RU2698063C2 - Device for skin treatment using non-thermal plasma - Google Patents

Device for skin treatment using non-thermal plasma Download PDF

Info

Publication number
RU2698063C2
RU2698063C2 RU2017146628A RU2017146628A RU2698063C2 RU 2698063 C2 RU2698063 C2 RU 2698063C2 RU 2017146628 A RU2017146628 A RU 2017146628A RU 2017146628 A RU2017146628 A RU 2017146628A RU 2698063 C2 RU2698063 C2 RU 2698063C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
skin
electrode
interacting
insulating element
thermal plasma
Prior art date
Application number
RU2017146628A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2017146628A (en
RU2017146628A3 (en
Inventor
Яспер ЗЕЙДЕРВАРТ
ДЕР ЦВАН Эдуард Антониус ВАН
Стефан МОИБРУК
Ерун Христиан НЕЙДАМ
Original Assignee
Конинклейке Филипс Н.В.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Конинклейке Филипс Н.В. filed Critical Конинклейке Филипс Н.В.
Publication of RU2017146628A publication Critical patent/RU2017146628A/en
Publication of RU2017146628A3 publication Critical patent/RU2017146628A3/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2698063C2 publication Critical patent/RU2698063C2/en

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N1/00—Electrotherapy; Circuits therefor
    • A61N1/44—Applying ionised fluids
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05H—PLASMA TECHNIQUE; PRODUCTION OF ACCELERATED ELECTRICALLY-CHARGED PARTICLES OR OF NEUTRONS; PRODUCTION OR ACCELERATION OF NEUTRAL MOLECULAR OR ATOMIC BEAMS
    • H05H1/00—Generating plasma; Handling plasma
    • H05H1/24—Generating plasma
    • H05H1/2406—Generating plasma using dielectric barrier discharges, i.e. with a dielectric interposed between the electrodes
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05H—PLASMA TECHNIQUE; PRODUCTION OF ACCELERATED ELECTRICALLY-CHARGED PARTICLES OR OF NEUTRONS; PRODUCTION OR ACCELERATION OF NEUTRAL MOLECULAR OR ATOMIC BEAMS
    • H05H2240/00—Testing
    • H05H2240/20—Non-thermal plasma
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05H—PLASMA TECHNIQUE; PRODUCTION OF ACCELERATED ELECTRICALLY-CHARGED PARTICLES OR OF NEUTRONS; PRODUCTION OR ACCELERATION OF NEUTRAL MOLECULAR OR ATOMIC BEAMS
    • H05H2245/00—Applications of plasma devices
    • H05H2245/30—Medical applications
    • H05H2245/34—Skin treatments, e.g. disinfection or wound treatment
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05H—PLASMA TECHNIQUE; PRODUCTION OF ACCELERATED ELECTRICALLY-CHARGED PARTICLES OR OF NEUTRONS; PRODUCTION OR ACCELERATION OF NEUTRAL MOLECULAR OR ATOMIC BEAMS
    • H05H2245/00—Applications of plasma devices
    • H05H2245/30—Medical applications
    • H05H2245/36—Sterilisation of objects, liquids, volumes or surfaces
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05H—PLASMA TECHNIQUE; PRODUCTION OF ACCELERATED ELECTRICALLY-CHARGED PARTICLES OR OF NEUTRONS; PRODUCTION OR ACCELERATION OF NEUTRAL MOLECULAR OR ATOMIC BEAMS
    • H05H2245/00—Applications of plasma devices
    • H05H2245/40—Surface treatments
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05H—PLASMA TECHNIQUE; PRODUCTION OF ACCELERATED ELECTRICALLY-CHARGED PARTICLES OR OF NEUTRONS; PRODUCTION OR ACCELERATION OF NEUTRAL MOLECULAR OR ATOMIC BEAMS
    • H05H2245/00—Applications of plasma devices
    • H05H2245/60—Portable devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Electrotherapy Devices (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Plasma Technology (AREA)

Abstract

FIELD: medicine.
SUBSTANCE: group of inventions relates to medical equipment, specifically to skin treatment agents using non-thermal plasma. Device for skin treatment using non-thermal plasma comprises body having skin-interacting electrode for application on skin in process of treatment, a non-thermal plasma generator on the skin-interacting electrode, as well as an insulating member for isolating the region surrounding the skin-interacting electrode in a period of time different from the processing time, such that the non-thermal plasma generated on the skin-interacting electrode in said region sterilizes the skin-interacting electrode. Method for sterilization of skin-interacting electrode of device comprises stages, on which insulating element is placed relative to housing so that isolating element isolates area, surrounding the skin-interacting electrode, and activating the generator such that a non-thermal plasma is generated on the skin-interacting electrode in said region and sterilizing an electrode-interacting electrode.
EFFECT: use of inventions enables reducing bacterial contamination of the area of skin interaction.
11 cl, 7 dwg

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ ИЗОБРЕТЕНИЯFIELD OF THE INVENTION

Настоящее изобретение относится к устройству для обработки кожи с использованием нетермической плазмы. Настоящее изобретение также относится к способу стерилизации взаимодействующего с кожей электрода устройства для обработки кожи с использованием нетермической плазмы.The present invention relates to a device for treating skin using non-thermal plasma. The present invention also relates to a method for sterilizing a skin-interacting electrode of a skin treatment device using non-thermal plasma.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИ ИЗОБРЕТЕНИЯBACKGROUND OF THE INVENTION

Плазма обычно определяется как в целом электрически нейтральный газ, содержащий несвязанные положительные и отрицательные частицы, такие как ионы и электроны, и в частности широко известный своими стерилизующими свойствами. Если такой газ находится при очень высокой температуре в устойчивом состоянии, т.е. в состоянии, при котором ионы и электроны пребывают в тепловом равновесии друг с другом, его называют термической плазмой (или ʺгорячей плазмойʺ). Также может существовать нетермическая плазма (известная также под названием ʺхолодная плазмаʺ, ʺнизкотемпературная плазмаʺ или ʺнеравновесная плазмаʺ), в которой ионы находятся при значительно более низкой температуре, чем свободные электроны, например, при температуре человеческого тела. Нетермическая плазма, таким образом, пригодна для использования во многих областях, например для удаления загрязняющих веществ с поверхности тела человека, не вызывая существенных термических повреждений ткани.Plasma is usually defined as a generally electrically neutral gas containing unbound positive and negative particles, such as ions and electrons, and in particular, widely known for its sterilizing properties. If such a gas is at a very high temperature in a stable state, i.e. in a state in which ions and electrons are in thermal equilibrium with each other, it is called thermal plasma (or “hot plasma”). Non-thermal plasma (also known as “cold plasma”, “low-temperature plasma” or “nonequilibrium plasma”) can exist, in which ions are at a much lower temperature than free electrons, for example, at the temperature of the human body. Non-thermal plasma is thus suitable for use in many fields, for example, for removing contaminants from the surface of a human body without causing significant thermal damage to the tissue.

Устройства для обработки кожи с использованием нетермической плазмы известны, например, из публикации WO 2011/144344 A2. Такие устройства обычно содержат источник нетермической плазмы, в состав которого входят пара электродов и высоковольтный источник питания. Один из электродов располагается в области границы раздела с кожей этого устройства. Для генерации нетермической плазмы между электродами источником питания прикладывается высокое напряжение, так что между электродами происходят электрические разряды. Такие электрические разряды ионизируют воздух, находящийся между электродами, тем самым генерируя нетермическую плазму. Для обработки кожи, например для дезинфекции раны, область устройства, взаимодействующую с кожей, приводят в соприкосновение с раной или помещают рядом с ней. Затем источник нетермической плазмы приводится в действие для генерации нетермической плазмы в области взаимодействия с кожей. Нетермическая плазма распространяется на рану, тем самым дезинфицируя рану.Devices for treating skin using non-thermal plasma are known, for example, from WO 2011/144344 A2. Such devices usually contain a non-thermal plasma source, which includes a pair of electrodes and a high-voltage power source. One of the electrodes is located in the region of the interface with the skin of this device. To generate non-thermal plasma, a high voltage is applied between the electrodes by the power source, so that electrical discharges occur between the electrodes. Such electrical discharges ionize the air located between the electrodes, thereby generating a non-thermal plasma. For treating the skin, for example for disinfecting a wound, the area of the device that interacts with the skin is brought into contact with the wound or placed next to it. The non-thermal plasma source is then driven to generate non-thermal plasma in the area of interaction with the skin. Non-thermal plasma spreads to the wound, thereby disinfecting the wound.

Другое устройство с использованием холодной плазмы раскрыто в публикации WO 2007/031250 A1. Устройство согласно этому документу предназначено для дезинфекции ран, а именно, устройство содержит источник плазмы, имеющий выходное отверстие для выдачи ионизированного газа в заданное место. Несколько ионизирующих электродов расположены в ионизационной камере для ионизации газа при заданном соотношении между межэлектродным расстоянием, с одной стороны, и расстоянием между электродами и стенкой, с другой стороны.Another device using cold plasma is disclosed in WO 2007/031250 A1. The device according to this document is intended for disinfection of wounds, namely, the device contains a plasma source having an outlet for issuing ionized gas to a predetermined location. Several ionizing electrodes are located in the ionization chamber for ionizing the gas at a predetermined ratio between the interelectrode distance, on the one hand, and the distance between the electrodes and the wall, on the other hand.

Проблема при использовании таких устройств заключается в том, что область устройства, взаимодействующая с кожей, может инфицироваться и загрязняться в процессе обработки, например, когда устройство используется для обработки больной кожи или если устройство используется для обработки кожи нескольких людей. Следовательно, такие устройства могут вызывать беспокойство в гигиеническом плане.A problem with the use of such devices is that the area of the device that interacts with the skin can become infected and contaminated during processing, for example, when the device is used to treat diseased skin or if the device is used to process the skin of several people. Therefore, such devices can cause hygiene concerns.

СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯSUMMARY OF THE INVENTION

Задача изобретения заключается в создании устройства для обработки кожи с использованием нетермической плазмы, которое по существу делает менее острыми или решает вышеупомянутые проблемы. В частности, по меньшей мере, в определенных вариантах осуществления настоящее изобретение направлено на создание устройства для обработки кожи с использованием нетермической плазмы, в котором проблема заражения, в частности бактериального заражения, области взаимодействия с кожей решена или стала менее острой.The objective of the invention is to provide a device for treating skin using non-thermal plasma, which essentially makes it less acute or solves the above problems. In particular, in at least certain embodiments, the present invention is directed to a device for treating skin using non-thermal plasma, in which the problem of infection, in particular bacterial infection, of the area of interaction with the skin has been resolved or has become less acute.

Согласно настоящему изобретению предложено устройство для обработки кожи с использованием нетермической плазмы, содержащее:According to the present invention, there is provided a device for treating skin using non-thermal plasma, comprising:

корпус, имеющий взаимодействующий с кожей электрод для наложения на кожу в процессе обработки;a housing having an electrode interacting with the skin for application to the skin during processing;

генератор для генерации нетермической плазмы на взаимодействующем с кожей электроде; а такжеa generator for generating non-thermal plasma on an electrode interacting with the skin; and

изолирующий элемент для изоляции области, окружающей упомянутый взаимодействующий с кожей электрод, в период помимо времени обработки, так что нетермическая плазма, сгенерированная на взаимодействующем с кожей электроде в упомянутой области, стерилизует взаимодействующий с кожей электрод. Изолирующий элемент выполнен с возможностью удерживания нетермической плазмы, сгенерированной устройством, в области, окружающей взаимодействующий с кожей электрод. Таким образом, воздух, окружающий взаимодействующий с кожей электрод, насыщается ионизированными свободными частицами, благодаря чему взаимодействующий с кожей электрод стерилизуется.an insulating element for isolating the region surrounding said skin-interacting electrode in a period other than the processing time, so that a non-thermal plasma generated on a skin-interacting electrode in said region sterilizes the skin-interacting electrode. The insulating element is configured to hold non-thermal plasma generated by the device in the area surrounding the electrode interacting with the skin. Thus, the air surrounding the electrode interacting with the skin is saturated with ionized free particles, so that the electrode interacting with the skin is sterilized.

Изолирующий элемент может быть выполнен с возможностью взаимодействия с корпусом. Изолирующий элемент может быть выполнен с возможностью взаимодействия с корпусом для образования воздухонепроницаемого уплотнения между изолирующим элементом и корпусом. Таким образом, воздух, захваченный вокруг взаимодействующего с кожей электрода, насыщается ионизированными свободными частицами более эффективно, что позволяет осуществлять более эффективную очистку взаимодействующего с кожей электрода.The insulating element may be configured to interact with the housing. The insulating element may be configured to interact with the housing to form an airtight seal between the insulating element and the housing. Thus, the air trapped around the electrode interacting with the skin is saturated more efficiently by the ionized free particles, which allows a more efficient cleaning of the electrode interacting with the skin.

Изолирующий элемент или корпус может содержать выступ, а другой из этих двух элементов, являющихся изолирующим элементом и корпусом, может содержать углубление, при этом выступ выполнен с возможностью вхождения в зацепление с углублением для крепления изолирующего элемента к корпусу. Это может гарантировать, что изолирующий элемент остается надежно присоединенным к корпусу, когда взаимодействующий с кожей электрод подвергается стерилизации.The insulating element or the housing may comprise a protrusion, and the other of the two elements, which are the insulating element and the housing, may comprise a recess, the protrusion being adapted to engage with the recess for attaching the insulating element to the housing. This can ensure that the insulating element remains securely attached to the housing when the skin-interacting electrode is sterilized.

Изолирующий элемент может содержать изолирующую поверхность, выполненную с возможностью быть обращенной к взаимодействующему с кожей электроду. Расстояние между изолирующей поверхностью и взаимодействующим с кожей электродом, когда изолирующий элемент изолирует область, окружающую взаимодействующий с кожей электрод, может составлять не более 3 миллиметров. Объем области, окружающей взаимодействующий с кожей электрод и изолированной изолирующим элементом, таким образом, сводится к минимуму, а значит, ионизированные свободные частицы генерируются вблизи взаимодействующего с кожей электрода. Это обеспечивает преимущество в том, что качество стерилизации взаимодействующего с кожей электрода повышается.The insulating element may comprise an insulating surface configured to face an electrode interacting with the skin. The distance between the insulating surface and the electrode interacting with the skin, when the insulating element insulates the region surrounding the electrode interacting with the skin, can be no more than 3 millimeters. Thus, the volume of the region surrounding the electrode interacting with the skin and the insulating element is minimized, which means that ionized free particles are generated near the electrode interacting with the skin. This provides an advantage in that the quality of sterilization of the skin-interacting electrode is improved.

Изолирующий элемент может быть выполнен из жесткого материала, такого как термопластичный полимер. Это гарантирует, что взаимодействующий с кожей электрод защищен от механического повреждения.The insulating element may be made of a rigid material, such as a thermoplastic polymer. This ensures that the electrode interacting with the skin is protected from mechanical damage.

Изолирующий элемент может представлять собой колпачок. В качестве альтернативы изолирующий элемент может быть выполнен за одно целое в виде части стыковочного узла для приема и поддержки корпуса. Это позволяет пользователю сохранять взаимодействующий с кожей электрод в чистом виде, пока устройство покоится в стыковочном узле, например между двумя обработками.The insulating element may be a cap. Alternatively, the insulating element may be integrally formed as part of a docking assembly for receiving and supporting the housing. This allows the user to keep the electrode interacting with the skin in a clean form while the device is resting in the docking station, for example between two treatments.

Устройство может содержать источник питания для генерирования низковольтного электрического сигнала, а также трансформатор, выполненный с возможностью преобразования упомянутого низковольтного электрического сигнала в электрический сигнал повышенного напряжения. Генератор может быть выполнен с возможностью приема упомянутого электрического сигнала повышенного напряжения и генерации нетермической плазмы на взаимодействующем с кожей электроде с использованием упомянутого электрического сигнала повышенного напряжения.The device may include a power source for generating a low voltage electrical signal, as well as a transformer configured to convert said low voltage electrical signal into an electrical signal of high voltage. The generator may be configured to receive said electrical signal of increased voltage and generate non-thermal plasma on a skin-interacting electrode using said electrical signal of increased voltage.

Генератор может содержать основной электрод, а также, диэлектрический материал, расположенный между основным электродом и взаимодействующим с кожей электродом. Основной электрод может быть соединен с трансформатором, так что электрический сигнал повышенного напряжения прикладывается к основному электроду. Электрический сигнал повышенного напряжения может прикладываться между основным электродом и взаимодействующим с кожей электродом. Взаимодействующий с кожей электрод сохраняет низкий или нулевой электрический потенциал. Это гарантирует, что если пользователь случайно дотронется до взаимодействующего с кожей электрода, это приведет к прохождению малого тока или к его отсутствию, что позволит избежать травмы.The generator may contain a main electrode, as well as a dielectric material located between the main electrode and the electrode interacting with the skin. The main electrode may be connected to the transformer, so that an electrical signal of increased voltage is applied to the main electrode. An electrical voltage signal can be applied between the main electrode and the electrode interacting with the skin. The skin-interacting electrode maintains low or zero electrical potential. This ensures that if the user accidentally touches the electrode interacting with the skin, this will lead to the passage of a small current or its absence, which will avoid injury.

Согласно дополнительному аспекту настоящего изобретения предложен способ стерилизации взаимодействующего с кожей электрода вышеописанного устройства, при этом способ содержит:According to a further aspect of the present invention, there is provided a method for sterilizing a skin-interacting electrode of the above device, the method comprising:

расположение изолирующего элемента относительно корпуса так, что изолирующий элемент изолирует область, окружающую упомянутый взаимодействующий с кожей электрод; а такжеthe location of the insulating element relative to the housing so that the insulating element insulates the region surrounding said skin-interacting electrode; and

активацию генератора, так что нетермическая плазма генерируется на взаимодействующем с кожей электроде в упомянутой области и стерилизует взаимодействующий с кожей электрод.activation of the generator, so that non-thermal plasma is generated on the electrode interacting with the skin in the mentioned area and sterilizes the electrode interacting with the skin.

Эти и другие аспекты изобретения станут очевидны из описанных ниже вариантов осуществления и будут освещены со ссылкой на них.These and other aspects of the invention will become apparent from the embodiments described below and will be illuminated with reference to them.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Далее будут описаны варианты осуществления изобретения, приведенные лишь в качестве примера, со ссылкой на сопроводительные чертежи, где:Embodiments of the invention will now be described, by way of example only, with reference to the accompanying drawings, wherein:

на Фигуре 1 показан покомпонентный вид устройства для обработки кожи с использованием нетермической плазмы согласно первому варианту осуществления настоящего изобретения;1 is an exploded view of a non-thermal plasma treatment apparatus for skin according to a first embodiment of the present invention;

на Фигуре 2 показан вид в перспективе устройства для обработки кожи по Фигуре 1;Figure 2 shows a perspective view of the skin treatment device of Figure 1;

на Фигуре 3 показан схематичный вид в разрезе устройства для обработки кожи по Фигуре 1;Figure 3 shows a schematic sectional view of the skin treatment device of Figure 1;

на Фигуре 4 показано схематичное изображение цепи устройства для обработки кожи по Фигуре 1;Figure 4 shows a schematic diagram of a circuit of a skin treatment device of Figure 1;

на Фигуре 5A показан вид сверху устройства для обработки кожи по Фигуре 1;Figure 5A shows a top view of the skin treatment device of Figure 1;

на Фигуре 5B показан вид в разрезе устройства для обработки кожи по Фигуре 1, построенный по линии A-A, показанной на Фигуре 5A;Figure 5B is a cross-sectional view of the skin treatment apparatus of Figure 1, constructed along line A-A shown in Figure 5A;

на Фигуре 5C показан увеличенный вид детали устройства для обработки кожи по Фигуре 5B;Figure 5C shows an enlarged view of a detail of the skin treatment device of Figure 5B;

на Фигуре 5D показан вид в разрезе устройства для обработки кожи по Фигуре 1, построенный по линии B-B, показанной на Фигуре 5A;Figure 5D shows a cross-sectional view of the skin processing apparatus of Figure 1, constructed along line B-B shown in Figure 5A;

на Фигуре 5E показан увеличенный вид детали устройства для обработки кожи по Фигуре 5D;Figure 5E shows an enlarged view of a detail of the skin treatment device of Figure 5D;

на Фигуре 6 показан частичный схематичный вид в разрезе узла головки электрода устройства для обработки кожи по Фигуре 1;Figure 6 shows a partial schematic sectional view of a head assembly of an electrode of a skin treatment device of Figure 1;

на Фигуре 7A показан схематичный вид в перспективе устройства для обработки кожи с использованием нетермической плазмы согласно второму варианту осуществления настоящего изобретения;FIG. 7A is a schematic perspective view of a non-thermal plasma treatment apparatus for a skin according to a second embodiment of the present invention;

на Фигуре 7B показан схематичный вид в разрезе устройства для обработки кожи по Фигуре 7A.Figure 7B is a schematic sectional view of the skin treatment apparatus of Figure 7A.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ВАРИАНТОВ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯDETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENTS

На Фигурах 1-6 показано устройство 10 для обработки кожи согласно первому варианту осуществления настоящего изобретения. Устройство 10 выполнено с возможностью обработки кожи с использованием нетермической плазмы.Figures 1-6 show a skin treatment device 10 according to a first embodiment of the present invention. The device 10 is configured to process skin using non-thermal plasma.

В контексте данной заявки термины ʺнетермическая плазмаʺ, ʺхолодная плазмаʺ, ʺнизкотемпературная плазмаʺ или ʺнеравновесная плазмаʺ являются равнозначными. Нетермическая плазма имеет температуру менее примерно 40°C, т.е. температуру, приемлемую для человека или пользователя, не причиняющую травмы или не вызывающую дискомфорта. В контексте данной заявки термины ʺстерилизоватьʺ, ʺдезинфицироватьʺ и ʺобеззараживатьʺ означают, что, по меньшей мере, некоторые из микроорганизмов, присутствующих на поверхности кожи, погибают и/или теряют способность инфицировать. Термины ʺдистальныйʺ и ʺпроксимальныйʺ в настоящем описании соответственно относятся к положению, сравнительно более близкому к коже, подлежащей обработке, и сравнительно более далекому от кожи, подлежащей обработке.In the context of this application, the terms "non-thermal plasma", "cold plasma", "low-temperature plasma" or "nonequilibrium plasma" are equivalent. Non-thermal plasma has a temperature of less than about 40 ° C, i.e. a temperature acceptable to a person or user, without causing injury or discomfort. In the context of this application, the terms “sterilize”, “disinfect” and “disinfect” mean that at least some of the microorganisms present on the surface of the skin die and / or lose their ability to infect. The terms "distal" and "proximal" in the present description, respectively, refer to a position that is relatively closer to the skin to be treated, and relatively farther from the skin to be processed.

В настоящем варианте реализации изобретения устройство 10 выполнено с возможностью дезинфекции, стерилизации или обеззараживания поверхности тела человека или животного, например, части тела, на которой следует удалить бактерии, такой как подмышечная впадина или рана. Устройство 10 выполнено с возможностью удерживания в руке. Таким образом, устройство 10 имеет массу, размер и форму, позволяющие пользователю манипулировать устройством 10 для обработки кожи.In the present embodiment, the device 10 is configured to disinfect, sterilize, or disinfect a surface of a human or animal body, for example, a part of the body on which bacteria, such as an axilla or wound, should be removed. The device 10 is arranged to be held in a hand. Thus, the device 10 has a mass, size and shape, allowing the user to manipulate the device 10 for processing skin.

Как показано на Фигуре 1, устройство 10 содержит узел 11 головки электрода и рукояточный участок 12. Устройство 10 содержит дистальный конец 14 и проксимальный конец 15. Узел 11 головки электрода имеет зону 13 сопряжения с кожей, расположенную на дистальном конце 14 и пригодную для наложения на кожу в процессе обработки.As shown in Figure 1, the device 10 comprises an electrode head assembly 11 and a grip portion 12. The device 10 comprises a distal end 14 and a proximal end 15. The electrode head assembly 11 has a skin interface 13 located at the distal end 14 and suitable for overlapping skin during processing.

Рукояточный участок 12 содержит корпус 16, имеющий боковую стенку 17. Корпус 16 вмещает в себя узел 11 головки электрода, а также управляющее устройство 18 для управления узлом 11 головки электрода.The handle section 12 includes a housing 16 having a side wall 17. The housing 16 accommodates the electrode head assembly 11, as well as a control device 18 for controlling the electrode head assembly 11.

Как показано на Фигуре 4, управляющее устройство 18 содержит источник 19 напряжения постоянного тока, например батарейку, а также электрическую цепь 20. В настоящем варианте реализации изобретения электрическая цепь 20 содержит транзисторно-транзисторную логическую (TTL) схему 21, объединенную с полевым транзистором на основе структуры металл-окисел-полупроводник (MOSFET) 22. Выход TTL-схемы 21 соединен с затвором полевого транзистора MOSFET 22. Управляющее устройство 18 выполнено с возможностью генерирования низковольтного электрического сигнала. Напряжение низковольтного электрического сигнала, сгенерированного управляющим устройством 18, лежит в диапазоне от около 15В до около 30В и, в частности, приблизительно составляет 24В. На боковой стенке 17 корпуса 16 предусмотрен переключатель (не показан), чтобы позволить пользователю включать и выключать управляющее устройство 18.As shown in Figure 4, the control device 18 comprises a DC voltage source 19, such as a battery, as well as an electrical circuit 20. In the present embodiment, the electrical circuit 20 comprises a transistor-transistor logic (TTL) circuit 21 combined with a field-effect transistor metal-oxide-semiconductor (MOSFET) structures 22. The output of the TTL circuit 21 is connected to the gate of the MOSFET 22 field effect transistor. The control device 18 is configured to generate a low voltage electrical signal. The voltage of the low voltage electrical signal generated by the control device 18 lies in the range from about 15V to about 30V and, in particular, is approximately 24V. A switch (not shown) is provided on the side wall 17 of the housing 16 to allow the user to turn the control device 18 on and off.

Узел 11 головки электрода содержит кожух 23, который имеет первый участок 23a кожуха и второй участок 23b кожуха и вмещает в себя генератор 24 для генерации нетермической плазмы и трансформатор 25 для подачи электрического сигнала высокого напряжения на генератор 24.The electrode head assembly 11 comprises a housing 23, which has a first housing portion 23a and a second housing portion 23b, and includes a generator 24 for generating non-thermal plasma and a transformer 25 for supplying an electrical high voltage signal to the generator 24.

Генератор 24 содержит основной электрод 26, а также взаимодействующий с кожей электрод 27, другими словами противоэлектрод. Основной электрод 26 расположен на первом участке 23a кожуха. Основной электрод 26 выполнен в виде пластины из проводящего материала. Взаимодействующий с кожей электрод 27 расположен в зоне 13 сопряжения с кожей устройства 10 и пригоден для наложения на кожу в процессе обработки. Взаимодействующий с кожей электрод 27 установлен на кожухе 23. Как можно видеть на Фигурах 5D и 5E, взаимодействующий с кожей электрод 27 содержит пару лапок 42, которые вставляются в соответствующие пазы 43, образованные на первом участке 23a кожуха. Лапки 42 плотно вставляются в пазы 43, так что взаимодействующий с кожей электрод 27 надежно крепится к первому участку 23a кожуха. Каждая лапка 42 содержит выступающий элемент 44, упирающийся во внутреннюю поверхность 45 первого участка 23a кожуха, так что отделение взаимодействующего с кожей электрода 27 от кожуха 23 не допускается. Взаимодействующий с кожей электрод 27 выполнен в виде решетки или сетки из проводящего материала. Форма решетки или сетки взаимодействующего с кожей электрода 27 может быть приспособлена для управления потоком нетермической плазмы, наносимой на кожу. Слой диэлектрического материала 28 расположен вдоль основного электрода 26 между основным электродом 26 и взаимодействующим с кожей электродом 27. Слой диэлектрического материала 28 выполнен, например, из PTFE, полиоксиметилена, оксида алюминия или кварца. Слой диэлектрического материала 28 и взаимодействующий с кожей электрод 27 расположены относительно друг друга так, что между слоем диэлектрического материала 28 и взаимодействующим с кожей электродом 27 имеется воздушный зазор 29.The generator 24 comprises a main electrode 26, as well as an electrode 27 interacting with the skin, in other words a counter electrode. The main electrode 26 is located on the first portion 23a of the casing. The main electrode 26 is made in the form of a plate of conductive material. The skin-interacting electrode 27 is located in the skin interface 13 of the device 10 and is suitable for application to the skin during processing. The skin-interacting electrode 27 is mounted on the casing 23. As can be seen in Figures 5D and 5E, the skin-interacting electrode 27 contains a pair of tabs 42 that are inserted into the corresponding grooves 43 formed on the first casing portion 23a. The tabs 42 fit snugly into the slots 43, so that the skin-interacting electrode 27 is securely attached to the first portion 23a of the casing. Each tab 42 contains a protruding element 44, abutting against the inner surface 45 of the first portion 23a of the casing, so that the separation interacting with the skin of the electrode 27 from the casing 23 is not allowed. The electrode 27 interacting with the skin is made in the form of a lattice or mesh of conductive material. The shape of the lattice or grid of the electrode 27 interacting with the skin can be adapted to control the flow of non-thermal plasma applied to the skin. A layer of dielectric material 28 is located along the main electrode 26 between the main electrode 26 and the electrode 27 interacting with the skin. The layer of dielectric material 28 is made, for example, of PTFE, polyoxymethylene, alumina or quartz. The layer of dielectric material 28 and the electrode interacting with the skin 27 are located relative to each other so that there is an air gap 29 between the layer of dielectric material 28 and the electrode interacting with the skin 27.

Трансформатор 25 выполнен с возможностью приема низковольтного электрического сигнала, сгенерированного управляющим устройством 18, а также выполнен с возможностью преобразования принятого низковольтного электрического сигнала в электрический сигнал повышенного напряжения. В зависимости от отношения витков трансформатора 25 напряжение низковольтного электрического сигнала лежит в диапазоне от около 15В до около 30В, а напряжение электрического сигнала повышенного напряжения лежит в диапазоне от около 6кВ до около 7кВ. Напряжение низковольтного электрического сигнала, в частности, приблизительно составляет 24В, а напряжение электрического сигнала повышенного напряжения, в частности, приблизительно составляет 7кВ. Трансформатор 25 содержит первичную обмотку 30 и вторичную обмотку 31. Первичная обмотка 30 соединена с выходом управляющего устройства 18. Вторичная обмотка 31 соединена с основным электродом 26, при этом взаимодействующий с кожей электрод 27 сохраняет низкий или нулевой электрический потенциал, так что электрический сигнал повышенного напряжения прикладывается между основным электродом 26 и взаимодействующим с кожей электродом 27. Поскольку взаимодействующий с кожей электрод 27 сохраняет низкий или нулевой электрический потенциал, то если пользователь случайно дотронется до взаимодействующего с кожей электрода, это приведет к прохождению малого тока или к его отсутствию, что позволит избежать какой-либо травмы.The transformer 25 is configured to receive a low voltage electrical signal generated by the control device 18, and is also configured to convert the received low voltage electrical signal to an electrical signal of high voltage. Depending on the ratio of the turns of the transformer 25, the voltage of the low voltage electrical signal lies in the range from about 15V to about 30V, and the voltage of the electrical signal of the increased voltage lies in the range from about 6kV to about 7kV. The voltage of the low voltage electrical signal, in particular, is approximately 24V, and the voltage of the electrical signal of the increased voltage, in particular, is approximately 7kV. The transformer 25 comprises a primary winding 30 and a secondary winding 31. The primary winding 30 is connected to the output of the control device 18. The secondary winding 31 is connected to the main electrode 26, while the electrode 27 interacting with the skin maintains a low or zero electric potential, so that the electric signal of high voltage is applied between the main electrode 26 and the electrode 27 interacting with the skin. Since the electrode 27 interacting with the skin maintains a low or zero electric potential, then if zovatel accidentally touches the skin interacts with the electrode, it will lead to the passage of a small current or lack thereof, in order to avoid any injury.

Как можно видеть на Фигуре 3, трансформатор 25 и основной электрод 26 погружены в заливочный материал 32 в кожухе 23. Заливочный материал 32 представляет собой электроизолирующий материал, выполненный с возможностью электрически изолировать трансформатор 25 и основной электрод 26. Заливочный материал 32 способен упрочняться и пригоден для отверждения вокруг трансформатора 25 и основного электрода 26. Например, заливочный материал 32 представляет собой термореактивный полимер, такой как полиуретан, силикон или эпоксидная смола. Заливочный материал 32 обеспечивает электрическую изоляцию от высоких электрических напряжений, генерируемых в узле 11 головки электрода в процессе его использования, что позволяет узлу 11 головки электрода одновременно быть компактным и безопасным для пользователя.As can be seen in Figure 3, the transformer 25 and the main electrode 26 are immersed in the casting material 32 in the casing 23. The casting material 32 is an electrically insulating material configured to electrically isolate the transformer 25 and the main electrode 26. The casting material 32 is able to harden and is suitable for curing around the transformer 25 and the main electrode 26. For example, the casting material 32 is a thermosetting polymer, such as polyurethane, silicone or epoxy. The filling material 32 provides electrical isolation from high electrical voltages generated in the electrode head assembly 11 during use, which allows the electrode head assembly 11 to be compact and safe for the user at the same time.

Узел 11 головки электрода и управляющее устройство 18 включают в себя взаимодействующие элементы для установки с возможностью съема узла 11 головки электрода на управляющем устройстве 18 и электрического соединения управляющего устройства 18 с трансформатором 25. Взаимодействующие элементы выполнены в виде пары вставок 33 и пары соответствующих гнезд 34. Вставки 33 представляют собой часть узла 11 головки электрода и электрически соединены с первичной обмоткой 30 трансформатора 25. Гнезда 34 расположены в управляющем устройстве 18 и электрически соединены с управляющим устройством 18. Каждая вставка 33 выполнена с возможностью соответственно входить в зацепление с одним из гнезд 34 для установки с возможностью съема узла 11 головки электрода на управляющем устройстве 18. Будучи зацепленными друг с другом, пары вставок 33 и гнезд 34 электрически соединяют управляющее устройство 18 с первичной обмоткой 30, так что низковольтный электрический сигнал, сгенерированный управляющим устройством 18, передается на первичную обмотку 30. Устройство 10, таким образом, выполнено так, что электрический сигнал высокого напряжения не передается через вставки 33, т.е. через границу раздела между управляющим устройством 18 и узлом 11 головки электрода. Таким образом, пользователь может отсоединить узел 11 головки электрода от управляющего устройства 18, не подвергаясь какому-либо риску.The electrode head assembly 11 and the control device 18 include interacting elements for installation with the possibility of removing the electrode head assembly 11 on the control device 18 and electrically connect the control device 18 to the transformer 25. The interacting elements are made in the form of a pair of inserts 33 and a pair of corresponding sockets 34. The inserts 33 are part of the electrode head assembly 11 and are electrically connected to the primary winding 30 of the transformer 25. The sockets 34 are located in the control device 18 and are electrically connected to connected to the control device 18. Each insert 33 is configured to respectively engage with one of the sockets 34 for installation with the possibility of removing the electrode head assembly 11 on the control device 18. Being engaged with each other, pairs of inserts 33 and sockets 34 electrically connect the control a device 18 with a primary winding 30, so that the low-voltage electrical signal generated by the control device 18 is transmitted to the primary winding 30. The device 10 is thus configured so that the electric si nal high voltage is not transmitted through the insert 33, i.e., through the interface between the control device 18 and the node 11 of the electrode head. Thus, the user can disconnect the node 11 of the electrode head from the control device 18, without being exposed to any risk.

Устройство 10 содержит дополнительные крепежные элементы в виде пары винтов 46 и пары соответствующих отверстий 47. Как показано на Фигурах 1 и 5B, винты 46 крепятся к боковой стенке 48 управляющего устройства 18, а отверстия 47 расположены в кожухе 23. Каждый винт 46 выполнен с возможностью соответственно входить в зацепление с одним из отверстий 47 для дополнительного крепления узла 11 головки электрода к управляющему устройству 18.The device 10 contains additional fasteners in the form of a pair of screws 46 and a pair of corresponding holes 47. As shown in Figures 1 and 5B, the screws 46 are attached to the side wall 48 of the control device 18, and the holes 47 are located in the casing 23. Each screw 46 is configured respectively, to engage with one of the holes 47 for additional fastening of the node 11 of the electrode head to the control device 18.

Как можно видеть на Фигуре 6, в зоне 13 сопряжения с кожей устройства 10 предусмотрен изолирующий элемент 35. В настоящем варианте осуществления изолирующий элемент 35 выполнен в виде колпачка 35. Колпачок 35 выполнен с возможностью взаимодействия с корпусом 16. Как можно видеть на Фигурах 5B и 5C, колпачок 35 содержит пару выступов 37, выполненных с возможностью вхождения в зацепление с соответствующими углублениями 38, образованными в боковой стенке 17 корпуса 16, так что между колпачком 35 и корпусом 16 образуется воздухонепроницаемое уплотнение. Колпачок 35 выполнен с возможностью расположения в изолирующем положении, в котором колпачок 35 изолирует область, окружающую взаимодействующий с кожей электрод 27, для образования замкнутой камеры 36 вокруг взаимодействующего с кожей электрода 27.As can be seen in Figure 6, an insulating element 35 is provided in the skin interface 13 of the device 10. In the present embodiment, the insulating element 35 is in the form of a cap 35. The cap 35 is configured to interact with the housing 16. As can be seen in Figures 5B and 5C, the cap 35 comprises a pair of protrusions 37 adapted to engage with corresponding recesses 38 formed in the side wall 17 of the housing 16, so that an airtight seal is formed between the cap 35 and the housing 16. The cap 35 is arranged in an insulating position in which the cap 35 isolates the region surrounding the skin-interacting electrode 27 to form a closed chamber 36 around the skin-interacting electrode 27.

Когда колпачок 35 находится в изолирующем положении и когда нетермическая плазма генерируется на взаимодействующем с кожей электроде 27, нетермическая плазма удерживается в пределах замкнутой камеры 36 вокруг взаимодействующего с кожей электрода 27. Таким образом, воздух, захваченный в замкнутой камере 36 и окружающий взаимодействующий с кожей электрод 27, насыщается ионизированными свободными частицами, благодаря чему взаимодействующий с кожей электрод 27 очищается и дезинфицируется.When the cap 35 is in an insulating position and when a non-thermal plasma is generated on the skin-interacting electrode 27, the non-thermal plasma is held within the closed chamber 36 around the skin-interacting electrode 27. Thus, air trapped in the closed chamber 36 and surrounding the skin-interacting electrode 27, is saturated with ionized free particles, due to which the electrode 27 interacting with the skin is cleaned and disinfected.

Колпачок 35 содержит изолирующую поверхность 39, обращенную к взаимодействующему с кожей электроду 27, когда колпачок 35 находится в изолирующем положении. В изолирующем положении расстояние D между изолирующей поверхностью 39 и взаимодействующим с кожей электродом 27 составляет не более 3 миллиметров, предпочтительно лежит в диапазоне от около 0,2 миллиметра до около 1 миллиметра. Это позволяет минимизировать объем замкнутой камеры 36, образованной вокруг взаимодействующего с кожей электрода 27. Таким образом, воздух, захваченный в замкнутой камере 36, более эффективно насыщается ионизированными свободными частицами, благодаря чему становится возможным очищение взаимодействующего с кожей электрода 27 в более высокой степени.The cap 35 comprises an insulating surface 39 facing the skin-interacting electrode 27 when the cap 35 is in the insulating position. In the insulating position, the distance D between the insulating surface 39 and the electrode 27 interacting with the skin is not more than 3 millimeters, preferably lies in the range from about 0.2 millimeters to about 1 millimeters. This minimizes the volume of the closed chamber 36 formed around the skin electrode 27 interacting with the skin. Thus, the air trapped in the closed chamber 36 is more efficiently saturated with ionized free particles, which makes it possible to clean the skin interacting electrode 27 to a higher degree.

Колпачок 35 выполнен из жесткого материала, такого как термопластичный полимер. Например, колпачок 35 выполнен из акрилонитрилбутадиенстирола или поликарбоната. Следует отметить, что может использоваться любой другой материал, пригодный для защиты взаимодействующего с кожей электрода 27 от механического повреждения.The cap 35 is made of a rigid material, such as a thermoplastic polymer. For example, cap 35 is made of acrylonitrile butadiene styrene or polycarbonate. It should be noted that any other material suitable for protecting the skin-interacting electrode 27 from mechanical damage can be used.

Устройство 10 может дополнительно содержать подставку 44, выполненную с возможностью придания устойчивости устройству 10, когда устройство 10 расположено в вертикальном положении, например на столе. Подставка 44 принимает проксимальный конец 15 устройства 10.The device 10 may further comprise a stand 44 configured to stabilize the device 10 when the device 10 is upright, for example on a table. The stand 44 receives the proximal end 15 of the device 10.

Далее будет описана работа устройства 10 для обработки кожи согласно первому варианту осуществления настоящего изобретения.Next, the operation of the skin treating device 10 according to the first embodiment of the present invention will be described.

Сначала трансформатор 25 электрически соединяется с управляющим устройством 18, после чего узел 11 головки электрода устанавливается на управляющем устройстве 18 посредством вставок и гнезд 33, 34. Узел 11 головки электрода дополнительно крепится к управляющему устройству 18 путем закрепления винтов 46 в отверстиях 47. В ходе эксплуатации управляющее устройство 18 включается пользователем с помощью переключателя, после чего зона 13 сопряжения с кожей устройства 10 располагается вплотную или вблизи области кожи, которую требуется простерилизовать, например раны. В качестве альтернативы или в более общем смысле устройство 10 располагается вплотную или вблизи части тела, на которой должны быть удалены бактерии, такой как подмышечная впадина. Как только управляющее устройство 18 включается, управляющее устройство 18 генерирует низковольтный электрический сигнал, который передается на первичную обмотку 30 трансформатора 25 посредством вставок и гнезд 33, 34. Трансформатор 25 преобразует низковольтный электрический сигнал в электрический сигнал повышенного напряжения, который прикладывается между основным электродом 26 и взаимодействующим с кожей электродом 27. Это создает электрические разряды, ионизирующие воздух, находящийся между основным электродом 26 и взаимодействующим с кожей электродом 27, и генерирующие нетермическую плазму на взаимодействующем с кожей электроде 27. Сгенерированная нетермическая плазма распространяется на кожу, тем самым дезинфицируя кожу.First, the transformer 25 is electrically connected to the control device 18, after which the electrode head assembly 11 is mounted on the control device 18 by inserts and sockets 33, 34. The electrode head assembly 11 is additionally attached to the control device 18 by fixing screws 46 in the holes 47. During operation the control device 18 is turned on by the user with a switch, after which the skin interface 13 of the device 10 is located close to or near the area of the skin that needs to be sterilized, for example wounds. Alternatively, or more generally, the device 10 is located close to or close to a part of the body on which bacteria must be removed, such as the armpit. As soon as the control device 18 is turned on, the control device 18 generates a low-voltage electrical signal, which is transmitted to the primary winding 30 of the transformer 25 by inserts and sockets 33, 34. The transformer 25 converts the low-voltage electrical signal into an increased voltage signal that is applied between the main electrode 26 and interacting with the skin electrode 27. This creates electrical discharges, ionizing the air located between the main electrode 26 and interacting with electrode 27, and generating non-thermal plasma on the skin-interacting electrode 27. The generated non-thermal plasma spreads to the skin, thereby disinfecting the skin.

В процессе обработки кожи взаимодействующий с кожей электрод 27 располагается вблизи или непосредственно вплотную к части тела, на которой требуется удалить бактерии, а потому может инфицироваться. Следовательно, после проведения обработки пользователь может пожелать очистить взаимодействующий с кожей электрод 27 перед повторным использованием устройства 10. С этой целью пользователь располагает колпачок 35 в изолирующем положении, так что колпачок 35 защелкивается на корпусе 16 и образует замкнутую камеру 36 вокруг взаимодействующего с кожей электрода 27. Затем пользователь включает управляющее устройство 18 с помощью переключателя. Нетермическая плазма генерируется на взаимодействующем с кожей электроде 27 и удерживается в пределах замкнутой камеры 36 вокруг взаимодействующего с кожей электрода 27. Таким образом, воздух, захваченный в замкнутой камере 36 и окружающий взаимодействующий с кожей электрод 27, насыщается ионизированными свободными частицами, благодаря чему взаимодействующий с кожей электрод 27 очищается и дезинфицируется.In the process of processing the skin, the electrode 27 interacting with the skin is located close to or directly adjacent to the part of the body on which the bacteria need to be removed, and therefore can become infected. Therefore, after processing, the user may wish to clean the skin-interacting electrode 27 before reusing the device 10. To this end, the user places the cap 35 in an insulating position so that the cap 35 is latched onto the housing 16 and forms a closed chamber 36 around the electrode 27 interacting with the skin Then, the user turns on the control device 18 using the switch. Non-thermal plasma is generated at the skin-interacting electrode 27 and is held within the closed chamber 36 around the skin-interacting electrode 27. Thus, the air trapped in the closed chamber 36 and surrounding the skin-interacting electrode 27 is saturated with ionized free particles, so that interacting with the skin electrode 27 is cleaned and disinfected.

В качестве альтернативы или дополнительно пользователь может пожелать заменить узел 11 головки электрода или может пожелать промыть узел 11 головки электрода. С этой целью пользователь отсоединяет колпачок 35 от корпуса 16, а также отсоединяет узел 11 головки электрода от управляющего устройства 18 путем извлечения вставок 33 из гнезд 34 и винтов 46 из отверстий 47. Поскольку через вставки и гнезда 33, 34 между управляющим устройством 18 и узлом 11 головки электрода электрический сигнал высокого напряжения не передается, узел 11 головки электрода может быть снят с управляющего устройства 18 без риска для пользователя.Alternatively or additionally, the user may wish to replace the electrode head assembly 11 or may wish to flush the electrode head assembly 11. To this end, the user disconnects the cap 35 from the housing 16, and also disconnects the electrode head assembly 11 from the control device 18 by removing the inserts 33 from the sockets 34 and the screws 46 from the holes 47. Since through the inserts and sockets 33, 34 between the control device 18 and the assembly 11 of the electrode head, a high voltage electrical signal is not transmitted; the electrode head assembly 11 can be removed from the control device 18 without risk to the user.

Второй вариант осуществления 110 устройства для обработки кожи согласно настоящему изобретению показан на Фигурах 7A и 7B. Второй вариант осуществления близко соответствует первому варианту осуществления, при этом для одинаковых компонентов использованы те же ссылочные позиции.A second embodiment 110 of a skin treatment device according to the present invention is shown in Figures 7A and 7B. The second embodiment closely matches the first embodiment, with the same reference numbers used for the same components.

Как показано на Фигуре 7A, изолирующий элемент образован в форме стенки 49, выполненной за одно целое в виде части стыковочного узла 41 для приема и удерживания устройства 110. Стыковочный узел 41 выполнен с возможностью приема дистального конца 14 устройства 110. Когда устройство 110 находится в стыковочном узле 41, стенка 49 взаимодействует с корпусом 16 для образования воздухонепроницаемого уплотнения между стыковочным узлом 41 и корпусом 16. Как показано на Фигуре 7B, стенка 49 содержит выступ 37, выполненный с возможностью вхождения в зацепление с соответствующим углублением 38, созданным в корпусе 16, для образования воздухонепроницаемого уплотнения между корпусом 16 и стыковочным узлом 41, а также для образования замкнутой камеры 36 вокруг взаимодействующего с кожей электрода 27.As shown in Figure 7A, the insulating element is formed in the form of a wall 49 made in one piece as a part of the docking unit 41 for receiving and holding the device 110. The docking unit 41 is configured to receive the distal end 14 of the device 110. When the device 110 is in the docking the node 41, the wall 49 interacts with the housing 16 to form an airtight seal between the docking node 41 and the housing 16. As shown in Figure 7B, the wall 49 includes a protrusion 37 made with the possibility of engagement with co sponding recess 38 created in the housing 16 to form an airtight seal between the housing 16 and docking station 41, as well as to form a closed chamber around 36 interacting with electrode wheel 27.

Следует понимать, что работа устройства 110 для обработки кожи по второму варианту осуществления не изменилась по отношению к первому варианту осуществления. Однако во втором варианте осуществления, когда пользователь желает простерилизовать взаимодействующий с кожей электрод 27, пользователь располагает дистальный конец 14 устройства 110 в стыковочном узле 41, так что выступ 37 стенки 49 входит в зацепление с углублением 38 в корпусе 16 для образования замкнутой камеры 36 вокруг взаимодействующего с кожей электрода 27. После этого управляющее устройство 18 включается и нетермическая плазма генерируется на взаимодействующем с кожей электроде 27 в замкнутой камере 36, так что взаимодействующий с кожей электрод 27 стерилизуется.It should be understood that the operation of the skin treatment device 110 of the second embodiment has not changed with respect to the first embodiment. However, in the second embodiment, when the user desires to sterilize the skin-interacting electrode 27, the user places the distal end 14 of the device 110 in the docking unit 41, so that the protrusion 37 of the wall 49 engages with a recess 38 in the housing 16 to form a closed chamber 36 around the interacting with the skin of the electrode 27. After that, the control device 18 is turned on and a non-thermal plasma is generated on the electrode 27 interacting with the skin in the closed chamber 36, so that the electric Electrode 27 is sterilized.

Хотя варианты осуществления изобретения подробно проиллюстрированы на чертежах и описаны в вышеприведенном описании, такие иллюстрации и описание следует рассматривать как пояснительные или приведенные в качестве примера, но не носящие ограничительного характера, при этом изобретение не ограничено этими вариантами осуществления.Although embodiments of the invention are illustrated in detail in the drawings and described in the above description, such illustrations and description should be considered as explanatory or given as examples, but not limiting, while the invention is not limited to these options for implementation.

Следует понимать, что термин ʺсодержащийʺ не исключает наличия других элементов или этапов, а неопределенный артикль ʺaʺ или ʺanʺ не исключает множественности. Единственный процессор может выполнять функции нескольких элементов, перечисленных в формуле изобретения. Тот факт, что определенные меры упоминаются во взаимно отличных зависимых пунктах формулы изобретения, не означает, что сочетание этих мер не может быть использовано с выгодой. Ни одну из ссылочных позиций в формуле изобретения не следует толковать как ограничивающую объем притязаний формулы изобретения.It should be understood that the term “containing” does not exclude the presence of other elements or steps, and the indefinite article ʺaʺ or ʺanʺ does not exclude plurality. A single processor can perform the functions of several elements listed in the claims. The fact that certain measures are mentioned in mutually different dependent claims does not mean that a combination of these measures cannot be used to advantage. None of the reference positions in the claims should be construed as limiting the scope of claims of the claims.

Хотя формула изобретения сформулирована в данной заявке в отношении конкретных комбинаций признаков, следует понимать, что объем раскрытия настоящего изобретения также включает любые новые признаки или любые новые комбинации признаков, раскрытых в настоящем описании в явном или неявном виде, либо обобщение таковых, вне зависимости от того, относятся ли они к заявленному в настоящий момент изобретению, и вне зависимости от того, решает ли это какие-либо из тех же технических проблем или все те же технические проблемы, что и основное изобретение. Заявители тем самым уведомляют о том, что на основе таких признаков и/или комбинаций таких признаков могут быть сформулированы новые пункты формулы изобретения в течение рассмотрения настоящей заявки или любой дополнительной заявки, выделенной из нее.Although the claims are formulated in this application in relation to specific combinations of features, it should be understood that the scope of the disclosure of the present invention also includes any new features or any new combinations of features disclosed in the present description in explicit or implicit form, or a generalization thereof, regardless whether they relate to the presently claimed invention, and regardless of whether it solves any of the same technical problems or all the same technical problems as the main image tenie. Applicants thereby notify that based on such features and / or combinations of such features, new claims may be formulated during the consideration of this application or any additional application isolated from it.

Claims (16)

1. Устройство (10, 110) для обработки кожи с использованием нетермической плазмы, содержащее: 1. A device (10, 110) for treating skin using non-thermal plasma, containing: корпус (16), имеющий взаимодействующий с кожей электрод (27) для наложения на кожу в процессе обработки; a housing (16) having an electrode (27) interacting with the skin for application to the skin during processing; генератор (24) для генерирования нетермической плазмы на взаимодействующем с кожей электроде; а также a generator (24) for generating a non-thermal plasma on an electrode interacting with the skin; and изолирующий элемент (35, 49) для изоляции области, окружающей взаимодействующий с кожей электрод (27) в период времени, отличный от времени обработки, так что нетермическая плазма, сгенерированная на взаимодействующем с кожей электроде в упомянутой области, стерилизует взаимодействующий с кожей электрод.an insulating element (35, 49) for isolating the region surrounding the skin-interacting electrode (27) for a period of time other than the treatment time, so that a non-thermal plasma generated on the skin-interacting electrode in said region sterilizes the skin-interacting electrode. 2. Устройство (10, 110) по п.1, в котором изолирующий элемент (35, 49) выполнен с возможностью взаимодействия с корпусом (16).2. The device (10, 110) according to claim 1, in which the insulating element (35, 49) is configured to interact with the housing (16). 3. Устройство (10, 110) по п.2, в котором изолирующий элемент (35, 49) выполнен с возможностью взаимодействия с корпусом (16) для образования воздухонепроницаемого уплотнения между изолирующим элементом и корпусом.3. The device (10, 110) according to claim 2, in which the insulating element (35, 49) is configured to interact with the housing (16) to form an airtight seal between the insulating element and the housing. 4. Устройство (10, 110) по п.2 или 3, в котором один - изолирующий элемент (35, 49) или корпус (16) - содержит выступ (37), а другой из них содержит углубление (38), при этом выступ (37) выполнен с возможностью вхождения в зацепление с углублением (38) для крепления изолирующего элемента к корпусу.4. The device (10, 110) according to claim 2 or 3, in which one - an insulating element (35, 49) or a housing (16) - contains a protrusion (37), and the other one contains a recess (38), while the protrusion (37) is adapted to engage with the recess (38) for attaching the insulating element to the housing. 5. Устройство (10, 110) по любому из предшествующих пунктов, в котором изолирующий элемент (35, 49) содержит изолирующую поверхность (39), выполненную с возможностью быть обращенной к взаимодействующему с кожей электроду, при этом расстояние (D) между изолирующей поверхностью и взаимодействующим с кожей электродом, когда изолирующий элемент изолирует область, окружающую взаимодействующий с кожей электрод, составляет не более 3 миллиметров.5. The device (10, 110) according to any one of the preceding paragraphs, in which the insulating element (35, 49) comprises an insulating surface (39) configured to face an electrode interacting with the skin, the distance (D) between the insulating surface and an electrode interacting with the skin when the insulating element isolates the region surrounding the electrode interacting with the skin is not more than 3 millimeters. 6. Устройство (10, 110) по любому из предшествующих пунктов, в котором изолирующий элемент (35, 49) выполнен из жесткого материала, такого как термопластичный полимер.6. The device (10, 110) according to any one of the preceding paragraphs, in which the insulating element (35, 49) is made of a rigid material, such as a thermoplastic polymer. 7. Устройство (10, 110) по любому из предшествующих пунктов, в котором изолирующий элемент (35) представляет собой колпачок.7. The device (10, 110) according to any one of the preceding paragraphs, in which the insulating element (35) is a cap. 8. Устройство (110) по любому из пп.1-6, в котором изолирующий элемент (49) выполнен за одно целое в виде части стыковочного узла (41) для приема и поддержки корпуса (16).8. The device (110) according to any one of claims 1 to 6, in which the insulating element (49) is made in one piece as a part of the docking node (41) for receiving and supporting the housing (16). 9. Устройство (10, 110) по любому из предшествующих пунктов, содержащее источник (19) питания для генерирования низковольтного электрического сигнала, а также трансформатор (25), выполненный с возможностью преобразования низковольтного электрического сигнала в электрический сигнал повышенного напряжения, при этом генератор (24) выполнен с возможностью приема электрического сигнала повышенного напряжения и генерирования нетермической плазмы на взаимодействующем с кожей электроде с использованием электрического сигнала повышенного напряжения.9. The device (10, 110) according to any one of the preceding paragraphs, containing a power source (19) for generating a low voltage electrical signal, as well as a transformer (25), configured to convert a low voltage electrical signal into an electrical signal of high voltage, the generator ( 24) is configured to receive an electrical signal of high voltage and generate non-thermal plasma on an electrode interacting with the skin using an electric signal of high voltage and I. 10. Устройство (10, 110) по п.9, в котором генератор (24) содержит основной электрод (26), а также диэлектрический материал (28), расположенный между основным электродом и взаимодействующим с кожей электродом, при этом основной электрод соединен с трансформатором (25), так что электрический сигнал повышенного напряжения прикладывается к основному электроду.10. The device (10, 110) according to claim 9, in which the generator (24) contains a main electrode (26), as well as a dielectric material (28) located between the main electrode and the electrode interacting with the skin, the main electrode being connected to transformer (25), so that an electrical signal of increased voltage is applied to the main electrode. 11. Способ стерилизации взаимодействующего с кожей электрода устройства (10, 110) по любому из предшествующих пунктов, при этом способ содержит этапы, на которых: 11. A method of sterilizing a skin-interacting electrode of a device (10, 110) according to any one of the preceding paragraphs, the method comprising the steps of: располагают изолирующий элемент (35, 49) относительно корпуса (16) так, что изолирующий элемент изолирует область, окружающую взаимодействующий с кожей электрод; и the insulating element (35, 49) is positioned relative to the housing (16) so that the insulating element insulates the region surrounding the electrode interacting with the skin; and активируют генератор (24), так что нетермическая плазма генерируется на взаимодействующем с кожей электроде в упомянутой области и стерилизуют взаимодействующий с кожей электрод.activating the generator (24), so that non-thermal plasma is generated on the electrode interacting with the skin in the above region and the electrode interacting with the skin is sterilized.
RU2017146628A 2015-05-29 2016-05-19 Device for skin treatment using non-thermal plasma RU2698063C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15169883 2015-05-29
EP15169883.4 2015-05-29
PCT/EP2016/061178 WO2016192997A1 (en) 2015-05-29 2016-05-19 A device for treating skin using non-thermal plasma

Publications (3)

Publication Number Publication Date
RU2017146628A RU2017146628A (en) 2019-07-02
RU2017146628A3 RU2017146628A3 (en) 2019-07-17
RU2698063C2 true RU2698063C2 (en) 2019-08-21

Family

ID=53385476

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2017146628A RU2698063C2 (en) 2015-05-29 2016-05-19 Device for skin treatment using non-thermal plasma

Country Status (7)

Country Link
US (1) US10857372B2 (en)
EP (1) EP3302698B1 (en)
JP (1) JP6385597B2 (en)
CN (1) CN107710879B (en)
BR (1) BR112017025249B1 (en)
RU (1) RU2698063C2 (en)
WO (1) WO2016192997A1 (en)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10716611B2 (en) 2015-05-15 2020-07-21 ClearIt, LLC Systems and methods for tattoo removal using cold plasma
US11490947B2 (en) 2015-05-15 2022-11-08 Clear Intradermal Technologies, Inc. Tattoo removal using a liquid-gas mixture with plasma gas bubbles
US11246480B2 (en) 2015-09-07 2022-02-15 Plasmatica Ltd. Preventing fog on a medical device viewport
US11896204B2 (en) 2015-09-07 2024-02-13 Plasmatica Ltd. Methods and systems for providing plasma treatments to optical surfaces
US11896203B2 (en) 2015-09-07 2024-02-13 Plasmatica Ltd. Methods and systems for providing plasma treatments to optical surfaces
WO2017134243A1 (en) * 2016-02-05 2017-08-10 Terraplasma Gmbh Device and method for treating objects, in particular dental prosthetics and/or teeth
US10765850B2 (en) 2016-05-12 2020-09-08 Gojo Industries, Inc. Methods and systems for trans-tissue substance delivery using plasmaporation
GB201617173D0 (en) 2016-10-10 2016-11-23 Univ Strathclyde Plasma accelerator
US10692704B2 (en) 2016-11-10 2020-06-23 Gojo Industries Inc. Methods and systems for generating plasma activated liquid
KR101813558B1 (en) * 2017-04-12 2018-01-03 주식회사 서린메디케어 Skin treatment apparatus using fractional plasma
JP7232571B2 (en) * 2017-05-31 2023-03-03 シシド静電気株式会社 Discharge treatment device for skin surface
ES2973082T3 (en) * 2018-07-31 2024-06-18 Oreal Cold plasma generation devices and systems
CN113329707B (en) 2018-12-19 2024-10-18 科利尔皮内技术公司 System and method for tattoo removal using an applied electric field
DE102019122930A1 (en) 2019-08-27 2021-03-04 Relyon Plasma Gmbh Device for generating a gas discharge
DE102019006536B3 (en) * 2019-09-16 2020-12-31 Blv Licht- Und Vakuumtechnik Gmbh Device and method for skin and in particular wound treatment using plasma
CN112891746A (en) * 2021-03-24 2021-06-04 安徽中科大禹科技有限公司 Hand-held plasma sterilization instrument
EP4326349A2 (en) * 2021-04-22 2024-02-28 Plasmatica Ltd. Methods and systems for providing plasma treatments to optical surfaces
JP7449976B2 (en) * 2022-05-12 2024-03-14 ヤーマン株式会社 skin treatment device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007031250A1 (en) * 2005-09-16 2007-03-22 MAX-PLANCK-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V. Plasma source
RU2379023C2 (en) * 2007-08-31 2010-01-20 Виктор Петрович Усов Method of physiotherapeutic influence on human organism and device for its realisation
DE102009002278A1 (en) * 2009-04-08 2010-10-14 Robert Bosch Gmbh Device for producing e.g. non-thermal plasma, for treatment of e.g. chronic wounds, has plasma and ultrasonic effective areas arranged next to each other, and three electrodes for generating plasma and ultrasonic pulses
US20120046602A1 (en) * 2008-09-25 2012-02-23 Gregor Morfill Plasma Applicator and Corresponding Method

Family Cites Families (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4551141A (en) * 1983-08-02 1985-11-05 Surgidyne Inc. Method and apparatus for removing liquids from a drainage device
US20110121735A1 (en) * 2000-02-22 2011-05-26 Kreos Capital Iii (Uk) Limited Tissue resurfacing
EP1833646A1 (en) * 2004-12-20 2007-09-19 Koninklijke Philips Electronics N.V. Device for supplying a shaving aid to an electric shaver or a component of an electric shaver
US20060156983A1 (en) * 2005-01-19 2006-07-20 Surfx Technologies Llc Low temperature, atmospheric pressure plasma generation and applications
JP2008539007A (en) * 2005-04-25 2008-11-13 ドレクセル ユニバーシティ Method for non-thermally applying gas plasma to living tissue
US8328982B1 (en) * 2005-09-16 2012-12-11 Surfx Technologies Llc Low-temperature, converging, reactive gas source and method of use
US8267884B1 (en) * 2005-10-07 2012-09-18 Surfx Technologies Llc Wound treatment apparatus and method
US7780637B2 (en) * 2006-11-06 2010-08-24 Steven Jerde Medical device container
US9283029B2 (en) * 2007-01-31 2016-03-15 Alma Lasers Ltd. Skin treatment using a multi-discharge applicator
US7633231B2 (en) * 2007-04-23 2009-12-15 Cold Plasma Medical Technologies, Inc. Harmonic cold plasma device and associated methods
US9656095B2 (en) * 2007-04-23 2017-05-23 Plasmology4, Inc. Harmonic cold plasma devices and associated methods
DE102007037406A1 (en) * 2007-08-08 2009-06-04 Neoplas Gmbh Method and device for plasma assisted surface treatment
JP2011504404A (en) * 2007-11-21 2011-02-10 ユニバーシティ オブ フロリダ リサーチ ファウンデーション，インク． Self-sterilization device using plasma field
US20100029275A1 (en) 2008-07-31 2010-02-04 Peter Bosch Migration of TCP connections with layer 2 support in wireless environments
EP2223704A1 (en) * 2009-02-17 2010-09-01 Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V. Treating device for treating a body part of a patient with a non-thermal plasma
US8994271B2 (en) * 2009-08-03 2015-03-31 Leibniz—Institut fuer Plasmaforschung und Technologie E. V. Device for generating a non-thermal atmospheric pressure plasma
DE102009028462A1 (en) * 2009-08-11 2011-03-24 Leibniz-Institut für Plasmaforschung und Technologie e.V. Apparatus and method for the treatment of living cells by means of a plasma
DE202009011521U1 (en) * 2009-08-25 2010-12-30 INP Greifswald Leibniz-Institut für Plasmaforschung und Technologie e. V. Plasma cuff
DE102009060627B4 (en) * 2009-12-24 2014-06-05 Cinogy Gmbh Electrode arrangement for a dielectrically impeded plasma treatment
EP2544564A1 (en) * 2010-03-10 2013-01-16 Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V. Appliance, particularly kitchen appliance or laboratory table and deodorant device
US20130064726A1 (en) 2010-05-19 2013-03-14 Adtec Europe Ltd. Appliance for at least partially sterilizing a contaminated surface
DE102011003782A1 (en) 2011-02-08 2012-08-09 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Cleaning device for cleaning items to be cleaned
JP5793661B2 (en) * 2011-02-08 2015-10-14 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 Plasma generator, cleaning and purification apparatus using the plasma generator, and electrical equipment
KR101572767B1 (en) * 2011-06-24 2015-11-27 더 보오드 오브 트러스티스 오브 더 유니버시티 오브 일리노이즈 Microplasma jet devicesarraysand medical devices
JP6317927B2 (en) * 2012-01-09 2018-04-25 ムー・メディカル・デバイスズ・エルエルシーＭｏｅ Ｍｅｄｉｃａｌ Ｄｅｖｉｃｅｓ Ｌｌｃ Plasma assisted skin treatment
US9615884B2 (en) 2012-03-14 2017-04-11 Armour Technologies, Inc. Sterile site apparatus, system, and method of using the same
GB2500680B (en) 2012-03-29 2017-04-19 Ozonica Ltd Apparatus and method for disinfection of packaged articles
DE102012207750A1 (en) * 2012-05-09 2013-11-28 Leibniz-Institut für Plasmaforschung und Technologie e.V. APPARATUS FOR THE PLASMA TREATMENT OF HUMAN, ANIMAL OR VEGETABLE SURFACES, IN PARTICULAR OF SKIN OR TINIAL TIPS
DE102013019058B4 (en) * 2013-11-15 2016-03-24 Cinogy Gmbh Device for treating a surface with a plasma
CN103656856B (en) * 2013-11-29 2015-09-09 南京航空航天大学 Integral micro-discharge cold plasma cosmetic instrument
CN103784133B (en) * 2014-02-28 2016-04-13 思澜科技（成都）有限公司 A kind of disposable medical electrode sheet
CN104582227B (en) * 2015-01-07 2017-02-22 江苏邦士医疗科技有限公司 Touchable plasma processing system

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007031250A1 (en) * 2005-09-16 2007-03-22 MAX-PLANCK-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V. Plasma source
RU2379023C2 (en) * 2007-08-31 2010-01-20 Виктор Петрович Усов Method of physiotherapeutic influence on human organism and device for its realisation
US20120046602A1 (en) * 2008-09-25 2012-02-23 Gregor Morfill Plasma Applicator and Corresponding Method
DE102009002278A1 (en) * 2009-04-08 2010-10-14 Robert Bosch Gmbh Device for producing e.g. non-thermal plasma, for treatment of e.g. chronic wounds, has plasma and ultrasonic effective areas arranged next to each other, and three electrodes for generating plasma and ultrasonic pulses

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Д.С. СТРЕБКОВ и др. Резонансные методы передачи электрической энергии, М., РАСН, ГНУ ВНИИ электрификации сельского хозяйства, 2004, сс.97-106. *

Also Published As

Publication number Publication date
RU2017146628A (en) 2019-07-02
EP3302698A1 (en) 2018-04-11
US20180133496A1 (en) 2018-05-17
JP2018524040A (en) 2018-08-30
CN107710879B (en) 2019-09-13
RU2017146628A3 (en) 2019-07-17
BR112017025249B1 (en) 2021-02-23
US10857372B2 (en) 2020-12-08
BR112017025249A2 (en) 2018-07-31
WO2016192997A1 (en) 2016-12-08
CN107710879A (en) 2018-02-16
JP6385597B2 (en) 2018-09-05
EP3302698B1 (en) 2018-12-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2698063C2 (en) Device for skin treatment using non-thermal plasma
EP3302326B1 (en) A device for treating skin using non-thermal plasma
RU2580750C2 (en) Apparatus for generating a gaseous components
WO2016112473A1 (en) Pluggable plasma discharge tube device
US20140188037A1 (en) Method and Apparatus for Cold Plasma Bromhidrosis Treatment
US8696983B2 (en) Plasma sterilizing device and method
JP2006526442A (en) Treatment of biological materials including living cells by plasma generated by gas discharge
US20180140824A1 (en) Non-thermal plasma device
US20110040239A1 (en) Apparatus for the production of ionized oxygen and ozone from pure oxygen and methods for using same in medical applications
KR101973020B1 (en) Skin reactor
KR102045122B1 (en) Plasma Emitting Diode Devices
KR101963319B1 (en) Freshness maintenance of food using plasma
KR102569320B1 (en) A Method of Surface Treatment for Packaged Implant through Plasma and Surface Treatment System for Packaged Implant
WO2019160151A1 (en) Plasma therapy apparatus and cover for plasma therapy apparatus
RU2083227C1 (en) Apparatus for disinfecting surfaces
CN116018882A (en) Eye drop for treating epidemic keratoconjunctivitis, plasma active eye drop generating device for generating the same, and method for treating epidemic keratoconjunctivitis
CN214129930U (en) Equipment with sterilization protective cover
KR102703021B1 (en) Medical device surface rapid sterilization device
KR102569322B1 (en) A Method of Surface Treatment for Packaged Implant through Plasma and Surface Treatment System for Packaged Implant
WO2021215170A1 (en) Lighting instrument and plasma device
KR101940241B1 (en) Plasma apparatus with medical oxygen injection function
JP2004024439A (en) Surface sterilization method for medical equipment and medical equipment using the same
KR200242029Y1 (en) The spoon stand of sterilization using an anion
JP2004024440A (en) Method for surface sterilization of medical equipment, and medical equipment using the same
GB2602271A (en) A lighting device