RU2671097C2 - Block panel of toilet tank control panel and system and method of its assembly - Google Patents

Block panel of toilet tank control panel and system and method of its assembly Download PDF

Info

Publication number
RU2671097C2
RU2671097C2 RU2015106792A RU2015106792A RU2671097C2 RU 2671097 C2 RU2671097 C2 RU 2671097C2 RU 2015106792 A RU2015106792 A RU 2015106792A RU 2015106792 A RU2015106792 A RU 2015106792A RU 2671097 C2 RU2671097 C2 RU 2671097C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
mounting panel
panel
buttons
button
support
Prior art date
Application number
RU2015106792A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2015106792A (en
RU2015106792A3 (en
Inventor
ДИ ОЛИВЕЙРА Антонью Мануэл МОРА
Original Assignee
Оливейра Энд Ирмау С.А.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Оливейра Энд Ирмау С.А. filed Critical Оливейра Энд Ирмау С.А.
Publication of RU2015106792A publication Critical patent/RU2015106792A/en
Publication of RU2015106792A3 publication Critical patent/RU2015106792A3/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2671097C2 publication Critical patent/RU2671097C2/en

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/02—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor
    • E03D5/028—Pusher plates and actuating mechanisms for built-in cisterns
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/02—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)

Abstract

FIELD: sanitation equipment.SUBSTANCE: present group of inventions relates to sanitary-engineering installations. Control panel unit contains a mounting panel, an overlay panel connected to the mounting panel by means of a detachable connection system, and at least one control button configured to cooperate when used with the flush valve discharge flap actuator of the toilet tank. Button is pivotally connected to the mounting panel by means of a support attached to the mounting panel. Mounting panel comprises at least first and second connection sockets disposed on respective sides of the mounting panel perpendicular to each other and having a shape allowing reception of the support. Button is selectively attached to one or the other connector socket by means of a support for rotating the button relative to the respective rotation axes perpendicular to each other. System for assembling the unit comprises a mounting panel, a plurality of overlapping panels differing from each other, interchangeable on the mounting panel and arranged to be mounted on the mounting panel by means of a detachable connection system. Each panel is designed to interact with one or two buttons, coordinated with the panel and different from the buttons that are configured to interact with other panels. All the buttons are selectively affixed to the mounting panel by means of a rotatable support for connection to each button and for attachment to the mounting panel. Method of assembling the control panel unit comprises the steps, which provide a mounting panel, comprise a plurality of overlaid panels differing from one another, interchangeable on the mounting panel and arranged to be mounted on the mounting panel by means of a detachable connection system, provide for each panel one or two buttons, coordinated with the panel and different from the buttons that are configured to interact with other panels, select the panel and button or buttons coordinated with the panel, mount the button or buttons on the mounting panel with one support or corresponding supports, mount the panel on the mounting panel.EFFECT: device is provided that is simple and cost-effective for production and assembly, as well as efficient and reliable.8 cl, 6 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к блоку панели управления смывного бачка и к системе и способу сборки блоков панелей управления смывных бачков.The present invention relates to a control panel unit for a flush tank and to a system and method for assembling control panel units of a flush tank.

Блок панели управления настенного или установленного заподлицо смывного бачка обычно содержит монтажную панель, имеющую форму рамки и крепящуюся к стене или к передней стенке бачка, поверх смотрового отверстия, обеспечивающего доступ к внутренней части бачка и к спускному клапану, размещенному в ней; а также накладную панель, прикрепленную с возможностью съема к монтажной панели и содержащую одну или две кнопки управления, выполненные с возможностью взаимодействия с исполнительными элементами спускного клапана.The control panel unit of a wall-mounted or flush mounted flush cistern usually comprises a mounting panel that has a frame shape and is attached to the wall or to the front wall of the cistern, over an inspection hole that provides access to the inside of the cistern and to the drain valve located in it; as well as a patch panel, removably attached to the mounting panel and containing one or two control buttons configured to interact with actuators of the drain valve.

Как правило, кнопки шарнирно соединены с панелью, при этом исполнительные элементы спускного клапана поддерживаются посредством монтажной панели и проходят через смотровое отверстие.As a rule, the buttons are pivotally connected to the panel, while the actuating elements of the drain valve are supported by the mounting panel and pass through the inspection hole.

Этот тип блока, с кнопками, шарнирно соединенными с панелью, и исполнительными элементами, поддерживаемыми посредством монтажной панели, не является полностью удовлетворительным, так как создает проблемы применительно к эффективному соединению между кнопками и исполнительными элементами.This type of unit, with buttons pivotally coupled to the panel, and actuators supported by the mounting panel, is not entirely satisfactory since it creates problems with respect to the efficient connection between the buttons and actuators.

Кроме того, панель и ее кнопки являются видимыми компонентами блока панели управления и имеют различные формы. Поэтому изготавливаются многочисленные различные панели с различными кнопками, по существу из эстетических соображений.In addition, the panel and its buttons are visible components of the control panel unit and have various shapes. Therefore, numerous different panels with various buttons are manufactured, essentially for aesthetic reasons.

Для каждой панели, как правило, требуется специально разработанная монтажная панель, так как каждая панель содержит кнопки различных форм и размеров и размещается в различных положениях, и, как следствие, монтажная панель должна поддерживать исполнительные элементы положении, способствующем их взаимодействию с кнопками, содержащимися в панели.For each panel, as a rule, a specially designed mounting panel is required, since each panel contains buttons of various shapes and sizes and is placed in different positions, and as a result, the mounting panel must support the actuators in a position that facilitates their interaction with the buttons contained in panels.

И, наконец, для изменения эстетичного внешнего вида блока панели управления, необходимо заменить практически все основные его компоненты (монтажную панель, панель, кнопки).And, finally, to change the aesthetic appearance of the control panel unit, it is necessary to replace almost all of its main components (mounting panel, panel, buttons).

Поэтому необходимо обрабатывать большое количество различных деталей (включая производство, складирование, транспортировку и т.д.) с последующими проблемами изготовления и логистики.Therefore, it is necessary to process a large number of different parts (including production, warehousing, transportation, etc.) with subsequent manufacturing and logistics problems.

Цель настоящего изобретения состоит в предоставлении блока панели управления смывного бачка, свободного от недостатков известного уровня техники, упомянутых в данном документе. An object of the present invention is to provide a flush reservoir control panel unit free from the disadvantages of the prior art mentioned in this document.

Дополнительная цель настоящего изобретения состоит в предоставлении системы и способа сборки блока панели управления смывного бачка, позволяющих производить различные блоки панелей управления (в частности, имеющие различный эстетичный внешний вид) простым и экономичным образом с меньшим количеством различных компонентов.An additional objective of the present invention is to provide a system and method for assembling a control panel unit of a flushing tank, allowing the production of various control panel units (in particular having a different aesthetic appearance) in a simple and economical manner with fewer different components.

Таким образом, настоящее изобретение относится к блоку панели управления смывного бачка согласно независимому пункту 1 прилагаемой формулы изобретения.Thus, the present invention relates to a control panel unit of a flushing tank according to independent claim 1 of the attached claims.

Настоящее изобретение также относится к системе и способу сборки блока панели управления смывного бачка, как определено в родовых понятиях в независимых пунктах 7 и 8 прилагаемой формулы изобретения, соответственно.The present invention also relates to a system and method for assembling a flush tank control panel unit, as defined in generic terms in independent claims 7 and 8 of the appended claims, respectively.

Блок панели управления согласно изобретению является простым и экономически эффективным применительно к производству и сборке, а также вполне эффективным и надежным.The control panel unit according to the invention is simple and cost-effective in relation to production and assembly, as well as quite efficient and reliable.

Кроме того, блок панели управления согласно изобретению производится с помощью системы и способа сборки, позволяющих изготавливать множество различных блоков (в частности, имеющих различный эстетический внешний вид) простым и экономичным образом с меньшим количеством различных компонентов. In addition, the control panel block according to the invention is produced using an assembly system and method, which makes it possible to produce many different blocks (in particular, having a different aesthetic appearance) in a simple and economical manner with fewer different components.

Дополнительные признаки и преимущества настоящего изобретения станут очевидными из последующего описания его неограничительного варианта осуществления со ссылками на сопроводительные чертежи, на которых:Additional features and advantages of the present invention will become apparent from the following description of a non-limiting embodiment thereof with reference to the accompanying drawings, in which:

фиг. 1 - покомпонентный вид спереди в изометрии блока панели управления смывного бачка согласно изобретению;FIG. 1 is an exploded isometric front view of a control tank unit of a flush reservoir according to the invention;

фиг. 2 - частичный вид спереди без частей, удаленных для ясности, некоторых компонентов блока панели управления с фиг. 1, после сборки; FIG. 2 is a partial front view, without parts removed for clarity, of some components of the control panel unit of FIG. 1, after assembly;

фиг. 3 - вид спереди в изометрии, в увеличенном масштабе детали блока панели управления с фиг. 1 после сборки;FIG. 3 is an isometric enlarged front view of a detail of a control panel unit of FIG. 1 after assembly;

фиг. 4 - вид сзади в изометрии в увеличенном масштабе другой детали блока панели управления (фиг. 1) после сборки;FIG. 4 is an isometric enlarged rear view of another detail of a control panel unit (FIG. 1) after assembly;

фиг. 5 и 6 - два вида спереди без деталей, удаленных для ясности, блока панели управления согласно изобретению, схематично показанного для соответствующих альтернативных вариантов блока.FIG. 5 and 6 are two front views, without details removed for clarity, of a control panel block according to the invention, schematically shown for respective alternative block variants.

Как показано на фиг. 1, блок 1 панели управления смывного бачка (не показан) содержит монтажную панель 2; накладную панель 3, присоединенную к монтажной панели посредством разъемной соединительной системы 4; и по меньшей мере одну кнопку 5 управления, выполненную с возможностью взаимодействия при использовании с исполнительным элементом 6 спускного клапана (не показан) смывного бачка.As shown in FIG. 1, a unit 1 of a control panel of a flushing tank (not shown) comprises a mounting panel 2; a patch panel 3 connected to the mounting panel by means of a detachable connecting system 4; and at least one control button 5 configured to cooperate when using a flush valve (not shown) of the drain valve (not shown).

В примере, показанном на фиг. 1, блок 1 панели управления содержит две кнопки 5 управления, выполненные с возможностью взаимодействия при использовании с соответствующими исполнительными элементами 6 спускного клапана для реализации различных режимов слива, а именно, для избирательного полного слива или частичного слива воды, содержащейся в смывном бачке.In the example shown in FIG. 1, the control panel unit 1 contains two control buttons 5 configured to interact when used with the corresponding actuating elements 6 of the drain valve to implement various drain modes, namely, to selectively drain or partially drain the water contained in the flush tank.

Как показано также на фиг. 2, монтажная панель 2 содержит рамку 7, например, по существу прямоугольную и состоящую из двух пар по существу перпендикулярных сторон 8, 9; например, при использовании (то есть при монтаже блока 1 панели управления на смывном бачке), рамка имеет одну верхнюю горизонтальную сторону 8, одну нижнюю горизонтальную сторону 8 и две вертикальных стороны 9.As also shown in FIG. 2, the mounting panel 2 comprises a frame 7, for example, substantially rectangular and consisting of two pairs of substantially perpendicular sides 8, 9; for example, when used (that is, when mounting the control unit 1 of the control panel on the flushing cistern), the frame has one upper horizontal side 8, one lower horizontal side 8 and two vertical sides 9.

Рамка 7 имеет внутренний периферийный край 10, ограничивающий срединное отверстие 11, и внешний периферийный край 12.The frame 7 has an inner peripheral edge 10 defining the middle hole 11, and an outer peripheral edge 12.

Монтажная панель 2 содержит ребра 14а, 14b, выступающие в отверстие 11 от края 10. В частности, монтажная панель 2 содержит первую пару (вертикальных) ребер 14а, соединяющих противоположные стороны 8, и вторую пару (горизонтальных) ребер 14b, соединяющих соответствующие стороны 9 с ребром 14а.The mounting plate 2 comprises ribs 14a, 14b protruding into the hole 11 from the edge 10. In particular, the mounting plate 2 comprises a first pair of (vertical) ribs 14a connecting the opposite sides 8, and a second pair of (horizontal) ribs 14b connecting the corresponding sides 9 with rib 14a.

Монтажная панель 2 содержит крепежные элементы 16 для прикрепления монтажной панели 2 к смывному бачку; например, крепежные элементы 16 содержат пару крепежных гнезд 17, образованных на монтажной панели 2, и пару винтов 18, входящих в зацепление с гнездами 17 и соответствующими дополнительными крепежными гнездами (не показаны) на бачке (или на компоненте, прикрепленном к бачку).The mounting panel 2 includes fasteners 16 for attaching the mounting panel 2 to the flush tank; for example, the fasteners 16 comprise a pair of fastening sockets 17 formed on the mounting plate 2 and a pair of screws 18 engaged with the sockets 17 and corresponding additional mounting sockets (not shown) on the tank (or on a component attached to the tank).

Например, гнезда 17 образованы на соответствующих частях 19 монтажной панели 2, в частности, ребер 14b, выступающих в отверстии 11 от края 10.For example, sockets 17 are formed on respective parts 19 of the mounting panel 2, in particular ribs 14b protruding in the hole 11 from the edge 10.

Винты 18 содержат соответствующие головки 20, которые в осевом направлении входят в зацепление с гнездами 17, и соответствующие резьбовые шпильки 21, выступающие из головок 20 и пересекающие гнезда 17 для вхождения в зацепление с крепежными гнездами на бачке. The screws 18 comprise respective heads 20, which axially engage with sockets 17, and corresponding threaded rods 21 protruding from the heads 20 and intersecting sockets 17 for engaging with the mounting sockets on the tank.

Монтажная панель 2 содержит опоры 22 для исполнительных элементов 6.The mounting panel 2 contains supports 22 for actuators 6.

В частности, опоры 22 ограничены соответствующими частями 23 монтажной панели 2, например, ребрами 14а, выступающими в отверстие 11 от края 10; причем каждая опора 22 имеет гнездо 24 опоры, ограниченное сквозным отверстием, образованным в части 23, и содержащее исполнительный элемент 6. In particular, the supports 22 are limited by the corresponding parts 23 of the mounting plate 2, for example, ribs 14a protruding into the hole 11 from the edge 10; moreover, each support 22 has a socket 24 supports limited by a through hole formed in part 23, and containing the actuating element 6.

Каждый исполнительный элемент 6 содержит, например, стержень 25, проходящий от опоры 22 и входящий в зацепление с элементом исполнительного механизма спускного клапана (известного, но не показанного для простоты); и головку 26, выступающую из гнезда 24 опоры в направлении панели 3 для взаимодействия с кнопкой 5.Each actuator 6 includes, for example, a rod 25 extending from the support 22 and engaged with the actuator element of the drain valve (known, but not shown for simplicity); and a head 26 protruding from the socket 24 of the support in the direction of the panel 3 for interaction with the button 5.

Панель 3 может иметь различные формы и эстетические отделки. Панель 3, как правило, содержит переднюю стенку 27 и периферийный край 28, окружающий внешний край L2 монтажной панели 2.Panel 3 can have various shapes and aesthetic finishes. The panel 3 typically includes a front wall 27 and a peripheral edge 28 surrounding the outer edge L2 of the mounting panel 2.

Панель 3 имеет по меньшей мере одно окно 29, образованное сквозным образом в передней стенке 27.The panel 3 has at least one window 29 formed end-to-end in the front wall 27.

Панель 3 присоединена к монтажной панели 2 посредством разъемной соединительной системы 4 известного типа, и поэтому она не описана подробно для простоты. Соединительная система 4, как правило, содержит соединительные зубцы, входящие в зацепление с соответствующими гнездами, содержащимися в монтажной панели 2 и панели 3, соответственно, или наоборот; и разъемный запирающий элемент, подпружиненный и смонтированный на монтажной панели для присоединения панели.The panel 3 is attached to the mounting panel 2 by means of a detachable connecting system 4 of a known type, and therefore it is not described in detail for simplicity. The connecting system 4, as a rule, contains connecting teeth engaged with the corresponding sockets contained in the mounting panel 2 and panel 3, respectively, or vice versa; and a detachable locking element, spring-loaded and mounted on the mounting panel for attaching the panel.

Кнопки 5 шарнирно соединены с монтажной панелью 2 посредством соответствующих опор 30, прикрепленных к монтажной панели 2.The buttons 5 are pivotally connected to the mounting plate 2 by means of corresponding supports 30 attached to the mounting plate 2.

Каждая кнопка 5 проходит между концом 31 основания, шарнирно соединенным с соответствующей опорой 30, и свободным концом 32, расположенным напротив конца 31 основания и содержащим часть 33 привода, вставляемую в окно 29, для ее включения через окно 29 в результате действия пользователя.Each button 5 extends between the end 31 of the base pivotally connected to the corresponding support 30 and the free end 32 located opposite the end 31 of the base and containing the drive part 33 inserted into the window 29 for its inclusion through the window 29 as a result of user action.

Соединительная часть 34 соединяет часть 33 привода с концом 31 основания.A connecting part 34 connects the drive part 33 to the end 31 of the base.

Каждая кнопка 5 выполнена с возможностью присоединения к соответствующей опоре 30/отсоединения от опоры 30 посредством шарнирно-разъемного соединительного устройства 35.Each button 5 is configured to attach to a corresponding support 30 / disconnect from the support 30 by means of a pivotally detachable connecting device 35.

Например, как показано на фиг. 3 и 4, шарнирно-разъемное соединительное устройство 35 содержит пару выровненных штырей 36 и пару гнезд 37 вращения, образованных на кнопке 5 и на опоре 30, соответственно, или наоборот и определяющих ось R вращения кнопки 5 по отношению к опоре 30; гнезда 37 по своей форме выполнены с возможностью приема штырей 36, вставляемых с защелкиванием в гнезда 37; кнопка 5 выполнена с возможностью вращения по отношению к опоре 30 относительно оси R вращения и удержания на опоре 30 в поперечном направлении и параллельно оси R вращения.For example, as shown in FIG. 3 and 4, the pivotally coupled connecting device 35 comprises a pair of aligned pins 36 and a pair of rotation sockets 37 formed on the button 5 and on the support 30, respectively, or vice versa and defining the rotation axis R of the button 5 with respect to the support 30; the sockets 37 are configured to receive pins 36 inserted with a snap into the sockets 37; the button 5 is made to rotate with respect to the support 30 relative to the axis of rotation R and hold on the support 30 in the transverse direction and parallel to the axis R of rotation.

Опора 30 имеет удлиненный основной корпус 38 вдоль продольной оси А, параллельной оси R вращения (или совпадающей с ней).The support 30 has an elongated main body 38 along the longitudinal axis A parallel to (or coinciding with) the axis of rotation R.

Опора 30 содержит стопорный элемент 39, выступающий из основного корпуса 38 и выполненный с возможностью взаимодействия посредством примыкания с контактной частью 40 кнопки 5 для ограничения вращения кнопки 5.The support 30 includes a locking element 39 protruding from the main body 38 and configured to interact by abutting the contact portion 40 of the button 5 to limit the rotation of the button 5.

Кнопки 5 и опоры 30 преимущественно включают в себя соответствующие монолитные части.The buttons 5 and supports 30 advantageously include respective monolithic parts.

В показанном предпочтительном варианте осуществления опоры 30 являются съемными опорами, выполненными с возможностью вставки в соответствующие соединительные гнезда 41, 42, образованные на монтажной панели 2. Каждая опора 30 выполнена с возможностью присоединения к соединительному гнезду 41, 42/отсоединения от соединительного гнезда 41, 42(и, следовательно, к присоединения к монтажной панели 2/отсоединения от монтажной панели 2) посредством разъемных крепежных элементов 43, 44, образованных на опоре 30 и на монтажной панели 2, соответственно, и выполненных с возможностью взаимодействия для удержания опоры 30 на монтажной панели 2 за одно целое в соединительном гнезде 41, 42.In the shown preferred embodiment, the supports 30 are removable supports that can be inserted into the corresponding connection sockets 41, 42 formed on the mounting panel 2. Each support 30 is configured to be connected to the connection socket 41, 42 / disconnected from the connection socket 41, 42 (and, therefore, to attach to the mounting panel 2 / disconnect from the mounting panel 2) by means of detachable fasteners 43, 44 formed on the support 30 and on the mounting panel 2, respectively, and interoperable to hold the support 30 on the mounting plate 2 as a whole in the connecting socket 41, 42.

Монтажная панель 2 содержит множество соединительных гнезд 41, 42, образованных на монтажной панели 2 вдоль края 10, а именно вдоль по меньшей мере двух перпендикулярных сторон 8, 9 монтажной панели 2.The mounting panel 2 comprises a plurality of connecting sockets 41, 42 formed on the mounting panel 2 along the edge 10, namely along at least two perpendicular sides 8, 9 of the mounting panel 2.

Каждое гнездо 41, 42 имеет форму, позволяющую принимать опору 30, соединяемую с гнездом 41, 42 посредством крепежных элементов 43, 44.Each socket 41, 42 has a shape that allows you to take the support 30, connected to the socket 41, 42 by means of fasteners 43, 44.

Опоры 30 двух кнопок 5 предпочтительно одинаковы, также как и все гнезда 41, 42; таким образом, опоры 30 являются взаимозаменяемыми в гнездах 41, 42. The supports 30 of the two buttons 5 are preferably the same, as are all the sockets 41, 42; thus, supports 30 are interchangeable in sockets 41, 42.

В частности, монтажная панель 2 содержит по меньшей мере первое соединительное гнездо 41 и второе соединительное гнездо 42, размещенные на соответствующих сторонах 8, 9 перпендикулярных к монтажной панели 2.In particular, the mounting panel 2 comprises at least a first connecting socket 41 and a second connecting socket 42 located on respective sides 8, 9 perpendicular to the mounting panel 2.

В показанном предпочтительном варианте осуществления монтажная панель 2 содержит пару первых соединительных гнезд 41, размещенных бок о бок на верхний горизонтальной стороне 8 монтажной панели 2; и пару вторых соединительных гнезд 42, размещенных на соответствующих противоположных вертикальных сторонах 9 монтажной панели 2.In the preferred embodiment shown, the mounting panel 2 comprises a pair of first connecting sockets 41 arranged side by side on the upper horizontal side 8 of the mounting panel 2; and a pair of second connecting sockets 42 located on respective opposite vertical sides 9 of the mounting panel 2.

Каждая кнопка 5 выполнена с возможностью избирательного прикрепления к соединительному гнезду 41, 42 посредством опоры 30 для вращения кнопки относительно оси (R) вращения соответствующей опоры 30.Each button 5 is configured to selectively attach to the connector socket 41, 42 by means of a support 30 for rotating the button relative to the axis (R) of rotation of the corresponding support 30.

В частности, две кнопки 5 выполнены с возможностью избирательного прикрепления к гнездам 41 или гнездам 42.In particular, two buttons 5 are selectively attached to sockets 41 or sockets 42.

Если кнопки 5 смонтированы в гнездах 41, как схематично показано на фиг. 5, то кнопки 5 размещены бок о бок и имеют горизонтальные оси R вращения (параллельные и совпадающие, то есть они имеют общую ось вращения).If the buttons 5 are mounted in the slots 41, as shown schematically in FIG. 5, the buttons 5 are placed side by side and have horizontal axes of rotation R (parallel and coincident, that is, they have a common axis of rotation).

Если кнопки 5 смонтированы в гнездах 42, как схематично показано на фиг. 6, то кнопки 5 обращены друг к другу, находясь напротив друг друга, и имеют вертикальные (параллельные и отдельные) оси вращения.If the buttons 5 are mounted in slots 42, as shown schematically in FIG. 6, then the buttons 5 face each other, being opposite each other, and have vertical (parallel and separate) axis of rotation.

Каждая кнопка 5 выполнена с возможностью соединения с соответствующим гнездом 4а, 42 посредством опоры 30, вставляемой в гнездо 41, 42, выбираемые из множества гнезд 41, 42, образованных на монтажной панели 2.Each button 5 is configured to connect to a corresponding socket 4a, 42 by means of a support 30 inserted into the socket 41, 42, selected from a plurality of sockets 41, 42 formed on the mounting panel 2.

Крепежные элементы 43, 44 содержат, например, зубцы, выступающие из опоры 30, и соответствующие углублениям, образованным на монтажной панели 2 (точнее, на краю 10) и зацепляемым посредством зубцов; зубцы выполнены с возможностью вставки в углубления вдоль направления скольжения, перпендикулярного к продольной оси А опоры 30 и к монтажной панели 2 (то есть, к передней поверхности монтажной панели 2); зубцы и углубления по форме (например, в форме ласточкина хвоста) выполнены с возможностью соединения друг с другом посредством соответствующих пар противоположных плеч согласно двум направлениям, ортогональным друг другу и поперечным направлению скольжения. The fastening elements 43, 44 contain, for example, teeth protruding from the support 30, and corresponding to the recesses formed on the mounting plate 2 (more precisely, on the edge 10) and engaged by teeth; the teeth are adapted to be inserted into recesses along the sliding direction perpendicular to the longitudinal axis A of the support 30 and to the mounting panel 2 (i.e., to the front surface of the mounting panel 2); the teeth and recesses in shape (for example, in the form of a dovetail) are made with the possibility of connection with each other by means of corresponding pairs of opposite shoulders according to two directions orthogonal to each other and the transverse direction of sliding.

Пара упругих зубцов 47 выступает из опоры 30 параллельно направлению скольжения для соединения с защелкиванием с краем 10 для вхождения в зацепление таким образом с соответствующими углублениями 48, образованными в монтажной панели 2, для запирания опоры 30 в монтажной панели 2 между двумя противоположными плечами также вдоль направления скольжения.A pair of resilient teeth 47 protrudes from the support 30 parallel to the sliding direction for latching with the edge 10 to engage in this way with the corresponding recesses 48 formed in the mounting panel 2, for locking the support 30 in the mounting panel 2 between two opposite arms also along the direction slip.

Блок 1 панели управления можно собрать как с кнопками 5, размещенными бок о бок на одной стороне, например, на верхней горизонтальной стороне 8 монтажной панели 2 и, следовательно, с горизонтальными осями R вращения, как схематично показано на фиг. 5; так и с кнопками 5, обращенными друг к другу, находящимися напротив друг друга, на противоположных сторонах, например, на вертикальных сторонах 9 монтажной панели 2 с вертикальными осями R вращения, как схематично показано на фиг. 6.The control panel unit 1 can be assembled as with buttons 5 placed side by side on one side, for example, on the upper horizontal side 8 of the mounting panel 2 and, therefore, with the horizontal axis of rotation R, as shown schematically in FIG. 5; as well as with buttons 5 facing each other, opposite each other, on opposite sides, for example, on the vertical sides 9 of the mounting plate 2 with vertical rotation axes R, as shown schematically in FIG. 6.

Возможно использование панелей 3 и кнопок 5, имеющих различные конструкции, при сохранении, тем не менее, одной и той же монтажной панели 2 и одних и тех же опор 30. You can use the panels 3 and buttons 5 having different designs, while maintaining, however, the same mounting panel 2 and the same supports 30.

[058] В общем, можно выполнить множество различных накладных панелей 3, эстетически различных по е внешнему виду, в частности, предоставить окно 29 различной формы; и множество кнопок 5 управления, каждая из которых конструктивно выполнена с возможностью взаимодействия с отличной панелью 3, и, в частности, взаимодействия с частью привода 33, выполненной с возможностью вставки в окно панели 3.[058] In General, you can perform many different patch panels 3, aesthetically different in their appearance, in particular, provide a window 29 of various shapes; and a plurality of control buttons 5, each of which is structurally configured to interact with an excellent panel 3, and, in particular, interact with a part of the drive 33 configured to be inserted into the panel 3 window.

Вместо этого можно всегда использовать одну и ту же монтажную панель 2 и одни и те же опоры 30.Instead, you can always use the same mounting plate 2 and the same supports 30.

Пунктирная линия на фиг. 5 и 6 показывает, в двух конфигурациях, с кнопками 5, размещенными бок о бок, и с кнопками 5, расположенными напротив друг друга, зоны, подходящие для конструктивного решения кнопок 5 по отношению к панели 3 (изображенной также пунктирной линией) и к монтажной панели 2; однако кнопки 5 шарнирно соединены с опорной панелью 2 посредством соответствующих опор 30 и выполнены с возможностью контакта с соответствующими исполнительными элементами 6 в соответствующих исполнительных зонах 50 (около головок 26 исполнительных элементов 6).The dashed line in FIG. 5 and 6 show, in two configurations, with buttons 5 placed side by side and with buttons 5 located opposite each other, zones suitable for constructive solution of buttons 5 with respect to panel 3 (also shown with a dashed line) and to the mounting panel 2; however, the buttons 5 are pivotally connected to the support panel 2 by means of respective supports 30 and are arranged to contact the respective actuating elements 6 in the respective actuating zones 50 (near the heads 26 of the actuating elements 6).

Таким образом, блок 1 панели управления может быть выполнен в различных формах.Thus, the block 1 of the control panel can be made in various forms.

Для изменения эстетического вида блока 1 панели управления, достаточно использовать различные накладные панели 3 и одну или две кнопки 5, согласованные с панелью 3, при этом монтажная панель 2 и опоры 30 остаются неизменным.To change the aesthetic appearance of the control panel unit 1, it is enough to use various patch panels 3 and one or two buttons 5, coordinated with the panel 3, while the mounting panel 2 and supports 30 remain unchanged.

Таким образом, изобретение позволяет собирать блоки 1 панелей 1 управления (имеющие различный эстетический вид) с меньшим количеством компонентов.Thus, the invention allows to assemble the blocks 1 of the control panels 1 (having a different aesthetic appearance) with fewer components.

В действительности, изобретение также предоставляет систему для сборки блоков панелей управления, имеющих различный внешний вид; причем система содержит монтажную панель 2 (т.е. только один тип монтажной панели); множество накладных панелей 3, отличающихся друг от друга, являющихся взаимозаменяемыми по отношению к монтажной панели 2 и устанавливаемых на монтажной панели 2 посредством разъемной соединительной системы 4; одну или две кнопки 5, согласованные с каждой панелью 3 и отличающиеся от кнопок 5, выполненных с возможностью взаимодействия с другими панелями 3; одну или две опоры 30 одного и того же типа (одинаковые). In fact, the invention also provides a system for assembling control panel units having a different appearance; moreover, the system comprises a mounting plate 2 (i.e., only one type of mounting plate); a plurality of patch panels 3, differing from each other, interchangeable with respect to the mounting panel 2 and mounted on the mounting panel 2 by means of a detachable connecting system 4; one or two buttons 5, consistent with each panel 3 and different from the buttons 5, made with the possibility of interaction with other panels 3; one or two supports 30 of the same type (same).

Все кнопки 5, согласованные с различными панелями 3, также выполнены с возможностью избирательного прикрепления к одной и той же монтажной панели 2 посредством опоры 30, подходящей для всех кнопок 5, так как она выполнена с возможностью соединения с каждой кнопкой 5для вращения кнопки (то есть шарнирного соединения), и с возможностью прикрепления к монтажной панели 2.All buttons 5, coordinated with different panels 3, are also made with the possibility of selective attachment to the same mounting panel 2 by means of a support 30 suitable for all buttons 5, since it is made with the possibility of connection with each button 5 to rotate the button (i.e. swivel), and with the possibility of attachment to the mounting plate 2.

Таким образом, с помощью монтажной панели 2 только одного типа или опоры 30 только одного типа можно изготовить различные блоки 1 панелей управления посредством замены накладных панелей 3 и соответствующих кнопок 5 управления.Thus, using the mounting panel 2 of only one type or support 30 of only one type, it is possible to make various blocks 1 of the control panels by replacing patch panels 3 and corresponding control buttons 5.

Таким образом, блок 1 панели управления собирается посредством способа, который содержит этапы:Thus, the control panel unit 1 is assembled by a method that comprises the steps of:

- предусмотрения монтажной панели 2 (то есть монтажной панели только одного типа);- Provisions for mounting plate 2 (that is, a mounting plate of only one type);

- предусмотрения множества накладных панелей 3, отличающихся друг от друга, взаимозаменяемых на монтажной панели 2 и выполненных с возможностью монтажа на монтажной панели 2 посредством разъемной соединительной системы 4;- Provisions for a plurality of patch panels 3 that are different from each other, interchangeable on a mounting panel 2 and configured to be mounted on a mounting panel 2 by means of a detachable connecting system 4;

- предусмотрения, для каждой панели 3, одной или двух кнопок 5, согласованных с панелью 3; причем все кнопки 5 выполнены с возможностью избирательного прикрепления к монтажной панели 2 посредством опоры 30, выполненной с возможностью вращения для присоединения к каждой кнопке 5 и с возможностью прикрепления к монтажной панели 2;- Provisions for each panel 3, one or two buttons 5, consistent with the panel 3; moreover, all buttons 5 are made with the possibility of selective attachment to the mounting panel 2 by means of a support 30 made rotatably for attachment to each button 5 and with the possibility of attachment to the mounting panel 2;

- выбора панели 3 и кнопки или кнопок 5, согласованных с упомянутой панелью 3;- selection of the panel 3 and buttons or buttons 5, consistent with the aforementioned panel 3;

- монтажа кнопки или кнопок 5 на монтажной панели 2 посредством одной опоры 30 или соответствующих опор 30;- mounting the button or buttons 5 on the mounting plate 2 by means of one support 30 or corresponding supports 30;

- монтажа панели 3 на монтажной панели 2.- mounting the panel 3 on the mounting panel 2.

В итоге понятно, что можно выполнить дополнительные модификации и варианты применительно к блоку панели управления и к системе и способу сборки, описанных и показанных в данном документе, без отклонения от объема прилагаемой формулы изобретения.As a result, it is understood that additional modifications and variations can be made with respect to the control panel unit and to the assembly system and method described and shown in this document without deviating from the scope of the attached claims.

Claims (14)

1. Блок (1) панели управления смывного бачка, содержащий монтажную панель (2), накладную панель (3), присоединенную к монтажной панели (2) посредством разъемной соединительной системы (4), и по меньшей мере одну кнопку (5) управления, выполненную с возможностью взаимодействия при использовании с исполнительным элементом (6) спускного клапана смывного бачка, причем кнопка (5) шарнирно соединена с монтажной панелью (2) посредством опоры (30), прикрепленной к монтажной панели (2), отличающийся тем, что монтажная панель (2) содержит по меньшей мере первое и второе соединительные гнезда (41, 42), расположенные на соответствующих сторонах (8, 9) монтажной панели (2), перпендикулярных друг к другу и имеющих форму, позволяющую принимать опору (30), причем кнопка (5) выполнена с возможностью избирательного прикрепления к одному или другому соединительному гнезду (41, 42) посредством опоры (30) для вращения кнопки относительно соответствующих осей (R) вращения, перпендикулярных друг другу.1. Block (1) of the control panel of the flushing tank, comprising a mounting panel (2), a cover plate (3) connected to the mounting panel (2) by means of a detachable connecting system (4), and at least one control button (5), made with the possibility of interaction when used with the actuating element (6) of the drain valve of the flushing tank, and the button (5) is pivotally connected to the mounting panel (2) by means of a support (30) attached to the mounting panel (2), characterized in that the mounting panel (2) contains at least the first and in other connecting sockets (41, 42) located on the respective sides (8, 9) of the mounting panel (2), perpendicular to each other and having a shape that allows to accept the support (30), and the button (5) is made with the possibility of selective attachment to one or the other connection socket (41, 42) by means of a support (30) for rotating the button relative to the respective rotation axes (R) perpendicular to each other. 2. Блок по п.1, в котором опора (30) является съемной опорой, выполненной с возможностью прикрепления к монтажной панели (2) посредством разъемных крепежных элементов (43, 44), образованных на опоре (30) и на монтажной панели (2) соответственно и выполненных с возможностью взаимодействия друг с другом.2. The block according to claim 1, in which the support (30) is a removable support made with the possibility of attachment to the mounting panel (2) by means of detachable fasteners (43, 44) formed on the support (30) and on the mounting panel (2 ), respectively, and configured to interact with each other. 3. Блок по любому из пп.1, 2, в котором кнопка (5) выполнена с возможностью присоединения к опоре (30)/отсоединения от опоры (30) посредством шарнирно-разъемного соединительного устройства (35).3. Block according to any one of claims 1, 2, in which the button (5) is configured to attach to the support (30) / disconnect from the support (30) by means of a pivotally detachable connecting device (35). 4. Блок по п.1, содержащий две кнопки (5) управления, выполненные с возможностью взаимодействия при использовании с соответствующими исполнительными элементами (6) спускного клапана для реализации различных режимов слива воды, причем монтажной панель (2) содержит пару первых соединительных гнезд (41), расположенных бок о бок на первой стороне (8) монтажной панели (2), и пару вторых соединительных гнезд (42), расположенных на соответствующих противоположных сторонах (9) монтажной панели (2) и перпендикулярно к первой стороне (8), причем кнопки (5) выполнены с возможностью избирательного прикрепления к первым соединительным гнездам (41) или ко вторым соединительным гнездам (42).4. The block according to claim 1, containing two control buttons (5), configured to interact when used with the corresponding actuating elements (6) of a drain valve for implementing various modes of water discharge, and the mounting panel (2) contains a pair of first connecting sockets ( 41) located side by side on the first side (8) of the mounting panel (2), and a pair of second connecting sockets (42) located on the respective opposite sides (9) of the mounting panel (2) and perpendicular to the first side (8), moreover, the buttons (5) are executed us to selectively attach to the first connector jacks (41) or to the second connector jacks (42). 5. Блок по п.1, в котором опора (30) выполнена с возможностью вставки в соединительное гнездо (41, 42), выбранное из множества соединительных гнезд (41, 42), образованных на монтажной панели (2).5. The block according to claim 1, in which the support (30) is arranged to be inserted into the connecting socket (41, 42) selected from the plurality of connecting sockets (41, 42) formed on the mounting panel (2). 6. Блок по п.1, в котором панель (3) содержит по меньшей мере одно окно (29), а кнопка (5) выполнена с возможностью ее вставки по меньшей мере частично в окно (29) для ее включения через окно (29) в результате действия пользователя.6. The block according to claim 1, in which the panel (3) contains at least one window (29), and the button (5) is configured to insert it at least partially into the window (29) for inclusion through the window (29 ) as a result of user action. 7. Система для сборки блока (1) панели управления смывного бачка по п.1, содержащая монтажную панель (2), множество накладных панелей (3), отличающихся друг от друга, взаимозаменяемых на монтажной панели (2), и выполненных с возможностью монтажа на монтажной панели (2) посредством разъемной соединительной системы (4), причем каждая панель (3) выполнена с возможностью взаимодействия с одной или двумя кнопками (5), согласованными с панелью (3) и отличающимися от кнопок, выполненных с возможностью взаимодействия с другими панелями (3), при этом все кнопки (5) выполнены с возможностью избирательного прикрепления к монтажной панели (2) посредством опоры (30), выполненной с возможностью вращения для присоединения к каждой кнопке (5) и с возможностью прикрепления к монтажной панели (2).7. A system for assembling a block (1) of a flush tank control panel according to claim 1, comprising a mounting panel (2), a plurality of patch panels (3) that differ from each other, are interchangeable on the mounting panel (2), and are configured to be mounted on the mounting panel (2) by means of a detachable connecting system (4), each panel (3) configured to interact with one or two buttons (5) matched to the panel (3) and different from buttons configured to interact with others panels (3), while all buttons (5 ) are made with the possibility of selective attachment to the mounting panel (2) by means of a support (30) configured for rotation to attach to each button (5) and with the possibility of attachment to the mounting panel (2). 8. Способ сборки блока (1) панели управления смывного бачка по п.1, содержащий этапы, на которых:8. The method of assembly of the block (1) of the control panel of the flushing tank according to claim 1, comprising the steps of - предусматривают монтажную панель (2);- provide for a mounting plate (2); - предусматривают множество накладных панелей (3), отличающихся друг от друга, взаимозаменяемых на монтажной панели (2) и выполненных с возможностью монтажа на монтажной панели (2) посредством разъемной соединительной системы (4);- provide a variety of patch panels (3), differing from each other, interchangeable on the mounting panel (2) and made with the possibility of mounting on the mounting panel (2) by means of a detachable connecting system (4); - предусматривают для каждой панели (3) одну или две кнопки (5), согласованных с панелью (3) и отличающихся от кнопок, выполненных с возможностью взаимодействия с другими панелями (3), причем все кнопки (5) выполнены с возможностью избирательного прикрепления к монтажной панели (2) посредством опоры (30), выполненной с возможностью вращения для присоединения к каждой кнопке (5) и с возможностью прикрепления к монтажной панели (2);- provide for each panel (3) one or two buttons (5), coordinated with the panel (3) and different from buttons made with the possibility of interaction with other panels (3), and all buttons (5) are made with the possibility of selective attachment to the mounting panel (2) by means of a support (30), made for rotation to attach to each button (5) and with the possibility of attachment to the mounting panel (2); - выбирают панель (3) и кнопку или кнопки (5), согласованные с панелью (3);- select the panel (3) and the button or buttons (5), consistent with the panel (3); - монтируют кнопку или кнопки (5) на монтажной панели (2) посредством одной опоры или соответствующих опор (30);- mount the button or buttons (5) on the mounting panel (2) by means of one support or corresponding supports (30); - монтируют панель (3) на монтажной панели (2).- mount the panel (3) on the mounting panel (2).
RU2015106792A 2014-02-26 2015-02-26 Block panel of toilet tank control panel and system and method of its assembly RU2671097C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI2014A000290 2014-02-26
ITMI20140290 2014-02-26

Publications (3)

Publication Number Publication Date
RU2015106792A RU2015106792A (en) 2016-09-20
RU2015106792A3 RU2015106792A3 (en) 2018-09-04
RU2671097C2 true RU2671097C2 (en) 2018-10-29

Family

ID=50630902

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2015106792A RU2671097C2 (en) 2014-02-26 2015-02-26 Block panel of toilet tank control panel and system and method of its assembly

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2913450B1 (en)
RU (1) RU2671097C2 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105804184B (en) * 2016-05-16 2018-08-24 厦门建霖健康家居股份有限公司 Easy to install and repair water tank panel and its method for maintaining
TR201619446A1 (en) * 2016-12-24 2018-07-23 Eczacibasi Yapi Gerecleri Sanayi Ve Ticaret Anonim Sirketi RECESSED RESERVOIR CONTROL PANEL
IT201900003431A1 (en) 2019-03-08 2020-09-08 Oli Sist Sanitarios S A CONTROL PLATE ASSEMBLY FOR A RINSE CASSETTE, AND SYSTEM AND METHOD FOR FURNISHING IT
EP4279675A1 (en) 2022-05-17 2023-11-22 Geberit International AG Actuating unit
EP4279672A1 (en) 2022-05-17 2023-11-22 Geberit International AG Actuating unit
EP4353918A1 (en) * 2022-10-13 2024-04-17 Geberit International AG Actuating device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202006013859U1 (en) * 2006-09-07 2006-11-02 Mepa-Pauli Und Menden Gmbh Control unit for dishwater cabinet consists of mounting frame connectable to operating plate on which one or more push buttons are located which are controlled via recoil springs
DE202006012664U1 (en) * 2006-08-17 2007-12-27 Viega Gmbh & Co. Kg Actuating device for a urinal flush-mounted or concealed toilet cistern
RU2441118C2 (en) * 2007-02-26 2012-01-27 Виега Гмбх Энд Ко. Кг Device of electric start of flush in water closet
EP2476808A1 (en) * 2011-01-14 2012-07-18 Geberit International AG Actuation device for a cistern

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202006012664U1 (en) * 2006-08-17 2007-12-27 Viega Gmbh & Co. Kg Actuating device for a urinal flush-mounted or concealed toilet cistern
DE202006013859U1 (en) * 2006-09-07 2006-11-02 Mepa-Pauli Und Menden Gmbh Control unit for dishwater cabinet consists of mounting frame connectable to operating plate on which one or more push buttons are located which are controlled via recoil springs
RU2441118C2 (en) * 2007-02-26 2012-01-27 Виега Гмбх Энд Ко. Кг Device of electric start of flush in water closet
EP2476808A1 (en) * 2011-01-14 2012-07-18 Geberit International AG Actuation device for a cistern

Also Published As

Publication number Publication date
EP2913450A1 (en) 2015-09-02
EP2913450B1 (en) 2017-02-01
RU2015106792A (en) 2016-09-20
RU2015106792A3 (en) 2018-09-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2671097C2 (en) Block panel of toilet tank control panel and system and method of its assembly
RU2582007C2 (en) Locking device for detachably fixing parts of structural elements together
AU2009286975A1 (en) Camper-van kitchen block
KR20160136683A (en) Partition fixing device for urinal of men's bathroom
JP6641159B2 (en) Bathroom vanity
PT1898009E (en) Actuating device for a sanitary object, in particular for a wc cistern
CN109790706A (en) Flushing type closestool with the shell with removable cover
JP2012057294A (en) Storage integrated type toilet bowl and construction method therefor
KR20090057958A (en) The door where the pattern plank shift and fixation separation-attachment device are composed
CN112515564A (en) Cleaning robot
JP6224940B2 (en) Unit room
CN109958200B (en) Water retaining device
KR101114568B1 (en) Assemble type partition
KR20150002703U (en) Adjustable height of the lower frame
CN214712348U (en) Cleaning robot
KR200306313Y1 (en) A Door for furniture
JP5823317B2 (en) altar
KR200366582Y1 (en) The partition wall
KR100934933B1 (en) T type jointing device for partition
RU2775826C2 (en) Unified system for connection and alignment of furniture parts and interior items
JP3903254B2 (en) Space forming structure
CN201771035U (en) Flushing cistern with improved top cover
KR200419749Y1 (en) Control box
JP2015017473A (en) Partition wall
JP2001224516A (en) Washing and dressing table

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20200227