔТ=(Tf-Ti) ≈ [(P*τ)*(f*μa)]/[ρ*(Cp)*(π*(φ/2)2)] (уравнение 3),ΔТ = (Tf-Ti) ≈ [(P * τ) * (f * μa)] / [ρ * (Cp) * (π * (φ / 2) 2)] (equation 3),

из которого можно сделать вывод, что повышение температуры, которое создает тепловое повреждение, пропорционально:from which it can be concluded that the increase in temperature that creates thermal damage is proportional to:

а) коэффициенту поглощения, μа, и, таким образом, зависит от длины λ волны падающего излучения;a) the absorption coefficient, μa, and thus depends on the wavelength λ of the incident radiation;

b) доле f, которая уменьшается, когда явление рассеяния увеличивается, и, таким образом, в отношении предыдущего аспекта, зависит от длины волны падающего излучения и коррелирует с глубиной z, на которую световое излучение проникает в биологическую ткань;b) the fraction of f that decreases as the scattering phenomenon increases, and thus, with respect to the previous aspect, depends on the wavelength of the incident radiation and correlates with the depth z to which the light radiation penetrates the biological tissue;

c) энергии Е падающего излучения и, таким образом, мощности Р излучающей системы, посредством соотношения E=P*τ;c) the energy E of the incident radiation and thus the power P of the radiating system, by means of the relation E = P * τ;

d) времени τ облучения световым излучением, которое, если является большим, чем время tr тепловой релаксации, то может вызвать большее распространение тепла за пределы ткани-мишени и, таким образом, избыточное повышение температуры;d) the time τ of irradiation with light, which, if greater than the thermal relaxation time tr, can cause more heat to spread outside the target tissue and thus an excessive temperature rise;

e) диаметру φ и распределению интенсивности по площади лазерного пучка;e) diameter φ and intensity distribution over the area of the laser beam;

f) исходному значению Ti температуры ткани-мишени.f) the initial value Ti of the target tissue temperature.

В этом аспекте уместно обсудить биологическую важность температурных диапазонов (ΔТ). Во многих человеческих тканях повышение температуры, которое создает температуру в диапазоне 50°С-60°С, является достаточным для создания теплового повреждения, но при более высоких значениях происходят весьма нежелательные эффекты. Конкретно, в температурном диапазоне 60°С-70°С белковые структуры и коллаген денатурируются, в то время как в температурном диапазоне 70°С-80°С нуклеиновые кислоты дезагрегируются, и мембраны становятся проницаемыми. Когда температура достигает 100°С, происходит испарение воды, содержащейся в тканях. Можно сделать вывод, что способ создания теплового повреждения вследствие повышения температуры (ΔТ) в ткани-мишени посредством светового излучения представляет значительный интерес для эстетических и медицинских применений, но, в упомянутом процессе, должны быть предотвращены нежелательные повышения температуры в окружающих тканях, которые могут создавать побочные эффекты, подобные эффектам, описанным выше. Отсюда следует, что в вышеупомянутых применениях самым важным является управление во время процесса всеми физическими параметрами, от которых зависит повышение температуры (уравнение 3). Из всех известных исследований, наиболее исчерпывающими, несомненно, являются публикации проф. R.R. Anderson. Избирательный фототермолиз (Anderson и Parrish, Selective photothermolysis: precise microsurgery by selective absorption of pulsed radiation in Science 220:524-527 1983) основан на принципе, согласно которому подходящее и максимальное повышение (ΔТ) температуры происходит только в выбранной ткани-мишени, т.е. повреждение, создаваемое световым излучением или лазерным излучением, является ограниченным (Alora и Anderson, Recent Developments in Cutaneous Lasers in Lasers in Surgery and Medicine 26:108-118 2000). Технология избирательного фототермолиза была применена в разных областях, в том числе, в избирательном лечении угрей. US6605080 иллюстрирует способ и прибор для избирательного выбора в качестве мишени богатых липидами тканей и отлично раскрывает значения плотности энергии для избирательного лечения угрей, но оставляет открытым вопрос проникновения падающего излучения в биологическую ткань, предполагая одну и ту же длину волны, с учетом того, что, как снова утверждается в US6605080, сальные железы расположены на глубине, которая является значительной и находится в диапазоне от 1 мм до 4 мм от поверхности кожи. В этой связи заявитель заметил, что проникновение z излучения в кожу зависит от плотности энергии и, в частности, от площади, т.е. диаметра φ лазерного пятна (фиг. 1). US6605080 указывает диапазоны плотности энергии и диапазоны значений времени, в пределах которых следует выполнять лечение угрей. Упомянутые диапазоны значений не учитывают корреляцию, указанную математически в уравнении 3, существующую с эффективностью проникновения в биологическую ткань. Снова, в US6605080 предложены множественные диапазоны длин λ волн (880 нм-935 нм, 1150 нм-1230 нм, 1690 нм-1750 нм и 2280 нм-2350 нм), в которых можно избирательного лечить угри. Как утверждает избирательный фототермолиз, наилучшее условие для избирательного лечения угрей обеспечивается, когда коэффициент поглощения липидов (μalip), которыми богата сальная железа, является большим, чем коэффициент поглощения воды (μaH20), которой богаты эпидермис и дерма, которая является тканью, окружающей упомянутую сальную железу. Таким образом, можно получить сильное (избирательное) поглощение в сальной железе и не получить сильное поглощение в окружающих тканях, богатых водой. Упомянутое условие выполняется во всех диапазонах длин волн, указанных в патенте US6605080, но вышеупомянутые диапазоны длин волн не эквивалентны для задачи лечения угрей на человеческой коже по двум причинам:In this aspect, it is pertinent to discuss the biological importance of temperature ranges (ΔT). In many human tissues, an increase in temperature that creates a temperature in the range of 50 ° C-60 ° C is sufficient to create thermal damage, but at higher values, very undesirable effects occur. Specifically, in the temperature range of 60 ° C-70 ° C, protein structures and collagen are denatured, while in the temperature range of 70 ° C-80 ° C, nucleic acids are disaggregated and membranes become permeable. When the temperature reaches 100 ° C, the water contained in the tissues evaporates. It can be concluded that the method of creating thermal damage due to an increase in temperature (ΔT) in the target tissue by means of light radiation is of significant interest for aesthetic and medical applications, but, in the mentioned process, unwanted increases in temperature in the surrounding tissues, which can create side effects similar to those described above. It follows that in the aforementioned applications, it is most important to control during the process all the physical parameters on which the temperature rise depends (Equation 3). Of all the known studies, the most comprehensive are undoubtedly the publications of prof. RR Anderson. Selective photothermolysis (Anderson and Parrish, Selective photothermolysis: precise microsurgery by selective absorption of pulsed radiation in Science 220: 524-527 1983) is based on the principle that a suitable and maximum temperature rise (ΔT) occurs only in the selected target tissue, i.e. .e. damage caused by light or laser radiation is limited (Alora and Anderson, Recent Developments in Cutaneous Lasers in Lasers in Surgery and Medicine 26: 108-118 2000). Selective photothermolysis technology has been applied in a variety of fields, including the selective treatment of acne. US6605080 illustrates a method and apparatus for selectively targeting lipid-rich tissues and excellently reveals energy density values for selective treatment of acne, but leaves open the issue of penetration of incident radiation into biological tissue, assuming the same wavelength, given that, as again stated in US6605080, the sebaceous glands are located at a depth that is significant and ranges from 1 mm to 4 mm from the skin surface. In this regard, the applicant has observed that the penetration z of radiation into the skin depends on the energy density and, in particular, on the area, i.e. diameter φ of the laser spot (Fig. 1). US6605080 indicates energy density ranges and time ranges within which acne treatment should be performed. These ranges of values do not take into account the correlation indicated mathematically in Equation 3, existing with the efficiency of penetration into biological tissue. Again, US6605080 proposes multiple wavelength ranges (880 nm-935 nm, 1150 nm-1230 nm, 1690 nm-1750 nm and 2280 nm-2350 nm) in which acne can be selectively treated. According to selective photothermolysis, the best condition for the selective treatment of acne is provided when the lipid absorption coefficient (μ alip ), which the sebaceous gland is rich in, is greater than the water absorption coefficient (μ aH20 ), which is rich in the epidermis and the dermis, which is the surrounding tissue. the mentioned sebaceous gland. Thus, it is possible to obtain strong (selective) absorption in the sebaceous gland and not to obtain strong absorption in the surrounding water-rich tissues. The above condition is met in all wavelength ranges specified in US Pat. No. 6,605,080, but the above wavelength ranges are not equivalent for the task of treating acne on human skin for two reasons:

1 - при переходе от диапазона 880 нм-935 нм к диапазону 1690 нм-1750 нм вклад излучения в мощности Р, которая достигает поверхности человеческой кожи, является в 10 раз меньшим;1 - when passing from the range of 880 nm-935 nm to the range of 1690 nm-1750 nm, the contribution of radiation to the power P, which reaches the surface of human skin, is 10 times smaller;

2 - эффект рассеяния уменьшается, когда длина волны увеличивается, и, таким образом, доля f изменяется;2 - the scattering effect decreases as the wavelength increases, and thus the fraction f changes;

3 - с другой стороны, проникающая способность светового излучения увеличивается при увеличении длины волны.3 - on the other hand, the penetrating power of light radiation increases with increasing wavelength.

Следовательно, целесообразно определить один единственный диапазон длин волн или лучше длину волны, которую должен излучать источник света или лучше лазерный источник и оптимизировать все параметры для избирательного лечения угрей для этой длины волны. В 2006 году проф. Rox R. Anderson (Anderson и др., Selective Photothermolysis of Lipid-Rich Tissues: A Free Electron Laser Study Lasers in Surgery and Medicine 38:913-919 2006) провел предварительные испытания лазера на свободных электронах, имеющего длину волны 1720 нм и пришел к заключению, что полоса избирательного поглощения липидов на 1720 нм может представлять интерес для избирательного лечения поверхностных мишеней (т.е. с максимальной глубиной в коже, равной 2 мм), таких как поверхностные сальные железы. Позже, в 2011 году, был разработан оптоволоконный источник на основе рамановского рассеяния, способный излучать лазерное излучение на длине волны 1708 нм (Alexander и др., Photothermolysis of sebaceous glands in human skin ex vivo with a 1,708  micron Raman fiber laser and contact cooling in Lasers in Surgery and Medicine 43:470-480 2011). Решение использовать оптоволоконный источник на основе рамановского рассеяния, который, таким образом, гарантирует работу в наилучшем диапазоне длин волн для избирательного лечения угрей, означает, что возникающий пучок имеет распределение интенсивности с гауссовым профилем. Ограничением этого решения является использование упомянутого лазерного пучка, имеющего распределение интенсивности с гауссовым профилем. Фактически, упомянутый пучок не является наиболее пригодным для избирательного лечения угрей. Как указано авторами, этот профиль может создавать повреждение для тканей, расположенных за пределами сальной железы. В WO2011/084863A2 те же самые авторы предлагают использовать лазерный пучок, имеющий более однородное пространственное распределение, чем пространственное распределение, типичное для лазерного пучка с гауссовым профилем, но не дают никаких практических указаний на то, как можно его получить и как сделать его эффективным для избирательного лечения угрей. Для уменьшения повреждения, создаваемого избыточным повышением температуры поверхности кожи, в существующие приборы для лечения угрей была введена система охлаждения. Существуют множественные решения, которые определяют систему охлаждения поверхности кожи, т.е. они определяют подходящее исходное значение Ti температуры. Многие из этих решений основаны на выпуске криогенных жидкостей на поверхность кожи (Paithankar и др., Acne treatment with a 1,450 wavelength laser and cryogen spray cooling, Lasers in Surgery and Medicine 31:106-114 2002). Эти решения часто являются очень сложными и неоптимальными, когда, во время лечения, значение плотности энергии излучения, которое создает повышение температуры, ΔТ, должно быть сильно изменено.Therefore, it is advisable to determine one single wavelength range or better the wavelength that the light source or better laser source should emit and optimize all parameters for selective acne treatment for this wavelength. In 2006 prof. Rox R. Anderson (Anderson et al., Selective Photothermolysis of Lipid-Rich Tissues: A Free Electron Laser Study Lasers in Surgery and Medicine 38: 913-919 2006) conducted preliminary trials of a 1720 nm free electron laser and came to the conclusion that the lipid selective absorption band at 1720 nm may be of interest for the selective treatment of surface targets (ie, with a maximum depth of 2 mm in the skin) such as superficial sebaceous glands. Later, in 2011, a fiber optic source based on Raman scattering was developed, capable of emitting laser radiation at a wavelength of 1708 nm (Alexander et al., Photothermolysis of sebaceous glands in human skin ex vivo with a 1.708 micron Raman fiber laser and contact cooling in Lasers in Surgery and Medicine 43: 470-480 2011). The decision to use a fiber-optic source based on Raman scattering, which thus guarantees operation in the best wavelength range for selective acne treatment, means that the resulting beam has a Gaussian intensity distribution. The limitation of this solution is the use of the aforementioned laser beam having an intensity distribution with a Gaussian profile. In fact, said bunch is not the most suitable for selective acne treatment. As pointed out by the authors, this profile can create damage to tissues located outside the sebaceous gland. In WO2011 / 084863A2, the same authors propose to use a laser beam having a more uniform spatial distribution than the spatial distribution typical of a Gaussian laser beam, but give no practical guidance on how to obtain it and how to make it effective for selective acne treatment. To reduce the damage caused by the excessive rise in skin surface temperature, a cooling system has been introduced into existing acne treatment devices. There are multiple solutions that determine the cooling system of the skin surface, i.e. they determine a suitable starting temperature Ti. Many of these solutions are based on the release of cryogenic fluids to the skin surface (Paithankar et al., Acne treatment with a 1,450 wavelength laser and cryogen spray cooling, Lasers in Surgery and Medicine 31: 106-114 2002). These solutions are often very complex and suboptimal when, during treatment, the value of the radiation energy density that creates the temperature rise, ΔT, must be greatly modified.

В заключение, уровень техники имеет разные подходы для избирательного лечения угрей, но не существует ни одного общего решения, которое позволяло бы управлять и динамически модифицировать все параметры, которые влияют на повышение температуры и которые математически выражены в уравнении 3. Следовательно, никакие из представленных решений не исключают возможности создания биологического повреждения для тканей, окружающих сальную железу.In conclusion, the prior art has different approaches for selectively treating acne, but there is no single general solution that would control and dynamically modify all the parameters that affect the temperature rise and which are mathematically expressed in Equation 3. Therefore, none of the solutions presented do not exclude the possibility of creating biological damage to the tissues surrounding the sebaceous gland.

Численные модели по методу Монте-Карло были использованы для идентификации возможных решений для преодоления ограничений уровня техники, описанного выше. В этих моделях ткань-мишень представлена сальной железой, расположенной в коже, в частности, в дерме. Сальная железа расположена, например, на глубине 0,6 мм от поверхности кожи и имеет длину, равную 1,0 мм. Фиг. 1 показывает модели по методу Монте-Карло, которые слева показывают повышение (ΔТ) температуры, создаваемое пучком, имеющим гауссов профиль интенсивности, когда диаметр пятна лазерного излучения уменьшается, и справа показывают повышение (ΔТ) температуры, создаваемое лазерным пучком, имеющим однородный профиль интенсивности (также называемый «плосковершинным»), когда диаметр пятна лазерного излучения уменьшается. В этом обсуждении утверждается, что распределение интенсивности лазерного пучка является плосковершинным, т.е. однородным, когда соотношение (η) между среднеквадратическим отклонением (δI) интенсивности и средним значением (<I>) той же самой интенсивности является меньшим, чем заданное значение, здесь установленное равным 15%. В случае одинаковой плотности энергии можно наблюдать, что пучок, имеющий однородное (плосковершинное) распределение интенсивности, создает однородное повышение (ΔТ) температуры в первых слоях ткани, т.е. в слоях, предшествующих сальной железе. С другой стороны, лазерный пучок, имеющий гауссов профиль интенсивности, создает сильный градиент повышения (ΔТ) температуры, особенно в первых слоях ткани. Это особенно ясно видно на фиг. 2. Фиг. 2 показывает профиль повышения (ΔТ) температуры вдоль вертикальной оси сальной железы (R=0), создаваемого лазерным пучком, имеющим гауссов профиль интенсивности (сверху слева), и создаваемого лазерным пучком, имеющим однородный профиль интенсивности (снизу справа), когда диаметр лазерного пучка изменяется. В случае лазерного пучка, имеющего гауссов профиль интенсивности, с диаметром > 1 мм, повышение температуры >70°С создается в слоях кожи, предшествующих сальной железе. Упомянутое повышение является нежелательным для упомянутого слоя кожи. Упомянутый эффект не происходит в случае лазерного пучка, имеющего ту же самую плотность энергии, что и плотность энергии предыдущего лазерного пучка, но характеризующегося однородным распределением интенсивности. Кроме того, в случае лазерного пучка, имеющего однородное (плосковершинное) распределение интенсивности, когда диаметр пучка изменяется, дисперсия повышения (ΔТ) температуры значительно уменьшается. Можно сделать вывод о том, что лазерный пучок, имеющий однородное распределение интенсивности, является предпочтительным относительно лазерного пучка, имеющего распределение интенсивности с гауссовым профилем, для задачи избирательного лечения угрей без побочного эффекта в виде повреждения окружающих тканей. Анализ моделей по методу Монте-Карло указывает на то, что когда диаметр падающего лазерного излучения увеличивается, степень проникновения z излучения в биологическую ткань увеличивается. Преимущество модулирования диаметра φ пятна является, таким образом, очевидным, и состоит в поддержании постоянной плотности энергии процесса, для достижения более или менее глубоких слоев кожи. Использование «плосковершинного» пучка является предпочтительным в различных применениях (EP2407807, US5658275), и существуют множественные технологии для получения такого профиля пучка, начиная с распределения интенсивности многомодового источника. В частности, в US6532244 «плосковершинный» пучок получают посредством ввода многомодового лазерного пучка (V-число >2,405) в два многомодовых волокна, причем первое волокно имеет V-число, меньшее, чем у второго волокна; второе волокно, называемое волокном дистанционного управления, изогнуто с подходящим радиусом кривизны (что известно, как технология изгибания). Также известны решения (WO2011070306), в которых лазерный пучок, имеющий гауссов профиль интенсивности, преобразуется посредством нелинейных материалов в пучок, имеющий некоторое распределение интенсивности. Лазерный пучок, имеющий произвольный профиль интенсивности, может быть сделан плосковершинным также посредством специальной дифракционной оптики. Упомянутые решения являются не особенно оптимальными. Конкретно, применение, в котором на волокне обеспечивают радиус кривизны для получения пучка с однородным распределением интенсивности, является нецелесообразным вследствие проблем, связанных с потерями мощности, вносимыми кривизной (D. Marcuse, ʺCurvature loss formula for optical fibersʺ, J. Opt. Soc. Am. 66 (3), 216 (1976)), и с вероятностью создания микротрещин в волокнах, подвергаемых изгибанию. Решение, состоящее в переключении с волокна с V-числом V1 на волокно, имеющее V-число V2, причем V2>V1, требует использования оптики, которая имеет эффект разрушения волнового фронта и внесения потерь интенсивности света. Наконец, решения, которые влекут за собой использование дискретной оптики, например, микролинз, или нелинейных материалов, вызывают значительные потери мощности при прохождении лазерного излучения через нелинейные материалы. Наконец, также известно, что для получения пучка, имеющего однородное распределение интенсивности, ввод неоднородного пучка в волокно должен происходить под соответствующими углами (Shealy and Hoffnagle Laser beam shaping profiles and propagation in Appl.Optics Vol 45 2006).Numerical Monte Carlo models were used to identify possible solutions to overcome the limitations of the prior art described above. In these models, the target tissue is represented by a sebaceous gland located in the skin, in particular in the dermis. The sebaceous gland is located, for example, at a depth of 0.6 mm from the skin surface and has a length equal to 1.0 mm. FIG. 1 shows Monte Carlo models which on the left show the temperature rise (ΔT) produced by a beam having a Gaussian intensity profile as the laser spot diameter decreases, and on the right show the temperature rise (ΔT) produced by a laser beam having a uniform intensity profile. (also called "flat top") when the diameter of the laser spot decreases. This discussion states that the intensity distribution of the laser beam is flat-topped; homogeneous when the ratio (η) between the standard deviation (δI) of the intensity and the mean (<I>) of the same intensity is less than the predetermined value here set at 15%. In the case of the same energy density, it can be observed that a beam having a uniform (flat-topped) intensity distribution creates a uniform temperature rise (ΔТ) in the first layers of the tissue, i.e. in the layers preceding the sebaceous gland. On the other hand, a laser beam having a Gaussian intensity profile creates a strong temperature rise (ΔT) gradient, especially in the first layers of tissue. This can be seen particularly clearly in FIG. 2. FIG. 2 shows the temperature rise (ΔT) profile along the vertical axis of the sebaceous gland (R = 0) produced by a laser beam having a Gaussian intensity profile (top left) and produced by a laser beam having a uniform intensity profile (bottom right) when the laser beam diameter changes. In the case of a laser beam with a Gaussian intensity profile with a diameter> 1 mm, a temperature rise of> 70 ° C is created in the skin layers preceding the sebaceous gland. Said increase is undesirable for said layer of skin. This effect does not occur in the case of a laser beam having the same energy density as the energy density of the previous laser beam, but with a uniform intensity distribution. In addition, in the case of a laser beam having a uniform (flat-topped) intensity distribution, when the beam diameter changes, the temperature rise dispersion (ΔT) decreases significantly. It can be concluded that a laser beam having a uniform intensity distribution is preferable to a laser beam having an intensity distribution with a Gaussian profile for the task of selectively treating acne without the side effect of damage to surrounding tissues. Analysis of the models by the Monte Carlo method indicates that as the diameter of the incident laser radiation increases, the penetration rate of z radiation into biological tissue increases. The advantage of modulating the spot diameter φ is thus obvious, and consists in maintaining a constant energy density of the process, in order to reach more or less deep layers of the skin. The use of a "flat-top" beam is preferred in various applications (EP2407807, US5658275), and there are multiple technologies for obtaining such a beam profile, starting with the intensity distribution of a multimode source. In particular, in US6532244, a "flat top" beam is obtained by injecting a multimode laser beam (V-number> 2.405) into two multimode fibers, the first fiber having a V-number lower than the second fiber; the second fiber, called the remote control fiber, is bent with a suitable radius of curvature (known as bending technology). Also known are solutions (WO2011070306) in which a laser beam having a Gaussian intensity profile is converted by nonlinear materials into a beam having a certain intensity distribution. A laser beam having an arbitrary intensity profile can be made flat-top also by means of special diffractive optics. The solutions mentioned are not particularly optimal. Specifically, an application in which a radius of curvature is provided on the fiber to produce a beam with a uniform intensity distribution is impractical due to problems associated with power loss introduced by curvature (D. Marcuse, "Curvature loss formula for optical fibers", J. Opt. Soc. Am 66 (3), 216 (1976)), and with the likelihood of creating microcracks in the fibers subjected to bending. The solution of switching from a fiber with a V-number V1 to a fiber having a V-number V2, where V2> V1, requires the use of optics that have the effect of breaking the wavefront and introducing a loss in light intensity. Finally, solutions that entail the use of discrete optics such as microlenses or nonlinear materials cause significant power losses when laser radiation passes through nonlinear materials. Finally, it is also known that in order to obtain a beam with a uniform intensity distribution, a non-uniform beam must be injected into the fiber at appropriate angles (Shealy and Hoffnagle Laser beam shaping profiles and propagation in Appl. Optics Vol 45 2006).

Лазерный прибор для избирательного лечения угрей согласно настоящему изобретению содержит лазерный источник 1 в оптическом волокне, основанный на рамановском эффекте. Источник 1 оканчивается в оптическом коллиматоре 2. Коллиматор 2 оптически выставлен с оптическим волокном 5 посредством оптомеханического интерфейса 3. Оптомеханический интерфейс 3 состоит из линейной и угловой микрометрической регулировочной системы (x-y-z, ϴ-ϕ), которая посредством линзы 4, расположенной внутри нее, фокусирует коллимированный пучок, выходящий из коллиматора 2, внутрь сердцевины волокна 5. Оптомеханический интерфейс 3 оканчивается в SMA-соединителе 6, и многомодовое волокно 5 начинается с SMA-соединителя 7.The laser apparatus for selective treatment of acne according to the present invention comprises a laser source 1 in an optical fiber based on a Raman effect. Source 1 ends in optical collimator 2. Collimator 2 is optically aligned with optical fiber 5 by means of an optomechanical interface 3. Optomechanical interface 3 consists of a linear and angular micrometric adjustment system (xyz,-ϕ), which, by means of a lens 4 located inside it, focuses collimated beam exiting from collimator 2 into the fiber core 5. Optomechanical interface 3 ends at SMA connector 6, and multimode fiber 5 begins at SMA connector 7.

Волокно 5 оканчивается в SMA-соединителе 8, который соединен с наконечником 10, который размещается в контакте с биологической тканью во время лечения, посредством SMA-соединителя 9, взаимодействующего с SMA-соединителем 8.Fiber 5 terminates in an SMA connector 8, which is connected to a tip 10, which is placed in contact with biological tissue during treatment, through an SMA connector 9, which interacts with the SMA connector 8.

Наконечник 10 содержит оптическую систему 11 трансфокации, которая делает возможным увеличение лазерного пучка, выходящего из волокна 5.The handpiece 10 contains a zoom optical system 11 that makes it possible to magnify the laser beam exiting from the fiber 5.

Наконечник 10 содержит на своем конце сапфировое окно 12.The tip 10 has a sapphire window 12 at its end.

Лазерный источник 1 содержит переключатель 13, который прерывает прохождение лазерного пучка и делает возможной регулировку длительности посылаемых лазерных импульсов.The laser source 1 contains a switch 13 that interrupts the passage of the laser beam and makes it possible to adjust the duration of the sent laser pulses.

Посредством соответствующей активации переключателя 13 можно посылает лазерные импульсы, имеющие требуемую длительность и разделенные требуемыми временами ожидания.By activating the switch 13 accordingly, it is possible to send laser pulses having the required duration and separated by the required waiting times.

Источник 1 излучает на длине волны 1726 нм или, в более общем случае, в диапазоне длин волн 1720 нм-1730 нм. Коэффициент поглощения липидов является большим, чем коэффициент поглощения воды, μalip =10см-1 > μaH20 =6см-1 (@1720нм), не только в упомянутом диапазоне, но коэффициент рассеяния (3,5см-1 @1720нм) значительно уменьшается относительно коэффициента поглощения липидов (10см-1 @1720нм), что гарантирует выполнение условия в отношении того, чтобы почти все падающие фотоны поглощались биологической тканью. Излучение, выходящее из оптического коллиматора 2, является коллимированным и имеет диаметр в диапазоне 3 мм-5 мм. Источник 1 может излучать лазерное излучение в непрерывном режиме или в импульсном режиме. Лазерный источник 1 снабжен регулятором мощности и переключателем, который обеспечивает импульсное излучение источника. С учетом природы источника 1, профиль интенсивности излучения, выходящего из коллиматора 2, имеет гауссову форму. В альтернативной конфигурации лазерный источник может оканчиваться волокном, имеющим V-число > 2,405.Source 1 emits at 1726 nm, or more generally in the 1720 nm-1730 nm range. The absorption coefficient of lipids is greater than the absorption coefficient of water, μ alip = 10cm -1 > μ aH20 = 6cm -1 (@ 1720nm), not only in the mentioned range, but the scattering coefficient (3.5cm -1 @ 1720nm) decreases significantly relative the absorption coefficient of lipids (10cm -1 @ 1720nm), which guarantees the fulfillment of the condition that almost all incident photons are absorbed by biological tissue. The radiation emerging from the optical collimator 2 is collimated and has a diameter in the range of 3 mm-5 mm. Source 1 can emit laser radiation in a continuous mode or in a pulsed mode. The laser source 1 is equipped with a power regulator and a switch that provides pulsed radiation of the source. Taking into account the nature of the source 1, the intensity profile of the radiation emerging from the collimator 2 has a Gaussian shape. In an alternative configuration, the laser source may terminate in fiber having a V-number> 2.405.

Оптомеханический интерфейс 3 состоит из линейной и угловой микрометрической регулировочной системы (x-y-z, ϴ-ϕ), которая посредством линзы 4 фокусирует коллимированный пучок, выходящий из коллиматора 2, внутрь сердцевины волокна 5.The optomechanical interface 3 consists of a linear and angular micrometric adjustment system (x-y-z, ϴ-ϕ), which by means of a lens 4 focuses the collimated beam emerging from the collimator 2 into the fiber core 5.

Волокно 5 имеет следующие характеристики:Fiber 5 has the following characteristics:

1. Диаметр φ и числовая апертура NA его сердцевины являются нефункциональными для создания пучка, имеющего однородное распределение интенсивности, но являются функциональными для обеспечения того, чтобы ввод коллимированного лазерного излучения посредством линзы 4 максимизировался таким образом, чтобы не вносились потери интенсивности света и нежелательный перегрев SMA-соединителя 7;1. The diameter φ and the numerical aperture NA of its core are non-functional to create a beam having a uniform intensity distribution, but are functional to ensure that the collimated laser beam input through lens 4 is maximized so that no loss of light intensity and unwanted overheating of the SMA are introduced. -connector 7;

2. V-число > 2,405;2. V-number> 2.405;

3. Сердцевина может иметь круглый, квадратный или прямоугольный профиль;3. The core can be round, square or rectangular;

4. Длина L, для получения, после некоторого значения L, называемого L*, лазерного пучка, имеющего однородное распределение интенсивности;4. Length L, to obtain, after a certain value L, called L *, a laser beam having a uniform intensity distribution;

5. Оно смотано с радиусом кривизны, который является функциональным только для размещения в приборе и не вносит потери интенсивности излучения вследствие изгиба.5. It is coiled with a radius of curvature that is functional only for placement in the device and does not introduce radiation intensity loss due to bending.

Фиг. 5 показывает распределение интенсивности лазерного пучка, выходящего из волокна 5, для разных значений длины L волокна. В качестве примера, для волокна, имеющего V-число=78,50, значение L, для которого распределение интенсивности является однородным (η≤15%), является значением L*, большим или равным 25 м. Если мы рассмотрим η≤20%, то длина L* будет большей или равной 15 м.FIG. 5 shows the intensity distribution of the laser beam emerging from the fiber 5 for different values of the fiber length L. As an example, for a fiber having a V-number = 78.50, the L value for which the intensity distribution is uniform (η≤15%) is an L * value greater than or equal to 25 m.If we consider η≤20% , then the length L * will be greater than or equal to 15 m.

Следует отметить, что когда длина L волокна удовлетворяет неравенству L ≥ L*, параметр η не зависит от условий высвобождения, например, от спецификаций линзы 4. Таким образом, достижение этого последнего результата делает один из физических параметров η функциональным для избирательного лечения угрей независимо ни от каких условий оптического выравнивания системы, которые могут изменяться с течением времени. Кроме того, технический выбор использования только параметра длины волокна в качестве элемента управления для создания плосковершинного пучка имеет преимущество, состоящее в том, что это не вносит никаких потерь мощности Р лазерного источника 1. В заключение: технологическое решение, выбранное для получения подходящей однородности (η≤15%) распределения интенсивности для избирательного лечения угрей, является независимым от мощности Р лазерного излучения, требуемой для лечения.It should be noted that when the length L of the fiber satisfies the inequality L ≥ L *, the parameter η is independent of the release conditions, for example, the specifications of the lens 4. Thus, achieving this latter result makes one of the physical parameters η functional for selective acne treatment, regardless of what are the conditions for optical alignment of the system, which may change over time. In addition, the technical choice of using only the fiber length parameter as a control element for creating a flat-topped beam has the advantage that it does not introduce any power loss P of the laser source 1. In conclusion: the technological solution chosen to obtain suitable uniformity (η ≤15%) of the intensity distribution for the selective treatment of acne, is independent of the laser power P required for the treatment.

Было установлено, что L* зависит от значения V-числа волокна и длины волны падающего лазерного излучения. В частности, было установлено, что L* уменьшается, когда V-число увеличивается, и L* увеличивается, когда длина волны уменьшается. В заключение, не только выбранный диапазон длин волн 1720 нм-1730 нм является предпочтительным для значений коэффициентов, описанных выше, но полученное значение однородности распределения интенсивности является меньшим. В предлагаемом решении, радиус кривизны, с которым волокно размещено в приборе, не оказывает никакого влияния на превращение распределения интенсивности в однородное распределение интенсивности. В заключение, волокно 5, которое удовлетворяет 5 вышеупомянутым условиям, является элементом, который преобразует лазерный пучок, имеющий распределение интенсивности с гауссовым профилем интенсивности, выходящий из коллиматора 2, в лазерный пучок, имеющий однородное распределение интенсивности. Подобным образом, волокно 5 может преобразовать неодномодовый лазерный пучок с неоднородным распределением интенсивности в пучок, имеющий однородное распределение интенсивности.It was found that L * depends on the V-number of the fiber and the wavelength of the incident laser radiation. In particular, it was found that L * decreases when the V-number increases and L * increases when the wavelength decreases. In conclusion, not only is the selected 1720 nm-1730 nm wavelength range preferable for the coefficient values described above, but the resulting intensity uniformity value is less. In the proposed solution, the radius of curvature with which the fiber is placed in the device has no effect on the transformation of the intensity distribution into a uniform intensity distribution. Finally, the fiber 5 that satisfies the 5 above conditions is an element that converts a laser beam having an intensity distribution with a Gaussian intensity profile exiting from the collimator 2 into a laser beam having a uniform intensity distribution. Similarly, the fiber 5 can convert a non-uniform laser beam with a non-uniform intensity distribution into a beam having a uniform intensity distribution.

Тот факт, что волокно 5 и наконечник 10 соединены посредством двух SMA-соединителей, делает наконечник 10 съемным элементом, т.е. это очень полезно в данной области применения в случае его неисправности или повреждения во время лечения.The fact that fiber 5 and ferrule 10 are connected by two SMA connectors makes ferrule 10 a removable element, i. E. this is very useful in a given application in case of malfunction or damage during treatment.

Система 11 трансфокации состоит из оптической системы, выполненной с возможностью создания на сапфировом окне 12, которое расположено в плоскости изображения упомянутой системы, увеличенного изображения выходной поверхности волокна 5, что гарантирует то же самое распределение интенсивности.The zoom system 11 consists of an optical system configured to create on the sapphire window 12, which is located in the image plane of the said system, an enlarged image of the output surface of the fiber 5, which guarantees the same intensity distribution.

Система 11 трансфокации является оптической системой, состоящей из 3 линз. В качестве примера, первая линза 11а является плоско-выпуклой линзой, которая фокусирует пучок, выходящий из волокна 5, на второй линзе 11b. Вторая линза 11b является двояковогнутой линзой. Третья линза 11с является двояковыпуклой линзой, которая преобразует увеличенный пучок, приходящий от второй линзы 11b, в коллимированный пучок, который достигает окна 12. Вторая двояковыпуклая линза 11b, перемещающаяся между первой линзой 11а и третьей линзой 11с, рассеивает световые пучки, в результате чего модифицируется увеличение пучка, выходящего из волокна 5.The zoom system 11 is an optical system of 3 lenses. As an example, the first lens 11a is a plano-convex lens that focuses the beam exiting from the fiber 5 onto the second lens 11b. The second lens 11b is a biconcave lens. The third lens 11c is a biconvex lens that converts the magnified beam coming from the second lens 11b into a collimated beam that reaches the window 12. The second biconvex lens 11b, moving between the first lens 11a and the third lens 11c, scatters the light beams, thereby modifying increase of the beam emerging from the fiber 5.

Перемещение второй линзы 11b происходит известным образом и может настраиваться извне в непрерывном режиме.The movement of the second lens 11b takes place in a known manner and can be continuously adjusted from the outside.

В альтернативном решении после третьей линзы 11с может быть введена дополнительная четвертая слабовыпуклая линза 11d, которая позволяет сфокусировать увеличенный пучок внутри биологической ткани. Степень ʺmʺ увеличения, обеспечиваемая системой 11 трансфокации, является переменной, в результате чего во время лечения динамически обеспечивается наиболее подходящий диаметр φ лазерного пучка. Эта оптическая конфигурация не изменяет распределение интенсивности лазерного пучка.In an alternative solution, after the third lens 11c, an additional fourth weakly convex lens 11d can be introduced, which makes it possible to focus the enlarged beam inside the biological tissue. The magnification mʺ provided by the zoom system 11 is variable, so that the most suitable laser beam diameter φ is dynamically provided during treatment. This optical configuration does not change the intensity distribution of the laser beam.

В качестве примера предположим, что волокно 5 является волокном, имеющим диаметр сердцевины, равный 0,2 мм, система 11 трансфокации позволяет динамически получать увеличение от 2,5x до 25x так, что она создает в сапфировом окне диаметр лазерного пучка, изменяющийся в диапазоне от 0,5 мм до 5,0 мм, и более предпочтительно от 1,5 до 3,5 мм. Это решение имеет уникальную характеристику, состоящую в модифицировании во время лечения двух параметров процесса: плотности энергии и, таким образом, повышения температуры ΔТ в ткани-мишени, и размера выходящего лазерного пучка, и, таким образом, уровня глубины в ткани, достигаемого излучением (фиг. 6 и 7). Следует подчеркнуть, что упомянутый динамизм не влияет на уровень однородности распределения интенсивности лазерного пучка. Кроме того, можно ввести систему обратной связи, которая связывает увеличение, создаваемое системой 11, и, таким образом, диаметр φ пятна, с настройкой мощности Р, излучаемой лазерным источником 1, таким образом, чтобы для каждого диаметра пятна, которое обеспечивается на поверхности кожи, обеспечивать подходящую плотность энергии. В качестве примера, если мы хотим создать плотность энергии 50Д ж/см2 с использованием пучка, имеющего однородное распределение интенсивности и диаметр 3,5 мм, то может потребоваться лазерная мощность, приблизительно равная 60 Вт. Если во время этого же лечения потребуется уменьшить плотность энергии, например, с 50 Дж/см2 до 30 Дж/см2, без изменения глубины процесса, т.е. с сохранением пятна диаметром 3,5 мм, то будет достаточно уменьшить мощность источника 1 до, приблизительно, 36 Вт. Дополнительный пример: если мы хотим применить плотность энергии 30 Дж/см2 в случае пучка, имеющего однородное распределение интенсивности и диаметр 4,0 мм, то может потребоваться лазерная мощность, приблизительно равная 62 Вт. Если во время этого же лечения потребуется уменьшить глубину процесса без изменения плотности энергии, то тогда будет достаточно уменьшить размер пятна до 2,0 мм и мощность лазерного источника 2 до 19 Вт. Фиг. 6 показывает зависимость глубины z процесса от размера φ пучка. Следует отметить, что во время лечения угрей не проблематично достигать сальных желез, расположенных в более поверхностных слоях кожи, но более трудно достигать сальных желез, расположенных в глубине. Предлагаемое решение позволяет решить эту критическую задачу, поскольку оно динамически обеспечивает одинаковое лечение, как для поверхностных сальных желез, так и для более глубоких сальных желез, или, в общем, сальных желез, находящихся на глубине от 0,5 мм до 5,0 мм. Дополнительное преимущество предлагаемого решения будет очевидно, если мы рассмотрим положения болевых рецепторов в коже. Они расположены в поверхностных областях кожи на глубине z<2,5 мм и имеют среднюю плотность, приблизительно равную 100/см2. Отсюда следует, что для лечения сальных желез, расположенных вблизи поверхности кожи, например, в диапазоне zϵ [0,5 мм; 2,5 мм], и уменьшения стимуляции наибольшего числа рецепторов, целесообразно работать с пучками, имеющими диаметры φ<2,0 мм.As an example, suppose fiber 5 is a fiber having a core diameter of 0.2 mm, the zoom system 11 dynamically achieves a magnification of 2.5x to 25x so that it produces a laser beam diameter in the sapphire window ranging from 0.5 mm to 5.0 mm, and more preferably 1.5 to 3.5 mm. This solution has the unique characteristic of modifying two process parameters during treatment: energy density and thus an increase in temperature ΔT in the target tissue, and the size of the output laser beam, and thus the level of depth in the tissue achieved by radiation ( Fig. 6 and 7). It should be emphasized that the mentioned dynamism does not affect the level of uniformity of the intensity distribution of the laser beam. In addition, it is possible to introduce a feedback system that links the magnification produced by the system 11, and thus the spot diameter φ, with the adjustment of the power P emitted by the laser source 1 so that for each spot diameter that is provided on the skin surface , provide a suitable energy density. As an example, if we want to create an energy density of 50 J / cm 2 using a beam having a uniform intensity distribution and a diameter of 3.5 mm, then a laser power of approximately 60 W may be required. If during the same treatment it is required to reduce the energy density, for example, from 50 J / cm 2 to 30 J / cm 2 , without changing the depth of the process, i.e. while maintaining a spot with a diameter of 3.5 mm, it will be sufficient to reduce the power of source 1 to approximately 36 W. Additional example: if we want to apply an energy density of 30 J / cm 2 in the case of a beam having a uniform intensity distribution and a diameter of 4.0 mm, then a laser power of approximately 62 W may be required. If during the same treatment it is necessary to reduce the depth of the process without changing the energy density, then it will be sufficient to reduce the spot size to 2.0 mm and the power of the laser source 2 to 19 W. FIG. 6 shows the dependence of the depth z of the process on the size φ of the beam. It should be noted that during acne treatment it is not problematic to reach the sebaceous glands located in the more superficial layers of the skin, but it is more difficult to reach the sebaceous glands located deeper. The proposed solution solves this critical problem, as it dynamically provides the same treatment for both superficial sebaceous glands and deeper sebaceous glands, or, in general, sebaceous glands located at a depth of 0.5 mm to 5.0 mm ... An additional advantage of the proposed solution will be apparent if we consider the positions of pain receptors in the skin. They are located in the surface areas of the skin at a depth of z <2.5 mm and have an average density of approximately 100 / cm 2 . It follows that for the treatment of sebaceous glands located near the skin surface, for example, in the range z диапазоне [0.5 mm; 2.5 mm], and reducing the stimulation of the greatest number of receptors, it is advisable to work with beams with diameters φ <2.0 mm.

В некоторых случаях для уменьшения повреждения поверхностных слоев кожи, целесообразно уменьшить температуру упомянутых слоев. Для уменьшения температуры первых слоев кожи может быть использована система охлаждения (не показана), соединенная с наконечником 10, которая посредством воздушного потока, выбрасываемого из трубки 14, может уменьшить температуру сапфирового окна 12, расположенного после системы 11 трансфокации; сапфировое окно 12 размещают в контакте с биологической тканью, подлежащей лечению. Упомянутая система охлаждения позволяет настраивать температуру в диапазоне от -10°С до +10°С. Это решение предполагает двойное преимущество: с одной стороны, водяные потоки не используются для охлаждения окна 12, а, с другой стороны, воздушный поток, который ударяется о внутреннюю сторону окна 12, т.е. сторону, противоположную поверхности контакта с биологической тканью, подлежащей лечению, предотвращает образование конденсата, образующегося при низких температурах, воздействию которых подвергается элемент 12. Сапфировое окно 12 является, в общем, оптическим окном, выбираемым по его высокому значению удельной теплопроводности и по прозрачности для излучения, представляющего интерес, но не изменяет форму профиля интенсивности лазерного пучка.In some cases, to reduce damage to the surface layers of the skin, it is advisable to reduce the temperature of these layers. To reduce the temperature of the first layers of the skin, a cooling system (not shown) connected to the tip 10 can be used, which, by means of an air stream emitted from the tube 14, can reduce the temperature of the sapphire window 12 located after the zoom system 11; the sapphire window 12 is placed in contact with the biological tissue to be treated. The mentioned cooling system allows you to adjust the temperature in the range from -10 ° С to + 10 ° С. This solution has a double advantage: on the one hand, the water currents are not used to cool the window 12, but, on the other hand, the air flow that hits the inner side of the window 12, i.e. the side opposite to the contact surface with the biological tissue to be treated prevents the formation of condensation formed at low temperatures to which the element 12 is exposed. The sapphire window 12 is, in general, an optical window selected for its high thermal conductivity value and transparency for radiation of interest, but does not change the shape of the intensity profile of the laser beam.

Процесс охлаждения различных слоев кожи, находящихся ниже поверхности кожи, регулируется законами термодинамики. С учетом этого и наличия переключателя 13 лазерного источника 1 длительность импульса или последовательности импульсов, подлежащих подаче, может регулироваться, как показано на фиг. 8 и 9.The cooling process of the various layers of the skin below the surface of the skin is regulated by the laws of thermodynamics. With this in mind and the presence of a switch 13 of the laser source 1, the duration of the pulse or pulse train to be applied can be adjusted as shown in FIG. 8 and 9.

В момент t=0 мс сальную железу облучают мощностью Р в течение времени τ. Температура сальной железы повышается с базальной температуры Tbase ткани до максимальной температуры Tpeak, т.е. обеспечивается повышение температуры ΔТ. Длительность τ лазерного импульса является меньшей, чем время тепловой релаксации ткани-мишени (в этом примере оно составляет 450 мс), которое, как обсуждалось выше, зависит от геометрии мишени, чтобы не вызвать нагревание окружающей ее ткани. По окончании облучения, температура уменьшается, и через некоторое время температура сальной железы возвращается к Tbase.At the moment t = 0 ms, the sebaceous gland is irradiated with power P for time τ. The sebaceous gland temperature rises from the basal tissue temperature T base to the maximum temperature T peak , i.e. an increase in temperature ΔТ is provided. The duration τ of the laser pulse is shorter than the thermal relaxation time of the target tissue (in this example, it is 450 ms), which, as discussed above, depends on the geometry of the target so as not to cause heating of the surrounding tissue. At the end of the irradiation, the temperature decreases, and after a while the temperature of the sebaceous gland returns to T base .

Если длительность τ импульса, т.е. интервал времени, в течение которого обеспечивается мощность Р, является недостаточной для создания повышения температуры ΔТ, которое создает тепловое повреждение в сальной железе, то длительность τ импульса увеличивают до тех пор, пока не будет достигнут максимальный предел, представленный временем тепловой релаксации. Это приводит к нагреванию областей ткани, окружающих сальную железу, вследствие высвобождения энергии, поглощенной сальной железой. Размер этих областей зависит от длительности импульса и от теплового пути Rth (фиг. 7), который представляет радиальное распространение энергии, высвобождаемой облученной сальной железой, и зависит от длительности облучения.If the duration τ of the pulse, i.e. the time interval during which the power P is provided is insufficient to create an increase in temperature ΔT, which creates thermal damage in the sebaceous gland, then the pulse duration τ is increased until the maximum limit represented by the thermal relaxation time is reached. This results in heating of the tissue areas surrounding the sebaceous gland due to the release of energy absorbed by the sebaceous gland. The size of these areas depends on the pulse duration and on the thermal path Rth (FIG. 7), which represents the radial propagation of the energy released by the irradiated sebaceous gland, and depends on the duration of the irradiation.

Предлагаемое решение позволяет избежать нагревания участков тканей, окружающих сальную железу, посредством временной модуляции лазерного импульса. Фиг. 9 показывает пример упомянутой модуляции для сальной железы со значением 50°С температуры тепловой денатурации и tr ~ 500 мс. Фиг. 8 показывает значение температуры, создаваемой источником, который излучает импульс с длительностью 400 мс. Фиг. 9 показывает значение температуры, создаваемой тем же самым источником, который излучает три импульса, причем длительность каждого равна 100 мс, разделенные интервалом времени, равным 500 мс, согласно настоящему изобретению. В первом случае радиальное распространение составляет 0,45 мм, во втором случае случае согласно настоящему изобретению упомянутое значение уменьшилось на 50%, т.е. оно достигло значения 0,22 мм. В качестве примера, импульс источника 1 может модулироваться в диапазоне между 10 мс и 500 мс.The proposed solution avoids heating of the tissue areas surrounding the sebaceous gland by temporarily modulating the laser pulse. FIG. 9 shows an example of said modulation for a sebaceous gland with a thermal denaturation temperature of 50 ° C and tr ~ 500 ms. FIG. 8 shows the value of the temperature generated by a source that emits a 400 ms pulse. FIG. 9 shows the value of the temperature generated by the same source, which emits three pulses, each with a duration of 100 ms, separated by a time interval of 500 ms, according to the present invention. In the first case, the radial spread is 0.45 mm, in the second case, according to the present invention, said value is reduced by 50%, i.e. it reached a value of 0.22 mm. By way of example, the source 1 pulse can be modulated in the range between 10 ms and 500 ms.

Если единичные лазерные источники с мощностью, подходящей для выполнения избирательного лечения угрей, являются недоступными, то обеспечивается альтернативное решение, в котором объединены два или более источников.If single laser sources with a power suitable for performing selective acne treatment are not available, an alternative solution is provided in which two or more sources are combined.

Claims (9)

1. Лазерный прибор для избирательного лечения угрей, содержащий лазерный источник (1), оканчивающийся в оптическом коллиматоре (2), который подает лазерный пучок; причем упомянутый лазерный источник (1) содержит переключатель (13), который позволяет передавать импульсы упомянутого лазерного пучка заданной длительности; оптомеханический интерфейс (3), содержащий линзу (4), фокусирующую лазерный пучок, принимаемый от оптического коллиматора (2), оптическое волокно (5), соединенное с упомянутым оптомеханическим интерфейсом (3), отличающийся тем, что упомянутое оптическое волокно (5) имеет длину, большую 15 м, и упомянутый прибор содержит наконечник (10), соединенный с упомянутым оптическим волокном (5), причем упомянутый наконечник (10) содержит оптическую систему (11) трансфокации, которая позволяет изменять диаметр лазерного пучка, выходящего из упомянутого наконечника (10), от 0,5 до 5 мм.1. A laser device for the selective treatment of acne, containing a laser source (1), ending in an optical collimator (2), which supplies a laser beam; moreover, said laser source (1) comprises a switch (13) that allows the transmission of pulses of said laser beam of a given duration; an optomechanical interface (3) containing a lens (4) focusing a laser beam received from an optical collimator (2), an optical fiber (5) connected to said optomechanical interface (3), characterized in that said optical fiber (5) has length greater than 15 m, and said device contains a tip (10) connected to said optical fiber (5), and said tip (10) contains an optical zoom system (11), which makes it possible to change the diameter of the laser beam emerging from said tip ( 10), from 0.5 to 5 mm. 2. Прибор по п. 1, отличающийся тем, что упомянутый лазерный источник (1) излучает лазерный пучок на длине волны 1726 нм.2. A device according to claim 1, characterized in that said laser source (1) emits a laser beam at a wavelength of 1726 nm. 3. Прибор по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что упомянутый лазерный источник (1) является одномодовым.3. A device according to one of the preceding claims, characterized in that said laser source (1) is single-mode. 4. Прибор по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что упомянутое оптическое волокно (5) является многомодовым волокном.4. An apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that said optical fiber (5) is a multimode fiber. 5. Прибор по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что упомянутое оптическое волокно (5) создает на своем выходе лазерный пучок, имеющий плосковершинное распределение интенсивности пучка, причем соотношение между среднеквадратическим отклонением интенсивности и средним значением той же самой интенсивности меньше 20%.5. The device according to one of the preceding claims, characterized in that said optical fiber (5) generates at its output a laser beam having a flat-topped beam intensity distribution, the ratio between the standard deviation of the intensity and the mean value of the same intensity being less than 20%. 6. Прибор по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что упомянутый наконечник (10) содержит на своем выходе сапфировое окно (12).6. An apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that said tip (10) comprises at its outlet a sapphire window (12). 7. Прибор по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что он содержит систему охлаждения, которая направляет воздух с заданной температурой к внутренней поверхности упомянутого сапфирового окна (12).7. A device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a cooling system that directs air at a predetermined temperature to the inner surface of said sapphire window (12). 8. Прибор по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что упомянутый переключатель (13) управляется так, что длительность импульса находится в диапазоне между 10 мс и 550 мс.8. An apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that said switch (13) is controlled such that the pulse duration is between 10 ms and 550 ms. 9. Способ избирательного лечения угрей с использованием устройства по п.1, содержащий этапы, на которых подают импульсы лазерного пучка на длине волны 1726 нм в многомодовое оптическое волокно (5), имеющее длину, равную или большую 15 м, подают лазерный пучок, выходящий из упомянутого оптического волокна (5), на наконечник (10), настраивают расположенную внутри упомянутого наконечника (10) оптическую систему (11) трансфокации для получения заданного диаметра лазерного пучка, выходящего из упомянутого наконечника (10), составляющего от 0,5 до 5 мм.9. A method for selective treatment of acne using the device according to claim 1, comprising the steps of applying pulses of a laser beam at a wavelength of 1726 nm to a multimode optical fiber (5) having a length equal to or greater than 15 m, supplying a laser beam emerging from the said optical fiber (5), to the tip (10), the optical zoom system (11) located inside the said tip (10) is adjusted to obtain a given diameter of the laser beam emerging from the said tip (10), ranging from 0.5 to 5 mm.
RU2018126470A 2015-12-22 2016-12-19 Laser device for selective treatment of acne with decreased skin temperature increase RU2727233C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITUB2015A009634A ITUB20159634A1 (en) 2015-12-22 2015-12-22 LASER DEVICE FOR SELECTIVE TREATMENT OF ACNE WITH REDUCED INCREASE OF SKIN TEMPERATURE
IT102015000086201 2015-12-22
PCT/IB2016/057767 WO2017109667A1 (en) 2015-12-22 2016-12-19 Laser device for selective treatment of acne with reduced skin temperature increase

Publications (3)

Publication Number Publication Date
RU2018126470A3 RU2018126470A3 (en) 2020-01-23
RU2018126470A RU2018126470A (en) 2020-01-23
RU2727233C2 true RU2727233C2 (en) 2020-07-21

Family

ID=55795066

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2018126470A RU2727233C2 (en) 2015-12-22 2016-12-19 Laser device for selective treatment of acne with decreased skin temperature increase

Country Status (16)

Country Link
US (1) US10926100B2 (en)
EP (1) EP3393581B1 (en)
JP (1) JP7061566B2 (en)
KR (1) KR20180097678A (en)
CN (1) CN108430575B (en)
CA (1) CA3007518C (en)
DK (1) DK3393581T3 (en)
ES (1) ES2770315T3 (en)
HU (1) HUE048060T2 (en)
IL (1) IL259911B (en)
IT (1) ITUB20159634A1 (en)
MX (1) MX2018007625A (en)
PL (1) PL3393581T3 (en)
PT (1) PT3393581T (en)
RU (1) RU2727233C2 (en)
WO (1) WO2017109667A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU222441U1 (en) * 2023-08-07 2023-12-26 Федеральное государственное бюджетное учреждение Национальный медицинский исследовательский центр "Центральный научно-исследовательский институт стоматологии и челюстно-лицевой хирургии" Министерства здравоохранения Российской Федерации Removable tube attachment for intraoral irradiation

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102145041B1 (en) 2018-10-30 2020-08-14 박지원 Vascularization Recognition System for Fish
CN111840810B (en) * 2020-07-27 2022-03-01 哈尔滨工业大学 Biological tissue temperature field passive regulation and control method based on optical phase change nanoparticles

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2019192C1 (en) * 1991-11-12 1994-09-15 Эдуард Арутюнович Петросян Method for treatment acne vulgaris
WO2008008971A1 (en) * 2006-07-13 2008-01-17 Candela Corporation Compact, handheld device for home-based acne treatment
US20150250542A1 (en) * 2010-01-07 2015-09-10 Omni Medsci, Inc. Laser-based method and system for selectively processing target tissue material in a patient and optical catheter assembly for use therein

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4764930A (en) * 1988-01-27 1988-08-16 Intelligent Surgical Lasers Multiwavelength laser source
EP1066086B1 (en) * 1998-03-27 2013-01-02 The General Hospital Corporation Method and apparatus for the selective targeting of lipid-rich tissues
WO2005065565A1 (en) 2003-12-31 2005-07-21 Palomar Medical Technologies, Inc. Dermatological treatment with vusualization
US7483610B2 (en) 2004-05-03 2009-01-27 Nufern Optical fiber having reduced defect density
JP2006278525A (en) 2005-03-28 2006-10-12 Shibaura Mechatronics Corp Laser processing apparatus
CN101363922A (en) * 2008-06-25 2009-02-11 深圳市世纪人无线通讯设备有限公司 Method for implementing beam alignment and uniformization and optical device
WO2011075442A1 (en) * 2009-12-15 2011-06-23 Omniguide, Inc. Two-part surgical waveguide
JP5666207B2 (en) * 2010-08-31 2015-02-12 株式会社ニデック Ophthalmic laser treatment device
CN102494299A (en) * 2011-12-09 2012-06-13 中国科学院半导体研究所 Semiconductor laser illuminating source
US9211214B2 (en) * 2012-03-21 2015-12-15 Valeant Pharmaceuticals International, Inc Photodynamic therapy laser
JP5922532B2 (en) * 2012-09-03 2016-05-24 富士フイルム株式会社 Light source unit and photoacoustic measuring apparatus using the same
CN102820613B (en) 2012-09-06 2014-04-23 哈尔滨理工大学 Method and device for obtaining flattop Brillouin gain spectra based on pumping modulation in liquid core optical fibers
WO2014040015A1 (en) * 2012-09-10 2014-03-13 Dermal Photonics Corporation Systems and methods for treating dermatological imperfections
EP2972216A4 (en) * 2013-03-14 2016-10-26 Abbott Lab Beam shaping optics of flow cytometer systems and methods related thereto
CN103645563A (en) * 2013-12-25 2014-03-19 苏州德龙激光股份有限公司 Laser shaping device
JP6067629B2 (en) 2014-07-28 2017-01-25 シャープ株式会社 Light emitting device, lighting device, and vehicle headlamp
CN104765087A (en) * 2015-04-24 2015-07-08 北京润和微光科技有限公司 Diffraction optical element shaping Gaussian beam into one-dimensional flattened beam or rectangular flattened beam

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2019192C1 (en) * 1991-11-12 1994-09-15 Эдуард Арутюнович Петросян Method for treatment acne vulgaris
WO2008008971A1 (en) * 2006-07-13 2008-01-17 Candela Corporation Compact, handheld device for home-based acne treatment
US20150250542A1 (en) * 2010-01-07 2015-09-10 Omni Medsci, Inc. Laser-based method and system for selectively processing target tissue material in a patient and optical catheter assembly for use therein

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU222441U1 (en) * 2023-08-07 2023-12-26 Федеральное государственное бюджетное учреждение Национальный медицинский исследовательский центр "Центральный научно-исследовательский институт стоматологии и челюстно-лицевой хирургии" Министерства здравоохранения Российской Федерации Removable tube attachment for intraoral irradiation

Also Published As

Publication number Publication date
PL3393581T3 (en) 2020-06-01
EP3393581A1 (en) 2018-10-31
ES2770315T3 (en) 2020-07-01
IL259911B (en) 2021-09-30
RU2018126470A3 (en) 2020-01-23
CA3007518C (en) 2023-08-15
PT3393581T (en) 2020-02-17
HUE048060T2 (en) 2020-05-28
CN108430575B (en) 2020-02-21
MX2018007625A (en) 2018-11-09
DK3393581T3 (en) 2020-01-27
KR20180097678A (en) 2018-08-31
CN108430575A (en) 2018-08-21
EP3393581B1 (en) 2019-11-06
RU2018126470A (en) 2020-01-23
US10926100B2 (en) 2021-02-23
WO2017109667A1 (en) 2017-06-29
IL259911A (en) 2018-07-31
JP7061566B2 (en) 2022-04-28
JP2019502459A (en) 2019-01-31
BR112018012478A2 (en) 2018-12-11
CA3007518A1 (en) 2017-06-29
US20180369605A1 (en) 2018-12-27
ITUB20159634A1 (en) 2017-06-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4691547B2 (en) Alexandrite laser system for treating dermatological specimens
BR112019013011B1 (en) SELECTIVE BIOLOGICAL TISSUE TREATMENT SYSTEMS
JP2019514517A (en) Applicator to cool the skin during irradiation
JP2009543599A5 (en)
KR20080028356A (en) Methods and systems for laser treatment using non-uniform output beam
RU2727233C2 (en) Laser device for selective treatment of acne with decreased skin temperature increase
CN117590521B (en) Semiconductor laser coupling transmission imaging device and equipment using liquid core light guide pipe
JP6793740B2 (en) Laser system for selective treatment of acne
US5658275A (en) Surgical laser instrument
JP2019502459A5 (en)
RU2741236C1 (en) Light guide instrument with microfocusing
BR112018012478B1 (en) LASER DEVICE FOR SELECTIVE TREATMENT OF ACNE WITH REDUCED SKIN TEMPERATURE INCREASE
RU175240U1 (en) ENDOSCOPE FIBER
Peshko et al. Fiber photo-catheters with spatially modulated diffusers for laser treatment of atrial fibrillation
CN112438799A (en) Tip member for multiple beam tissue treatment
Meesters et al. Mechanism and characteristics of fractional laser ablation crater development