EP4353918A1 - Actuating device - Google Patents

Actuating device Download PDF

Info

Publication number
EP4353918A1
EP4353918A1 EP22201356.7A EP22201356A EP4353918A1 EP 4353918 A1 EP4353918 A1 EP 4353918A1 EP 22201356 A EP22201356 A EP 22201356A EP 4353918 A1 EP4353918 A1 EP 4353918A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bearing
fastening structure
spring
plate
hook
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP22201356.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Nathalia MONTANI
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geberit International AG
Original Assignee
Geberit International AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geberit International AG filed Critical Geberit International AG
Priority to EP22201356.7A priority Critical patent/EP4353918A1/en
Priority to CN202311320317.9A priority patent/CN117888604A/en
Publication of EP4353918A1 publication Critical patent/EP4353918A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/02—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor
    • E03D5/028—Pusher plates and actuating mechanisms for built-in cisterns
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/02—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor
    • E03D5/09—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor directly by the hand
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/02—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor

Definitions

  • the present invention relates to an actuating device for triggering a flush of a sanitary article according to claim 1 as well as a method according to claim 15 or claim 16 and an arrangement according to claim 17.
  • Actuating devices for triggering the flush of a sanitary article, such as a toilet or a urinal are known from the state of the art.
  • EP2 388 380 discloses such an actuating device as an example.
  • the actuating device disclosed here comprises an actuating plate with at least one button for activating the flush.
  • a holding frame is arranged in front of a wall opening and the actuating plate is connected to this holding frame.
  • the holding frame is supported on a wall surface of a wall panel and the actuating plate covers the holding frame.
  • the 86 177 85 U DE has the disadvantage that the general construction via the support frame and the operating plate creates a structure that extends away from the wall surface in a relatively large overhang.
  • the present invention is based on the object of specifying an actuating device which overcomes the disadvantages of the prior art.
  • it is an object of the present invention to specify an actuating device whose projection from the wall surface can be reduced.
  • an actuating device for triggering a flush of a sanitary article comprises an actuating plate and a bearing element.
  • the actuating plate comprises at least one actuating element and at least one plate-side fastening structure.
  • the bearing element comprises at least one bearing element-side fastening structure.
  • the actuating plate can be fastened to the bearing element via the connection of the plate-side fastening structure to the bearing element-side fastening structure.
  • the bearing element has a recess.
  • the at least one bearing element-side fastening structure lies inside the recess and said at least one plate-side fastening structure protrudes into the recess.
  • the at least one bearing element-side fastening structure and the at least one plate-side fastening structure are therefore arranged such that the engagement of the two fastening structures with one another takes place within the recess.
  • the arrangement of the mounting element-side fastening structure inside the recess has the advantage over the prior art that the projection of the mounting element relative to a wall surface can be reduced. This also allows the thickness of the actuator plate to be reduced. In other words, the fastening structures can be installed in the opening in a building wall, which reduces the projection.
  • all fastening structures on the bearing element side are located inside the recess.
  • the recess is located in the installation position inside an opening in the building wall.
  • the recess extends from a front side of the bearing element towards the rear.
  • the front side is preferably substantially flush with the wall surface or at a distance corresponding to the thickness of the bearing edge described below, such that the recess lies inside an opening in the building wall.
  • the bearing element is a bearing frame which has four edge webs which delimit the recess.
  • the at least one bearing element-side Fastening structure is arranged on at least one of the edge webs.
  • the recess is formed by a frame opening.
  • the at least one fastening structure on the bearing element side is located on the sides of the edge webs or on the side of the edge web which are directed towards the recess.
  • several fastening structures on the bearing element side are located on opposite sides with respect to the receiving space.
  • the actuating plate has a front side and a rear side, wherein the at least one plate-side fastening structure is arranged on the rear side or extends away from the rear side.
  • a side edge extends away from the rear side, wherein the at least one plate-side fastening structure, viewed from the rear side, extends through a plane which is spanned by the side edge.
  • the side edge extends completely around the actuator plate.
  • the actuator plate rests with its side edge on a wall surface.
  • the said plane lies in the same plane as the wall surface.
  • At least one mounting element-side fastening structure is arranged on each of two opposite sides of the recess. Furthermore, preferably at least two plate-side fastening structures are arranged at a corresponding position on the actuating plate.
  • the actuating plate is connected to the bearing element on the two opposite sides of the recess.
  • a fastening structure of the at least one bearing element-side fastening structure is formed by a spring element and a fastening structure of the at least one plate-side fastening structure is formed by a spring receptacle.
  • the spring element engages in the spring receptacle.
  • a fastening structure of the at least one plate-side fastening structure is formed by a spring element and a The fastening structure of the at least one fastening structure on the bearing element side is formed by a spring holder.
  • the spring element engages in the spring holder.
  • a fastening structure of the at least one mounting element-side fastening structure is formed by a hook element and a fastening structure of the at least one plate-side fastening structure is formed by a hook receptacle, wherein the hook element engages with the hook receptacle.
  • a fastening structure of the at least one plate-side fastening structure is formed by a hook element and a fastening structure of the at least one mounting element-side fastening structure is formed by a hook receptacle, wherein the hook element engages with the hook receptacle.
  • a fastening structure of the at least one mounting element-side fastening structure is formed by a spring element and a fastening structure of the at least one plate-side fastening structure is formed by two spring receptacles, wherein the spring element engages with a respective spring element section in a respective spring receptacle.
  • a fastening structure of the at least one plate-side fastening structure is formed by two hook elements and a fastening structure of the at least one bearing element-side fastening structure is formed by two hook receptacles, wherein in each case one hook element engages with in each case one hook receptacle.
  • the spring element which engages in the spring holder, in conjunction with the engagement between the hook element and the hook holder, clamps the actuating plate to the bearing frame.
  • the spring element and the spring receptacle are arranged such that the spring force provided by the spring element acts into the spring receptacle.
  • the spring element and the spring receptacle are located on one side of the recess, as seen with respect to the recess, and the hook element and the hook receptacle are located on a side of the recess opposite this side, wherein the spring element acts in the spring receptacle in such a way that the hook element is pressed into the hook receptacle.
  • the spring element acts on a surface in the spring receptacle, wherein the surface is inclined at an angle such that the actuating plate is pressed in one direction against the bearing element.
  • the angle is approximately 45° to the surface normal of the front side of the actuating plate.
  • the spring element is designed separately from the bearing element and is mounted at a bearing point inside the recess.
  • the spring element is preferably made of spring steel.
  • the spring element can be snapped or clipped into the bearing point.
  • the spring element is integrally formed on the bearing element inside the recess.
  • the bearing element has a bearing edge on the outside which extends away from the bearing element, wherein the bearing edge can be used to support the bearing element on a wall surface of a building wall.
  • the recess extends from a front surface of the bearing edge, which is opposite the bearing surface of the bearing edge, which can be placed on a wall surface, backwards in the direction of the bearing surface and over the bearing surface to the rear. In the installed position, viewed from the front, the recess extends in depth.
  • the bearing edge can have the form of several bearing tabs.
  • the bearing edge can extend completely around the bearing element.
  • the bearing edge or the bearing tabs also ensure that the overhang of the bearing element is smaller than that of bearing elements known from the state of the art, which also allows the installation height of the actuating plate to be reduced.
  • a bearing edge or bearing tab is a structure which only has a small thickness.
  • the bearing edge or the bearing tab is arranged in such a way that it is supported by one of the two largest surface areas on the wall surface, i.e. it comes into contact with the wall.
  • the bearing edge or the bearing tab is made of a different material than the bearing element.
  • the mechanical strength of the material of the bearing tabs is greater than the mechanical strength of the material of the bearing element.
  • the bearing tab can be made thinner than a material with lower strength.
  • the bearing edge or the bearing tabs are made of metal, in particular in the form of a sheet metal strip, in particular of stainless steel, or of a fiber-reinforced plastic.
  • the bearing element is made of plastic, in particular of a thermoplastic, such as acrylonitrile butadiene styrene.
  • the bearing edge or the bearing tabs are overmolded with the plastic.
  • the bearing edge or the bearing tabs are formed integrally on the bearing element, wherein the bearing element or the bearing tabs and the bearing element are made of the same material.
  • the bearing edge or the bearing tabs have a thickness in the range of 0.25 millimeters to 1 millimeter, in particular in the range of 0.5 millimeters to 1 millimeter.
  • the bearing edge or the bearing tabs have a length protruding freely from the bearing element in the range of 5 millimeters to 20 millimeters, in particular in the range of 10 millimeters to 15 millimeters.
  • the length of the bearing tab that protrudes freely from the bearing element is greater than the width of the bearing tab.
  • the length of the bearing tab that protrudes freely from the bearing element is greater than the width of the bearing tab by a factor in the range of 1.2 to 2.5.
  • the bearing tabs have a width in the range of 5 millimeters to 12 millimeters, in particular in the range of 7 millimeters to 10 millimeters.
  • the bearing element preferably has four side surfaces, with each side surface being assigned at least one bearing tab, which protrudes away from the bearing element when viewed laterally to the side surfaces. Particularly preferably, two bearing tabs are present per side surface, with the bearing tabs preferably located in the end regions of the side surfaces. The end regions are preferably the regions of the side surfaces which are close to an adjacent side surface.
  • two adjacent side surfaces are at an angle of 90° to each other.
  • the at least one actuating element is at least one actuating button which is mounted in the actuating plate so as to be movable, in particular pivotable.
  • a large actuating button is arranged to trigger a full-volume flush and a small actuating button is arranged to trigger a partial-volume flush.
  • the at least one actuating element is a sensor window arranged in the actuating button, behind which sensor window a detection sensor for detecting a user can be arranged or is arranged.
  • the actuating plate preferably has an extension which is such that, when the actuating plate is mounted, the bearing element is covered, in particular completely covered.
  • the coverage is at least such that, when viewed in the direction of the surface normal to the front surface of the actuating plate, the bearing element is completely covered.
  • the bearing element has at least one fastening opening through which a fastening element can be passed, such that the bearing element can be clamped or fastened with the fastening element to a cistern or a support element located between the cistern and the bearing element.
  • a sanitary arrangement comprises an actuating device as described above and a cistern with a flush valve, wherein the actuating device acts with the at least one actuating element on the flush valve in such a way that when actuated The flush valve can be opened using the actuating element.
  • a method for assembling an actuating device as described above is characterized in that in a first step the bearing element is connected to a support element and in that in a second step the actuating plate is connected to the bearing element via the fastening structures mentioned.
  • the support element is typically located between the bearing element and a cistern.
  • the support element can also be part of a cistern.
  • a method for assembling an actuating device with the spring element according to the above description is characterized in that in a first step the bearing element is connected to a support element, and in that in a second step the actuating plate is connected to the bearing element via the fastening structures mentioned, wherein during assembly the spring element is pushed into the spring receptacle and thereby compressed and the hook element is moved into the recess with the spring element compressed until it can engage with the hook receptacle, wherein at this position the spring element relaxes and presses the hook element into the hook receptacle.
  • An arrangement comprising a building wall with an opening and a wall surface laterally adjacent to the opening and an actuating device according to the above description, wherein the bearing element lies at least partially in the opening so that the recess extends into the opening or lies in the opening, and wherein the actuating plate is supported on the wall surface.
  • the bearing edge rests on the wall surface.
  • the actuating plate preferably apart from the at least one plate-side fastening structure, lies essentially completely outside the opening.
  • the Figures 1 to 3d show a first embodiment of the present invention.
  • the Figure 4 shows a second embodiment of a bearing element, which can also be used in the first embodiment.
  • an actuating device 1 for triggering a flush of a sanitary article comprises an actuating plate 2 and a bearing element 3 on which the actuating plate 2 is mounted.
  • the sanitary article is, for example, a urinal or a toilet.
  • the actuation of the actuating plate 2 typically causes the opening of a flush valve in a cistern, whereby the flush water can then be released to the sanitary article 2.
  • the bearing element 3 is connected to the support element when viewed in the installed position and forms a support for the actuating plate 2.
  • the actuating plate 2 comprises at least one actuating element 3, here two actuating elements 3, and at least one plate-side fastening structure 4.
  • the at least one actuating element 3 is designed as a pivotable actuating button.
  • the actuating element 3 is a sensor window in the actuating plate 2.
  • the bearing element 5 comprises at least one fastening structure 6 on the bearing element side.
  • the bearing element 5 also has two fastening openings 24, through each of which a fastening rod 25 is passed, with which the bearing element 5 can be fastened to the support element.
  • the support element is typically located between the cistern and the bearing element.
  • the plate-side fastening structure 4 is connected to the bearing element-side
  • the actuating plate 2 can be fastened to the bearing element 5 via the connection between the plate-side fastening structure 4 and the bearing element-side fastening structure 6.
  • the bearing element 5 also has a recess 13.
  • the recess 13 creates an interior space that is accessible from the front when in the installed position.
  • the at least one fastening structure 6 on the bearing element side is located inside the recess 13.
  • the said at least one plate-side fastening structure 4 protrudes into the recess 13 when in the installed position. The engagement between the at least one plate-side fastening structure 4 and the at least one bearing element-side fastening structure 6 thus takes place inside the recess 13 or in the interior space.
  • the bearing element 5 can, for example, as shown in the figures, be a bearing frame 11 which has four edge webs 12.
  • the edge webs 12 delimit the recess 13.
  • the at least one fastening structure 6 on the bearing element side is arranged on at least one of the edge webs 12.
  • Other designs of the bearing element 5 or the recess 13 are also conceivable.
  • the at least one mounting element-side fastening structure 6 is located on sides 17 of the recess 13, which laterally delimit the recess 13.
  • the sides 17 extend from a front surface 29 of the bearing element 5 into the bearing element 5.
  • the recess which also extends from the front surface 29 to the rear.
  • the recess 13 can be partially or completely delimited by a base wall or the recess 13 can be open to the rear.
  • the actuating plate 2 has a front side 14 and a rear side 15.
  • the at least one plate-side fastening structure 4 is arranged on the rear side 15 and protrudes from the rear side 15. This is shown in the Figures 3a to 3d visible.
  • a side edge 16 also extends away from the rear side 15.
  • the side edge 16 forms a lateral closure of the actuating plate 2 and preferably runs completely around the actuating plate 2.
  • the side edge 16 spans a plane E.
  • the at least one plate-side fastening structure 4 extends through the plane E as seen from the rear side 15.
  • At least one mounting element-side fastening structure 6 is arranged and at least two plate-side fastening structures 4 are arranged at a corresponding position on the actuating plate 2.
  • the fastening structures 4, 6 are arranged such that four engagement areas are provided.
  • a first fastening structure 6 of the at least one bearing element-side fastening structure 6 is formed by a spring element 18.
  • the spring element 18 creates two fastening structures.
  • the spring element 18 has two spring element sections 23, which are connected to one another via a rod section 27.
  • the spring element 18 is designed separately from the bearing element 5 and is mounted on a bearing point 28 in the interior of the recess 13. This bearing is shown in the Figure 2 shown.
  • the bearing point 28 is slightly springy and serves to hold the rod section 27.
  • the at least one plate-side fastening structure 4 is shown, in which the spring element 18 engages.
  • the at least one plate-side fastening structure 4 is formed here by at least one spring receptacle 19.
  • the spring element 18 engages in the spring receptacle 19.
  • two spring receptacles 19 are arranged at a distance from one another, such that the two spring element sections 23 can each engage in a spring receptacle 19.
  • the engagement is in the Figures 3a to 3d shown.
  • the spring element 18 and the spring holder 19 are arranged such that the spring force provided by the spring element 18 acts into the spring holder 19.
  • the spring force acts along the arrow K according to Figure 3a
  • the spring holder has a surface 22 which is arranged at an angle to the direction of action of the spring force.
  • the spring element 18 acts on this angled surface 22.
  • the angled surface 22 is oriented such that the actuating plate 2 acts against the bearing element 5 or, when viewed in the installed position, against the wall surface W due to the interaction between the spring element 18 and the angled surface 22.
  • a further fastening structure of the at least one plate-side fastening structure 4 is formed by a hook element 20.
  • two hook elements 20 are arranged at a distance from one another.
  • a further fastening structure of the at least one bearing element-side fastening structure 6 is formed by a hook receptacle 21.
  • two hook receptacles 21 are arranged at a distance from one another. The hook element 20 engages with the hook receptacle 21.
  • the actuating plate 2 is positioned such that its side edge 16 is already in contact with the wall surface W and that the hook element 20 is positioned such that it can engage with the hook receptacle 21.
  • the hook element 20 is still spaced apart from the hook receptacle 21.
  • spring element 18 The dimensioning and positioning of spring element 18, spring holder 19, hook element 20 and hook holder 21 is such that in the assembled state, as shown in the Figure 3d shown, the spring element 18 is slightly tensioned and thus provides a spring force so that the hook element 20 against the hook receptacle 21 is pressed and in such a way that a force component acts on the actuating plate 2 via the angularly inclined surface 22, which force component presses it towards the bearing element 5.
  • the bearing element 5 has a bearing edge 7 on the outside.
  • the bearing edge 7 extends away from the bearing element 5.
  • the bearing element 5 is supported by the bearing edge 7 on a wall surface W of a building wall G.
  • the actuating plate 2 is dimensioned such that the bearing edge 7 is completely covered.
  • the bearing edge can, as in the Figures 1 to 3d shown, can be designed as a completely circumferential bearing edge.
  • the bearing edge can also, as shown in the Figure 4 shown, be provided by several bearing tabs. In both embodiments, the bearing edge preferably has a small thickness so that the projection on the wall surface W remains as small as possible.
  • the recess 13 extends from a front surface 30 of the bearing edge 11, which is opposite the bearing surface 26 of the bearing edge 11, which can be placed on a wall surface W, backwards in the direction of the bearing surface 26 and beyond the bearing surface 26 to the rear.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Toilet Supplies (AREA)

Abstract

Eine Betätigungsvorrichtung (1) zum Auslösen einer Spülung eines Sanitärartikels umfasst eine Betätigungsplatte (2), die mindestens ein Betätigungselement (3) und mindestens eine plattenseitige Befestigungsstruktur (4) umfasst, und ein Lagerelement (5), das mindestens eine lagerelementseitige Befestigungsstruktur (6) umfasst, wobei die Betätigungsplatte (2) über die Verbindung der plattenseitigen Befestigungsstruktur (4) mit der lagerelementseitigen Befestigungsstruktur (6) zum Lagerelement (5) befestigbar ist, und wobei das Lagerelement (5) eine Ausnehmung (13) aufweist, wobei die mindestens eine lagerelementseitige Befestigungsstruktur (6) im Inneren der Ausnehmung (13) liegt; und wobei die besagte mindestens eine plattenseitige Befestigungsstruktur (4) in die Ausnehmung (13) einragt.An actuating device (1) for triggering a flush of a sanitary article comprises an actuating plate (2) which comprises at least one actuating element (3) and at least one plate-side fastening structure (4), and a bearing element (5) which comprises at least one bearing-element-side fastening structure (6), wherein the actuating plate (2) can be fastened to the bearing element (5) via the connection of the plate-side fastening structure (4) to the bearing element-side fastening structure (6), and wherein the bearing element (5) has a recess (13), wherein the at least one bearing element-side fastening structure (6) lies inside the recess (13); and wherein said at least one plate-side fastening structure (4) protrudes into the recess (13).

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Betätigungsvorrichtung zum Auslösen einer Spülung eines Sanitärartikels nach Anspruch 1 sowie ein Verfahren nach Anspruch 15 oder Anspruch 16 und eine Anordnung nach Anspruch 17.The present invention relates to an actuating device for triggering a flush of a sanitary article according to claim 1 as well as a method according to claim 15 or claim 16 and an arrangement according to claim 17.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Aus dem Stand der Technik sind Betätigungsvorrichtungen zum Auslösen einer Spülung eines Sanitärartikels, wie einer Toilette oder eines Urinals bekannt geworden. Die EP 2 388 380 offenbart als Beispiel eine derartige Betätigungsvorrichtung. Die hier offenbarte Betätigungsvorrichtung umfasst eine Betätigungsplatte mit mindestens einer Taste zur Spülauslösung.Actuating devices for triggering the flush of a sanitary article, such as a toilet or a urinal, are known from the state of the art. EP2 388 380 discloses such an actuating device as an example. The actuating device disclosed here comprises an actuating plate with at least one button for activating the flush.

Aus der DE 86 177 85 U ist eine weitere Betätigungsvorrichtung bekannt geworden. Hier ist vor einer Wandöffnung ein Halterahmen angeordnet und die Betätigungsplatte wird mit diesem Halterahmen verbunden. Der Halterahmen ist an einer Wandfläche einer Wandplattierung abgestützt und die Betätigungsplatte überdeckt den Halterahmen.From the DE 86 177 85 U Another actuating device has become known. Here, a holding frame is arranged in front of a wall opening and the actuating plate is connected to this holding frame. The holding frame is supported on a wall surface of a wall panel and the actuating plate covers the holding frame.

Die 86 177 85 U DE weist den Nachteil auf, dass der allgemeine Aufbau über den Halterahmen und die Betätigungsplatte eine Struktur geschaffen wird, die sich in einem verhältnismässig grossen Überstand von der Wandfläche weg erstreckt.The 86 177 85 U DE has the disadvantage that the general construction via the support frame and the operating plate creates a structure that extends away from the wall surface in a relatively large overhang.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGDESCRIPTION OF THE INVENTION

Der vorliegenden Erfindung liegt eine Aufgabe zugrunde, eine Betätigungsvorrichtung anzugeben, welche die Nachteile des Standes der Technik überwindet. Insbesondere ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Betätigungsvorrichtung anzugeben, deren Überstand zur Wandfläche reduziert werden kann.The present invention is based on the object of specifying an actuating device which overcomes the disadvantages of the prior art. In particular, it is an object of the present invention to specify an actuating device whose projection from the wall surface can be reduced.

Diese und andere Aufgaben löst die Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 1. Demgemäss umfasst eine Betätigungsvorrichtung zum Auslösen einer Spülung eines Sanitärartikels eine Betätigungsplatte und ein Lagerelement. Die Betätigungsplatte umfasst mindestens ein Betätigungselement und mindestens eine plattenseitige Befestigungsstruktur. Das Lagerelement umfasst mindestens eine lagerelementseitige Befestigungsstruktur. Die Betätigungsplatte ist über die Verbindung der plattenseitigen Befestigungsstruktur mit der lagerelementseitigen Befestigungsstruktur zum Lagerelement befestigbar. Das Lagerelement weist eine Ausnehmung auf. Die mindestens eine lagerelementseitige Befestigungsstruktur liegt im Inneren der Ausnehmung und die besagte mindestens eine plattenseitige Befestigungsstruktur ragt in die Ausnehmung ein. Die mindestens eine lagerelementseitige Befestigungsstruktur und die mindestens eine plattenseitige Befestigungsstruktur sind demnach derart angeordnet, dass der Eingriff der beiden Befestigungsstrukturen ineinander innerhalb der Ausnehmung erfolgt.These and other objects are achieved by the actuating device according to claim 1. Accordingly, an actuating device for triggering a flush of a sanitary article comprises an actuating plate and a bearing element. The actuating plate comprises at least one actuating element and at least one plate-side fastening structure. The bearing element comprises at least one bearing element-side fastening structure. The actuating plate can be fastened to the bearing element via the connection of the plate-side fastening structure to the bearing element-side fastening structure. The bearing element has a recess. The at least one bearing element-side fastening structure lies inside the recess and said at least one plate-side fastening structure protrudes into the recess. The at least one bearing element-side fastening structure and the at least one plate-side fastening structure are therefore arranged such that the engagement of the two fastening structures with one another takes place within the recess.

Die Anordnung der lagerelementseitigen Befestigungsstruktur im Inneren der Ausnehmung hat im Vergleich mit dem Stand der Technik den Vorteil, dass der Überstand des Lagerelements bezüglich einer Wandfläche verkleinert werden kann. Hierdurch kann auch die Dicke der Betätigungsplatte verkleinert werden. Mit anderen Worten gesagt können die Befestigungsstrukturen in den Durchbruch in einer Gebäudewand hinein verlegt werden, was den Überstand reduziert.The arrangement of the mounting element-side fastening structure inside the recess has the advantage over the prior art that the projection of the mounting element relative to a wall surface can be reduced. This also allows the thickness of the actuator plate to be reduced. In other words, the fastening structures can be installed in the opening in a building wall, which reduces the projection.

Besonders bevorzugt liegen alle lagerelementseitigen Befestigungsstrukturen im Inneren der Ausnehmung.Particularly preferably, all fastening structures on the bearing element side are located inside the recess.

Vorzugsweise liegt die Ausnehmung in Einbaulage im Inneren eines Durchbruchs in der Gebäudewand.Preferably, the recess is located in the installation position inside an opening in the building wall.

Vorzugsweise erstreckt sich die Ausnehmung von einer Frontseite des Lagerelements nach hinten hin weg. Die Frontseite liegt in Einbaulage gesehen vorzugsweise im Wesentlichen bündig mit der Wandfläche oder in einem Abstand, der der Dicke des unten beschriebenen Lagerrandes entspricht, derart, dass die Ausnehmung in das Innere eines Durchbruchs in der Gebäudewand zu liegen.Preferably, the recess extends from a front side of the bearing element towards the rear. When viewed in the installed position, the front side is preferably substantially flush with the wall surface or at a distance corresponding to the thickness of the bearing edge described below, such that the recess lies inside an opening in the building wall.

Vorzugsweise ist das Lagerelement ein Lagerrahmen, welcher vier Randstege aufweist, welche die Ausnehmung begrenzen. Die mindestens eine lagerelementseitige Befestigungsstruktur ist an mindestens einem der Randstege angeordnet. Mit anderen Worten gesagt wird hier die Ausnehmung durch eine Rahmenöffnung gebildet.Preferably, the bearing element is a bearing frame which has four edge webs which delimit the recess. The at least one bearing element-side Fastening structure is arranged on at least one of the edge webs. In other words, the recess is formed by a frame opening.

Die mindestens eine lagerelementseitige Befestigungsstruktur liegt dabei an den Seiten der Randstege bzw. an der Seite des Randsteges, welche gegen die Ausnehmung gerichtet sind. Vorzugsweise liegen mehrere lagerelementseitige Befestigungsstruktur an bezüglich des Aufnahmeraums gegenüberliegenden Seiten.The at least one fastening structure on the bearing element side is located on the sides of the edge webs or on the side of the edge web which are directed towards the recess. Preferably, several fastening structures on the bearing element side are located on opposite sides with respect to the receiving space.

Vorzugsweise weist die Betätigungsplatte eine Frontseite und eine Rückseite auf, wobei die mindestens eine plattenseitige Befestigungsstruktur an der Rückseite angeordnet ist bzw. sich von der Rückseite weg erstreckt.Preferably, the actuating plate has a front side and a rear side, wherein the at least one plate-side fastening structure is arranged on the rear side or extends away from the rear side.

Vorzugsweise erstreckt sich von der Rückseite ein Seitenrand weg, wobei die mindestens eine plattenseitige Befestigungsstruktur von der Rückseite her gesehen sich durch eine Ebene, welche durch den Seitenrand aufgespannt wird, hindurch erstreckt.Preferably, a side edge extends away from the rear side, wherein the at least one plate-side fastening structure, viewed from the rear side, extends through a plane which is spanned by the side edge.

Vorzugsweise erstreckt sich der Seitenrand vollständig um die Betätigungsplatte herum. Im montierten Zustand liegt die Betätigungsplatte mit dem Seitenrand auf einer Wandfläche auf. Mit anderen Worten gesagt liegt die besagte Ebene in der gleichen Ebene wie die Wandfläche.Preferably, the side edge extends completely around the actuator plate. When mounted, the actuator plate rests with its side edge on a wall surface. In other words, the said plane lies in the same plane as the wall surface.

Vorzugsweise ist an zwei gegenüberliegenden Seiten der Ausnehmung je mindestens eine lagerelementseitige Befestigungsstruktur angeordnet. Ferner sind vorzugsweise mindestens zwei plattenseitige Befestigungsstrukturen an entsprechender Lage an der Betätigungsplatte angeordnet.Preferably, at least one mounting element-side fastening structure is arranged on each of two opposite sides of the recess. Furthermore, preferably at least two plate-side fastening structures are arranged at a corresponding position on the actuating plate.

Mit anderen Worten gesagt wird die Betätigungsplatte auf den zwei gegenüberliegenden Seiten der Ausnehmung mit dem Lagerelement verbunden.In other words, the actuating plate is connected to the bearing element on the two opposite sides of the recess.

In einer ersten Variante wird eine Befestigungsstruktur der mindestens einen lagerelementseitigen Befestigungsstruktur durch ein Federelement gebildet und eine Befestigungsstruktur der mindestens einen plattenseitigen Befestigungsstruktur wird durch eine Federaufnahme gebildet. Das Federelement greift in die Federaufnahme ein.In a first variant, a fastening structure of the at least one bearing element-side fastening structure is formed by a spring element and a fastening structure of the at least one plate-side fastening structure is formed by a spring receptacle. The spring element engages in the spring receptacle.

In einer zweiten Varianten wird eine Befestigungsstruktur der mindestens einen plattenseitigen Befestigungsstruktur durch ein Federelement gebildet und eine Befestigungsstruktur der mindestens einen lagerelementseitigen Befestigungsstruktur wird durch eine Federaufnahme gebildet. Das Federelement greift in die Federaufnahme ein.In a second variant, a fastening structure of the at least one plate-side fastening structure is formed by a spring element and a The fastening structure of the at least one fastening structure on the bearing element side is formed by a spring holder. The spring element engages in the spring holder.

Vorzugsweise wird eine Befestigungsstruktur der mindestens einen lagerelementseitigen Befestigungsstruktur durch ein Hakenelement gebildet und eine Befestigungsstruktur der mindestens einen plattenseitigen Befestigungsstruktur wird durch eine Hakenaufnahme gebildet, wobei das Hakenelement einen Eingriff mit der Hakenaufnahme eingeht. Alternativerweise wird eine Befestigungsstruktur der mindestens einen plattenseitigen Befestigungsstruktur durch ein Hakenelement gebildet und eine Befestigungsstruktur der mindestens einen lagerelementseitigen Befestigungsstruktur durch eine Hakenaufnahme gebildet, wobei das Hakenelement einen Eingriff mit der Hakenaufnahme eingeht.Preferably, a fastening structure of the at least one mounting element-side fastening structure is formed by a hook element and a fastening structure of the at least one plate-side fastening structure is formed by a hook receptacle, wherein the hook element engages with the hook receptacle. Alternatively, a fastening structure of the at least one plate-side fastening structure is formed by a hook element and a fastening structure of the at least one mounting element-side fastening structure is formed by a hook receptacle, wherein the hook element engages with the hook receptacle.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform wird eine Befestigungsstruktur der mindestens einen lagerelementseitigen Befestigungsstruktur durch ein Federelement gebildet und eine Befestigungsstruktur der mindestens einen plattenseitigen Befestigungsstruktur durch zwei Federaufnahmen gebildet, wobei das Federelement mit je einem Federelementabschnitt in je eine Federaufnahme eingreift. Weiter wird in dieser bevorzugten Ausführungsform eine Befestigungsstruktur der mindestens einen plattenseitigen Befestigungsstruktur durch zwei Hakenelemente gebildet und eine Befestigungsstruktur der mindestens einen lagerelementseitigen Befestigungsstruktur wird durch zwei Hakenaufnahmen gebildet, wobei jeweils ein Hakenelement einen Eingriff mit jeweils einer Hakenaufnahme eingeht.In a particularly preferred embodiment, a fastening structure of the at least one mounting element-side fastening structure is formed by a spring element and a fastening structure of the at least one plate-side fastening structure is formed by two spring receptacles, wherein the spring element engages with a respective spring element section in a respective spring receptacle. Furthermore, in this preferred embodiment, a fastening structure of the at least one plate-side fastening structure is formed by two hook elements and a fastening structure of the at least one bearing element-side fastening structure is formed by two hook receptacles, wherein in each case one hook element engages with in each case one hook receptacle.

Mit dem Federelement, das in die Federaufnahme eingreift, wird im Zusammenspiel mit dem Eingriff zwischen Hakenelement und Hakenaufnahme die Betätigungsplatte zum Lagerrahmen verspannt.The spring element, which engages in the spring holder, in conjunction with the engagement between the hook element and the hook holder, clamps the actuating plate to the bearing frame.

Vorzugsweise sind das Federelement und die Federaufnahme derart angeordnet, dass die durch das Federelement bereitgestellte Federkraft in die Federaufnahme hinein wirkt.Preferably, the spring element and the spring receptacle are arranged such that the spring force provided by the spring element acts into the spring receptacle.

Vorzugsweise liegen das Federelement und die Federaufnahme bezüglich der Ausnehmung gesehen an einer Seite der Ausnehmung und das Hakenelement und die Hakenaufnahme liegen an einer dieser Seite gegenüberliegenden Seite der Ausnehmung, wobei das Federelement derart in die Federaufnahme wirkt, dass das Hakenelement in die Hakenaufnahme gedrückt wird.Preferably, the spring element and the spring receptacle are located on one side of the recess, as seen with respect to the recess, and the hook element and the hook receptacle are located on a side of the recess opposite this side, wherein the spring element acts in the spring receptacle in such a way that the hook element is pressed into the hook receptacle.

Vorzugsweise wirkt das Federelement auf eine Fläche in der Federaufnahme, wobei die Fläche derart mit einem Winkel winklig geneigt ist, dass die Betätigungsplatte in eine Richtung gegen das Lagerelement gedrückt wird. Vorzugsweise ist der Winkel etwa 45° zur Flächennormalen der Frontseite der Betätigungsplatte.Preferably, the spring element acts on a surface in the spring receptacle, wherein the surface is inclined at an angle such that the actuating plate is pressed in one direction against the bearing element. Preferably, the angle is approximately 45° to the surface normal of the front side of the actuating plate.

Mit anderen Worten gesagt resultiert eine Kraft auf die Betätigungsplatte, welche die Betätigungsplatte gegen die Wandfläche drückt.In other words, a force is exerted on the actuator plate, which presses the actuator plate against the wall surface.

Vorzugsweise ist das Federelement separat zum Lagerelement ausgebildet und ist an einer Lagerstelle im Inneren der Ausnehmung gelagert. Das Federelement ist vorzugswiese aus Federstahl.Preferably, the spring element is designed separately from the bearing element and is mounted at a bearing point inside the recess. The spring element is preferably made of spring steel.

Vorzugsweise kann das Federelement an der Lagerstelle eingerastet oder eingeklipst werden.Preferably, the spring element can be snapped or clipped into the bearing point.

Alternativerweise ist das Federelement integral am Lagerelement im Inneren der Ausnehmung angeformt.Alternatively, the spring element is integrally formed on the bearing element inside the recess.

Vorzugsweise weist das Lagerelement aussenseitig einen Lagerrand auf, welcher sich vom Lagerelement weg erstreckt, wobei mit dem Lagerrand das Lagerelement an einer Wandfläche einer Gebäudewand abgestützt werden kann.Preferably, the bearing element has a bearing edge on the outside which extends away from the bearing element, wherein the bearing edge can be used to support the bearing element on a wall surface of a building wall.

Vorzugsweise erstreckt sich die Ausnehmung von einer Frontfläche des Lagerrandes, welche gegenüber der Lagerfläche des Lagerrandes, die auf eine Wandfläche auflegbar ist, liegt, nach hinten in Richtung der Lagerfläche und über die Lagerfläche nach hinten hinweg. In Einbaulage von vorne gesehen erstreckt sich die Ausnehmung in die Tiefe.Preferably, the recess extends from a front surface of the bearing edge, which is opposite the bearing surface of the bearing edge, which can be placed on a wall surface, backwards in the direction of the bearing surface and over the bearing surface to the rear. In the installed position, viewed from the front, the recess extends in depth.

Der Lagerrand kann in einer ersten Variante die Form von mehreren Lagerlaschen aufweisen. In einer zweiten Variante kann sich der Lagerrand vollständig um das Lagerelement herum erstrecken.In a first variant, the bearing edge can have the form of several bearing tabs. In a second variant, the bearing edge can extend completely around the bearing element.

Der Lagerrand bzw. die Lagerlaschen sorgen weiter dafür, dass der Überstand des Lagerelements gegenüber aus dem Stand der Technik bekannten Lagerelementen kleiner wird, wodurch auch die Aufbauhöhe der Betätigungsplatte reduziert werden kann.The bearing edge or the bearing tabs also ensure that the overhang of the bearing element is smaller than that of bearing elements known from the state of the art, which also allows the installation height of the actuating plate to be reduced.

Unter einem Lagerrand bzw. einer Lagerlasche wird eine Struktur verstanden, welche nur eine geringe Dicke aufweist. Der Lagerrand bzw. die Lagerlasche ist derart angeordnet, dass diese mit einem der beiden grössten Flächenbereiche an der Wandfläche abgestützt wird, das heisst mit der Wand in Kontakt kommt.A bearing edge or bearing tab is a structure which only has a small thickness. The bearing edge or the bearing tab is arranged in such a way that it is supported by one of the two largest surface areas on the wall surface, i.e. it comes into contact with the wall.

In einer ersten Variante ist der Lagerrand bzw. sind die Lagerlasche aus einem anderen Material als das Lagerelement. Besonders bevorzugt ist die mechanische Festigkeit des Materials der Lagerlaschen grösser als die mechanische Festigkeit des Materials des Lagerelements. Mit anderen Worten gesagt, kann die Lagerlasche im Vergleich zu einem Material mit geringerer Festigkeit dünner ausgebildet sein.In a first variant, the bearing edge or the bearing tab is made of a different material than the bearing element. Particularly preferably, the mechanical strength of the material of the bearing tabs is greater than the mechanical strength of the material of the bearing element. In other words, the bearing tab can be made thinner than a material with lower strength.

Vorzugsweise ist der Lagerrand bzw. sind die Lagerlaschen aus Metall, insbesondere in der Form eines Blechstreifens, insbesondere aus rostfreiem Stahl, oder aus einem faserverstärktem Kunststoff. Vorzugsweise ist das Lagerelement aus Kunststoff, insbesondere aus einem thermoplastischen Kunststoff, wie beispielsweise AcrylnitrilButadien-Styrol. Vorzugsweise werden der Lagerrand bzw. die Lagerlaschen durch den Kunststoff umspritzt.Preferably, the bearing edge or the bearing tabs are made of metal, in particular in the form of a sheet metal strip, in particular of stainless steel, or of a fiber-reinforced plastic. Preferably, the bearing element is made of plastic, in particular of a thermoplastic, such as acrylonitrile butadiene styrene. Preferably, the bearing edge or the bearing tabs are overmolded with the plastic.

In einer alternativen Ausführungsform ist der Lagerrand bzw. sind die Lagerlaschen einstückig am Lagerelement angeformt, wobei das Lagerelement bzw. die Lagerlaschen und Lagerelement aus dem gleichen Material sind.In an alternative embodiment, the bearing edge or the bearing tabs are formed integrally on the bearing element, wherein the bearing element or the bearing tabs and the bearing element are made of the same material.

Vorzugsweise weist der Lagerrand bzw. weisen die Lagerlaschen eine Dicke im Bereich von 0.25 Millimetern bis 1 Millimetern, insbesondere im Bereich von 0.5 Millimetern bis 1 Millimetern auf.Preferably, the bearing edge or the bearing tabs have a thickness in the range of 0.25 millimeters to 1 millimeter, in particular in the range of 0.5 millimeters to 1 millimeter.

Vorzugsweise weist der Lagerrand bzw. weisen die Lagerlaschen eine frei vom Lagerelement wegstehende Länge im Bereich von 5 Millimetern bis 20 Millimetern, insbesondere im Bereich von 10 Millimetern bis 15 Millimetern auf.Preferably, the bearing edge or the bearing tabs have a length protruding freely from the bearing element in the range of 5 millimeters to 20 millimeters, in particular in the range of 10 millimeters to 15 millimeters.

Vorzugsweise ist die frei vom Lagerelement wegstehende Länge der Lagerlasche grösser als die Breite der Lagerlasche. Besonders bevorzugt ist die frei vom Lagerelement wegstehende Länge der Lagerlasche um einen Faktor im Bereich 1,2 bis 2,5 grösser ist als die Breite der Lagerlasche. Vorzugsweise weisen die Lagerlaschen eine Breite im Bereich von 5 Millimetern bis 12 Millimetern, insbesondere im Bereich von 7 Millimetern bis 10 Millimetern aufweisen.Preferably, the length of the bearing tab that protrudes freely from the bearing element is greater than the width of the bearing tab. Particularly preferably, the length of the bearing tab that protrudes freely from the bearing element is greater than the width of the bearing tab by a factor in the range of 1.2 to 2.5. Preferably, the bearing tabs have a width in the range of 5 millimeters to 12 millimeters, in particular in the range of 7 millimeters to 10 millimeters.

Die Wahl der oben genannten Bereiche erlaubt die Bereitstellung eines mechanisch festen Lagerrands bzw. einer mechanisch festen Lagerlasche, was für eine gute Abstützung sorgt.The selection of the above-mentioned areas allows the provision of a mechanically strong bearing edge or a mechanically strong bearing tab, which ensures good support.

Vorzugsweise weist das Lagerelement vier Seitenflächen auf, wobei jeder Seitenfläche mindestens eine Lagerlasche zugeordnet ist, welche seitlich zu den Seitenflächen gesehen vom Lagerelement weg ragen. Besonders bevorzugt sind pro Seitenfläche jeweils zwei Lagerlaschen vorhanden, wobei die Lagerlaschen vorzugsweise in den Endbereichen der Seitenflächen liegen. Die Endbereiche sind bevorzugt die Bereiche der Seitenflächen, welche nahe zu einer benachbarten Seitenfläche liegen.The bearing element preferably has four side surfaces, with each side surface being assigned at least one bearing tab, which protrudes away from the bearing element when viewed laterally to the side surfaces. Particularly preferably, two bearing tabs are present per side surface, with the bearing tabs preferably located in the end regions of the side surfaces. The end regions are preferably the regions of the side surfaces which are close to an adjacent side surface.

Vorzugsweise stehen zwei benachbarte Seitenflächen in einem Winkel von jeweils 90° zueinander.Preferably, two adjacent side surfaces are at an angle of 90° to each other.

Vorzugsweise ist das mindestens eine Betätigungselement mindestens eine Betätigungstaste, welche bewegbar, insbesondere verschwenkbar, in der Betätigungsplatte gelagert ist. Typischerweise ist eine grosse Betätigungstaste zur Auslösung einer Vollmengenspülung und eine kleine Betätigungstaste zur Auslösung einer Teilmengenspülung angeordnet. Alternativerweise ist das mindestens eine Betätigungselement ein in der Betätigungstaste angeordnetes Sensorfenster, hinter welchem Sensorfenster ein Erfassungssensor zur Erfassung eines Benutzers anordbar bzw. angeordnet ist.Preferably, the at least one actuating element is at least one actuating button which is mounted in the actuating plate so as to be movable, in particular pivotable. Typically, a large actuating button is arranged to trigger a full-volume flush and a small actuating button is arranged to trigger a partial-volume flush. Alternatively, the at least one actuating element is a sensor window arranged in the actuating button, behind which sensor window a detection sensor for detecting a user can be arranged or is arranged.

Vorzugsweise weist die Betätigungsplatte eine Ausdehnung auf, welche derart ist, dass bei montierter Betätigungsplatte das Lagerelement überdeckt, insbesondere vollständig überdeckt, ist. Die Überdeckung ist mindestens derart, dass mit Blick in Richtung der Flächennormalen auf die Frontfläche der Betätigungsplatte das Lagerelement vollständig überdeckt ist.The actuating plate preferably has an extension which is such that, when the actuating plate is mounted, the bearing element is covered, in particular completely covered. The coverage is at least such that, when viewed in the direction of the surface normal to the front surface of the actuating plate, the bearing element is completely covered.

Vorzugsweise weist das Lagerelement mindestens eine Befestigungsöffnung auf, durch welche ein Befestigungselement hindurchgeführt werden kann, derart, dass das Lagerelement mit dem Befestigungselement zu einem Spülkasten oder einer zwischen Spülkasten und Lagerelement liegenden Supportelement klemmbar bzw. befestigbar ist.Preferably, the bearing element has at least one fastening opening through which a fastening element can be passed, such that the bearing element can be clamped or fastened with the fastening element to a cistern or a support element located between the cistern and the bearing element.

Eine Sanitäranordnung umfasst eine Betätigungsvorrichtung nach obiger Beschreibung und einen Spülkasten mit einem Spülventil, wobei die Betätigungsvorrichtung mit dem mindestens einen Betätigungselement auf das Spülventil wirkt, derart, dass bei Betätigung des Betätigungselement das Spülventil öffnenbar ist.A sanitary arrangement comprises an actuating device as described above and a cistern with a flush valve, wherein the actuating device acts with the at least one actuating element on the flush valve in such a way that when actuated The flush valve can be opened using the actuating element.

Ein Verfahren zur Montage einer Betätigungsvorrichtung nach obiger Beschreibung ist dadurch charakterisiert, dass in einem ersten Schritt das Lagerelement mit einem Supportelement verbunden wird, und dass in einem zweiten Schritt die Betätigungsplatte mit dem Lagerelement über die genannten Befestigungsstrukturen verbunden wird. Das Supportelement liegt typischerweise zwischen dem Lagerelement und einem Spülkasten. Das Supportelement kann auch Teil eines Spülkastens sein.A method for assembling an actuating device as described above is characterized in that in a first step the bearing element is connected to a support element and in that in a second step the actuating plate is connected to the bearing element via the fastening structures mentioned. The support element is typically located between the bearing element and a cistern. The support element can also be part of a cistern.

Ein Verfahren zur Montage einer Betätigungsvorrichtung mit dem Federelement nach obiger Beschreibung ist dadurch charakterisiert, dass in einem ersten Schritt das Lagerelement mit einem Supportelement verbunden wird, und dass in einem zweiten Schritt die Betätigungsplatte mit dem Lagerelement über die genannten Befestigungsstrukturen verbunden wird, wobei während der Montage das Federelement in die Federaufnahme geschoben und dadurch komprimiert wird und das Hakenelement bei komprimiertem Federelement soweit in die Ausnehmung bewegt wird, bis dieses einen Eingriff mit der Hakenaufnahme eingehen kann, wobei an dieser Position das Federelement entspannt und das Hakenelement in die Hakenaufnahme drückt.A method for assembling an actuating device with the spring element according to the above description is characterized in that in a first step the bearing element is connected to a support element, and in that in a second step the actuating plate is connected to the bearing element via the fastening structures mentioned, wherein during assembly the spring element is pushed into the spring receptacle and thereby compressed and the hook element is moved into the recess with the spring element compressed until it can engage with the hook receptacle, wherein at this position the spring element relaxes and presses the hook element into the hook receptacle.

Eine Anordnung umfassend eine Gebäudewand mit einem Durchbruch und einer sich dem Durchbruch seitlich anschliessenden Wandfläche und eine Betätigungsvorrichtung nach obiger Beschreibung, wobei das Lagerelement mindestens teilweise im Durchbruch liegt, so dass sich die Ausnehmung in den Durchbruch hinein erstreckt bzw. im Durchbruch liegt, und wobei die Betätigungsplatte an der Wandfläche abgestützt ist.An arrangement comprising a building wall with an opening and a wall surface laterally adjacent to the opening and an actuating device according to the above description, wherein the bearing element lies at least partially in the opening so that the recess extends into the opening or lies in the opening, and wherein the actuating plate is supported on the wall surface.

Vorzugsweise liegt der Lagerrand auf der Wandfläche auf. Vorzugsweise liegt die Betätigungsplatte, bevorzugt abgesehen von der mindestens einen plattenseitigen Befestigungsstruktur im Wesentlichen vollständig ausserhalb des Durchbruchs.Preferably, the bearing edge rests on the wall surface. Preferably, the actuating plate, preferably apart from the at least one plate-side fastening structure, lies essentially completely outside the opening.

Weitere Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.Further embodiments are specified in the dependent claims.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung werden im Folgenden anhand der Zeichnungen beschrieben, die lediglich zur Erläuterung dienen und nicht einschränkend auszulegen sind. In den Zeichnungen zeigen:

Fig. 1
eine perspektivische Explosionsansicht einer Ausführungsform einer Betätigungsvorrichtung gemäss der vorliegenden Erfindung;
Fig. 2
eine weitere perspektivische Explosionsansicht gemäss Figur 1;
Fig. 3a-3d
eine Montageabfolge der Betätigungsvorrichtung nach den vorhergehenden Figuren; und
Fig. 4
eine weitere Ausführungsform des Lagerelements der erfindungsgemässen Betätigungsvorrichtung.
Preferred embodiments of the invention are described below with reference to the drawings, which are for illustrative purposes only and are not to be interpreted as limiting. In the drawings:
Fig.1
an exploded perspective view of an embodiment of an actuating device according to the present invention;
Fig.2
another perspective exploded view according to Figure 1 ;
Fig. 3a-3d
an assembly sequence of the actuating device according to the preceding figures; and
Fig.4
a further embodiment of the bearing element of the actuating device according to the invention.

BESCHREIBUNG BEVORZUGTER AUSFÜHRUNGSFORMENDESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS

Die Figuren 1 bis 3d zeigen eine erste Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Die Figur 4 zeigt eine zweite Ausführungsform eines Lagerelements, welches auch in der ersten Ausführungsform eingesetzt werden kann.The Figures 1 to 3d show a first embodiment of the present invention. The Figure 4 shows a second embodiment of a bearing element, which can also be used in the first embodiment.

Erfindungsgemäss umfasst eine Betätigungsvorrichtung 1 zum Auslösen einer Spülung eines Sanitärartikels eine Betätigungsplatte 2 und ein Lagerelement 3, an welchem die Betätigungsplatte 2 gelagert ist. Der Sanitärartikel ist beispielsweise ein Urinal oder eine Toilette. Die Betätigung der Betätigungsplatte 2 bewirkt typischerweise die Öffnung eines Spülventils in einem Spülkasten, wodurch das Spülwasser dann dem Sanitärartikel 2 abgegeben werden kann. Das Lagerelement 3 ist in Einbaulage gesehen mit Supportelement verbunden und bildet einen Support für die Betätigungsplatte 2.According to the invention, an actuating device 1 for triggering a flush of a sanitary article comprises an actuating plate 2 and a bearing element 3 on which the actuating plate 2 is mounted. The sanitary article is, for example, a urinal or a toilet. The actuation of the actuating plate 2 typically causes the opening of a flush valve in a cistern, whereby the flush water can then be released to the sanitary article 2. The bearing element 3 is connected to the support element when viewed in the installed position and forms a support for the actuating plate 2.

Die Betätigungsplatte 2 umfasst mindestens ein Betätigungselement 3, hier zwei Betätigungselemente 3, und mindestens eine plattenseitige Befestigungsstruktur 4. Das mindestens eine Betätigungselement 3 ist in der gezeigten Ausführungsform als schwenkbare Betätigungstaste ausgebildet. Es ist aber auch denkbar, dass das Betätigungselement 3 ein Sensorfenster in der Betätigungsplatte 2 ist.The actuating plate 2 comprises at least one actuating element 3, here two actuating elements 3, and at least one plate-side fastening structure 4. In the embodiment shown, the at least one actuating element 3 is designed as a pivotable actuating button. However, it is also conceivable that the actuating element 3 is a sensor window in the actuating plate 2.

Das Lagerelement 5 umfasst mindestens eine lagerelementseitige Befestigungsstruktur 6. Weiter weist das Lagerelement 5 in der gezeigten Ausführungsform weiterhin zwei Befestigungsöffnung 24 auf, durch welche jeweils eine Befestigungsstange 25 hindurchgeführt wird, mit welcher das Lagerelement 5 zu Supportelement befestigbar ist. Das Supportelement liegt typischerweise zwischen Spülkasten und Lagerelement.The bearing element 5 comprises at least one fastening structure 6 on the bearing element side. In the embodiment shown, the bearing element 5 also has two fastening openings 24, through each of which a fastening rod 25 is passed, with which the bearing element 5 can be fastened to the support element. The support element is typically located between the cistern and the bearing element.

Die plattenseitige Befestigungsstruktur 4 ist mit der lagerelementseitigen Befestigungsstruktur verbindbar. Über die Verbindung zwischen der plattenseitigen Befestigungsstruktur 4 und der lagerelementseitigen Befestigungsstruktur 6 ist die Betätigungsplatte 2 zum Lagerelement 5 befestigbar.The plate-side fastening structure 4 is connected to the bearing element-side The actuating plate 2 can be fastened to the bearing element 5 via the connection between the plate-side fastening structure 4 and the bearing element-side fastening structure 6.

Das Lagerelement 5 weist weiterhin eine Ausnehmung 13 auf. Die Ausnehmung 13 schafft einen in Einbaulage gesehen von vorne her zugänglichen Innenraum. Die mindestens eine lagerelementseitige Befestigungsstruktur 6 liegt im Inneren der Ausnehmung 13. Die besagte mindestens eine plattenseitige Befestigungsstruktur 4 ragt in Einbaulage in die Ausnehmung 13 ein. Somit erfolgt der Eingriff zwischen der mindestens einen plattenseitigen Befestigungsstruktur 4 und der mindestens einen lagerelementseitigen Befestigungsstruktur 6 im Inneren der Ausnehmung 13 bzw. im Innenraum.The bearing element 5 also has a recess 13. The recess 13 creates an interior space that is accessible from the front when in the installed position. The at least one fastening structure 6 on the bearing element side is located inside the recess 13. The said at least one plate-side fastening structure 4 protrudes into the recess 13 when in the installed position. The engagement between the at least one plate-side fastening structure 4 and the at least one bearing element-side fastening structure 6 thus takes place inside the recess 13 or in the interior space.

Das Lagerelement 5 kann beispielsweise, wie in den Figuren gezeigt, ein Lagerrahmen 11 sein, welcher vier Randstege 12 aufweist. Die Randstege 12 begrenzen dabei die Ausnehmung 13. Die mindestens eine lagerelementseitige Befestigungsstruktur 6 ist an mindestens einem der Randstege 12 angeordnet. Andere Ausbildungen des Lagerelements 5 bzw. der Ausnehmung 13 sind ebenfalls denkbar.The bearing element 5 can, for example, as shown in the figures, be a bearing frame 11 which has four edge webs 12. The edge webs 12 delimit the recess 13. The at least one fastening structure 6 on the bearing element side is arranged on at least one of the edge webs 12. Other designs of the bearing element 5 or the recess 13 are also conceivable.

Besonders bevorzugt liegt die mindestens eine lagerelementseitige Befestigungsstruktur 6 an Seiten 17 der Ausnehmung 13, welche die Ausnehmung 13 seitlich begrenzen. Die Seiten 17 erstrecken sich dabei von einer Frontfläche 29 des Lagerelements 5 in das Lagerelement 5 hinein. Gleiches gilt für die Ausnehmung, welche sich ebenfalls von der Frontfläche 29 nach hinten hin erstreckt. Nach hinten hin kann die Ausnehmung 13 mit einer Bodenwand teilweise oder ganz begrenzt sein oder die Ausnehmung 13 kann nach hinten hin offen ausgebildet sein.Particularly preferably, the at least one mounting element-side fastening structure 6 is located on sides 17 of the recess 13, which laterally delimit the recess 13. The sides 17 extend from a front surface 29 of the bearing element 5 into the bearing element 5. The same applies to the recess, which also extends from the front surface 29 to the rear. Towards the rear, the recess 13 can be partially or completely delimited by a base wall or the recess 13 can be open to the rear.

Von den Figuren ist ersichtlich, dass die Betätigungsplatte 2 eine Frontseite 14 und eine Rückseite 15 aufweist. Die mindestens eine plattenseitige Befestigungsstruktur 4 ist dabei an der Rückseite 15 angeordnet und ragt von der Rückseite 15 her weg. Dies ist in den Figuren 3a bis 3d ersichtlich. Weiter erstreckt sich von der Rückseite 15 ein Seitenrand 16 weg. Der Seitenrand 16 bildet einen seitlichen Abschluss der Betätigungsplatte 2 und läuft vorzugsweise vollständige um die Betätigungsplatte 2 herum. Der Seitenrand 16 spannt eine Ebene E auf. Die mindestens eine plattenseitige Befestigungsstruktur 4 erstreckt sich von der Rückseite 15 her gesehen durch die Ebene E hindurch.From the figures it can be seen that the actuating plate 2 has a front side 14 and a rear side 15. The at least one plate-side fastening structure 4 is arranged on the rear side 15 and protrudes from the rear side 15. This is shown in the Figures 3a to 3d visible. A side edge 16 also extends away from the rear side 15. The side edge 16 forms a lateral closure of the actuating plate 2 and preferably runs completely around the actuating plate 2. The side edge 16 spans a plane E. The at least one plate-side fastening structure 4 extends through the plane E as seen from the rear side 15.

Vorzugsweise sind an zwei gegenüberliegenden Seiten 17 der Ausnehmung 13 je mindestens eine lagerelementseitige Befestigungsstruktur 6 angeordnet und wobei mindestens zwei plattenseitige Befestigungsstrukturen 4 an entsprechender Lage an der Betätigungsplatte 2 angeordnet sind. Besonders bevorzugt sind die Befestigungsstrukturen 4, 6 derart angeordnet, dass vier Eingriffsbereiche bereitgestellt werden.Preferably, on two opposite sides 17 of the recess 13, at least one mounting element-side fastening structure 6 is arranged and at least two plate-side fastening structures 4 are arranged at a corresponding position on the actuating plate 2. Particularly preferably, the fastening structures 4, 6 are arranged such that four engagement areas are provided.

In der Figur 1 wird eine teilweise explodierte Ansicht der besonders bevorzugten Ausführungsform gezeigt. Eine erste Befestigungsstruktur 6 der mindestens einen lagerelementseitigen Befestigungsstruktur 6 wird durch ein Federelement 18 gebildet. Das Federelement 18 schafft in der gezeigten Ausführungsform zwei Befestigungsstrukturen. Hierzu weist das Federelement 18 zwei Federelementabschnitte 23 auf, welche über einen Stangenabschnitt 27 miteinander verbunden sind. Das Federelement 18 ist in der gezeigten Ausführungsform separat zum Lagerelement 5 ausgebildet und ist an einer Lagerstelle 28 im Inneren der Ausnehmung 13 gelagert. Diese Lagerung wird in der Figur 2 gezeigt. Die Lagerstelle 28 ist leicht federnd ausgebildet und dient der Aufnahme des Stangenabschnitts 27.In the Figure 1 a partially exploded view of the particularly preferred embodiment is shown. A first fastening structure 6 of the at least one bearing element-side fastening structure 6 is formed by a spring element 18. In the embodiment shown, the spring element 18 creates two fastening structures. For this purpose, the spring element 18 has two spring element sections 23, which are connected to one another via a rod section 27. In the embodiment shown, the spring element 18 is designed separately from the bearing element 5 and is mounted on a bearing point 28 in the interior of the recess 13. This bearing is shown in the Figure 2 shown. The bearing point 28 is slightly springy and serves to hold the rod section 27.

In den Schnittdarstellungen der Figuren 3a bis 3d wird die mindestens eine plattenseitige Befestigungsstruktur 4 gezeigt, in welche das Federelement 18 eingreift. Die mindestens eine plattenseitige Befestigungsstruktur 4 wird hier durch mindestens eine Federaufnahme 19 gebildet. Dabei greift das Federelement 18 in die Federaufnahme 19 ein. In der gezeigten Ausführungsform sind zwei Federaufnahme 19 beabstandet zueinander angeordnet, derart, dass die beiden Federelementabschnitte 23 jeweils in eine Federaufnahme 19 eingreifen können. Der Eingriff wird in den Figuren 3a bis 3d gezeigt.In the sectional views of the Figures 3a to 3d the at least one plate-side fastening structure 4 is shown, in which the spring element 18 engages. The at least one plate-side fastening structure 4 is formed here by at least one spring receptacle 19. The spring element 18 engages in the spring receptacle 19. In the embodiment shown, two spring receptacles 19 are arranged at a distance from one another, such that the two spring element sections 23 can each engage in a spring receptacle 19. The engagement is in the Figures 3a to 3d shown.

Das Federelement 18 und die Federaufnahme 19 sind derart angeordnet, dass die durch das Federelement 18 bereitgestellte Federkraft in die Federaufnahme 19 hinein wirkt. In der gezeigten Ausführungsform wirkt die Federkraft entlang des Pfeils K gemäss Figur 3a. Die Federaufnahme weist eine Fläche 22 auf, welche in einem Winkel winklig geneigt zur Wirkungsrichtung der Federkraft angeordnet ist. Das Federelement 18 wirkt dabei auf diese winklige Fläche 22. Die winklige Fläche 22 ist dabei derart orientiert, dass die Betätigungsplatte 2 aufgrund der Zusammenwirkung zwischen Federelement 18 und der winkligen Fläche 22 gegen das Lagerelement 5 bzw. in Einbaulage gesehen gegen die Wandfläche W wirkt.The spring element 18 and the spring holder 19 are arranged such that the spring force provided by the spring element 18 acts into the spring holder 19. In the embodiment shown, the spring force acts along the arrow K according to Figure 3a The spring holder has a surface 22 which is arranged at an angle to the direction of action of the spring force. The spring element 18 acts on this angled surface 22. The angled surface 22 is oriented such that the actuating plate 2 acts against the bearing element 5 or, when viewed in the installed position, against the wall surface W due to the interaction between the spring element 18 and the angled surface 22.

Eine weitere Befestigungsstruktur der mindestens einen plattenseitigen Befestigungsstruktur 4 wird durch ein Hakenelement 20 gebildet. In der gezeigten Ausführungsform sind zwei Hakenelement 20 beabstandet zueinander angeordnet. Eine weitere Befestigungsstruktur der mindestens einen lagerelementseitigen Befestigungsstruktur 6 wird durch eine Hakenaufnahme 21 gebildet. In der gezeigten Ausführungsform sind zwei Hakenaufnahmen 21 beabstandet zueinander angeordnet. Das Hakenelement 20 geht einen Eingriff mit der Hakenaufnahme 21 ein.A further fastening structure of the at least one plate-side fastening structure 4 is formed by a hook element 20. In the shown In the embodiment shown, two hook elements 20 are arranged at a distance from one another. A further fastening structure of the at least one bearing element-side fastening structure 6 is formed by a hook receptacle 21. In the embodiment shown, two hook receptacles 21 are arranged at a distance from one another. The hook element 20 engages with the hook receptacle 21.

Anhand der Figuren 3a bis 3d wird nun die Montage der Betätigungsplatte 2 auf dem Lagerelement 5 genauer erläutert.Based on Figures 3a to 3d The assembly of the actuating plate 2 on the bearing element 5 is now explained in more detail.

In der Figur 3a wird gezeigt, dass vor der Montage die Betätigungsplatte 2 leicht schräg zum Lagerelement 5 positioniert wird, derart, dass die Federaufnahme 19 in die Ausnehmung hinein bewegt werden kann. Die Federaufnahme 19 wird dann in Kontakt mit dem Federelement 18, hier mit dem Federelementabschnitt 23 gebracht. Das Hakenelement 20 liegt in dieser Lage noch ausserhalb der Ausnehmung 13. Ausgehend von der gezeigten Position in der Figur 3a wird die Betätigungsplatte 2 entgegen der Wirkung des Federelements 18 gegen das Federelement 18 bewegt, wodurch dieses gespannt wird.In the Figure 3a It is shown that before assembly the actuating plate 2 is positioned slightly obliquely to the bearing element 5, such that the spring holder 19 can be moved into the recess. The spring holder 19 is then brought into contact with the spring element 18, here with the spring element section 23. The hook element 20 is still outside the recess 13 in this position. Starting from the position shown in the Figure 3a the actuating plate 2 is moved against the spring element 18 against the action of the spring element 18, whereby the latter is tensioned.

In der Figur 3b wird gezeigt, dass die Betätigungsplatte 2 soweit gegen das Federelement 18 bewegt wird, dass das Hakenelement 20 in die Ausnehmung hinein bewegt werden kann. Die Betätigungsplatte 2 wird somit aus ihrer leicht schrägen Position zum Lagerelement hin bewegt.In the Figure 3b it is shown that the actuating plate 2 is moved against the spring element 18 to such an extent that the hook element 20 can be moved into the recess. The actuating plate 2 is thus moved from its slightly inclined position towards the bearing element.

In der Figur 3c liegt die Betätigungsplatte 2 derart, dass deren Seitenrand 16 bereits in Kontakt mit der Wandfläche W ist und dass das Hakenelement 20 so liegt, dass dieses mit der Hakenaufnahme 21 einen Eingriff eingehen kann. Das Hakenelement 20 liegt dabei noch beabstandet zur Hakenaufnahme 21.In the Figure 3c the actuating plate 2 is positioned such that its side edge 16 is already in contact with the wall surface W and that the hook element 20 is positioned such that it can engage with the hook receptacle 21. The hook element 20 is still spaced apart from the hook receptacle 21.

Aus der Position der Figur 3c drückt das Federelement 18 die Betätigungsplatte 2 vom Federelement 18 weg und das Hakenelement 20 wird zur Hakenaufnahme 21 bewegt und greift in die Hakenaufnahme 21 ein. Dieser Eingriff wird in der Figur 3d gezeigt.From the position of Figure 3c the spring element 18 pushes the actuating plate 2 away from the spring element 18 and the hook element 20 is moved to the hook receptacle 21 and engages in the hook receptacle 21. This engagement is shown in the Figure 3d shown.

Die Dimensionierung und die Positionierung von Federelement 18, Federaufnahme 19, Hakenelement 20 und Hakenaufnahme 21 ist dabei derart, dass im montierten Zustand, wie in der Figur 3d gezeigt, das Federelement 18 leicht gespannt ist und somit eine Federkraft bereitstellt, so dass das Hakenelement 20 gegen die Hakenaufnahme 21 gedrückt wird und so, dass über die winklig geneigte Fläche 22 eine Kraftkomponente auf die Betätigungsplatte 2 wirkt, welche diese zum Lagerelement 5 hin drückt.The dimensioning and positioning of spring element 18, spring holder 19, hook element 20 and hook holder 21 is such that in the assembled state, as shown in the Figure 3d shown, the spring element 18 is slightly tensioned and thus provides a spring force so that the hook element 20 against the hook receptacle 21 is pressed and in such a way that a force component acts on the actuating plate 2 via the angularly inclined surface 22, which force component presses it towards the bearing element 5.

Von den Figuren 1 bis 4 ist ersichtlich, dass das Lagerelement 5 aussenseitig einen Lagerrand 7 aufweist. Der Lagerrand 7 erstreckt sich vom Lagerelement 5 weg. Mit dem Lagerrand 7 wird das Lagerelement 5 an einer Wandfläche W einer Gebäudewand G abgestützt. Die Betätigungsplatte 2 ist derart dimensioniert, dass der Lagerrand 7 vollständig überdeckt wird. Der Lagerrand kann, wie in den Figuren 1 bis 3d gezeigt, als vollständig umlaufender Lagerrand ausgebildet sein. Der Lagerrand kann aber auch, wie in der Figur 4 gezeigt, durch mehrere Lagerlaschen bereitgestellt sein. In beiden Ausführungsformen weist der Lagerrand vorzugsweise eine geringe Dicke auf, so dass der Überstand auf der Wandfläche W möglichst klein bleibt.Of the Figures 1 to 4 it can be seen that the bearing element 5 has a bearing edge 7 on the outside. The bearing edge 7 extends away from the bearing element 5. The bearing element 5 is supported by the bearing edge 7 on a wall surface W of a building wall G. The actuating plate 2 is dimensioned such that the bearing edge 7 is completely covered. The bearing edge can, as in the Figures 1 to 3d shown, can be designed as a completely circumferential bearing edge. However, the bearing edge can also, as shown in the Figure 4 shown, be provided by several bearing tabs. In both embodiments, the bearing edge preferably has a small thickness so that the projection on the wall surface W remains as small as possible.

Von den Figuren 3a bis 3d wird weiter ersichtlich, dass sich die Ausnehmung 13 von einer Frontfläche 30 des Lagerrandes 11, welche gegenüber der Lagerfläche 26 des Lagerrandes 11, die auf eine Wandfläche W auflegbar ist, liegt, nach hinten in Richtung der Lagerfläche 26 und über die Lagerfläche 26 nach hinten hinweg erstreckt. BEZUGSZEICHENLISTE 1 Betätigungsvorrichtung 23 Federelementabschnitt 2 Betätigungsplatte 24 Befestigungsöffnung 3 Betätigungselement 25 Befestigungsstange 4 plattenseitige Befestigungsstruktur 26 Lagerfläche 27 Stangenabschnitt 5 Lagerelement 28 Lagerstelle 6 lagerelementseitige Befestigungsstruktur 29 Frontfläche 30 Frontfläche 7 Lagerrand, Lagerlasche 11 Lagerrahmen E Ebene 12 Randstege 13 Ausnehmung, Rahmenöffnung G Gebäudewand F Durchbruch 14 Frontseite W Wandfläche 15 Rückseite 16 Seitenrand K Federkraft 17 Seite 18 Federelement D Dicke 19 Federaufnahme B Breite 20 Hakenelement L Länge 21 Hakenaufnahme 22 Fläche Of the Figures 3a to 3d It is further apparent that the recess 13 extends from a front surface 30 of the bearing edge 11, which is opposite the bearing surface 26 of the bearing edge 11, which can be placed on a wall surface W, backwards in the direction of the bearing surface 26 and beyond the bearing surface 26 to the rear. LIST OF REFERENCE SYMBOLS 1 Actuating device 23 Spring element section 2 Actuator plate 24 Mounting opening 3 Actuator 25 Mounting rod 4 plate-side fastening structure 26 storage area 27 Bar section 5 Bearing element 28 Storage location 6 Bearing element side fastening structure 29 Front surface 30 Front surface 7 Bearing edge, bearing tab 11 Bearing frame E level 12 Edge bars 13 Recess, frame opening G Building wall F breakthrough 14 Front W Wall area 15 back 16 Page margin K Spring force 17 Page 18 Spring element D thickness 19 Spring mount B Width 20 Hook element L length 21 Hook holder 22 Area

Claims (17)

Betätigungsvorrichtung (1) zum Auslösen einer Spülung eines Sanitärartikels umfassend eine Betätigungsplatte (2), die mindestens ein Betätigungselement (3) und mindestens eine plattenseitige Befestigungsstruktur (4) umfasst, und ein Lagerelement (5), das mindestens eine lagerelementseitige Befestigungsstruktur (6) umfasst, wobei die Betätigungsplatte (2) über die Verbindung der plattenseitigen Befestigungsstruktur (4) mit der lagerelementseitigen Befestigungsstruktur (6) zum Lagerelement (5) befestigbar ist, und wobei das Lagerelement (5) eine Ausnehmung (13) aufweist, wobei die mindestens eine lagerelementseitige Befestigungsstruktur (6) im Inneren der Ausnehmung (13) liegt; und wobei die besagte mindestens eine plattenseitige Befestigungsstruktur (4) in die Ausnehmung (13) einragt. Actuating device (1) for triggering a flush of a sanitary article comprising an actuating plate (2) comprising at least one actuating element (3) and at least one plate-side fastening structure (4), and a bearing element (5) comprising at least one mounting structure (6) on the bearing element side, wherein the actuating plate (2) can be fastened to the bearing element (5) via the connection of the plate-side fastening structure (4) with the bearing element-side fastening structure (6), and wherein the bearing element (5) has a recess (13), wherein the at least one fastening structure (6) on the bearing element side lies inside the recess (13); and wherein said at least one plate-side fastening structure (4) protrudes into the recess (13). Betätigungsvorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Lagerelement (5) ein Lagerrahmen (11) ist, welcher vier Randstege (12) aufweist, welche die Ausnehmung (13) begrenzen, wobei die mindestens eine lagerelementseitige Befestigungsstruktur (6) an mindestens einem der Randstege (12) angeordnet ist.Actuating device (1) according to claim 1, characterized in that the bearing element (5) is a bearing frame (11) which has four edge webs (12) which delimit the recess (13), wherein the at least one fastening structure (6) on the bearing element side is arranged on at least one of the edge webs (12). Betätigungsvorrichtung (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungsplatte (2) eine Frontseite (14) und eine Rückseite (15) aufweist, wobei die mindestens eine plattenseitige Befestigungsstruktur (4) an der Rückseite (15) angeordnet ist.Actuating device (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the actuating plate (2) has a front side (14) and a rear side (15), wherein the at least one plate-side fastening structure (4) is arranged on the rear side (15). Betätigungsvorrichtung (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass sich von der Rückseite (15) ein Seitenrand (16) weg erstreckt, wobei die mindestens eine plattenseitige Befestigungsstruktur (4) von der Rückseite (15) her gesehen sich durch eine Ebene (E), welche durch den Seitenrand (16) aufgespannt wird, hindurch erstrecken.Actuating device (1) according to claim 3, characterized in that a side edge (16) extends away from the rear side (15), wherein the at least one plate-side fastening structure (4), viewed from the rear side (15), extends through a plane (E) which is spanned by the side edge (16). Betätigungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an zwei gegenüberliegenden Seiten (17) der Ausnehmung (13) je mindestens eine lagerelementseitige Befestigungsstruktur (6) angeordnet ist und wobei mindestens zwei plattenseitige Befestigungsstrukturen (4) an entsprechender Lage an der Betätigungsplatte (2) angeordnet sind.Actuating device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that on two opposite sides (17) of the recess (13) at least one fastening structure (6) is arranged on the bearing element side and at least two plate-side fastening structures (4) are arranged at a corresponding position on the actuating plate (2). Betätigungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Befestigungsstruktur (6) der mindestens einen lagerelementseitigen Befestigungsstruktur (6) durch ein Federelement (18) gebildet wird und dass eine Befestigungsstruktur (4) der mindestens einen plattenseitigen Befestigungsstruktur (4) durch eine Federaufnahme (19) gebildet wird, wobei das Federelement (18) in die Federaufnahme (19) eingreift;
und/oder
dass eine Befestigungsstruktur (6) der mindestens einen plattenseitigen Befestigungsstruktur (4) durch ein Federelement (18) gebildet wird und dass eine Befestigungsstruktur der mindestens einen lagerelementseitigen Befestigungsstruktur (6) durch eine Federaufnahme (19) gebildet wird, wobei das Federelement (18) in die Federaufnahme (19) eingreift.Actuating device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a fastening structure (6) of the at least one bearing element-side fastening structure (6) is formed by a spring element (18) and that a fastening structure (4) of the at least one plate-side fastening structure (4) is formed by a spring receptacle (19), wherein the spring element (18) engages in the spring receptacle (19);
and or
that a fastening structure (6) of the at least one plate-side fastening structure (4) is formed by a spring element (18) and that a fastening structure of the at least one bearing element-side fastening structure (6) is formed by a spring receptacle (19), wherein the spring element (18) engages in the spring receptacle (19). Betätigungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Befestigungsstruktur der mindestens einen lagerelementseitigen Befestigungsstruktur (6) durch ein Hakenelement (20) gebildet wird und dass eine Befestigungsstruktur der mindestens einen plattenseitigen Befestigungsstruktur (4) durch eine Hakenaufnahme (21) gebildet wird, wobei das Hakenelement (20) einen Eingriff mit der Hakenaufnahme (21) eingeht;
und/oder
dass eine Befestigungsstruktur der mindestens einen plattenseitigen Befestigungsstruktur (4) durch ein Hakenelement (20) gebildet wird und dass eine Befestigungsstruktur der mindestens einen lagerelementseitigen Befestigungsstruktur (6) durch eine Hakenaufnahme (21) gebildet wird, wobei das Hakenelement (20) einen Eingriff mit der Hakenaufnahme (21) eingeht.Actuating device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a fastening structure of the at least one bearing element-side fastening structure (6) is formed by a hook element (20) and that a fastening structure of the at least one plate-side fastening structure (4) is formed by a hook receptacle (21), wherein the hook element (20) engages with the hook receptacle (21);
and or
that a fastening structure of the at least one plate-side fastening structure (4) is formed by a hook element (20) and that a fastening structure of the at least one bearing element-side fastening structure (6) is formed by a hook receptacle (21), wherein the hook element (20) engages with the hook receptacle (21). Betätigungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Befestigungsstruktur (6) der mindestens einen lagerelementseitigen Befestigungsstruktur (6) durch ein Federelement (18) gebildet wird und dass eine Befestigungsstruktur (4) der mindestens einen plattenseitigen Befestigungsstruktur (4) durch zwei Federaufnahmen (19) gebildet wird, wobei das Federelement (18) mit je einem Federelementabschnitt (23) in je eine Federaufnahme (19) eingreift; und dass eine Befestigungsstruktur der mindestens einen plattenseitigen Befestigungsstruktur (4) durch zwei Hakenelemente (20) gebildet wird und dass eine Befestigungsstruktur der mindestens einen lagerelementseitigen Befestigungsstruktur (6) durch zwei Hakenaufnahme (21) gebildet wird, wobei jeweils ein Hakenelement (20) einen Eingriff mit jeweils einer Hakenaufnahme (21) eingeht.Actuating device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a fastening structure (6) of the at least one bearing element-side fastening structure (6) is formed by a spring element (18) and that a fastening structure (4) of the at least one plate-side fastening structure (4) is formed by two spring receptacles (19), wherein the spring element (18) is inserted into a spring receptacle (19) with a spring element section (23) in each case engages; and that a fastening structure of the at least one plate-side fastening structure (4) is formed by two hook elements (20) and that a fastening structure of the at least one bearing element-side fastening structure (6) is formed by two hook receptacles (21), wherein in each case one hook element (20) engages with in each case one hook receptacle (21). Betätigungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement (18) und die Federaufnahme (19) derart angeordnet sind, dass die durch das Federelement (18) bereitgestellte Federkraft in die Federaufnahme (19) hinein wirkt.Actuating device (1) according to one of the preceding claims 6 to 8, characterized in that the spring element (18) and the spring receptacle (19) are arranged such that the spring force provided by the spring element (18) acts into the spring receptacle (19). Betätigungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement (18) und die Federaufnahme (19) bezüglich der Ausnehmung (13) gesehen an einer Seite der Ausnehmung (13) liegen und dass das Hakenelement (20) und die Hakenaufnahme (21) an einer dieser Seite gegenüberliegenden Seite der Ausnehmung (13) liegen, wobei das Federelement (18) derart in die Federaufnahme (19) wirkt, dass das Hakenelement (20) in die Hakenaufnahme (21) gedrückt wird.Actuating device (1) according to one of the preceding claims 6 to 9, characterized in that the spring element (18) and the spring receptacle (19) are located on one side of the recess (13) as seen with respect to the recess (13) and that the hook element (20) and the hook receptacle (21) are located on a side of the recess (13) opposite this side, wherein the spring element (18) acts in the spring receptacle (19) in such a way that the hook element (20) is pressed into the hook receptacle (21). Betätigungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement (18) auf eine Fläche (22) in der Federaufnahme (19) wirkt, wobei die Fläche (22) derart mit einem Winkel winklig geneigt ist, dass die Betätigungsplatte (2) in eine Richtung gegen das Lagerelement (5) gedrückt wird.Actuating device (1) according to one of the preceding claims 6 to 10, characterized in that the spring element (18) acts on a surface (22) in the spring receptacle (19), wherein the surface (22) is inclined at an angle such that the actuating plate (2) is pressed in one direction against the bearing element (5). Betätigungsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 6 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement (18) separat zum Lagerelement (5) ausgebildet ist und an einer Lagerstelle (28) im Inneren der Ausnehmung (13) gelagert ist; oder dass das Federelement (18) integral am Lagerelement (5) im Inneren der Ausnehmung (13) angeformt ist.Actuating device (1) according to one of claims 6 to 11, characterized in that the spring element (18) is formed separately from the bearing element (5) and is mounted on a bearing point (28) in the interior of the recess (13); or that the spring element (18) is integrally formed on the bearing element (5) in the interior of the recess (13). Betätigungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Lagerelement (5) aussenseitig einen Lagerrand (7) aufweist, welcher sich vom Lagerelement (5) weg erstreckt, wobei mit dem Lagerrand (7) das Lagerelement (5) an einer Wandfläche (W) einer Gebäudewand (G) abgestützt werden kann, wobei der Lagerrand (7) vorzugsweise die Form von mehreren Lagerlaschen aufweist; oder dass sich der Lagerrand (7) vorzugsweise vollständig um das Lagerelement (5) herum erstreckt.Actuating device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the bearing element (5) has a bearing edge (7) on the outside, which extends away from the bearing element (5), wherein the bearing element (5) can be supported on a wall surface (W) of a building wall (G) with the bearing edge (7), wherein the bearing edge (7) preferably has the shape of several bearing tabs or that the bearing edge (7) preferably extends completely around the bearing element (5). Betätigungsvorrichtung (1) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Ausnehmung (13) von einer Frontfläche (30) des Lagerrandes (11), welche gegenüber der Lagerfläche (26) des Lagerrandes (11), die auf eine Wandfläche (W) auflegbar ist, liegt, nach hinten in Richtung der Lagerfläche (26) und über die Lagerfläche (26) nach hinten hinweg erstreckt.Actuating device (1) according to claim 13, characterized in that the recess (13) extends from a front surface (30) of the bearing edge (11), which lies opposite the bearing surface (26) of the bearing edge (11), which can be placed on a wall surface (W), backwards in the direction of the bearing surface (26) and beyond the bearing surface (26) to the rear. Verfahren zur Montage einer Betätigungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in einem ersten Schritt das Lagerelement (5) mit einem Supportelement verbunden wird, und dass in einem zweiten Schritt die Betätigungsplatte (2) mit dem Lagerelement (5) über die genannten Befestigungsstrukturen (4, 6) verbunden wird.Method for assembling an actuating device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that in a first step the bearing element (5) is connected to a support element, and that in a second step the actuating plate (2) is connected to the bearing element (5) via the said fastening structures (4, 6). Verfahren zur Montage einer Betätigungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 6 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass in einem ersten Schritt das Lagerelement (5) mit einem Supportelement verbunden wird, und dass in einem zweiten Schritt die Betätigungsplatte (2) mit dem Lagerelement (5) über die genannten Befestigungsstrukturen (4, 6) verbunden wird, wobei während der Montage das Federelement (18) in die Federaufnahme (19) geschoben und dadurch komprimiert wird und das Hakenelement (20) bei komprimiertem Federelement (18) soweit in die Ausnehmung (13) bewegt wird, bis dieses einen Eingriff mit der Hakenaufnahme (21) eingehen kann, wobei an dieser Position das Federelement (18) entspannt und das Hakenelement (20) in die Hakenaufnahme (21) drückt.Method for assembling an actuating device according to one of the preceding claims 6 to 14, characterized in that in a first step the bearing element (5) is connected to a support element, and that in a second step the actuating plate (2) is connected to the bearing element (5) via the said fastening structures (4, 6), wherein during assembly the spring element (18) is pushed into the spring receptacle (19) and thereby compressed and the hook element (20) is moved into the recess (13) with the spring element (18) compressed until it can engage with the hook receptacle (21), wherein at this position the spring element (18) relaxes and the hook element (20) presses into the hook receptacle (21). Anordnung umfassend eine Gebäudewand (G) mit einem Durchbruch (F) und einer sich dem Durchbruch (F) seitlich anschliessenden Wandfläche (W) und eine Betätigungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 14, wobei das Lagerelement (5) mindestens teilweise im Durchbruch (F) liegt, so dass sich die Ausnehmung (13) in den Durchbruch (F) hinein erstreckt bzw. im Durchbruch (F) liegt, und wobei die Betätigungsplatte an der Wandfläche (W) abgestützt ist.Arrangement comprising a building wall (G) with an opening (F) and a wall surface (W) laterally adjoining the opening (F) and an actuating device (1) according to one of the preceding claims 1 to 14, wherein the bearing element (5) lies at least partially in the opening (F), so that the recess (13) extends into the opening (F) or lies in the opening (F), and wherein the actuating plate is supported on the wall surface (W).
EP22201356.7A 2022-10-13 2022-10-13 Actuating device Pending EP4353918A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP22201356.7A EP4353918A1 (en) 2022-10-13 2022-10-13 Actuating device
CN202311320317.9A CN117888604A (en) 2022-10-13 2023-10-12 Operating device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP22201356.7A EP4353918A1 (en) 2022-10-13 2022-10-13 Actuating device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4353918A1 true EP4353918A1 (en) 2024-04-17

Family

ID=83692750

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP22201356.7A Pending EP4353918A1 (en) 2022-10-13 2022-10-13 Actuating device

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4353918A1 (en)
CN (1) CN117888604A (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8617785U1 (en) 1986-07-03 1986-08-21 Schneider, Helmhold, 5230 Altenkirchen Actuating device for a concealed cistern with flush interruption
EP2210988A2 (en) * 2009-01-26 2010-07-28 Viega GmbH & Co. KG Device for contactless actuation of a flushing valve
EP2388380A1 (en) 2010-05-20 2011-11-23 Geberit International AG Actuation device for actuating the rinsing of a sanitary apparatus and method for fitting such an actuating device
EP2894265A1 (en) * 2014-01-14 2015-07-15 Geberit International AG Pneumatic actuation device
EP2913450A1 (en) * 2014-02-26 2015-09-02 Oliveira & Irmao S.A. Control plate assembly of a flushing tank, and assembling system and method thereof
EP2617905B1 (en) * 2012-01-23 2017-03-08 Oliveira & Irmao S.A. Control plate assembly of a flushing tank

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8617785U1 (en) 1986-07-03 1986-08-21 Schneider, Helmhold, 5230 Altenkirchen Actuating device for a concealed cistern with flush interruption
EP2210988A2 (en) * 2009-01-26 2010-07-28 Viega GmbH & Co. KG Device for contactless actuation of a flushing valve
EP2388380A1 (en) 2010-05-20 2011-11-23 Geberit International AG Actuation device for actuating the rinsing of a sanitary apparatus and method for fitting such an actuating device
EP2617905B1 (en) * 2012-01-23 2017-03-08 Oliveira & Irmao S.A. Control plate assembly of a flushing tank
EP2894265A1 (en) * 2014-01-14 2015-07-15 Geberit International AG Pneumatic actuation device
EP2913450A1 (en) * 2014-02-26 2015-09-02 Oliveira & Irmao S.A. Control plate assembly of a flushing tank, and assembling system and method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
CN117888604A (en) 2024-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT519781B1 (en) Drawer wall
DE3752243T2 (en) Fastening arrangement
DE202009005203U1 (en) Drawer and tool for clamping a drawer bottom
EP2876222A1 (en) Concealed fastening device for a wall-mounted toilet
DE8617785U1 (en) Actuating device for a concealed cistern with flush interruption
EP0599161A1 (en) Sealing arrangement, especially for the door of a refrigerator or a freezer
EP1889978B1 (en) Actuator device for a urinal mounted flush with the wall or a WC tank mounted flush with the wall
EP3098357B1 (en) Actuator device for a drain valve for a sanitary bathroom cistern
EP2050918B1 (en) Lowering seal with passage opening
EP1792851A1 (en) Refuse receptacle withdrawal device
DE4310013A1 (en) Door-threshold profile
EP4353918A1 (en) Actuating device
EP2884036B1 (en) Seal comprising at least one fixing bracket and at least stop for mounting on the edge of a groove in a door leaf or the like
DE29914072U1 (en) Locking fitting
DE2445834A1 (en) Locking striker plate for a door frame - is held on door frame with adjusting bolts for horizontal adjustment
EP2894266B1 (en) Actuator device for a drain valve of a toilet cistern
DE10126006B4 (en) intent window
EP4353916A1 (en) Actuating device
EP2143868B1 (en) Quickly mountable seal which can be reduced in size, in particular automatically retractable floor-seal
DE69826423T2 (en) Fastening element with gripper, in particular for a built-in container, and corresponding installation container
EP2132391B1 (en) Drive rod arrangement comprising at least one drive rod and at least one drive rod guiding element
DE10035378B4 (en) Sealing arrangement for a thresholdless door
DE3147854A1 (en) Attachment device for fitted locks on cases or the like
EP2489795B1 (en) Plate-like actuation member for rinsing initiation
EP1467106A1 (en) Fixing device for fixation of a fitting element

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: GEBERIT INTERNATIONAL AG

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20240828

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR