RU2705078C2 - Device and system for supply of material to place of its application and use of such device and system - Google Patents

Device and system for supply of material to place of its application and use of such device and system Download PDF

Info

Publication number
RU2705078C2
RU2705078C2 RU2017128528A RU2017128528A RU2705078C2 RU 2705078 C2 RU2705078 C2 RU 2705078C2 RU 2017128528 A RU2017128528 A RU 2017128528A RU 2017128528 A RU2017128528 A RU 2017128528A RU 2705078 C2 RU2705078 C2 RU 2705078C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
hose
operator
load distribution
belt
connector
Prior art date
Application number
RU2017128528A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2017128528A (en
RU2017128528A3 (en
Inventor
Томас ПЮРИНГЕР
Ян Б ЛУНДБЕРГ
Марко ХЬЕЛЬМ
Андерс АНДЕРБЕРГ
Стюрла КААСА
Original Assignee
Сент-Гобен Вебер
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Сент-Гобен Вебер filed Critical Сент-Гобен Вебер
Publication of RU2017128528A publication Critical patent/RU2017128528A/en
Publication of RU2017128528A3 publication Critical patent/RU2017128528A3/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2705078C2 publication Critical patent/RU2705078C2/en

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F21/00—Implements for finishing work on buildings
    • E04F21/02—Implements for finishing work on buildings for applying plasticised masses to surfaces, e.g. plastering walls
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60—Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/62—Arrangements for supporting spraying apparatus, e.g. suction cups
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60—Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/63—Handgrips
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F21/00—Implements for finishing work on buildings
    • E04F21/02—Implements for finishing work on buildings for applying plasticised masses to surfaces, e.g. plastering walls
    • E04F21/06—Implements for applying plaster, insulating material, or the like
    • E04F21/08—Mechanical implements
    • E04F21/12—Mechanical implements acting by gas pressure, e.g. steam pressure
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F21/00—Implements for finishing work on buildings
    • E04F21/20—Implements for finishing work on buildings for laying flooring
    • E04F21/24—Implements for finishing work on buildings for laying flooring of masses made in situ, e.g. smoothing tools
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/02—Conveying or working-up concrete or similar masses able to be heaped or cast
    • E04G21/04—Devices for both conveying and distributing
    • E04G21/0418—Devices for both conveying and distributing with distribution hose
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/02—Conveying or working-up concrete or similar masses able to be heaped or cast
    • E04G21/04—Devices for both conveying and distributing
    • E04G21/0418—Devices for both conveying and distributing with distribution hose
    • E04G21/0436—Devices for both conveying and distributing with distribution hose on a mobile support, e.g. truck
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C33/00—Hose accessories
    • A62C33/04—Supports or clamps for fire hoses

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Supports For Pipes And Cables (AREA)
  • Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)

Abstract

FIELD: spraying; pulverisation.
SUBSTANCE: group of inventions relates to a device for supply of hardening and pourable, or blowing, or spraying construction material to a place of its application. Proposed device comprises hose (11) to feed material from material source to operator (13) to manually distribute material at application point by means of device. Device for supply comprises load distribution belt (12) made with possibility of connection with operator (13) and containing one or more connecting devices (15). Device also comprises connector (14) connected to hose (11) and made with possibility of connection with one or more connecting devices (15) of load distribution belt (12) to obtain hinged connection between belt (12) and hose (11) so that hose (11) rests on operator (13) through hinged connection, when operator (13) controls device (10) for distribution of material in place of its application. Besides, the device comprises flexible tube (18) connected to hose (11). Hose (11) is located between material source and flexible tube (18). Flexible tube (18) is more flexible than hose (11). System for supply of hardening and transferable, or blowing, or spraying construction material to place of its application comprises device, which contains first load distribution zone (12a), used by first operator (13a), laying material in place of its application. System comprises second load distribution belt (12a) used by second operator (13b), control position of part of hose (11), and appliance with connector (14) for connection with connection device (15) of second load distribution belt (12b). Device and system for supply of hardening and transferable, or blowing, or spraying construction material to place of its application are used for distribution of hardening building material on surface by pumping, or blowing, or spraying.
EFFECT: technical result of the group of inventions is improved working conditions and reduced risk of musculoskeletal injuries for at least one of the operators.
17 cl, 23 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Настоящее изобретение относится к устройству для подачи затвердевающего и поддающегося перекачке насосом или выдуванию, или распылению строительного материала к месту его нанесения. Устройства такого типа используются, например, для подачи влажного, мокрого, жидкого, полужидкого или пастообразного материала к месту его нанесения или к поверхности, такой как пол, крыша или стена, на которой материал затвердевает, образуя твердую поверхность или покрытие. Устройство в соответствии с изобретением может применяться для настилания пола, при котором настилочный материал, такой как цементирующий или ангидритовый, или другой подобный настилочный материал, подается на перекрытие. Обычно в качестве настилочных материалов такого типа используют стяжку, подстилающий слой, поверхностный слой и другие выравниватели для пола. Устройство в соответствии с настоящим изобретением может использоваться также для подачи фасадных материалов, таких как обмазочные материалы, и материалов другого типа, таких как штукатурка, полимерные материалы и т.д., к стене или конструкциям другого типа. Настоящее изобретение также относится к системе подачи затвердевающего и поддающегося перекачке насосом или выдуванию строительного материала к месту его нанесения. Изобретение также относится к использованию такого устройства и такой системы.The present invention relates to a device for supplying a hardenable and pumpable pump or blowing, or spraying building material to the place of application. Devices of this type are used, for example, to deliver wet, wet, liquid, semi-liquid or pasty material to a place of application or to a surface such as a floor, roof or wall on which the material hardens to form a hard surface or coating. The device in accordance with the invention can be used for flooring, in which flooring material, such as cementitious or anhydrite, or other similar flooring material, is fed to the floor. Usually, screed, underlayer, surface layer and other floor leveling agents are used as flooring materials of this type. The device in accordance with the present invention can also be used to supply facade materials, such as plastering materials, and other types of materials, such as plaster, polymeric materials, etc., to a wall or structures of another type. The present invention also relates to a system for supplying a hardenable and pumpable building material or blowing building material to a place of application. The invention also relates to the use of such a device and such a system.

Уровень техникиState of the art

Настилочный материал, такой как стяжка, обычно обеспечивают с помощью грузового автомобиля, содержащего этот настилочный материал. Настилочный материал подается из автомобиля к месту нанесения через шланг путем перекачки. Насос расположен, например, на грузовом автомобиле. Шланг соединяется с источником материала в автомобиле и проходит к месту нанесения материала, такому как строительное сооружение. В соответствие с уровнем техники, оператор вручную управляет шлангом, распределяя настилочный материал, причем оператор переносит шланг и располагает его свободный конец в нужном месте нанесения материала. Обычно шлангом управляют вручную первый и второй операторы, причем первый оператор управляет выпускным концом шланга для нанесения настилочного материала в нужном месте, а второй оператор поднимает и перемещает шланг в подходящие места между выпускным концом и грузовым автомобилем, помогая первому оператору расположить выпускной конец шланга в нужном месте.Flooring material, such as screed, is usually provided by a truck containing this flooring material. Flooring material is transported from the car to the place of application through a hose by pumping. The pump is located, for example, on a truck. The hose connects to the source of material in the car and passes to the place of application of the material, such as a building structure. In accordance with the prior art, the operator manually controls the hose, distributing the flooring material, and the operator transfers the hose and places its free end in the right place for applying the material. Typically, the first and second operators manually control the hose, with the first operator controlling the outlet end of the hose for applying the flooring material in the right place, and the second operator lifting and moving the hose to a suitable place between the outlet end and the truck, helping the first operator to position the outlet end of the hose in the right place location.

Одним из недостатков известных систем подачи настилочного материала на перекрытие являются вредные условия труда. Операторы подвергаются тяжелым нагрузкам в течение длительных периодов времени. Поэтому существует потребность в улучшении условий труда операторов при подаче тяжелых поддающихся перекачке или выдуванию, или распылению материалов для настилки полов или нанесения штукатурки.One of the disadvantages of the known systems for supplying flooring material for overlapping are harmful working conditions. Operators are subjected to heavy loads for extended periods of time. Therefore, there is a need to improve the working conditions of operators when feeding heavy, pumpable, blowing, or spraying materials for flooring or applying plaster.

Сущность изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION

В результате обширных исследований было обнаружено, что, в соответствии с уровнем техники, рабочая поза оператора, наносящего настилочный материал на месте его нанесения, является вредной, вследствие чего оператор подвергается повышенному риску возникновения мышечно-скелетных повреждений, в особенности в области шеи и поясницы. В соответствии с уровнем техники, если настилочные операции осуществляют первый оператор, управляющий выпускным концом шланга для подачи настилочного материала, и второй оператор, управляющий положением средней части шланга, то первый оператор может подвергаться повышенному риску возникновения нарушений в области шеи и поясницы из-за наклона вперед в сочетании с тяжелыми нагрузками в течение длительных периодов времени, а второй оператор может подвергаться повышенному риску возникновения нарушений в области шеи, поясницы и плеч из-за многократных подъемов, вытягиваний и перемещений шланга.As a result of extensive research, it was found that, in accordance with the prior art, the working position of the operator applying the flooring material at the place of application is harmful, as a result of which the operator is at increased risk of muscle and skeletal injuries, especially in the neck and lower back. According to the state of the art, if decking operations are performed by a first operator controlling the outlet end of the hose for supplying the flooring material and a second operator controlling the position of the middle part of the hose, the first operator may be at increased risk of neck and lower back disturbances due to tilt forward in combination with heavy loads for long periods of time, and the second operator may be at increased risk of disturbances in the neck, lower back and shoulders due to multiple lifts, stretches and movements of the hose.

Цель настоящего изобретения состоит в устранении указанных недостатков уровня техники и создании устройства и системы для подачи затвердевающего и поддающегося перекачке или выдуванию, или распылению строительного материала на место его нанесения, обеспечивающих улучшенные условия труда и снижающих риск возникновения мышечно-скелетных повреждений по меньшей мере для одного из операторов. Строительные материалы такого типа обычно являются тяжелыми и часто требуют переноски тяжелого шланга на значительные расстояния при перекачке или выдувании. Таким образом, шланг в сочетании с материалом является тяжелым и громоздким для ручного управления в соответствии с уровнем техники.The purpose of the present invention is to eliminate these disadvantages of the prior art and to create a device and system for supplying a hardening and pumping, blowing, or spraying building material to the place of its application, providing improved working conditions and reducing the risk of musculoskeletal injuries for at least one from operators. Building materials of this type are usually heavy and often require carrying a heavy hose over long distances when pumping or blowing. Thus, the hose in combination with the material is heavy and bulky for manual control in accordance with the prior art.

Настоящее изобретение относится к устройству для подачи затвердевающего поддающегося перекачке или выдуванию, или распылению строительного материала на место его нанесения и подведению этого материала от источника материала к оператору, вручную распределяющему этот материал на месте его нанесения с помощью этого устройства, отличающемуся тем, что указанное устройство содержит пояс распределения нагрузки и коннектор, причем пояс распределения нагрузки выполнен с возможностью соединения с оператором и содержит одно или более соединительных устройств, а коннектор соединен со шлангом и выполнен с возможностью соединения с одним или более соединительных устройств пояса распределения нагрузки для обеспечения шарнирного соединения между поясом и шлангом так, что шланг опирается на оператора через шарнирное соединение, когда оператор управляет устройством для распределения материала на месте его нанесения. Устройство в соответствии с изобретением обеспечивает хорошее распределение нагрузки при операциях, таких как настилание полов настилочными материалами в виде стяжки, цементирующих настилочных материалов, ангидритовых настилочных материалов и т.п., и улучшенные условия труда для операторов.The present invention relates to a device for supplying a hardenable pumpable or blowing, or spraying building material to a place of application and bringing this material from a source of material to an operator manually distributing this material at a place of application using this device, characterized in that said device comprises a load distribution belt and a connector, wherein the load distribution belt is configured to be connected to an operator and comprises one or more devices, and the connector is connected to the hose and is configured to connect to one or more connecting devices of the load distribution belt to provide a hinge connection between the belt and the hose so that the hose rests on the operator through the hinge when the operator controls the device for distributing material in place its application. The device in accordance with the invention provides a good load distribution during operations, such as flooring with flooring materials in the form of screed, cementing flooring materials, anhydrite flooring materials, etc., and improved working conditions for operators.

Пояс распределения нагрузки может содержать поясной ремень и, как вариант, одну или более плечевых лямок для создания лямочного пояса. Такой пояс распределения нагрузки может быть легко соединен с оператором и эффективно распределяет нагрузку на бедра и плечи оператора.The load distribution belt may comprise a waist belt and, optionally, one or more shoulder straps to create a shoulder strap. Such a load balancing belt can be easily connected to the operator and effectively distributes the load on the hips and shoulders of the operator.

Устройство в соответствии с изобретением может содержать соединенную со шлангом гибкую трубку. Шланг может являться тяжелым шлангом, предназначенным для транспортировки цементирующих материалов, причем этот шланг является очень жестким и тяжелым, и оператор не может легко сгибать или переносить его вручную. Гибкую трубку легче согнуть, и оператору легче носить через плечо эту гибкую трубку, чем шланг. Дополнительно гибкая трубка может облегчить распределение материала, поскольку ее проще согнуть в нужное положение, чем шланг. Гибкая трубка может быть легче, чем шланг, и более гибкой. Таким образом, гибкая трубка позволяет получить устройство, которое является более легким, чем шланг, и более простым в управлении, и которое дополнительно снижает риск возникновения мышечно-скелетных нарушений у оператора.The device in accordance with the invention may include a flexible tube connected to the hose. The hose may be a heavy hose designed to transport cementitious materials, which hose is very rigid and heavy, and the operator cannot easily bend or carry it manually. The flexible tube is easier to bend, and it is easier for the operator to carry this flexible tube over the shoulder than the hose. Additionally, a flexible tube can facilitate the distribution of material, since it is easier to bend into position than a hose. A flexible tube can be lighter than a hose and more flexible. Thus, the flexible tube allows you to get a device that is lighter than the hose, and easier to manage, and which further reduces the risk of musculoskeletal disorders in the operator.

Гибкая трубка может соединяться с жесткой трубкой, которую может удерживать и которой может управлять оператор, причем гибкая трубка расположена между шлангом и жесткой трубкой. Жесткая трубка может быть легче, чем шланг. Таким образом, жесткая трубка образует легкоуправляемую часть устройства, которая с помощью гибкой трубки может быть направлена в разных направлениях.The flexible tube can be connected to a rigid tube that can be held and controlled by the operator, the flexible tube being located between the hose and the rigid tube. A rigid tube may be lighter than a hose. Thus, the rigid tube forms an easily controllable part of the device, which can be directed in different directions with the help of a flexible tube.

Жесткая трубка может соединяться со складывающейся трубкой, такой как мягкая резиновая трубка, которую оператор может сложить вручную, чтобы предотвратить капельное стекание материала из устройства, например, когда насос для перекачки или компрессор для выдувания материала выключен, и устройство требуется переместить в другое положение или место. Складывающаяся трубка может быть более гибкой, чем шланг и гибкая трубка, вследствие чего складывающуюся трубку легче сложить вручную, чем шланг и гибкую трубку. Таким образом легче избежать нежелательного отекания капель затвердевающего материала на перекрытие.A rigid tube may be connected to a folding tube, such as a soft rubber tube, which the operator can manually fold to prevent dripping of material from the device, for example, when the transfer pump or compressor for blowing material is turned off and the device needs to be moved to another position or place . A folding tube can be more flexible than a hose and a flexible tube, making a folding tube easier to fold by hand than a hose and a flexible tube. Thus, it is easier to avoid unwanted swelling of the droplets of the hardening material onto the ceiling.

Соединительное устройство может быть расположено на задней части пояса распределения нагрузки, например, на задней части поясного ремня или лямочного пояса. Соединительное устройство может быть расположено в нижней центральной части такого лямочного пояса. Таким образом, шланг может соединяться с задней частью пояса распределения нагрузки, причем гибкая трубка может проходить через плечо оператора, а жесткая трубка находиться перед оператором для эффективного распределения нагрузки и обеспечения правильной рабочей позы для настилания полов. Альтернативно, соединительное устройство может быть расположено на боковой части пояса распределения нагрузки, например, на боковой части поясного ремня или лямочного пояса, так что шланг может переноситься на бедре оператора, а гибкая и жесткая трубки могут проходить перед оператором, обеспечивая эффективное распределение нагрузки и правильную рабочую позу.The connecting device may be located at the rear of the load distribution belt, for example, at the rear of the waist belt or webbing belt. The connecting device may be located in the lower central part of such a webbing belt. Thus, the hose can be connected to the back of the load distribution belt, whereby the flexible tube can pass through the operator’s shoulder and the rigid tube can be in front of the operator to efficiently distribute the load and ensure the correct working position for flooring. Alternatively, the connecting device may be located on the side of the load distribution belt, for example, on the side of the waist belt or the shoulder strap, so that the hose can be carried on the hip of the operator, and the flexible and rigid tubes can pass in front of the operator, ensuring efficient load distribution and proper working pose.

Коннектор может соединяться со шлангом через поворотное устройство, так что коннектор может вращаться вокруг шланга. Таким образом можно исключить нежелательные эффекты, возникающие под влиянием сил, прикладываемых к коннектору со стороны шланга, когда шланг расположен в нужном положении и перемещается по строительной площадке и т.п.The connector can be connected to the hose through a rotary device, so that the connector can rotate around the hose. In this way, undesirable effects arising under the influence of forces exerted on the connector by the hose when the hose is in the desired position and moves along the construction site and the like can be eliminated.

Коннектор выполнен с возможностью перемещения вдоль шланга. Таким образом, коннектор может быть помещен в желаемое положение вдоль шланга. Дополнительно, гибкая трубка, жесткая трубка и складывающаяся трубка могут быть сняты, например, намеренно или вследствие повреждений, причем коннектор может быть расположен правильно и соединен с поясом распределения нагрузки, тогда как шланг расположен на плече оператора или управляется непосредственно оператором другим способом.The connector is movable along the hose. Thus, the connector can be placed in the desired position along the hose. Additionally, the flexible tube, the rigid tube and the folding tube can be removed, for example, intentionally or due to damage, and the connector can be positioned correctly and connected to the load distribution belt, while the hose is located on the shoulder of the operator or is controlled directly by the operator in another way.

Соединительное устройство может быть выполнено в виде троса, проходящего между боковыми частями пояса распределения нагрузки, причем коннектор выполнен с возможностью перемещения вдоль этого троса. Трос обеспечивает улучшенную способность к перемещению шланга и гибкой трубки в поперечном направлении, что особенно полезно, когда гибкая трубка проходит через плечо оператора. Дополнительно, трос может соединяться с поясом распределения нагрузки с помощью быстроразъемных крепежных соединений, таких как штифты, причем трос может быть быстро отсоединен от пояса распределения нагрузки в случае аварийной ситуации.The connecting device can be made in the form of a cable passing between the side parts of the load distribution belt, and the connector is configured to move along this cable. The cable provides improved lateral movement of the hose and flexible tubing, which is especially useful when the flexible tubing passes over the operator’s shoulder. Additionally, the cable can be connected to the load distribution belt using quick-release fasteners, such as pins, the cable can be quickly disconnected from the load distribution belt in the event of an emergency.

Плечевая лямка или обе плечевых лямки могут содержать направляющую, такую как мягкое, гнутое или формованное, изделие, образующее желоб для вмещения и захвата части гибкой трубки или шланга на плече оператора. Таким образом, с помощью направляющей гибкая трубка надежно удерживается в нужном положении на плече оператора. Плечевая лямка и/или направляющая может содержать мягкий и/или изолирующий материал для снижения давления от шланга или гибкой трубки и изоляции от холодного материала.The shoulder strap or both shoulder straps may comprise a guide, such as a soft, folded, or molded product forming a groove for holding and gripping a portion of the flexible tube or hose on the operator’s shoulder. Thus, with the help of the guide, the flexible tube is firmly held in position on the operator’s shoulder. The shoulder strap and / or guide may contain soft and / or insulating material to reduce pressure from the hose or flexible tube and isolate from cold material.

Коннектор может быть расположен на ручке, такой как ручка, расположенная между коннектором и шлангом, причем шланг с коннектором можно легко поднять, переместить и соединить с соединительным устройством.The connector can be located on a handle, such as a handle located between the connector and the hose, the hose with the connector can be easily lifted, moved and connected to the connecting device.

Изобретение также относится к системе для подачи затвердевающего и поддающегося перекачке или выдуванию, или распылению строительного материала на место его нанесения, содержащей описанное выше устройство, причем это устройство содержит первый пояс распределения нагрузки для использования первым оператором, укладывающим этот материал на место его нанесения, причем система содержит второй пояс распределения нагрузки для использования вторым оператором, управляющим положением части шланга, и приспособление с коннектором для соединения с соединительным устройством второго пояса распределения нагрузки. Таким образом, предложена эффективная система, предназначенная, например, для настилания полов, обеспечивающая улучшенные условия труда для первого и второго операторов.The invention also relates to a system for supplying a hardening and pumping, blowing, or spraying building material to a place of its application containing the device described above, this device comprising a first load distribution belt for use by the first operator laying this material at the place of application, the system contains a second load distribution belt for use by a second operator controlling the position of the hose part, and a device with a connector for connecting Ia with a coupling device of the second load distribution belt. Thus, an effective system is proposed, for example, for flooring, providing improved working conditions for the first and second operators.

Дополнительные характеристики и преимущества настоящего изобретения станут ясны из описания различных вариантов его осуществления, прилагаемых чертежей и зависимых пунктов формулы изобретения, которые будут приведены ниже.Additional characteristics and advantages of the present invention will become apparent from the description of various embodiments, the accompanying drawings and the dependent claims, which will be given below.

Краткое описание графических материаловBrief description of graphic materials

Ниже изобретение будет подробно описано с помощью некоторых вариантов его осуществления и со ссылками на прилагаемые чертежи, гдеBelow the invention will be described in detail with the help of some variants of its implementation and with reference to the accompanying drawings, where

на фиг. 1 схематично изображены первый и второй операторы, управляющие устройством подачи затвердевающего поддающегося перекачке, выдуванию или распылению строительного материала на место его нанесения в соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения,in FIG. 1 schematically shows the first and second operators controlling a device for supplying a hardenable, pumpable, blowing or spraying building material to a place of its application in accordance with one embodiment of the invention,

на фиг. 2 схематично представлен вид сбоку первого оператора и части устройства по фиг. 1, в котором часть шланга, гибкая трубка, жесткая трубка, складывающаяся трубка и пояс распределения нагрузки устройства изображены более подробно,in FIG. 2 is a schematic side view of the first operator and part of the device of FIG. 1, in which a part of the hose, a flexible tube, a rigid tube, a folding tube and a load distribution belt of the device are shown in more detail,

на фиг. 3 схематично представлен вид сзади первого оператора, задняя часть пояса распределения нагрузки, часть шланга и часть гибкой трубки в соответствии с одним из вариантов осуществления,in FIG. 3 is a schematic rear view of a first operator, a rear portion of a load distribution belt, a portion of a hose, and a portion of a flexible tube in accordance with one embodiment,

на фиг. 4 схематично представлен вид сзади первого оператора, задняя часть пояса распределения нагрузки, часть шланга и часть гибкой трубки в соответствии с одним из альтернативных вариантов осуществления,in FIG. 4 is a schematic rear view of a first operator, a rear portion of a load distribution belt, a portion of a hose, and a portion of a flexible tube in accordance with one alternative embodiment,

на фиг. 5 и 6 схематично представлены виды части устройства в соответствии с одним из вариантов осуществления, более подробно демонстрирующие складывающуюся трубку,in FIG. 5 and 6 are schematic views of a portion of a device in accordance with one embodiment, showing in more detail a folding tube,

на фиг. 7 и 8 схематично представлены виды части устройства в соответствии с одним из альтернативных вариантов осуществления,in FIG. 7 and 8 are schematic views of a portion of a device in accordance with one alternative embodiment,

на фиг. 9 и 10 схематично представлены виды приспособления с коннектором для соединения шланга с поясом распределения нагрузки в соответствии с одним из вариантов осуществления,in FIG. 9 and 10 schematically show views of a device with a connector for connecting a hose to a load distribution belt in accordance with one embodiment,

на фиг. 11 схематично представлен вид, демонстрирующий первого и второго операторов, управляющих системой и устройством подачи затвердевающего поддающегося перекачке, выдуванию или распылению строительного материала на место его нанесения в соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения,in FIG. 11 is a schematic view showing the first and second operators controlling the system and device for supplying a hardenable pumping, blowing, or spraying building material to its application site in accordance with one embodiment of the invention,

на фиг. 12 схематично представлен вид, демонстрирующий первого и второго операторов, управляющих системой и устройством подачи затвердевающего поддающегося перекачке, выдуванию или распылению строительного материала на место его нанесения в соответствии с альтернативным вариантом осуществления изобретения,in FIG. 12 is a schematic view showing the first and second operators controlling the system and device for supplying a hardenable pumping, blowing or spraying building material to a place of application in accordance with an alternative embodiment of the invention,

на фиг. 13 схематично представлен вид, демонстрирующий первого оператора и часть устройства по фиг. 12, в котором часть шланга, пояс распределения нагрузки, гибкая трубка, жесткая трубка и складывающаяся трубка представлены более подробно,in FIG. 13 is a schematic view showing the first operator and part of the device of FIG. 12, in which a part of the hose, a load distribution belt, a flexible tube, a rigid tube and a folding tube are presented in more detail,

на фиг. 14 схематично представлено приспособление, соединенное со шлангом, в соответствии с одним из вариантов осуществления,in FIG. 14 is a schematic illustration of a device connected to a hose in accordance with one embodiment,

на фиг. 15 схематично представлен второй оператор, использующий приспособление по фиг. 14,in FIG. 15 schematically illustrates a second operator using the device of FIG. fourteen,

на фиг. 16 схематично представлено приспособление, соединенное со шлангом, в соответствии с альтернативным вариантом осуществления,in FIG. 16 is a schematic illustration of a device connected to a hose in accordance with an alternative embodiment,

на фиг. 17 схематично представлен второй оператор, использующий приспособление по фиг. 16,in FIG. 17 schematically illustrates a second operator using the device of FIG. 16,

на фиг. 18 и 19 схематично представлен коннектор в соответствии с другим вариантом осуществления,in FIG. 18 and 19 schematically illustrate a connector in accordance with another embodiment,

на фиг. 20-23 схематично представлены виды спереди и сбоку, демонстрирующие приспособление для захвата и переноса шланга, в соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения.in FIG. 20-23 are schematic front and side views showing a hose gripping and carrying apparatus in accordance with one embodiment of the invention.

Подробное раскрытие изобретенияDetailed Disclosure of Invention

На фиг. 1 схематично представлено устройство 10 для подачи затвердевающего поддающегося перекачке, выдуванию или распылению строительного материала на место его нанесения в соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения. Устройство 10 предназначено для ручного распределения материала, такого как сырой, мокрый или жидкий материал, например, в виде цементирующего напольного покрытия, ангидритового напольного покрытия или других напольных покрытий подобного типа, стяжки, подстилающего или поверхностного слоя на междуэтажное перекрытие, фундамент и т.п. Например, устройство 10 предназначено для подачи материала на, по существу, горизонтальную поверхность. Альтернативно, устройство 10 предназначено также и для подачи материала, такого как штукатурка, обмазка, полимерный материал и другие подобные материалы на поверхность, такую как стена или другие конструкции. Например, устройство 10 предназначено для относительно тяжелого материала, плотность которого составляет, например, по меньшей мере 400 кг/м3, 1000 кг/м3 или 2000 кг/м3. Устройство 10 предназначено для использования на строительной площадке для строительства, ремонта или реновации конструкции.In FIG. 1 schematically illustrates a device 10 for supplying a hardenable, pumpable, blown or sprayable building material to a place of application in accordance with one embodiment of the invention. The device 10 is intended for the manual distribution of material, such as wet, wet or liquid material, for example, in the form of a cementitious flooring, anhydrite flooring or other similar flooring, screed, underlay or surface layer to the floor, foundation, etc. . For example, device 10 is designed to feed material onto a substantially horizontal surface. Alternatively, the device 10 is also intended for supplying a material such as plaster, a coating, a polymer material and other similar materials to a surface, such as a wall or other structures. For example, device 10 is intended for a relatively heavy material, the density of which is, for example, at least 400 kg / m 3 , 1000 kg / m 3 or 2000 kg / m 3 . The device 10 is intended for use on a construction site for the construction, repair or renovation of a structure.

Устройство 10 содержит шланг 11, такой как главный шланг, и пояс 12 распределения нагрузки. Шланг 11 предназначен для подведения материала от источника материала (не показан) к оператору 13, вручную распределяющему этот материал на месте нанесения с помощью устройства 10. Например, источник материала является удаленным источником материала, расположенным на расстоянии нескольких метров, например, по меньшей мере от 5 до 10 метров, от места нанесения. Например, источник материала содержит значительное количество материала, такое как по меньшей мере 100 кг, 500 кг или 1000 кг, и не может быть перенесен оператором 13. Например, шланг 11 соединен с грузовым автомобилем, содержащим источник материала. Шланг 11 предназначен для подведения материала от источника материала к месту нанесения путем перекачки или выдувания. Например, грузовой автомобиль содержит насос или компрессор для подведения материала путем перекачки или выдувания. Альтернативно, шланг 11 или источник материала соединен с отдельным насосом или компрессором для перекачки или выдувания материала через шланг 11. Альтернативно, шланг 11 соединен с источником материала в виде резервуара, мешка или бункера, расположенного рядом с местом нанесения, причем материал перекачивается или выдувается на место нанесения с помощью насоса или компрессора. Альтернативно, материал смешивается в смесителе рядом с местом нанесения, причем шланг 11 соединен со смесителем, и затем подводится через шланг 11 с помощью насоса или компрессора. Например, устройство 10 предназначено для непрерывной подачи материала от источника материала к месту нанесения через шланг 11 в процессе нанесения материала, такого как настилание полов.The device 10 comprises a hose 11, such as a main hose, and a load distribution belt 12. The hose 11 is designed to lead the material from a source of material (not shown) to the operator 13, manually distributing this material at the place of application using the device 10. For example, the source of material is a remote source of material located at a distance of several meters, for example, at least from 5 to 10 meters, from the place of application. For example, the source of material contains a significant amount of material, such as at least 100 kg, 500 kg or 1000 kg, and cannot be carried by the operator 13. For example, hose 11 is connected to a truck containing a source of material. Hose 11 is designed to bring material from the source of material to the place of application by pumping or blowing. For example, a truck contains a pump or compressor for conveying material by pumping or blowing. Alternatively, a hose 11 or a source of material is connected to a separate pump or compressor for pumping or blowing material through a hose 11. Alternatively, a hose 11 is connected to a source of material in the form of a tank, bag or hopper located near the application site, whereby the material is pumped or blown onto place of application by pump or compressor. Alternatively, the material is mixed in a mixer near the application site, the hose 11 being connected to the mixer, and then fed through the hose 11 using a pump or compressor. For example, device 10 is designed to continuously feed material from a source of material to a place of application through a hose 11 during a process of applying material, such as flooring.

В соответствии с вариантом осуществления по фиг. 1 устройством 10 управляет оператор 13а, причем шланг 11 или одну из частей шланга 11 перемещает второй оператор 13b. Первый оператор 13а распределяет материал на месте нанесения, а второй оператор 13b регулирует положение шланга 11 между первым оператором 13а и источником материала. Таким образом, второй оператор 13b перемещает соответствующие части шланга 11, чтобы помочь первому оператору 13а расположить выпуск материала в нужном месте.In accordance with the embodiment of FIG. 1, the device 10 is controlled by an operator 13a, the hose 11 or one of the parts of the hose 11 being moved by the second operator 13b. The first operator 13a distributes the material at the application site, and the second operator 13b adjusts the position of the hose 11 between the first operator 13a and the source of material. Thus, the second operator 13b moves the corresponding parts of the hose 11 to help the first operator 13a locate the outlet of the material in the right place.

Пояс 12 распределения нагрузки предназначен для распределения нагрузки от шланга 11 и какого-либо материала внутри шланга 11 для облегчения распределения материала и улучшения условий труда первого оператора 13а. В соответствии с вариантом осуществления по фиг. 1 первый оператор 13а использует пояс 12 распределения нагрузки, тогда как второй оператор 13b удерживает шланг 11 непосредственно на своем плече.The load distribution belt 12 is designed to distribute the load from the hose 11 and any material inside the hose 11 to facilitate the distribution of material and improve the working conditions of the first operator 13a. In accordance with the embodiment of FIG. 1, the first operator 13a uses a load distribution belt 12, while the second operator 13b holds the hose 11 directly on its shoulder.

На фиг. 2 представлено устройство 10, содержащее коннектор 14 для соединения шланга 11 с поясом 12 распределения нагрузки. Коннектор 14 соединен со шлангом 11. Пояс 12 распределения нагрузки содержит соединительное устройство 15 для соединения с коннектором 14. Например, коннектор 14 и соединительное устройство 15 выполнены с возможностью разъемного соединения друг с другом, так что шланг 11 с коннектором 14 может быть соединен с возможностью разъединения с поясом 12 распределения нагрузки. Коннектор 14 и соединительное устройство 15 выполнены с возможностью образования шарнирного соединения между поясом 12 распределения нагрузки и шлангом 11 для облегчения перемещения оператора 13 в процессе нанесения.In FIG. 2 illustrates a device 10 comprising a connector 14 for connecting a hose 11 to a load distribution belt 12. The connector 14 is connected to the hose 11. The load distribution belt 12 includes a connecting device 15 for connecting to the connector 14. For example, the connector 14 and the connecting device 15 are detachably connected to each other, so that the hose 11 with the connector 14 can be connected disconnect with belt 12 load distribution. The connector 14 and the connecting device 15 are configured to swivel between the load distribution belt 12 and the hose 11 to facilitate the movement of the operator 13 during application.

Пояс 12 распределения нагрузки выполнен с возможностью соединения с первым и/или вторым оператором 13а, 13b. В соответствии с вариантом осуществления по фиг. 1 пояс 12 распределения нагрузки соединяется только с первым оператором 13а. Пояс 12 распределения нагрузки в соответствии с проиллюстрированным вариантом осуществления содержит поясной ремень 16 и по меньшей мере одну плечевую лямку 17. Поясной ремень 16 выполнен с возможностью прохождения вокруг талии оператора 13, а плечевая лямка 17 выполнена с возможностью прохождения от задней части поясного ремня 16 через плечо оператора 13 до передней части поясного ремня 16. В соответствии с вариантом осуществления по фиг. 1 и 2, пояс 12 распределения нагрузки выполнен в виде лямочного пояса, предназначенного для ношения первым оператором 13а. При использовании оператор 13 носит пояс 12 распределения нагрузки, причем шланг 11 соединен с поясом 12 распределения нагрузки через коннектор 14 и соединительное устройство 15 таким образом, что шланг 11 удерживается оператором 13 с помощью пояса 12 распределения нагрузки, когда оператор 13 управляет устройством 10 для распределения материала на месте нанесения.The load distribution belt 12 is configured to connect to the first and / or second operator 13a, 13b. In accordance with the embodiment of FIG. 1, load distribution belt 12 is connected only to the first operator 13 a. The load distribution belt 12 according to the illustrated embodiment comprises a waist belt 16 and at least one shoulder strap 17. The waist belt 16 is configured to extend around the waist of the operator 13, and the shoulder strap 17 is configured to extend from the back of the waist belt 16 through the shoulder of the operator 13 to the front of the waist belt 16. In accordance with the embodiment of FIG. 1 and 2, the load distribution belt 12 is made in the form of a webbing belt intended to be worn by the first operator 13a. In use, the operator 13 wears a load distribution belt 12, the hose 11 being connected to the load distribution belt 12 via a connector 14 and a connecting device 15 so that the hose 11 is held by the operator 13 using the load distribution belt 12 when the operator 13 controls the distribution device 10 material at the place of application.

Устройство 10 в соответствии с проиллюстрированным вариантом осуществления содержит гибкую трубку 18, соединенную со шлангом 11. Устройство 10 в соответствии с проиллюстрированным вариантом осуществления дополнительно содержит жесткую трубку 19 и складывающуюся трубку 20. Шланг 11 расположен между источником материала и гибкой трубкой 18 и предназначен для подведения материала к гибкой трубке 18. Например, пояс 12 распределения нагрузки предназначен для распределения нагрузки от концевой части шланга 11, гибкой трубки 18 и жесткой трубки 19, а также всякого содержащегося в них материала. Альтернативно, шланг 11 используется для распределения материала на месте нанесения без гибкой трубки 18, жесткой трубки 19 и складывающейся трубки 20, причем выпуск материала образован шлангом 11. В таком случае шланг 11 опирается на пояс 12 распределения нагрузки и удерживается и управляется оператором 13 для распределения материала на месте нанесения. Например, шланг 11 проходит через плечо первого оператора 13а.The device 10 in accordance with the illustrated embodiment comprises a flexible tube 18 connected to the hose 11. The device 10 in accordance with the illustrated embodiment further comprises a rigid tube 19 and a folding tube 20. A hose 11 is located between the material source and the flexible tube 18 and is intended to be connected material to the flexible tube 18. For example, the load distribution belt 12 is designed to distribute the load from the end of the hose 11, the flexible tube 18 and the rigid tube 19, and e any material contained therein. Alternatively, the hose 11 is used to distribute the material at the application site without the flexible tube 18, the rigid tube 19 and the folding tube 20, and the material outlet is formed by the hose 11. In this case, the hose 11 rests on the load distribution belt 12 and is held and controlled by the operator 13 for distribution material at the place of application. For example, the hose 11 passes through the shoulder of the first operator 13a.

В соответствии с одним из вариантов осуществления, шланг 11 является относительно неупругим и высокопрочным, армированным стальной сеткой резиновым шлангом для перекачки настилочных покрытий, бетона и других подобных материалов. Например, шланг 11 может выдерживать давление для перекачки таких материалов на несколько этажей вверх, например, по меньшей мере на 10 м вверх и, например, через шланг 11, длина которого составляет по меньшей мере 20 м. Шланг 11 соединен с гибкой трубкой 18, например, через соединитель 21. В соответствии с вариантом осуществления по фиг. 2 коннектор 14 расположен, по существу, на конце шланга 11 для соединения с соединительным устройством 15, например, в области поясницы первого оператора 13а.In accordance with one embodiment, the hose 11 is a relatively inelastic and high strength steel mesh reinforced rubber hose for pumping floor coverings, concrete, and other similar materials. For example, the hose 11 can withstand pressure for pumping such materials up several floors, for example, at least 10 m up and, for example, through a hose 11, the length of which is at least 20 m. The hose 11 is connected to the flexible pipe 18, for example, via connector 21. In accordance with the embodiment of FIG. 2, the connector 14 is located essentially at the end of the hose 11 for connection with the connecting device 15, for example, in the lumbar region of the first operator 13a.

Гибкая трубка 18 является более гибкой, чем шланг 11. Альтернативно, гибкая трубка 18 заменяется жесткой трубкой, имеющей необходимую предварительно заданную форму, например, U-образную, чтобы проходить через плечо оператора 13. В соответствии с проиллюстрированным вариантом осуществления, гибкая трубка 18 выполнена с возможностью прохождения от соединителя 21 на одном конце шланга 11 и через плечо оператора 13. Например, гибкость гибкой трубки 18 позволяет гибкой трубке 18, по существу, соответствовать форме плеча оператора 13. Например, гибкая трубка является относительно легкой трубкой, причем гибкая трубка 18 легче, чем шланг 11. Например, гибкая трубка 18 является резиновым или пластмассовым шлангом, как вариант, имеющим стальное, стекловолоконное или другое подходящее армирование. В соответствии с одним из вариантов осуществления (не показано), устройство 10 содержит переливной патрубок, например в соединении между шлангом 11 и гибкой трубкой 18 для исключения утечки и защиты оператора 13 от материала в том случае, если гибкая трубка 18 порвется.The flexible tube 18 is more flexible than the hose 11. Alternatively, the flexible tube 18 is replaced by a rigid tube having the desired predefined shape, for example, U-shaped, to pass through the shoulder of the operator 13. According to the illustrated embodiment, the flexible tube 18 is made with the possibility of passage from the connector 21 at one end of the hose 11 and through the shoulder of the operator 13. For example, the flexibility of the flexible tube 18 allows the flexible tube 18 to substantially match the shape of the shoulder of the operator 13. For example, a flexible pipe ka is a relatively light pipe, the flexible pipe 18 being lighter than the hose 11. For example, the flexible pipe 18 is a rubber or plastic hose, alternatively having steel, fiberglass or other suitable reinforcement. In accordance with one embodiment (not shown), the device 10 comprises an overflow pipe, for example, in the connection between the hose 11 and the flexible pipe 18 to prevent leakage and protect the operator 13 from material if the flexible pipe 18 breaks.

В соответствии с фиг. 2, пояс 12 распределения нагрузки содержит направляющую 22 для удержания гибкой трубки 18 или шланга 11 на плече оператора 13. Направляющая 22 соединяется с наружной стороной плечевой лямки 17 и выполнена с возможностью при использовании проходить, по существу, вверх. Например, направляющая 22 является дугообразной и выполнена в виде формованного, гнутого или литого изделия, образующего желоб для вмещения части гибкой трубки 18 или шланга 11 для его удержания на плече оператора 13. Например, трубка 22 изготовлена из мягкого и/или изолирующего материала.In accordance with FIG. 2, the load distribution belt 12 comprises a guide 22 for holding the flexible tube 18 or hose 11 on the shoulder of the operator 13. The guide 22 is connected to the outside of the shoulder strap 17 and is configured to extend substantially upward when used. For example, the guide 22 is arched and made in the form of a molded, bent, or molded product that forms a chute to accommodate part of the flexible tube 18 or hose 11 to hold it on the shoulder of the operator 13. For example, the tube 22 is made of soft and / or insulating material.

Жесткая трубка 19 соединяется с гибкой трубкой 18, причем гибкая трубка 18 расположена между жесткой трубкой 19 и шлангом 11. Жесткая трубка 19 выполнена с возможностью захвата и переноса первым оператором 13а. Жесткая трубка 19 является более жесткой, чем гибкая трубка. Например, жесткая трубка 19 является более жесткой, чем шланг 11. Например, жесткая трубка 19 является пластмассовой трубкой. В соответствии с вариантом осуществления по фиг. 2, жесткая трубка соединяется со складывающейся трубкой 20, образующей выпуск для материала. Складывающаяся трубка 20 является мягкой и выполнена с возможностью складывания оператором 13 между операциями распределения материала, позволяя проще избежать капельного стекания. Например, складывающаяся трубка 20 изготовлена из мягкой резины или других подходящих материалов. Складывающаяся трубка 20 является более гибкой, чем гибкая трубка 18, что позволяет оператору 13 складывать ее вручную.The rigid tube 19 is connected to the flexible tube 18, the flexible tube 18 being located between the rigid tube 19 and the hose 11. The rigid tube 19 is capable of being gripped and transferred by the first operator 13a. The rigid tube 19 is stiffer than the flexible tube. For example, the rigid tube 19 is stiffer than the hose 11. For example, the rigid tube 19 is a plastic tube. In accordance with the embodiment of FIG. 2, a rigid tube is connected to a folding tube 20 forming an outlet for the material. The folding tube 20 is soft and can be folded by the operator 13 between material distribution operations, making it easier to avoid dripping. For example, the folding tube 20 is made of soft rubber or other suitable materials. The folding tube 20 is more flexible than the flexible tube 18, which allows the operator 13 to fold it manually.

Коннектор 14 соединяется со шлангом 11, например, через переходную муфту 23. Переходная муфта 23 прикреплена к шлангу 11 и окружает его часть. В соответствии с одним из вариантов осуществления, переходная муфта 23 содержит поворотное устройство с коннектором 14, причем коннектор 14 выполнен с возможностью вращения относительно шланга 11.The connector 14 is connected to the hose 11, for example, through the adapter sleeve 23. The adapter sleeve 23 is attached to the hose 11 and surrounds part of it. In accordance with one embodiment, the adapter sleeve 23 comprises a pivot device with a connector 14, the connector 14 being rotatable relative to the hose 11.

В соответствии с вариантами осуществления по фиг. 1-3 соединительное устройство 15 расположено на задней части пояса 12 распределения нагрузки. Например, соединительное устройство 15 расположено на нижней задней части пояса 12 распределения нагрузки, такой как поясной ремень 16. Например, соединительное устройство 15 расположено в центре нижней задней части пояса 12 распределения нагрузки. В соответствии с вариантом осуществления по фиг. 3 пояс 12 распределения нагрузки содержит пластину 24, расположенную на его нижней задней части, причем соединительное устройство 15 прикрепляется к пластине 24. В соответствии с вариантом осуществления по фиг. 3 пояс 12 распределения нагрузки содержит две плечевые лямки 17, как вариант, соединенные в обычную вертикальную спинную лямку 25, как показано на фиг. 3. Пластина 24 соединяется, например, со спинной лямкой 25 или с поясным ремнем 16.In accordance with the embodiments of FIG. 1-3, the connecting device 15 is located on the rear of the load distribution belt 12. For example, the connecting device 15 is located on the lower rear of the load distribution belt 12, such as a waist belt 16. For example, the connecting device 15 is located in the center of the lower rear of the load distribution belt 12. In accordance with the embodiment of FIG. 3, the load distribution belt 12 comprises a plate 24 located on its lower rear part, the connecting device 15 being attached to the plate 24. In accordance with the embodiment of FIG. 3, load distribution belt 12 comprises two shoulder straps 17, alternatively connected to a conventional vertical back strap 25, as shown in FIG. 3. The plate 24 is connected, for example, with the back strap 25 or with a waist belt 16.

Коннектор 14 и соединительное устройство 15 выполнены в виде разъемного соединения, такого как быстроразъемное соединение, например, в виде шарнира, обеспечивающего шарнирное соединение. Например, коннектор 14 и соединительное устройство выполнены в виде крючка и петли, соответственно, образуя шарнирное соединение между шлангом 11 и поясом 12 распределения нагрузки. Например, коннектор 14 и/или соединительное устройство 15 содержит пружинный крючок. В соответствии с вариантом осуществления по фиг. 3 коннектор 14 выполнен в виде петли, например, металлической, которая соединяется со шлангом 11 через соединитель 21. Соединитель 21, например, содержит поворотное устройство, так что коннектор 14 может вращаться вокруг шланга 11, как показано стрелками А на фиг. 3. В соответствии с одним из вариантов осуществления, шарнирное соединение, образованное коннектором 14 и соединительным устройством 15, выполнено таким образом, что шланг 11 шарнирно соединен или может вращаться вокруг продольной оси, проходящей вдоль шланга 11, причем шланг 11 может до некоторой степени перемещаться в поперечном направлении относительно пояса 12 распределения нагрузки. Например, шарнирное соединение, образованное коннектором 14 и соединительным устройством 15, выполнено таким образом, что шланг 11 шарнирно соединен или может вращаться вокруг поперечной оси, проходящей перпендикулярно продольной оси, причем шланг 11 может до некоторой степени перемещаться в вертикальном направлении относительно пояса 12 распределения нагрузки, компенсируя толчки или вытягивание при перекачке материала через шланг 11. Например, шарнирное соединение, образованное коннектором 14 и соединительным устройством 15, выполнено в виде шарнира, причем это шарнирное соединение поворачивается по существу в любом направлении, чтобы компенсировать перекручивание и вытягивание шланга 11 при перекачке материала, а также облегчает оператору 13 перемещение при нанесении материала. Например, соединительное устройство 15 содержит привод 26 для отсоединения коннектора 14, приводимый в действие оператором 13 вручную. Соединительное устройство 15 выполнено, например, в виде пружинного крючка или другого подобного элемента, который может быть открыт с помощью привода 26. В соответствии с вариантом осуществления по фиг. 3, коннектор 14 соединяется с соединителем 21 через осевой стержень 27, ось вращения которого проходит в направлении, перпендикулярном продольному направлению шланга 11. Альтернативно, коннектор 14 соединяется со шлангом 11 через переходную муфту 23 соответствующим образом.The connector 14 and the connecting device 15 are made in the form of a detachable connection, such as a quick-connect, for example, in the form of a hinge, providing a swivel. For example, the connector 14 and the connecting device are made in the form of a hook and a loop, respectively, forming an articulation between the hose 11 and the load distribution belt 12. For example, the connector 14 and / or the connecting device 15 comprises a spring hook. In accordance with the embodiment of FIG. 3, the connector 14 is in the form of a loop, for example, metal, which is connected to the hose 11 through the connector 21. The connector 21, for example, contains a rotary device, so that the connector 14 can rotate around the hose 11, as shown by arrows A in FIG. 3. In accordance with one embodiment, the swivel formed by the connector 14 and the connecting device 15 is designed so that the hose 11 is pivotally connected or can rotate around a longitudinal axis extending along the hose 11, and the hose 11 can move to some extent in the transverse direction relative to the load distribution belt 12. For example, the swivel formed by the connector 14 and the connecting device 15 is made so that the hose 11 is pivotally connected or can rotate around a transverse axis extending perpendicular to the longitudinal axis, and the hose 11 can move to some extent in the vertical direction relative to the load distribution belt 12 , compensating for shocks or pulling when pumping material through the hose 11. For example, the swivel formed by the connector 14 and the connecting device 15, made in e hinge, wherein the hinge is substantially rotated in either direction to compensate for twisting and pulling of the hose 11 during transfer of the material and facilitates movement of the operator 13 of the substrate material. For example, the connecting device 15 includes a drive 26 for disconnecting the connector 14, driven by the operator 13 manually. The connecting device 15 is made, for example, in the form of a spring hook or other similar element, which can be opened by the drive 26. In accordance with the embodiment of FIG. 3, the connector 14 is connected to the connector 21 via an axial shaft 27, the axis of rotation of which extends in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the hose 11. Alternatively, the connector 14 is connected to the hose 11 through the adapter 23.

На фиг. 4 представлен альтернативный вариант осуществления изобретения, в котором коннектор 14 имеет вид крючка, а соединительное устройство 15 содержит трос 28. В соответствии с вариантом осуществления по фиг. 4, коннектор 14 соединяется со шлангом 11 через соединитель 21. Например, соединитель 21 содержит поворотное устройство, так что коннектор 14 может вращаться вокруг продольной оси шланга 11, как показано стрелками В на фиг. 3. Например, коннектор 14 может также поворачиваться вокруг оси, проходящей в поперечном направлении относительно продольной оси шланга 11. В соответствии с проиллюстрированным вариантом осуществления, коннектор 14 может также вращаться вокруг троса 28. Коннектор 14 соединен с возможностью разъединения с поясом 12 распределения нагрузки через трос 28. Трос 28 соединяется с поясом 12 распределения нагрузки. Например, трос 28 соединяется с боковыми частями поясного ремня 16 через соединения 29, причем трос 28 проходит по меньшей мере частично в поперечном направлении от левой стороны пояса 12 распределения нагрузки до его правой стороны. Соединения 29 являются, например, быстроразъемными соединениями, вручную разъединяемыми оператором 23, например, путем вытягивания штифта из соединения 29 для отсоединения троса 28. Коннектор 4 соединен с возможностью перемещения совместно с тросом 28 и может скользить вдоль троса 28 между соединениями 29, как показано стрелками С на фиг. 4. Например, пояс 12 распределения нагрузки содержит защитную юбку или пластину (не показана), например, из пластмассы, покрывающую ягодицы и/или бедро оператора 13 ниже талии, позволяющую избежать изнашивания одежды и неудобств, вызванных контактом оператора 13 с коннектором 14 или другими частями устройства 10.In FIG. 4 shows an alternative embodiment of the invention in which the connector 14 is in the form of a hook and the connecting device 15 comprises a cable 28. In accordance with the embodiment of FIG. 4, the connector 14 is connected to the hose 11 through the connector 21. For example, the connector 21 includes a pivot device so that the connector 14 can rotate around the longitudinal axis of the hose 11, as shown by arrows B in FIG. 3. For example, the connector 14 can also rotate about an axis extending in the transverse direction relative to the longitudinal axis of the hose 11. According to the illustrated embodiment, the connector 14 can also rotate around the cable 28. The connector 14 is detachably connected to the load distribution belt 12 through cable 28. Cable 28 is connected to the load distribution belt 12. For example, the cable 28 is connected to the side parts of the waist belt 16 through the connections 29, the cable 28 extending at least partially in the transverse direction from the left side of the load distribution belt 12 to its right side. Connections 29 are, for example, quick-release couplings manually disconnected by the operator 23, for example, by pulling a pin from a connection 29 to disconnect the cable 28. The connector 4 is movably connected with the cable 28 and can slide along the cable 28 between the connections 29, as shown by arrows C in FIG. 4. For example, the load distribution belt 12 contains a protective skirt or plate (not shown), for example, made of plastic, covering the buttocks and / or thigh of the operator 13 below the waist, to avoid wear of clothing and inconvenience caused by the contact of the operator 13 with the connector 14 or other parts of the device 10.

На фиг. 5 и 6 представлена часть устройства 10 в соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения. Шланг 11 соединяется с коннектором 14 через переходную муфту 23 и с гибкой трубкой 18 через соединительный элемент 21, причем гибкая трубка 18 соединяется с жесткой трубкой 19, содержащей складывающуюся трубку 20. На фиг. 5 складывающаяся трубка 20 представлена в развернутом положении, образуя выпуск для материала, так что материал может быть распределен на месте его нанесения через эту трубку 20. Складывающаяся трубка 20 складывается, как показано стрелкой D на фиг. 6, в сложенное положение, в котором предотвращается выход материала из сложенной трубки 20 после выключения насоса. Таким образом, складывающаяся трубка 20 предназначена для предотвращения капельного стекания материала из выпуска для материала устройства 10, причем этот выпуск для материала, в соответствии с вариантом осуществления по фиг. 5 и 6, образован складывающейся трубкой 20.In FIG. 5 and 6 show part of a device 10 in accordance with one embodiment of the invention. The hose 11 is connected to the connector 14 through the adapter 23 and to the flexible pipe 18 through the connecting member 21, the flexible pipe 18 being connected to the rigid pipe 19 containing the folding pipe 20. In FIG. 5, the folding tube 20 is unfolded to form an outlet for the material so that the material can be distributed at the point of application through the tube 20. The folding tube 20 is folded, as shown by arrow D in FIG. 6 to the folded position, in which the exit of the material from the folded tube 20 is prevented after the pump is turned off. Thus, the folding tube 20 is designed to prevent dripping of material from the material outlet of the device 10, this material outlet, in accordance with the embodiment of FIG. 5 and 6, is formed by a folding tube 20.

На фиг. 7 и 8 представлена часть устройства 10 в соответствии с альтернативным вариантом осуществления, в котором шланг 11 соединяется с коннектором 14 через переходную муфту 23 и с гибкой трубкой через соединительный элемент 21, причем гибкая трубка 18 соединяется с жесткой трубкой 19 через складывающуюся трубку 20. На фиг. 7 складывающаяся трубка 20 представлена в развернутом положении, образуя трубопровод для материала, так что материал может быть подведен к жесткой трубке 19 через складывающуюся трубку 20. Складывающаяся трубка 20 складывается, как показано стрелкой Е на фиг. 8, принимая сложенное положение, в котором предотвращается подведение материала через складывающуюся трубку 20 к жесткой трубке 19, когда насос выключен. Таким образом, складывающаяся трубка 20 предназначена для предотвращения попадания материала в жесткую трубку 19, чтобы исключить капельное стекание материала из выпуска для материала устройства 10, образованного жесткой трубкой 19 в соответствии с вариантом осуществления по фиг. 7 и 8.In FIG. 7 and 8 show a part of a device 10 in accordance with an alternative embodiment, in which the hose 11 is connected to the connector 14 through the adapter 23 and to the flexible pipe through the connecting member 21, the flexible pipe 18 being connected to the rigid pipe 19 through the folding tube 20. On FIG. 7, the folding tube 20 is unfolded to form a material conduit, so that the material can be connected to the rigid tube 19 through the folding tube 20. The folding tube 20 is folded, as shown by arrow E in FIG. 8, assuming a folded position in which material is prevented from flowing through the folding tube 20 to the rigid tube 19 when the pump is turned off. Thus, the folding tube 20 is designed to prevent material from entering the rigid tube 19 in order to prevent dripping of material from the material outlet of the device 10 formed by the rigid tube 19 in accordance with the embodiment of FIG. 7 and 8.

На фиг. 9 и 10 представлено приспособление 30, содержащее переходную муфту и коннектор 14, расположенный на части шланга 11, в соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения, в котором переходная муфта 23 является съемной для размещения переходной муфты 23 и коннектора шланга 11 вдоль шланга 11. Например, переходная муфта 23 содержит поворотное устройство, так что коннектор 14 может быть повернут вокруг шланга 11, как раскрыто выше. Таким образом, переходная муфта 23 с коннектором 14 могут перемещаться вдоль шланга 11, как показано с помощью стрелок F на фиг. 10, причем переходная муфта 23 может быть закреплена в желаемом положении. Например, переходная муфта 23 закрепляется в желаемом положении с помощью зажимных винтов 31, которые могут быть ослаблены для перемещения переходной муфты 23 в другое положение.In FIG. 9 and 10 show a fixture 30 comprising a adapter sleeve and a connector 14 located on a portion of the hose 11, in accordance with one embodiment of the invention, wherein the adapter sleeve 23 is removable to accommodate the adapter sleeve 23 and hose connector 11 along the hose 11. For example , the adapter sleeve 23 includes a rotary device, so that the connector 14 can be rotated around the hose 11, as disclosed above. Thus, the adapter sleeve 23 with the connector 14 can be moved along the hose 11, as shown by arrows F in FIG. 10, wherein the adapter sleeve 23 may be secured in a desired position. For example, the adapter sleeve 23 is secured in the desired position using the clamping screws 31, which can be loosened to move the adapter sleeve 23 to another position.

Таким образом, переходная муфта 23 образует приемную часть для шланга. В соответствии с вариантом осуществления по фиг. 9 и 10, устройство 10 содержит ручку 32, соединенную с переходной муфтой 23, причем эта ручка 32 может использоваться для подъема и переноса переходной муфты 23 с коннектором 14 и частью шланга 11, соединенной с переходной муфтой 23. Ручка 32 выполнена с возможностью захвата оператором 13 для облегчения подъема шланга 11, и соединения коннектора 14 с соединительными устройствами 15 пояса 12 распределения нагрузки.Thus, the adapter sleeve 23 forms a receiving part for the hose. In accordance with the embodiment of FIG. 9 and 10, the device 10 comprises a handle 32 connected to the adapter sleeve 23, and this handle 32 can be used to lift and carry the adapter sleeve 23 with a connector 14 and a portion of the hose 11 connected to the adapter sleeve 23. The handle 32 is adapted to be gripped by an operator 13 to facilitate lifting the hose 11 and connecting the connector 14 to the connecting devices 15 of the load distribution belt 12.

На фиг. 11 представлена система в соответствии с одним из вариантов осуществления, в которой первый оператор 13а носит первый пояс 12а распределения нагрузки, а второй оператор 13b носит второй пояс 12b распределения нагрузки. Первый пояс 12а распределения нагрузки выполнен в соответствии с любым из описанных выше вариантов осуществления, т.е., например, с поясным ремнем 16 и по меньшей мере одной плечевой лямкой 17. Шланг 11 соединяется с нижней задней частью первого распределяющего нагрузку пояса 12а с помощью коннектора 14 и соединительного устройства 15, причем гибкая трубка 18 проходит через плечо первого оператора 13а, и первый оператор 13а переносит жесткую трубку 19 для распределения материала в желаемом месте его нанесения. Таким образом, система содержит первый и второй пояса 12а, 12b распределения нагрузки, шланг 11, гибкую трубку 18 и жесткую трубку 19, и, как вариант, также складывающуюся трубку 20. Второй пояс 12b распределения нагрузки содержит по меньшей мере поясной ремень 16 и, как вариант, также одну или более плечевых лямок 17. Например, второй пояс 12b распределения нагрузки содержит одно или более соединительных устройств 15.In FIG. 11 shows a system in accordance with one embodiment in which the first operator 13a wears a first load distribution belt 12a and the second operator 13b wears a second load distribution belt 12b. The first load distribution belt 12a is made in accordance with any of the above embodiments, i.e., for example, with a waist belt 16 and at least one shoulder strap 17. A hose 11 is connected to the lower rear of the first load distribution belt 12a by a connector 14 and a connecting device 15, the flexible tube 18 extending over the shoulder of the first operator 13a, and the first operator 13a carrying the rigid tube 19 to distribute the material at the desired location for its application. Thus, the system comprises first and second load distribution belts 12a, 12b, a hose 11, a flexible tube 18 and a rigid tube 19, and, alternatively, also a folding tube 20. The second load distribution belt 12b comprises at least a waist belt 16 and, alternatively, one or more shoulder straps 17. For example, the second load distribution belt 12b comprises one or more connecting devices 15.

Система дополнительно содержит приспособление 33 для удержания шланга, соединенное со вторым поясом 12b распределения нагрузки. Приспособление 33 для удержания шланга предназначено для переноса шланга 11, причем масса шланга 11 и его содержимого вокруг точки переноса распределяется на поясной ремень 16 второго оператора 13b. Приспособление 33 для удержания шланга содержит U-образную часть приема для шланга для вмещения части шланга 11. Например, приспособление 33 для удержания шланга соединено с возможностью разъединения со вторым поясом 12b распределения нагрузки, например, с помощью пружинного крючка и т.п., взаимодействующего с петлей или крючком, или другим подобным элементом.The system further comprises a hose holding fixture 33 connected to a second load distribution belt 12b. The hose holding fixture 33 is designed to carry the hose 11, the mass of the hose 11 and its contents around the transfer point being distributed to the waist belt 16 of the second operator 13b. The hose holding fixture 33 includes a U-shaped hose receiving portion for holding a portion of the hose 11. For example, the hose holding fixture 33 is detachably connected to a second load distribution belt 12b, for example, by means of a spring hook or the like, cooperating with a loop or hook, or other similar element.

На фиг. 12 представлена система и устройство в соответствии с альтернативным вариантом осуществления, в которой первый оператор 13а снабжен поясом 12 распределения нагрузки в виде первого пояса 12а распределения нагрузки, а второй оператор 13b снабжен вторым поясом 12b распределения нагрузки и приспособлением 33 для удержания шланга по фиг. 11. На фиг. 13 более подробно представлен первый пояс 12а распределения нагрузки по фиг. 12. На фиг. 12 первый пояс 12а распределения нагрузки содержит поясной ремень 16 и плечевые лямки 17, а второй пояс 12b распределения нагрузки содержит только поясной ремень 16. Альтернативно, первый и второй пояса 12а, 12b распределения нагрузки являются одинаковыми.In FIG. 12 shows a system and apparatus in accordance with an alternative embodiment in which the first operator 13a is provided with a load distribution belt 12 in the form of a first load distribution belt 12a, and the second operator 13b is provided with a second load distribution belt 12b and a hose holding means 33 of FIG. 11. In FIG. 13 shows in more detail the first load distribution belt 12a of FIG. 12. In FIG. 12, the first load distribution belt 12a comprises a waist belt 16 and shoulder straps 17, and the second load distribution belt 12b contains only a waist belt 16. Alternatively, the first and second load distribution belts 12a, 12b are the same.

Пояс 12 распределения нагрузки по фиг. 13 содержит поясной ремень 16, плечевые лямки 17 и соединительное устройство 15 для соединения с коннектором 14. Соединительное устройство 15 в соответствии с вариантом осуществления по фиг. 13 расположено на боковой части пояса 12 распределения нагрузки, такой как боковая часть поясного ремня 16. Например, соединительное устройство 15 выполнено в виде пружинного крючка, содержащего привод 26 или другое подобное устройство, как описано выше. Таким образом, пояс 12 распределения нагрузки выполнен так, что шланг 11 переносится на боку первого оператора 13а, например на бедре. Коннектор 14 соединяется со шлангом 11, например, через переходную муфту 23. Шланг 11 соединяется с гибкой трубкой 18, соединенной с жесткой трубкой 19. Как вариант, устройство 10 содержит также складывающуюся трубку 20, как описано выше. В соответствии с вариантом осуществления по фиг. 13, устройство 10 выполнено таким образом, что первый оператор 13а может вручную переносить жесткую трубку 19, тогда как масса шланга 11 и материала внутри него распределена на тело первого оператора 13а через соединительное устройство 15 пояса 12 распределения нагрузки на бедре первого оператора 13а.The load distribution belt 12 of FIG. 13 comprises a waist belt 16, shoulder straps 17, and a connecting device 15 for connecting to the connector 14. The connecting device 15 in accordance with the embodiment of FIG. 13 is located on the side of the load distribution belt 12, such as the side of the waist belt 16. For example, the connecting device 15 is in the form of a spring hook containing a drive 26 or other similar device, as described above. Thus, the load distribution belt 12 is configured such that the hose 11 is carried on the side of the first operator 13 a, for example, on the hip. The connector 14 is connected to the hose 11, for example, through an adapter sleeve 23. The hose 11 is connected to a flexible pipe 18 connected to a rigid pipe 19. Alternatively, the device 10 also includes a folding pipe 20, as described above. In accordance with the embodiment of FIG. 13, the device 10 is configured so that the first operator 13a can manually transfer the rigid tube 19, while the mass of the hose 11 and the material inside it is distributed to the body of the first operator 13a through the connecting device 15 of the belt 12 of the load distribution on the thigh of the first operator 13a.

В соответствии с вариантом осуществления по фиг. 13, пояс 12 распределения нагрузки содержит фонарь 34 для освещения места нанесения материала для первого оператора 13а. Например, фонарь 34 расположен в нижней передней части пояса 12 распределения нагрузки, например, на передней части поясного ремня 16. Таким образом, фонарь 34 расположен так, чтобы первый оператор 13а мог лучше видеть место нанесения материала, что может обеспечить более прямое рабочее положение первого оператора 13а при нанесении материала. Более прямое рабочее положение имеет экономически выгодный эффект.In accordance with the embodiment of FIG. 13, the load distribution belt 12 comprises a lantern 34 for illuminating a material application site for a first operator 13a. For example, the lantern 34 is located in the lower front of the load distribution belt 12, for example, on the front of the waist belt 16. Thus, the lantern 34 is located so that the first operator 13a can better see the place of application of the material, which can provide a more direct working position of the first operator 13a when applying the material. A more direct working position has a cost-effective effect.

На фиг. 14 и 15 представлено приспособление 35 для подъема и удержания шланга в соответствии с одним из вариантов осуществления. Приспособление 34 содержит приемную часть для шланга в виде хомута 36 для шланга для соединения со шлангом 11. Например, хомут 36 для шланга содержит петлю 37, причем хомут 36 для шланга может быть открыт для введения части шланга 11 и затем закрыт и стянут винтами 38 или другими подобными элементами для соединения хомута 36 для шланга со шлангом 11. Хомут 36 для шланга соединяется с ручкой 39 таким образом, что приспособление 35 может быть поднято и перенесено вручную одним из операторов 13 и, в частности, вторым оператором 13b. Например, хомут 36 для шланга содержит поворотное устройство, причем ручка 39 может поворачиваться вокруг шланга 11. Ручка 39 содержит коннектор 14 для соединения с соединительным устройством 15 пояса 12 распределения нагрузки. Таким образом, приспособление 35 выполнено с возможностью соединения со шлангом 11, причем шланг 11 может быть поднят и перенесен с помощью приспособления 35, а также прикреплен к поясу 12 распределения нагрузки для ношения оператором 13. Например, ручка 39 выполнена с возможностью вращения вокруг собственной продольной оси. В соответствии с проиллюстрированным вариантом осуществления, коннектор 14 выполнен в виде петли для взаимодействия с соединительным устройством 15. Соединительное устройство 15 выполнено, например, в виде пружинного крючка. Альтернативно, коннектор 14 выполнен в виде пружинного крючка или другого подобного элемента, а соединительное устройство 15 выполнено в виде петли. Пояс 12 распределения нагрузки выполнен, например, как описано выше в связи с фиг. 13, т.е. с поясным ремнем 16 и, как вариант, по меньшей мере с одной плечевой лямкой 17, причем соединительное устройство 15 расположено на нижней боковой части, например, на боковой части поясного ремня 16, так что соединительное устройство 15 расположено на бедре оператора 13.In FIG. 14 and 15 show a tool 35 for lifting and holding a hose in accordance with one embodiment. The tool 34 comprises a hose receptacle in the form of a hose clamp 36 for connecting to the hose 11. For example, the hose clamp 36 includes a loop 37, the hose clamp 36 can be opened to insert a part of the hose 11 and then closed and tightened with screws 38 or other similar elements for connecting the hose clamp 36 to the hose 11. The hose clamp 36 is connected to the handle 39 so that the tool 35 can be lifted and carried manually by one of the operators 13 and, in particular, the second operator 13b. For example, the hose clamp 36 includes a pivot device, and the handle 39 can pivot around the hose 11. The handle 39 includes a connector 14 for connecting to the connecting device 15 of the load distribution belt 12. Thus, the device 35 is configured to connect with the hose 11, and the hose 11 can be lifted and transferred using the device 35, and also attached to the belt 12 of the load distribution for carrying by the operator 13. For example, the handle 39 is made to rotate around its own longitudinal axis. In accordance with the illustrated embodiment, the connector 14 is made in the form of a loop for interaction with the connecting device 15. The connecting device 15 is made, for example, in the form of a spring hook. Alternatively, the connector 14 is made in the form of a spring hook or other similar element, and the connecting device 15 is made in the form of a loop. The load distribution belt 12 is made, for example, as described above in connection with FIG. 13, i.e. with a waist belt 16 and, as an option, with at least one shoulder strap 17, and the connecting device 15 is located on the lower side, for example, on the side of the waist belt 16, so that the connecting device 15 is located on the thigh of the operator 13.

На фиг. 16 и 17 представлено приспособление 40 для подъема и удержания шланга в соответствии с альтернативным вариантом осуществления. Приспособление 40 в соответствии с вариантом осуществления по фиг. 16 и 17 содержит приемную часть 41 для шланга в виде изогнутой конструкции с открытыми концами, образующей желоб для удержания части шланга 11. Приемная часть 41 для шланга соединяется с ручкой 42, так что средство 40 может быть поднято и перенесено вручную одним из операторов 13 и, в частности, вторым оператором 13b. Ручка 42 соединяется с одной стороной приемной части 41 для шланга, оставляя направленное вверх отверстие для введения шланга 11, так что приемная часть 41 для шланга захватывает нижнюю часть шланга 11. Ручка 42 содержит коннектор 14 для соединения с соединительным устройством 15 пояса 12 распределения нагрузки. Таким образом, приспособление 40 выполнено с возможностью захвата шланга снизу, причем шланг 11 проходит через приемную часть 41 для шланга, так что шланг 11 может быть поднят и перемещен с помощью приспособления 40, а также прикреплен к поясу 12 распределения нагрузки с помощью коннектора 14. Например, приспособление 40 может перемещаться вдоль шланга 11. Например, коннектор 14 и соединительное устройство 15 выполнены в виде петли и крючка соответственно. Пояс 12 распределения нагрузки выполнен, например, как описано выше в связи с фиг. 13, т.е. с поясным ремнем 16 и, как вариант, по меньшей мере с одной плечевой лямкой 17, причем соединительное устройство 15 расположено в нижней боковой части, например, в боковой части поясного ремня 16, так что соединительное устройство 15 расположено на бедре оператора 13.In FIG. 16 and 17 illustrate a tool 40 for lifting and holding a hose in accordance with an alternative embodiment. The device 40 in accordance with the embodiment of FIG. 16 and 17 comprise a hose receiving part 41 in the form of a curved open-ended structure forming a groove for holding a part of the hose 11. The hose receiving part 41 is connected to the handle 42 so that the means 40 can be lifted and carried manually by one of the operators 13 and in particular, the second operator 13b. The handle 42 is connected to one side of the hose receiving portion 41, leaving an upward opening for introducing the hose 11, so that the hose receiving portion 41 grips the lower portion of the hose 11. The handle 42 includes a connector 14 for connecting to the connecting device 15 of the load distribution belt 12. Thus, the device 40 is configured to grip the hose from the bottom, and the hose 11 passes through the receiving part 41 for the hose, so that the hose 11 can be lifted and moved using the tool 40, and also attached to the belt 12 of the load distribution using the connector 14. For example, the device 40 can move along the hose 11. For example, the connector 14 and the connecting device 15 are made in the form of a loop and a hook, respectively. The load distribution belt 12 is made, for example, as described above in connection with FIG. 13, i.e. with a waist belt 16 and, alternatively, with at least one shoulder strap 17, the connecting device 15 is located in the lower side, for example, in the side of the waist belt 16, so that the connecting device 15 is located on the thigh of the operator 13.

На фиг. 18 и 19 представлен коннектор 14 в соответствии с одним из вариантов осуществления, причем коннектор 14 соединен со шлангом 11. Коннектор 14 в соответствии с вариантом осуществления по фиг. 18 и 19 выполнен в виде крючка 43, такого как пружинный крючок, содержащий привод 26. Крючок 43 расположен на перекладине 44, соединенной со шлангом 11, например, через переходную муфту 23 или другой подобный элемент. В соответствии с проиллюстрированным вариантом осуществления, перекладина 44 соединяется с переходной муфтой 23 через осевой стержень 45. Перекладина 44 соединяется с участком 46 захвата для захвата оператором 13 при приведении в действие привода 26. Привод 26 проходит от крючка 43 и может перемещаться к участку 46 захвата для открывания крючка 43 для отсоединения коннектора 14 от соединительного устройства 15, как показано стрелкой G на фиг. 19.In FIG. 18 and 19 show a connector 14 in accordance with one embodiment, the connector 14 being connected to a hose 11. The connector 14 in accordance with the embodiment of FIG. 18 and 19 are made in the form of a hook 43, such as a spring hook, containing the actuator 26. The hook 43 is located on the crossbar 44 connected to the hose 11, for example, through the adapter sleeve 23 or other similar element. According to the illustrated embodiment, the crossbar 44 is connected to the adapter sleeve 23 via an axial shaft 45. The crossbar 44 is connected to the grip portion 46 for gripping by the operator 13 when the actuator 26 is actuated. The drive 26 extends from the hook 43 and can move to the grip portion 46 to open the hook 43 to disconnect the connector 14 from the connecting device 15, as shown by arrow G in FIG. 19.

На фиг. 20-23 представлено приспособление 47 для захвата и переноса шланга 11 в соответствии с одним из вариантов осуществления. Приспособление 47 содержит приемную часть 48 для шланга, ручку 49 и удлиненную перекладину 50, проходящую между приемной частью 48 для шланга и ручкой 49. Приспособление 47 содержит отверстие, например, в поперечном направлении, для введения шланга 11 в приемную часть 48. Приспособление 47 содержит также блокировочное средство 51, закрывающее отверстие, и привод 52 для приведения в действие этого блокировочного средства. Например, привод 52 может перемещаться, как показано стрелкой Н на фиг. 22, для соответственного перемещения блокировочного средства 51 для открывания отверстия, как показано стрелкой I на фиг. 23. В открытом положении приспособления 47, как показано на фиг. 23, шланг 11 может быть введен в приемную часть 48. В закрытом положении приспособления 47, как показано на фиг. 21, отверстие в приемной части 48 для шланга заблокировано блокировочным средством 51, чтобы предотвратить случайное выпадение шланга 11 из приемной части 48. Например, привод 52 смещается пружиной в закрытое положение. Альтернативно, привод 52 вручную перемещается в закрытое положение, причем этот привод, как вариант, смещается пружиной в закрытое положение. Например, приспособление 47 содержит коннектор 14 (не показан), причем это приспособление выполнено с возможностью соединения с поясом 12 распределения нагрузки.In FIG. 20-23, a device 47 for gripping and carrying a hose 11 according to one embodiment is shown. The device 47 comprises a hose receiving part 48, a handle 49 and an elongated crossbar 50 extending between the hose receiving part 48 and the handle 49. The device 47 comprises a hole, for example, in the transverse direction, for introducing the hose 11 into the receiving part 48. The device 47 contains also locking means 51 closing the hole, and an actuator 52 for actuating this locking means. For example, the actuator 52 may be moved as shown by arrow H in FIG. 22 to move the locking means 51 for opening the hole accordingly, as shown by arrow I in FIG. 23. In the open position of the fixture 47, as shown in FIG. 23, the hose 11 may be introduced into the receiving portion 48. In the closed position of the device 47, as shown in FIG. 21, the hole in the hose receiving portion 48 is blocked by the locking means 51 to prevent the hose 11 from accidentally falling out of the receiving portion 48. For example, the actuator 52 is biased by the spring to the closed position. Alternatively, the actuator 52 is manually moved to the closed position, and this actuator, as an option, is biased by the spring to the closed position. For example, the device 47 comprises a connector 14 (not shown), which device is adapted to be connected to the load distribution belt 12.

Claims (19)

1. Устройство (10) для подачи затвердевающего и поддающегося перекачке, или выдуванию, или распылению строительного материала на место его нанесения, содержащее шланг (11) для подведения указанного материала от источника материала к оператору (13), вручную распределяющего указанный материала на месте его нанесения посредством устройства (10),1. A device (10) for supplying a hardenable and pumpable, or blowing, or spraying building material to its place of application, containing a hose (11) for supplying the specified material from the source of the material to the operator (13), manually distributing the specified material at its place application by means of the device (10), отличающееся тем, чтоcharacterized in that устройство (10) содержит пояс (12) распределения нагрузки, выполненный с возможностью соединения с оператором (13) и содержащий одно или более соединительных устройств (15), коннектор (14), соединенный со шлангом (11) и выполненный с возможностью соединения с одним или более соединительными устройствами (15) пояса (12) распределения нагрузки для получения шарнирного соединения между поясом (12) и шлангом (11) таким образом, чтобы шланг (11) опирался на оператора (13) через шарнирное соединение, когда оператор (13) управляет устройством (10) для распределения материала на месте его нанесения; и гибкую трубку (18), соединенную со шлангом (11), причем шланг (11) расположен между источником материала и гибкой трубкой (18), при этом гибкая трубка (18) выполнена более гибкой, чем шланг (11)device (10) comprises a load distribution belt (12) configured to connect to an operator (13) and comprising one or more connecting devices (15), a connector (14) connected to a hose (11) and configured to connect to one or more connecting devices (15) of the load distribution belt (12) to provide a swivel between the belt (12) and the hose (11) so that the hose (11) rests on the operator (13) through the swivel when the operator (13) controls the device (10) for the distribution of ma terial at the place of its application; and a flexible tube (18) connected to the hose (11), the hose (11) being located between the material source and the flexible tube (18), while the flexible tube (18) is made more flexible than the hose (11) 2. Устройство по п. 1, в котором пояс (12) распределения нагрузки содержит поясной ремень (16).2. The device according to claim 1, in which the belt (12) load distribution contains a waist belt (16). 3. Устройство по п. 1 или 2, в котором пояс (12) распределения нагрузки содержит по меньшей мере одну плечевую лямку (17).3. The device according to claim 1 or 2, in which the belt (12) load distribution contains at least one shoulder strap (17). 4. Устройство по п. 3, содержащее жесткую трубку (19), соединенную с гибкой трубкой (18), причем гибкая трубка (18) расположена между жесткой трубкой (19) и шлангом (11), при этом жесткая трубка (19) является более жесткой, чем гибкая трубка (18), и предназначена для захвата и управления оператором (13) для распределения материала на месте его нанесения.4. The device according to claim 3, comprising a rigid tube (19) connected to the flexible tube (18), the flexible tube (18) being located between the rigid tube (19) and the hose (11), while the rigid tube (19) is more rigid than the flexible tube (18), and is designed to capture and control the operator (13) to distribute the material at the place of its application. 5. Устройство по п. 4, содержащее складывающуюся трубку (20), соединенную с жесткой трубкой (19), причем складывающаяся трубка (20) выполнена с возможностью складывания вручную оператором (13) для предотвращения выпуска материала из устройства (10) при прекращении распределения материала на месте его нанесения.5. The device according to claim 4, comprising a folding tube (20) connected to a rigid tube (19), wherein the folding tube (20) is manually folding by the operator (13) to prevent the release of material from the device (10) when distribution ceases material at the place of application. 6. Устройство по любому из пп. 1-5, в котором одно или более из указанных соединительных устройств (15) расположено/расположены на боковой части пояса (12) распределения нагрузки и/или на его задней части.6. The device according to any one of paragraphs. 1-5, in which one or more of these connecting devices (15) is located / located on the side of the belt (12) load distribution and / or on its rear. 7. Устройство по любому из пп. 1-6, в котором коннектор (14) соединен со шлангом (11) через поворотное устройство так, что коннектор (14) имеет возможность вращения вокруг продольной оси шланга (11).7. The device according to any one of paragraphs. 1-6, in which the connector (14) is connected to the hose (11) through a rotary device so that the connector (14) can rotate around the longitudinal axis of the hose (11). 8. Устройство по любому из пп. 1-7, в котором коннектор (14) выполнен с возможностью перемещения вдоль шланга (11).8. The device according to any one of paragraphs. 1-7, in which the connector (14) is arranged to move along the hose (11). 9. Устройство по любому из пп. 1-8, в котором соединительное устройство (15) выполнено в виде троса (28), проходящего между боковыми частями пояса (12) распределения нагрузки, причем коннектор (14) выполнен с возможностью перемещения вдоль троса (28).9. The device according to any one of paragraphs. 1-8, in which the connecting device (15) is made in the form of a cable (28) passing between the side parts of the load distribution belt (12), and the connector (14) is movable along the cable (28). 10. Устройство по п. 9, в котором трос (28) соединен с поясом (12) распределения нагрузки с помощью по меньшей мере одного разъемного соединения (29).10. The device according to claim 9, in which the cable (28) is connected to the belt (12) load distribution using at least one detachable connection (29). 11. Устройство по любому из пп. 1-10, в котором по меньшей мере одна плечевая лямка (17) содержит направляющую (22) для захвата и удержания части шланга (11) или гибкой трубки (18) на плече оператора (13).11. The device according to any one of paragraphs. 1-10, in which at least one shoulder strap (17) contains a guide (22) for gripping and holding part of the hose (11) or flexible tube (18) on the shoulder of the operator (13). 12. Устройство по любому из пп. 1-11, в котором коннектор (14) расположен на ручке (39, 42).12. The device according to any one of paragraphs. 1-11, in which the connector (14) is located on the handle (39, 42). 13. Система для подачи затвердевающего и поддающегося перекачке, или выдуванию, или распылению строительного материала на место его нанесения, содержащая устройство (10) по любому из пп. 1-12, причем указанное устройство (10) содержит первый пояс (12а) распределения нагрузки, используемый первым оператором (13а), укладывающим материал на месте его нанесения, при этом система содержит второй пояс (12а) распределения нагрузки, используемый вторым оператором (13b), управляющим положением части шланга (11), и приспособление (30, 33, 35, 40) с коннектором (14) для соединения с соединительным устройством (15) второго пояса (12b) распределения нагрузки.13. A system for supplying a hardenable and pumpable, or blowing, or spraying building material to a place of application, comprising a device (10) according to any one of paragraphs. 1-12, said device (10) comprising a first load distribution belt (12a) used by the first operator (13a) laying the material at the place of application, the system comprising a second load distribution belt (12a) used by the second operator (13b) ), controlling the position of the hose part (11), and the device (30, 33, 35, 40) with a connector (14) for connecting with the connecting device (15) of the second load distribution belt (12b). 14. Система по п. 14, в которой приспособление (30, 33, 35, 40) содержит приемную часть (23, 36, 41) для шланга для захвата части шланга (11) и ручку (32, 39, 42) для ручного управления приспособлением (30, 33, 35, 40) для подъема и перемещения шланга (11).14. The system according to claim 14, in which the device (30, 33, 35, 40) contains a receiving part (23, 36, 41) for the hose to capture part of the hose (11) and a handle (32, 39, 42) for manual control the device (30, 33, 35, 40) for lifting and moving the hose (11). 15. Система по п. 14, содержащая приспособление (47), содержащее поперечное отверстие для введения шланга (11) в приемную часть (48) для шланга, причем приспособление (47) содержит блокировочное средство (51) для блокировки поперечного отверстия и привод (52) для управления блокировочным средством (51) для открывания и/или закрывания поперечного отверстия.15. The system according to p. 14, containing a device (47) containing a transverse hole for introducing a hose (11) into the receiving part (48) for the hose, and the device (47) contains locking means (51) for blocking the transverse hole and the drive ( 52) to control the locking means (51) for opening and / or closing the transverse hole. 16. Применение устройства по любому из пп. 1-12 или системы по любому из пп. 13-15 для распределения затвердевающего строительного материала на поверхности путем перекачки, или выдувания, или распыления.16. The use of the device according to any one of paragraphs. 1-12 or system according to any one of paragraphs. 13-15 for the distribution of hardened building material on the surface by pumping, or blowing, or spraying. 17. Применение устройства или системы по п. 16 для распределения цементирующего напольного материала.17. The use of a device or system according to claim 16 for the distribution of cementing floor material.
RU2017128528A 2015-02-06 2016-01-28 Device and system for supply of material to place of its application and use of such device and system RU2705078C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE1550136-4 2015-02-06
SE1550136A SE539880C2 (en) 2015-02-06 2015-02-06 A device and a system for supplying material to an application site and use of such a device and system
PCT/IB2016/000172 WO2016125012A1 (en) 2015-02-06 2016-01-28 A device and a system for supplying material to an application site and use of such a device and system

Publications (3)

Publication Number Publication Date
RU2017128528A RU2017128528A (en) 2019-03-12
RU2017128528A3 RU2017128528A3 (en) 2019-05-29
RU2705078C2 true RU2705078C2 (en) 2019-11-01

Family

ID=55538292

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2017128528A RU2705078C2 (en) 2015-02-06 2016-01-28 Device and system for supply of material to place of its application and use of such device and system

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP3253497B1 (en)
CN (1) CN107407099A (en)
BR (1) BR112017015402A2 (en)
DK (1) DK3253497T3 (en)
RU (1) RU2705078C2 (en)
SE (1) SE539880C2 (en)
WO (1) WO2016125012A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10456801B2 (en) 2017-01-26 2019-10-29 Graco Minnesota Inc. Material sprayer having sliding pump mounting
CN113101582A (en) * 2021-04-19 2021-07-13 姚明峰 Metal draws ladder with circumscribed hosepipe draw gear that has pipe diameter adjustment mechanism
CN113803620A (en) * 2021-08-27 2021-12-17 郑俭明 Support arrangement of vibrating spear for construction

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4762257A (en) * 1985-05-28 1988-08-09 Larvco, Inc. Hose handler
US5433288A (en) * 1994-04-11 1995-07-18 James; Tyrone Fire fighting hose harness
RU2214913C2 (en) * 2001-09-05 2003-10-27 Гревениц Александр Александрович Method of manufacture of building structures from hardening composition and fiber, plant for realization of this method and building structure
US20100001028A1 (en) * 2008-07-01 2010-01-07 Larry Titshaw Waist mounted hose and cord puller
RU2400311C2 (en) * 2005-02-04 2010-09-27 В.Р. Грейс Энд Ко.-Конн. High-yield spray coating
CN203556086U (en) * 2013-11-08 2014-04-23 北京中卓时代消防装备科技有限公司 Fire hose hook

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5979840A (en) * 1997-04-11 1999-11-09 Hollister; Ronald S. Apparatus for gripping a fluid carrying hose
CN2447000Y (en) * 2000-10-24 2001-09-12 林伟 Ventilating protective clothing

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4762257A (en) * 1985-05-28 1988-08-09 Larvco, Inc. Hose handler
US5433288A (en) * 1994-04-11 1995-07-18 James; Tyrone Fire fighting hose harness
RU2214913C2 (en) * 2001-09-05 2003-10-27 Гревениц Александр Александрович Method of manufacture of building structures from hardening composition and fiber, plant for realization of this method and building structure
RU2400311C2 (en) * 2005-02-04 2010-09-27 В.Р. Грейс Энд Ко.-Конн. High-yield spray coating
US20100001028A1 (en) * 2008-07-01 2010-01-07 Larry Titshaw Waist mounted hose and cord puller
CN203556086U (en) * 2013-11-08 2014-04-23 北京中卓时代消防装备科技有限公司 Fire hose hook

Also Published As

Publication number Publication date
RU2017128528A (en) 2019-03-12
CN107407099A (en) 2017-11-28
SE539880C2 (en) 2018-01-02
SE1550136A1 (en) 2016-08-07
BR112017015402A2 (en) 2018-01-16
WO2016125012A1 (en) 2016-08-11
EP3253497A1 (en) 2017-12-13
RU2017128528A3 (en) 2019-05-29
DK3253497T3 (en) 2020-02-03
EP3253497B1 (en) 2019-12-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2705078C2 (en) Device and system for supply of material to place of its application and use of such device and system
US6960313B2 (en) Method and apparatus for installing a flexible tubular liner
CN106988197B (en) Spraying control system for striping machine sprayer
US7347645B2 (en) Concrete stamping apparatus
US20130017017A1 (en) Aggregate-Spreading Device
US6260743B1 (en) Grout dispensing apparatus
KR101848936B1 (en) electric supply equipment replacement apparatus using a crane
US10287733B2 (en) Road paver with holding device for carrying and positioning a sensor unit
US4838465A (en) Guide bar for a hose which is physically manipulated by workers to deliver a high density material to a predeterminated site
JPH05507045A (en) Cement delivery truck telescoping chute
US7963719B2 (en) Apparatus and method for applying coatings to a surface
EP0925843A2 (en) Portable apparatus for applying coatings
CN206928952U (en) A kind of concrete spreader
US11698070B2 (en) Grouting material delivery and application system
US6705799B2 (en) Hydraulic powered screed
CN102834571A (en) RF control module for continuous feed drywall tools
CN105064664B (en) Cement mortar spraying machine
CN106868958B (en) Self-compacting concrete construction system and construction method thereof
JPH0415348B2 (en)
JP2007270965A (en) Regenerating method of miscellaneous drain pipe in high rise building and hose lifting device
CZ18996A3 (en) Mixing and transport device of mouldable material, particularly of plaster
GB2464154A (en) Apparatus for laying a bitumen joint
US5476341A (en) Concrete distribution system
CN106368719A (en) Hybrid grouting machine for tunnel construction
US20040069179A1 (en) Riding rail tie plugging apparatus