RU2643134C2 - Method of treating laundry with improved moistening phase and washing machine intended for implementation of this method - Google Patents

Method of treating laundry with improved moistening phase and washing machine intended for implementation of this method Download PDF

Info

Publication number
RU2643134C2
RU2643134C2 RU2016123333A RU2016123333A RU2643134C2 RU 2643134 C2 RU2643134 C2 RU 2643134C2 RU 2016123333 A RU2016123333 A RU 2016123333A RU 2016123333 A RU2016123333 A RU 2016123333A RU 2643134 C2 RU2643134 C2 RU 2643134C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
water
temperature
washing
tank
heating
Prior art date
Application number
RU2016123333A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Майке Хемпель
Кшиштоф ЛЮБОШ
Катрин РЕДЛИН
Штеффен ВАЙССБАХ
Original Assignee
Бсх Хаусгерете Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Бсх Хаусгерете Гмбх filed Critical Бсх Хаусгерете Гмбх
Application granted granted Critical
Publication of RU2643134C2 publication Critical patent/RU2643134C2/en

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F35/00Washing machines, apparatus, or methods not otherwise provided for
    • D06F35/005Methods for washing, rinsing or spin-drying
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/088Liquid supply arrangements

Abstract

FIELD: textile, paper.
SUBSTANCE: invention relates to a method of operating a washing machine for treating laundry, with a drum rotatably disposed in a wash liquor tank, a drive motor for a drum, a control device, a water supply system, a measuring device for determining the amount of a water-containing liquid, introduced into the wash liquor tank, a heating device for heating the water-containing liquid in the wash liquor tank, and a temperature sensor, in which the following operations are carried out: (a) filling the tank (1) for the wash liquor with a first quantity q1 of the water-containing liquid (6) with a temperature Tq1, (b) heating the quantity q1of the water-containing liquid (6) to a predetermined temperature T1>Tq1, wherein the possibility of filling the quantity q1 in the course of one operation or with dividing into several parts q1' is ensured, and starting heating to the temperature T1 is possible after filling with q1or already after adding one or more parts of q1', where q1 and the first part to be filled q1" are more than the quantity qmin required to cover the heating device; (c) adding a second quantity q2 of water with a temperature Tq2<T1 to the heated quantity q1 of water; and (d) carrying out the laundry washing phase in the presence of a detergent. The invention also relates to a washing machine for carrying out this method.
EFFECT: method improvement.
13 cl, 2 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Изобретение относится к способу обработки белья в стиральной машине с улучшенной фазой увлажнения, а также к стиральной машине, предназначенной для осуществления этого способа. В частности, изобретение относится к способу работы стиральной машины для обработки белья с барабаном, выполненным с возможностью поворота в баке для моющего раствора, с приводным двигателем для барабана, с управляющим устройством, с системой подвода воды, с измерительным приспособлением для определения количества водосодержащей жидкости, введенного в бак для моющего раствора, с нагревательном устройством для нагревания водосодержащей жидкости в баке для моющего раствора и с датчиком температуры, а также к стиральной машине, особенно хорошо приспособленной для этого.The invention relates to a method for processing laundry in a washing machine with an improved wetting phase, as well as to a washing machine for implementing this method. In particular, the invention relates to a method of operating a washing machine for processing laundry with a drum configured to rotate in a washing solution tank, with a drive motor for a drum, with a control device, with a water supply system, with a measuring device for determining the amount of water-containing liquid, introduced into the tank for washing solution, with a heating device for heating water-containing liquid in the tank for washing solution and with a temperature sensor, as well as to the washing machine, especially Orosz adapted for this purpose.

Уровень техникиState of the art

В процессе стирки в стиральной машине перед собственно моющей фазой проходит фаза увлажнения, в ней сухие предметы белья смачиваются водой или моющим раствором. Затем, как правило, происходит нагревание до желаемой температуры стирки, и начинается собственно моющая фаза.During the washing process in the washing machine, the wetting phase passes before the washing phase itself, in which dry items of laundry are moistened with water or a washing solution. Then, as a rule, heating to the desired washing temperature occurs, and the washing phase itself begins.

Однако при этом нужно учитывать, что процесс стирки в стиральной машине должен протекать оптимально с точки зрения энергопотребления. Поскольку в моющем процессе, в частности при нагревании введенной воды, потребляется большое количество энергии, желательно снизить энергию, требуемую для его проведения.However, it must be borne in mind that the washing process in the washing machine should proceed optimally in terms of energy consumption. Since a large amount of energy is consumed in the washing process, in particular when heating the introduced water, it is desirable to reduce the energy required to carry it out.

Энергия, используемая в моющем процессе, расходуется, в частности, на нагревание воды, применяемой для собственно моющей фазы. Кроме того, энергия используется для управления стиральной машиной, а также для эксплуатации насоса для моющего раствора и для привода барабана. Поэтому для выполнения требований по дальнейшему снижению количества энергии, потребляемой в процессе стирки, желательно уменьшить количество энергии, необходимой для этих операций.The energy used in the washing process is spent, in particular, on heating the water used for the washing phase itself. In addition, energy is used to control the washing machine, as well as to operate the pump for the cleaning solution and to drive the drum. Therefore, in order to fulfill the requirements to further reduce the amount of energy consumed in the washing process, it is desirable to reduce the amount of energy required for these operations.

Поэтому желательно предоставить эффективный с точки зрения энергозатрат способ обработки белья в стиральной машине, который позволяет обрабатывать стираемое белье по возможности при заданной температуре стирки, в частности также при высокой температуре стирки, например 60°С.Therefore, it is desirable to provide an energy-efficient method for processing laundry in the washing machine, which allows the laundry to be processed as possible at a given washing temperature, in particular also at a high washing temperature, for example 60 ° C.

Патентный документ DE 102005012426 А1 описывает процесс увлажнения белья в стиральной машине с программным управлением, который настраивается на определенное количество белья в барабане для белья, помещенном с возможностью поворота вокруг невертикальной оси в баке для моющего раствора, посредством системы подвода воды и управляющего устройства, позволяющих осуществлять регулируемый по времени подвод воды в бак для моющего раствора, и который в своей первой фазе (Ph1) начинается с подвода первого отмеренного количества воды в бак для моющего раствора при неподвижном или непрерывно вращаемом барабане для белья. При этом в первой фазе (Ph1) барабан для белья с подводом воды приводят в движение, по меньшей мере, по существу непрерывно, до тех пор, пока на основе измерительных сигналов о подведенном количестве воды по существу не перестанет регистрироваться впитывание, а во второй фазе (Ph2) - приводят в движение, по меньшей мере, по существу непрерывно, подводя дальнейшее количество воды, до тех пор, пока уровень в баке для моющего раствора не достигнет значения уровня, определяемого на основании распознанного в первой фазе (Рh1) хода изменения уровня воды в отношении максимальной высоты и скорости изменения уровня воды (N) и в отношении снижения уровня в результате впитывания воды бельем, или значения уровня, подобранного в зависимости от хода изменения уровня воды при заполнении и впитывании воды бельем, распознанного экспертной системой во время второй фазы (Ph2).Patent document DE 102005012426 A1 describes a process for wetting laundry in a programmed washing machine, which is adjusted to a specific amount of laundry in a laundry drum placed rotatably around a non-vertical axis in the washing solution tank by means of a water supply system and a control device allowing time-controlled supply of water to the tank for washing solution, and which in its first phase (Ph1) begins with the supply of the first measured amount of water to the tank for washing solution happening at fixed or continuously rotatable drum dryer. In this case, in the first phase (Ph1), the laundry drum with the water supply is driven at least substantially continuously until, on the basis of the measuring signals of the supplied amount of water, absorption is essentially no longer detected, and in the second phase (Ph2) - set in motion, at least essentially continuously, by supplying a further amount of water, until the level in the tank for the washing solution reaches a level determined on the basis of the level change detected in the first phase (Ph1) water in in relation to the maximum height and rate of change of the water level (N) and in relation to the decrease in the level due to the absorption of water by linen, or the value of the level selected depending on the course of the change in water level when filling and absorbing water by linen recognized by the expert system during the second phase (Ph2 )

Патентный документ DE 102006029670 А описывает способ обработки белья с переменной продолжительностью впитывания и стиральную машину, предназначенную для осуществления этого способа.Patent document DE 102006029670 A describes a method for processing laundry with a variable absorption time and a washing machine for implementing this method.

Патентный документ DE 102007033493 А описывает способ обработки белья, а также стиральную машину с программным управлением, предназначенную для осуществления этого способа, в котором, помимо прочего, происходит увлажнение белья количеством воды, меньшим, чем количество, необходимое для насыщения белья водой. После этого создают пену, нагревают ее и ею стирают белье.DE 102007033493 A discloses a method for processing laundry, as well as a programmed washing machine for implementing this method, in which, among other things, the laundry is moistened with an amount of water less than the amount necessary to saturate the laundry with water. After that, create a foam, heat it and wash it with it.

Патентный документ DE 19620512 А описывает стиральную машину с программным управлением с органами управления для регулирования программ автоматической стирки, различающихся, по меньшей мере, по температуре, причем имеется возможность выбирать при помощи органов управления автоматически выполняемую программу гигиенической обработки, которая включает в себя нагревание моющей жидкости до установленного минимального уровня, последующее охлаждение моющей жидкости путем добавления холодной воды и откачивание охлажденной моющей жидкости.Patent document DE 19620512 A describes a programmable washing machine with controls for adjusting automatic washing programs that differ at least in temperature, and it is possible to select an automatically executed hygiene treatment program using the controls that includes heating the washing liquid to the set minimum level, subsequent cooling of the washing liquid by adding cold water and pumping out the cooled washing liquid.

Патент США 4794661 описывает способ обработки белья в выполненном с возможностью вращения барабане стиральной машины, помещенном в баке для моющего раствора, до начала работы программы автоматической стирки. При этом подают горячую воду из находящегося вне стиральной машины резервуара в бак для моющего раствора, до частичного наполнения последнего, чтобы увлажнять белье в барабане, барабан вращают, и вода в стиральной машине циркулирует для предварительного нагревания белья в барабане, самого барабана и бака для моющего раствора, чтобы при последующей добавке моющего средства и проведении моющей фазы не происходило нежелательное снижение температуры моющего раствора.US Pat. No. 4,794,661 describes a method for treating laundry in a rotatable drum of a washing machine placed in a washing solution tank before starting an automatic washing program. In this case, hot water is supplied from the reservoir outside the washing machine to the washing solution tank, until the latter is partially filled to moisten the laundry in the drum, the drum is rotated, and the water in the washing machine is circulated to preheat the laundry in the drum, the drum itself and the washing tank solution, so that with the subsequent addition of detergent and the washing phase, an undesirable decrease in the temperature of the washing solution does not occur.

Патентный документ DE 102007037159 А1 описывает способ стирки белья в стиральной машине с баком для моющего раствора, в котором помещен с возможностью вращения барабан, с фазами "Стирка" (WA), в которой заданное количество воды нагревают до заданной температуры (Т1), "Полоскание" (Ri) и "Окончательное центрифугирование" (FS), причем фаза "Стирка" (WA) включает в себя первый этап (WA1), проводимый с первым количеством воды при заданной температуре (Т1), и следующий за ним второй этап (WA2), в котором добавляют к первому количеству воды дополнительное количество, причем повышенное количество воды во время второго этапа нагревают до другой заданной температуры (Т2).Patent document DE 102007037159 A1 describes a method of washing clothes in a washing machine with a washing solution tank in which a drum is rotatably placed with the phases “Washing” (WA), in which a predetermined amount of water is heated to a predetermined temperature (T1), “Rinse” "(Ri) and" Final Centrifugation "(FS), wherein the" Washing "(WA) phase includes a first step (WA1) carried out with a first amount of water at a given temperature (T1), and a second second step following it (WA2) ), in which an additional amount is added to the first amount of water, at it increased the amount of water during the second stage is heated to another predetermined temperature (T2).

Патентный документ DE 102012023084 А1 описывает способ стирки белья в бытовом приборе с программным управлением для обработки белья, согласно которому нагревают имеющуюся в баке для моющего раствора моющую жидкость, устанавливают температуру стирки, регистрируют параметры, специфичные для белья и/или для устройства, и в зависимости от параметров производят нагревание моющей жидкости для настройки специфической целевой температуры (Tz). Во время фазы (А2) смачивания, при которой в бак для моющего раствора подают моющую жидкость для увлажнения предметов белья, активируют нагревательное устройство для нагревания моющей жидкости и при помощи нагревательного устройства нагревают моющую жидкость до температуры (Тn) фазы смачивания, которая ниже, чем целевая температура (Tz), соответствующая выбранному пользователем режиму стирки.DE 102012023084 A1 describes a method of washing clothes in a household appliance with a programmed control for treating laundry, according to which the washing liquid in the washing solution tank is heated, the washing temperature is set, parameters specific to the laundry and / or the device are recorded, and depending from the parameters, the washing liquid is heated to adjust the specific target temperature (Tz). During the wetting phase (A2), in which the washing liquid is supplied to the washing solution tank to moisten the laundry, the heating device for heating the washing liquid is activated and the washing liquid is heated to the temperature (Tn) of the wetting phase, which is lower than target temperature (Tz) corresponding to the user-selected wash mode.

Патентный документ DE 19730422 А1 описывает способ увлажнения белья в бытовой барабанной стиральной машине с программным управлением, моющий барабан которой расположен в баке для моющего раствора с возможностью вращения, которая оборудована подводом свежей воды, регулятором уровня воды и устройством для смыва моющего средства. При этом сначала моющий барабан с сухим бельем приводят во вращение на определенное число оборотов для образования бельевого кольца, потом моющий барабан останавливают, а после этого подводят жидкость для увлажнения и, при необходимости, моющее средство. Свободный раствор в поддоне бака для моющего раствора нагревают при все еще неподвижном моющем барабане до заданной температуры, после достижения которой проводят реверсированный процесс и пропитывают белье подогретой жидкостью для увлажнения. Затем свободный раствор в поддоне бака для моющего раствора нагревают до конечной температуры, установленной для программы автоматической стирки.DE 19730422 A1 discloses a method of wetting laundry in a programmable household drum washing machine, the washing drum of which is rotatably located in a detergent solution tank, which is equipped with a fresh water supply, a water level regulator and a detergent washing device. In this case, first the washing drum with dry laundry is rotated for a certain number of revolutions to form the laundry ring, then the washing drum is stopped, and then a moisturizing liquid and, if necessary, detergent are introduced. The free solution in the pan of the washing solution tank is heated while the washing drum is still motionless to a predetermined temperature, after which a reverse process is carried out and the laundry is soaked in a heated humidifying liquid. Then the free solution in the pan of the washing solution tank is heated to the final temperature set for the automatic washing program.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

На этом фоне задача данного изобретения - предоставить такой способ эксплуатации стиральной машины, при котором возможно осуществление моющего процесса максимально эффективным с точки зрения энергозатрат образом. Кроме того, в основе изобретения лежит задача обеспечения стиральной машины, предназначенной для осуществления этого способа.Against this background, the object of the present invention is to provide a method of operating a washing machine in which it is possible to carry out a washing process in a manner that is most efficient in terms of energy consumption. In addition, the basis of the invention is the task of providing a washing machine designed to implement this method.

В соответствии с настоящим изобретением решение этой задачи достигнуто способом работы стиральной машины, а также стиральной машиной для обработки белья, с признаками, указанными в соответствующих независимых пунктах формулы изобретения. Предпочтительные варианты осуществления стиральной машины согласно изобретению и осуществления способа согласно изобретению приведены в соответствующих зависимых пунктах формулы изобретения, а также в нижеследующем описании и в приложенных чертежах. Предпочтительные варианты осуществления стиральной машины согласно изобретению соответствуют предпочтительным вариантам осуществления способа согласно изобретению и наоборот, также и в тех случаях, когда это на зафиксировано здесь явным образом.In accordance with the present invention, the solution to this problem is achieved by the method of operation of the washing machine, as well as the washing machine for processing laundry, with the characteristics indicated in the corresponding independent claims. Preferred embodiments of the washing machine according to the invention and the implementation of the method according to the invention are given in the respective dependent claims, as well as in the following description and in the attached drawings. Preferred embodiments of the washing machine according to the invention correspond to preferred embodiments of the method according to the invention and vice versa, also in cases where this is not explicitly fixed here.

Таким образом, предметом изобретения является способ эксплуатации стиральной машины для обработки белья с барабаном, установленным с возможностью вращения в баке для моющего раствора, с приводным двигателем для барабана, с управляющим устройством, с системой подвода воды, с измерительным устройством для определения количества водосодержащей жидкости, введенного в бак для моющего раствора, с нагревательным устройством для нагревания водосодержащей жидкости в баке для моющего раствора и с датчиком температуры, при осуществлении которого проводят следующие операции:Thus, the subject of the invention is a method for operating a washing machine for processing laundry with a drum rotatably mounted in a washing solution tank, with a drive motor for a drum, with a control device, with a water supply system, with a measuring device for determining the amount of water-containing liquid, introduced into the tank for washing solution, with a heating device for heating water-containing liquid in the tank for washing solution and with a temperature sensor, in the implementation of which go carry out the following operations:

(a) заливка в бак для моющего раствора первого количества q1 водосодержащей жидкости с температурой Tq1;(a) pouring into the tank for the washing solution a first quantity q 1 of an aqueous liquid with a temperature Tq 1 ;

(b) нагревание количества q1 водосодержащей жидкости до заданной температуры T1>Tq1, причем обеспечена возможность заливки количества q1 в ходе одной операции или с разделением на несколько частей q1', и начало нагревания до температуры Т1 возможно после заполнения количеством q1 или уже после добавления одной или нескольких частей q1', причем и q1 и первая заливаемая часть q1'' больше того количества qmin, которое требуется для покрытия нагревательного устройства;(b) heating the quantity q 1 of the aqueous liquid to a predetermined temperature T 1 > Tq 1 , whereby it is possible to fill the quantity q 1 in one operation or dividing q 1 ′ into several parts, and the start of heating to temperature T 1 is possible after filling with the amount q 1 or after adding one or more parts q 1 ', and q 1 and the first pouring part q 1 ''are greater than the quantity q min that is required to cover the heating device;

(c) добавление второго количества q2 воды с температурой Tq2<T1 к нагретому количеству q1 воды; и(c) adding a second quantity q 2 of water with a temperature Tq 2 <T 1 to the heated amount q 1 of water; and

(d) проведение фазы стирки белья в присутствии моющего средства.(d) conducting the washing phase of the laundry in the presence of a detergent.

Таким образом, операции (а)-(с) выполняются в фазе увлажнения.Thus, operations (a) to (c) are performed in the wetting phase.

Понятие „водосодержащая жидкость" здесь означает, в частности, воду или моющий раствор.The term "water-containing liquid" here means, in particular, water or a cleaning solution.

Заданную температуру Т1 устанавливают без особых ограничений. Однако предпочтительно T1 находится в области от 30 до 60°С.The predetermined temperature T 1 is set without special restrictions. However, preferably T 1 is in the range from 30 to 60 ° C.

В предпочтительном варианте осуществления способа количество q1 устанавливают в зависимости от заданной для способа расходуемой энергии Еmах и заданной температуры Т1, причем в управляющем устройстве заложена связь между величинами Emax, T1 и q1.In a preferred embodiment of the method, the quantity q 1 is set depending on the energy expended for the method, E max, and the predetermined temperature T 1 , moreover, in the control device there is a relationship between the values of E max , T 1 and q 1 .

Способ согласно изобретению позволяет установить гибкий подход к требованиям, существующим для очищаемого белья. Так, возможно целесообразное нагревание нагреваемого количество воды в ходе одной или нескольких операций.The method according to the invention allows to establish a flexible approach to the requirements existing for the cleaned laundry. So, it is possible to heat the heated amount of water during one or more operations.

В предпочтительном варианте осуществления способа количество q1 водосодержащей жидкости нагревают до заданной температуры T1 в ходе одной операции. В этом случае, когда после этого нагретое количество q1 приводят в соприкосновение с бельем для его увлажнения, оно сможет нагреваться относительно быстро. Это может оказаться предпочтительным с учетом уменьшенной потребности во времени для последующей фазы стирки. Однако при высокой заданной температуре Т1 в принципе существует риск вжигания в белье определенных примесей, в частности, загрязнений, богатых белком.In a preferred embodiment of the method, the amount of q 1 aqueous liquid is heated to a predetermined temperature T 1 in a single operation. In this case, when after that the heated amount of q 1 is brought into contact with the laundry to moisten it, it can heat up relatively quickly. This may be advantageous given the reduced need for time for the subsequent washing phase. However, at a high set temperature T 1, in principle, there is a risk of burning certain impurities in linen, in particular, protein-rich contaminants.

В случае, если используются частичные количества q'1, после заливки которых в бак для моющего раствора происходит нагревание, такие частичные количества q'1 предпочтительно устанавливают в зависимости от энергии Eheating, потребляемой на операции (b) для нагревания количества q1, которая меньше максимальной расходуемой для способа энергии Еmах, и от заданной температуры T1, причем в управляющем устройстве заложена связь между Eheating, T1 и частичными количествами q1'. При этом возможно нагревание после добавления каждого из частичных количеств q'1 до температуры T1. Однако возможен также менее значительный подогрев, до тех пор, пока на операции (b) не нагреют до T1 полное количество q1 водосодержащей жидкости.In the case where partial quantities q ′ 1 are used , after which heating takes place in the washing solution tank, such partial quantities q ′ 1 are preferably set depending on the energy E heating consumed in step (b) to heat the quantity q 1 , which less than the maximum energy spent for the method, E max , and from a given temperature T 1 , and in the control device there is a connection between E heating , T 1 and partial quantities q 1 '. In this case, it is possible to heat after adding each of the partial quantities q ′ 1 to a temperature T 1 . However, a less significant heating is also possible until, in step (b), the total amount q 1 of the aqueous liquid is heated to T 1 .

В предпочтительном варианте осуществления способа согласно изобретению для осуществления фазы стирки на операции (d) используют все количество qtotal=q1+∑ qn водосодержащей жидкости, где qn - части водосодержащей жидкости, добавленные на операциях (с) и (d), с соответствующими температурами Tqn1, причем n≥2. При этом в случае, если отношение q1/qtotal не превышает заданного значения х, предпочтительно, в фазе стирки на операции (d) добавляют количества qn при n≥3 в соответствии с графиком, зависящим от отношения q1/qtotal.In a preferred embodiment of the method according to the invention, the total amount q total = q 1 + ∑ q n of water-containing liquid is used to carry out the washing phase in step (d), where q n are the parts of the water-containing liquid added in steps (c) and (d), with corresponding temperatures Tq n <T 1 , with n≥2. In this case, if the ratio q 1 / q total does not exceed a predetermined value x, preferably, in the washing phase of operation (d), add quantities q n at n≥3 in accordance with a schedule depending on the ratio q 1 / q total .

Все количество водосодержащей жидкости q1+q2 или, в общем случае, qtotal предпочтительно представляет собой оптимальное количество воды, которое при определенном расходе энергии на нагревание водосодержащей жидкости приводит к оптимальному моющему воздействию. Возможно предварительное задание значения qtotal или его определение во время осуществления способа согласно изобретению. Так, например, во время осуществления способа согласно изобретению возможно определение оптимального количества воды путем применения датчика давления для определения уровня воды в баке для моющего раствора на основании характера изменения давления при незначительных количествах воды перед, во время и после нагревания. Это оптимальное количество зависит, в частности, также от степени загрузки бельем, которую устанавливают, например, посредством измерения веса белья.The total amount of water-containing liquid q 1 + q 2 or, in general, q total is preferably the optimal amount of water, which, with a certain energy consumption for heating the water-containing liquid, leads to an optimal washing effect. It is possible to pre-set the value of q total or its determination during the implementation of the method according to the invention. So, for example, during the implementation of the method according to the invention, it is possible to determine the optimal amount of water by using a pressure sensor to determine the water level in the tank for the washing solution based on the nature of the pressure change with small amounts of water before, during and after heating. This optimum amount depends, in particular, also on the degree of load of linen, which is set, for example, by measuring the weight of the linen.

Во время операции (с) нагревательное устройство в общем случае отключено.During operation (c), the heating device is generally turned off.

Момент добавления моющего средства, необходимого для фазы стирки, не ограничен особыми условиями. В общем случае для того, чтобы сделать фазу стирки оптимальной, добавление моющего средства производят как можно раньше. Однако в зависимости от состава может оказаться целесообразным либо избегать относительно высоких температур, либо устанавливать их по возможности заблаговременно. Так, ферменты в моющем средстве часто восприимчиво реагируют на слишком высокие температуры. С другой стороны, отбеливатели в большинстве случаев требуют более высоких температур для проявления отбеливающего воздействия.The moment of adding the detergent necessary for the washing phase is not limited to special conditions. In general, in order to make the washing phase optimal, detergent is added as early as possible. However, depending on the composition, it may be appropriate either to avoid relatively high temperatures, or to set them in advance if possible. So, enzymes in a detergent often react sensitively to too high temperatures. On the other hand, bleaches in most cases require higher temperatures for the appearance of a bleaching effect.

Во всяком случае, согласно изобретению предпочтителен способ, при котором моющее средство для фазы стирки (d) содержится в q1 и/или q2.In any case, according to the invention, a method is preferred in which the detergent for the washing phase (d) is contained in q 1 and / or q 2 .

Кроме того, в способе согласно изобретению в зависимости от отношения q1/q2 количество q2 воды предпочтительно выбирают таким, что температура количества q1+q2 воды не опускается ниже минимального значения Twash, заданного для температуры водосодержащей жидкости. При этом учитывается, что количество q1 воды, нагретое до T1, охлаждается до начала фазы стирки в результате добавления относительно холодного количества q2 воды. Тогда предпочтительно следят за тем, чтобы для фазы стирки соблюдалось требование минимальной температуры Twash моющего раствора.In addition, in the method according to the invention, depending on the ratio q 1 / q 2, the quantity q 2 of water is preferably selected such that the temperature of the quantity q 1 + q 2 of water does not fall below the minimum value T wash set for the temperature of the aqueous liquid. It is taken into account that the amount of q 1 water heated to T 1 is cooled before the start of the washing phase as a result of adding a relatively cold amount of q 2 water. Then it is preferable to ensure that the minimum temperature T wash of the washing solution is met for the washing phase.

Температуры Tq1 и Tq2 в общем случае находятся в области от 5 до 18°С. При этом температуры Tq1 и Tq2 предпочтительно одинаковы и, в частности, соответствуют температуре используемой водопроводной воды.The temperatures Tq 1 and Tq 2 are generally in the range from 5 to 18 ° C. The temperatures Tq 1 and Tq 2 are preferably the same and, in particular, correspond to the temperature of the tap water used.

В предпочтительном варианте осуществления способа согласно изобретению, который предпочтителен, в частности, при наличии загрязнений белья, богатых белками, количество q1 воды нагревают на операции (b) сначала до температуры Тр11, а после увлажнения белья и, при необходимости, дополнения количества воды, находящегося в баке для моющего раствора, до количества q1 производят нагревание водосодержащей жидкости в баке для моющего раствора до температуры Тр2, причем Tp1<Тр2≤Т1.In a preferred embodiment of the method according to the invention, which is preferred, in particular in the presence of soiling, protein-rich, the quantity q 1 of water is heated in step (b) first to a temperature Tr 1 <T 1, and after the laundry moisture and, if necessary, supplementing the amount of water in the washing solution tank to the quantity q 1 heats the water-containing liquid in the washing solution tank to a temperature of Tr 2 , with Tp 1 <Tr 2 ≤T 1 .

При этом увлажнение белья после нагревания происходит в общем случае за счет того, что на основе соответствующей программы движений барабана, в котором, кроме того, возможно также наличие черпающих устройств для водосодержащей жидкости, белье контактирует с водосодержащей жидкостью, нагретой до Т1. Благодаря соблюдению условия по температуре Тр1<Тр2≤Т1 эти действия позволяют, например, избегать вжигания в белье загрязнений, богатых белками. Предпочтительно Тр1 находится в пределах от 25 до 35°С.In this case, the wetting of the laundry after heating occurs in the general case due to the fact that, on the basis of the corresponding program of movements of the drum, in which, in addition, scooping devices for the water-containing liquid are also possible, the laundry is in contact with the water-containing liquid heated to T 1 . Due to the temperature conditions Tr 1 <Tr 2 ≤T 1, these actions allow, for example, to avoid burning protein-rich contaminants in the laundry. Preferably, Tr 1 is in the range of 25 to 35 ° C.

Кроме того, при особенно щадящем варианте осуществления в операции (b) Тр21, и после достижения температуры Тр2 предпочтительно проведение повторного увлажнения белья водосодержащей жидкостью при вращении барабана, а затем количество q1 воды, при необходимости, после дополнения количества водосодержащей жидкости, стекающего в бак для моющего раствора, до q1, нагревают до температуры T1. Добавление количества воды до q1, после того, как произведено увлажнение белья, учитывает то обстоятельство, что в результате процесса увлажнения в белье связывается вода, которая больше не может стекать назад в бак для моющего раствора.In addition, in a particularly sparing embodiment, in operation (b) Tr 2 <T 1, and after reaching the temperature Tr 2, it is preferable to re-wet the laundry with an aqueous liquid during rotation of the drum, and then q 1 water, if necessary, after adding the amount of water containing the liquid flowing into the tank for the washing solution to q 1 is heated to a temperature T 1 . Adding the amount of water to q 1 , after the laundry has been wetted, takes into account the fact that as a result of the wetting process, the water binds to the laundry, which can no longer drain back into the washing solution tank.

Если требуется дозаправка водой до количества q1, то возможен учет этого дополнительно используемого количества воды, которое упрощенно обозначается как Δq, для моющей фазы путем уменьшения частичных количеств, при необходимости добавляемых в операциях (с) и (d), чтобы общее количество qtotal предпочтительно не превышалось.If water is to be refilled to the quantity q 1 , then it is possible to take into account this additionally used amount of water, which is simplified denoted as Δq, for the washing phase by reducing the partial quantities added, if necessary, in steps (c) and (d), so that the total amount q total preferably not exceeded.

В особенно предпочтительном варианте осуществления способа количества q1, q2 и/или qtotal определяют в зависимости от степени загрузки барабана и/или от вида белья. Для этого в общем случае в управляющем устройстве стиральной машины задана связь между количествами q1, q2 и/или qtotal в зависимости от количества, загружаемого в барабан, и/или от вида белья. А именно, если процесс увлажнения и моющая фаза настроены на партии белья разного размера, это позволяет предотвращать при очень больших партиях белья его неполное смачивание, однако при малых партиях белья - напротив, слишком большую продолжительность фазы увлажнения по отношению к эффективности увлажнения. Кроме того, благодаря этому достигают улучшенной равномерности смачивания.In a particularly preferred embodiment of the method, the quantities q 1 , q 2 and / or q total are determined depending on the degree of loading of the drum and / or on the type of laundry. For this, in the general case, in the control device of the washing machine, a relationship is set between the quantities q 1 , q 2 and / or q total depending on the amount loaded into the drum and / or on the type of laundry. Namely, if the humidification process and the washing phase are set to different size batches of linen, this allows preventing very incomplete wetting with very large batches of linen, however, with small batches of linen, on the contrary, the wetting phase is too long in relation to the moistening efficiency. In addition, due to this, improved wetting uniformity is achieved.

При этом имеется возможность находить загружаемое в барабан количество белья автоматически при помощи соответствующего метода определения или же устанавливать его вручную действиями пользователя стиральной машины. Точно так же тип белья может или устанавливаться при помощи соответствующего метода, например, оптического метода, или же устанавливаться вручную пользователем стиральной машины.At the same time, it is possible to find the amount of laundry loaded into the drum automatically using the appropriate determination method or to manually set it by the actions of the user of the washing machine. Similarly, the type of laundry can either be set using the appropriate method, for example, the optical method, or manually set by the user of the washing machine.

В способе согласно изобретению барабан предпочтительно вращают в ходе операции (а) и/или (b), в частности, на операции (b), с более высокой скоростью, чем на операции (с).In the method according to the invention, the drum is preferably rotated during operation (a) and / or (b), in particular in operation (b), at a higher speed than in operation (c).

В ходе операции (а) и/или (b), в частности, на операции (b), барабан предпочтительно вращают со средней скоростью вращения в пределах от 40 до 60 оборотов в минуту и, более предпочтительно, в пределах от 45 до 55 оборотов в минуту.During operation (a) and / or (b), in particular in operation (b), the drum is preferably rotated at an average speed in the range of 40 to 60 rpm and, more preferably, in the range of 45 to 55 rpm per minute.

В ходе операции (с) барабан предпочтительно вращают со средней скоростью вращения в пределах от 25 до 45 оборотов в минуту, и более предпочтительно в пределах от 30 до 40 оборотов в минуту, в частности, в пределах от 31 до 39 оборотов в минуту.During operation (c), the drum is preferably rotated at an average rotation speed in the range of 25 to 45 revolutions per minute, and more preferably in the range of 30 to 40 revolutions per minute, in particular in the range of 31 to 39 revolutions per minute.

В общем случае в фазе стирки на операции (d) барабан вращают со средней частотой вращения в пределах от 40 до 60 оборотов в минуту и, более предпочтительно, в пределах от 45 до 55 оборотов в минуту.Generally, in the washing phase of step (d), the drum is rotated at an average speed in the range of 40 to 60 rpm and, more preferably, in the range of 45 to 55 rpm.

Кроме того, предметом изобретения является стиральная машина для обработки белья с установленным с возможностью вращения в баке для моющего раствора, с приводным двигателем для барабана, с управляющим устройством, с системой подвода воды, с измерительным устройством для определения количества водосодержащей жидкости, введенного в бак для моющего раствора, с нагревательном устройством для нагрева водосодержащей жидкости в баке для моющего раствора и с датчиком температуры, причем для осуществления способа управляющее устройство выполнено с возможностью выполнения следующих операций:In addition, the subject of the invention is a washing machine for processing laundry with rotatably mounted in the tank for washing solution, with a drive motor for the drum, with a control device, with a water supply system, with a measuring device for determining the amount of water-containing liquid introduced into the tank for washing solution, with a heating device for heating water-containing liquid in the tank for washing solution and with a temperature sensor, moreover, to implement the method, the control device neno with the ability to perform the following operations:

(a) заливка в бак для моющего раствора первого количества q1 водосодержащей жидкости с температурой Tq1;(a) pouring into the tank for the washing solution a first quantity q 1 of an aqueous liquid with a temperature Tq 1 ;

(b) нагревание количества водосодержащей жидкости до заданной температуры T1>Tq1, причем обеспечена возможность заливки количества q1 в ходе одной операции или с разделением на несколько частей q1', и начало нагревания до температуры T1 возможно после заполнения количеством q1 или уже после добавление одной или нескольких частей q1', причем и q1, и первая заливаемая часть q1'' больше того количества qmin, которое требуется для покрытия нагревательного устройства;(b) heating the amount of water-containing liquid to a predetermined temperature T 1 > Tq 1 , and it is possible to fill the quantity q 1 during one operation or dividing into several parts q 1 ', and the start of heating to temperature T 1 is possible after filling with the quantity q 1 or after the addition of one or more parts q 1 ′, both q 1 and the first pouring part q 1 ″ more than the quantity q min that is required to cover the heating device;

(c) добавление второго количества q2 воды с температурой Tq2<T1 к нагретому количеству q1 воды; и(c) adding a second quantity q 2 of water with a temperature Tq 2 <T 1 to the heated amount q 1 of water; and

(d) проведение фазы стирки белья в присутствии моющего средства.(d) conducting the washing phase of the laundry in the presence of a detergent.

Применяемый при этом датчик температуры служит, в частности, для регулировки нагревателя, что позволяет устанавливать задаваемые температуры.The temperature sensor used in this case serves, in particular, to adjust the heater, which allows you to set the set temperature.

Стиральная машина согласно изобретению содержит измерительное устройство для определения количества водосодержащей жидкости, введенного в бак для моющего раствора. В качестве измерительного устройства предпочтительно предусмотрены часы, счетчик-расходомер и/или датчик уровня воды. Таким образом, например, при использовании часов возможно измерение времени, в течение которого вода втекает через систему подвода воды. Если давление воды известно и постоянно, возможна оценка количества водосодержащей жидкости, в частности, водопроводной воды, введенного в бак для моющего раствора, с хорошим качеством.The washing machine according to the invention comprises a measuring device for determining the amount of water-containing liquid introduced into the washing solution tank. Preferably, a clock, a flow meter and / or a water level sensor are provided as the measuring device. Thus, for example, when using a watch, it is possible to measure the time during which water flows through the water supply system. If the water pressure is known and constant, it is possible to estimate the amount of water-containing liquid, in particular tap water, introduced into the tank for the washing solution, with good quality.

Более точные результаты измерения становятся возможными с применением счетчика-расходомера и/или датчика уровня воды. Поскольку датчик уровня воды учитывает так же то, что часть водосодержащей жидкости в определенных случаях уже воспринята бельем, согласно изобретению предпочтительны такие стиральные машины, в которых имеются в наличии как счетчик-расходомер, так и датчик уровня воды.More accurate measurement results are possible using a flow meter and / or water level sensor. Since the water level sensor also takes into account that part of the water-containing liquid is already sensed by the laundry in certain cases, washing machines in which both a flow meter and a water level sensor are available are preferred according to the invention.

Стиральная машина согласно изобретению и способ согласно изобретению имеют многочисленные преимущества. Так, имеется возможность проводить процесс стирки более эффективным с точки зрения энергозатрат способом, используя для увлажнения уже нагретую водосодержащую жидкость и подогрев белья. При этом достаточно использования относительно небольшого количество водосодержащей жидкости и, во всяком случае, не того большого количества, которое обычно необходимо для фазы стирки. С таким образом действий возможен подогрев белья относительно теплой водосодержащей жидкостью, так что даже при последующем добавлении более холодной воды, в вариантах осуществления изобретения в одной или нескольких разделенных по времени долях, возможна стирка с относительно высокой температурой стирки. Наконец, в фазе стирки температура белья является важным фактором, так как в это время происходит взаимодействие с моющим раствором. Поскольку разогрев используемой для увлажнения воды происходит согласно изобретению относительно рано, принципиально возможна также реализация процесса стирки, протекающего более быстро.The washing machine according to the invention and the method according to the invention have numerous advantages. So, it is possible to carry out the washing process in a more efficient way from the point of view of energy consumption, using already heated water-containing liquid for heating and heating the laundry. In this case, it is sufficient to use a relatively small amount of water-containing liquid and, in any case, not that large amount that is usually necessary for the washing phase. With this action, it is possible to heat the laundry with a relatively warm, water-containing liquid, so that even with the subsequent addition of colder water, in embodiments of the invention in one or more time-divided fractions, washing with a relatively high washing temperature is possible. Finally, in the washing phase, the temperature of the laundry is an important factor, since at this time there is an interaction with the washing solution. Since the heating of the water used for humidification according to the invention is relatively early, it is also possible in principle to realize a washing process that proceeds more quickly.

В целом вследствие незначительного нагреваемого количества воды возможно достижение необходимой температуры, желаемой для пользователя и в общем случае требуемой для обеспечения моющего эффекта, со значительно уменьшенным расходом энергии. При применении моющих средств без активатора отбеливания, например, IEC-B-плюс пербората, как в австралийском или саудовском стандарте, отбеливающее воздействие достигается при значительно меньшем расходе энергии.In general, due to the insignificant heated amount of water, it is possible to achieve the required temperature, desired for the user and generally required to provide a washing effect, with a significantly reduced energy consumption. When using detergents without a bleach activator, for example, IEC-B-plus perborate, as in the Australian or Saudi standards, the bleaching effect is achieved with a significantly lower energy consumption.

Кроме того, белье более равномерно воспринимает моющее средство, если используемое моющее средство растворяют в небольшом количестве очень теплой воды, прежде чем пропитать белье водой.In addition, the laundry more evenly perceives the detergent if the detergent used is dissolved in a small amount of very warm water before soaking the laundry with water.

Наконец, возможно достижение гигиенического воздействия, если воду, нагретую до Т1, распределяют в белье перед добавлением следующей, более холодной воды. Для этого значение T1 должно быть как можно более высоким.Finally, it is possible to achieve hygienic effects if the water heated to T 1 is distributed in the laundry before adding the next, colder water. For this, the value of T 1 should be as high as possible.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

В дальнейшем изобретение более подробно разъясняется со ссылкой на фигуры 1-3.The invention is further explained in more detail with reference to figures 1-3.

На фиг. 1 показан без ограничительного значения вариант осуществления стиральной машины согласно изобретению, в которой возможно осуществление способа согласно изобретению.In FIG. 1 shows, without limitation, an embodiment of a washing machine according to the invention, in which the method according to the invention is possible.

На фиг. 2 показана диаграмма прохождения во времени способа стирки согласно уровню техники.In FIG. 2 shows a flow chart over time of a washing method according to the prior art.

На фиг. 3 показана диаграмма прохождения во времени способа стирки согласно данному изобретению.In FIG. 3 is a flow chart of a washing method according to the present invention.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

На фиг. 1 показан без ограничительного значения вариант осуществления стиральной машины согласно изобретению, в которой возможно осуществление способа согласно изобретению.In FIG. 1 shows, without limitation, an embodiment of a washing machine according to the invention, in which the method according to the invention is possible.

Стиральная машина содержит бак 1 для моющего раствора, в котором помещен с возможностью вращения вокруг горизонтальной оси 3 барабан 2 для белья, приводимый в движение приводным двигателем 14. Благодаря бельевым захватам 4 и черпающим приспособлениям 5 для моющего раствора 6 достигают интенсивного протекания моющего раствора 6 сквозь белье 7, в частности, в направлении вращения по стрелке 16, и сокращения количества не связанного бельем 7 свободного раствора. Кроме того, стиральная машина имеет систему подвода моющего раствора, которая включает в себя водоподводящую арматуру 8 для подключения к домашней водопроводной сети, управляемый электрическим способом клапан 9 и подводящий трубопровод 10 к баку 1 для моющего раствора, здесь проведенный через устройство для смыва моющего средства, или смывной лоток 11, из которого порции моющего средства транспортируются поступающей водой в бак 1 для моющего раствора. Возможно управление клапаном 9 посредством управляющего устройства 12 в зависимости от плана выполнения программы, который может быть связан с временным графиком и/или с достижением определенных результатов измерения параметров (уровень моющего раствора, температура моющего раствора, число оборотов барабана для белья и т.д.) в стиральной машине. Кроме того, в баке 1 для моющего раствора находится нагревательное устройство 13, которое также выполнено с возможностью его включения посредством управляющего устройства 12. Наконец, в стиральной машине имеются также датчик 17 температуры для измерения температуры водосодержащей жидкости 6, а также датчик 15 уровня воды, например, датчик давления, для измерения количества водосодержащей жидкости 6 в баке 1 для моющего раствора. В показанном здесь варианте осуществления в подводящем трубопроводе 10 имеется также счетчик-расходомер 18.The washing machine comprises a washing solution tank 1, in which a laundry drum 2 is rotatably rotated about a horizontal axis 3 and is driven by a drive motor 14. Thanks to the laundry grips 4 and scooping devices 5 for the washing solution 6, the washing solution 6 flows intensively through linen 7, in particular in the direction of rotation in arrow 16, and reducing the amount of free solution not bound by the linen 7. In addition, the washing machine has a washing solution supply system that includes a water supply fitting 8 for connecting to a home water supply network, an electrically controlled valve 9 and a supply pipe 10 to a washing solution tank 1, here conducted through a detergent washing device, or a flushing tray 11, from which portions of the detergent are transported by the incoming water to the tank 1 for the washing solution. It is possible to control the valve 9 by means of a control device 12 depending on the program execution plan, which can be associated with a time schedule and / or with the achievement of certain measurement results (level of the washing solution, temperature of the washing solution, number of revolutions of the laundry drum, etc. ) in the washing machine. In addition, in the tank 1 for the washing solution there is a heating device 13, which is also configured to be turned on by the control device 12. Finally, in the washing machine there is also a temperature sensor 17 for measuring the temperature of the aqueous liquid 6, as well as a water level sensor 15, for example, a pressure sensor for measuring the amount of aqueous liquid 6 in the tank 1 for the washing solution. In the embodiment shown here, in the supply pipe 10 there is also a flow meter 18.

Программа автоматической стирки в этой стиральной машине в общем случае начинается с открывания клапана 9 для подведения воды из домашней водопроводной сети 8 в бак 1 для моющего раствора. Возможно использование не показанных здесь часов для определения залитого количества воды на основании затраченного на это времени.The automatic washing program in this washing machine generally begins with opening the valve 9 for supplying water from the home water network 8 to the tank 1 for the washing solution. It is possible to use a clock not shown here to determine the amount of water flooded based on the time spent on it.

При осуществлении способа согласно изобретению в этой стиральной машине проводят следующие операции:When implementing the method according to the invention in this washing machine, the following operations are carried out:

(a) заливка в бак 1 для моющего раствора первого количества q1 водосодержащей жидкости 6 с температурой Тq1;(a) pouring into the tank 1 for the washing solution a first quantity q 1 of an aqueous liquid 6 with a temperature Tq 1 ;

(b) нагревание количества q1 водосодержащей жидкости 6 до заданной температуры T1>Тq1;(b) heating the amount q 1 of the aqueous liquid 6 to a predetermined temperature T 1 > Tq 1 ;

(c) добавление второго количества q2 воды с температурой Tq21 к нагретому количеству q1 воды; и(c) adding a second quantity q 2 of water with a temperature Tq 2 <T 1 to the heated amount q 1 of water; and

(d) проведение фазы стирки белья 7 в присутствии моющего средства.(d) conducting the washing phase of the laundry 7 in the presence of a detergent.

Возможна заливка количества q1 в ходе одной операции или с разделением на несколько частей q1', и начало нагревания до температуры T1, контролируемое посредством датчика 17 температуры, возможно после заполнения количеством q1 водосодержащей жидкости или уже после добавления одной или нескольких частей q1', причем и q1, и первая заливаемая часть q1'' больше того количества qmin, которое требуется для покрытия нагревательного устройства 13. Тем самым обеспечивается предотвращение работы нагревательного устройства 13 в сухом состоянии и его отключения обычно имеющимся предохранительным устройством.It is possible to fill the quantity q 1 during one operation or to divide it into several parts q 1 ', and start heating to temperature T 1 , controlled by the temperature sensor 17, it is possible after filling q 1 with an aqueous liquid or after adding one or more parts q 1 ', and wherein q 1 and q first poured part 1' 'greater than the number q min, which is required to cover the heater 13. This ensures the prevention of the heating device 13 in its dry state and from for prison usually available a safety device.

Обозначением 19 показан уровень воды при количестве q1, достаточном для погружения белья 7. Обозначение 20 представляет такой уровень воды при количестве, при котором барабан 2 касается водосодержащей жидкости 6. Обозначением 21 показано минимальное количество qmin, необходимое для покрытия нагревательного устройства 13. Позицией 22 обозначено днище бака для моющего раствора.Designation 19 shows the water level at a quantity q 1 sufficient to immerse the laundry 7. Designation 20 represents the water level at the amount at which the drum 2 touches the water-containing liquid 6. Designation 21 shows the minimum quantity q min required to cover the heating device 13. Position 22 the bottom of the tank for the cleaning solution is indicated.

На фиг. 2 схематично показаны ход 23 изменения температуры и ход 24 изменения уровня водосодержащей жидкости в баке для моющего раствора во время обычного моющего процесса для традиционного способа, при этом буквой t обозначено время. При традиционном способе в ходе операции (А) воду заливают до максимальной высоты Нmах, не нагревая ее. Затем на операции (В) происходит увлажнение белья при остановленной подаче воды, так что уровень воды снова опускается. Затем после увлажнения на операции (С) водосодержащую жидкость нагревают до температуры Тmах, которая является начальной температурой для моющей фазы (D). Так как во время моющей фазы (D) не производят дальнейшего нагревания, температура здесь несколько понижается.In FIG. 2 schematically shows the course 23 of the temperature change and the course 24 of the change in the level of water-containing liquid in the tank for the washing solution during the normal washing process for the traditional method, with the letter t denoting the time. In the traditional method, during operation (A), water is poured to a maximum height H max without heating it. Then, in operation (B), the laundry is wetted while the water supply is stopped, so that the water level drops again. Then, after moistening in operation (C), the aqueous liquid is heated to a temperature T max , which is the initial temperature for the washing phase (D). Since no further heating is carried out during the washing phase (D), the temperature here drops somewhat.

На фиг. 3 схематично показаны ход 25 изменения температуры и ход 25 изменения уровня водосодержащей жидкости в баке для моющего раствора во время моющего процесса согласно изобретению для способа согласно изобретению, при этом буквой t обозначено время. В способе согласно изобретению первоначально в ходе операции (а) заливают относительно небольшое количество q1 водосодержащей жидкости, не нагревая ее. При этом, в частности, уже возможно содержание в водосодержащей жидкости моющего средства. Затем это количество q1 в операции (b) нагревают до температуры T1. Уровень 26 воды при этом может понижаться в большей или меньшей степени, в зависимости от того, насколько имеет место контакт с бельем. Потом на операции (с) осуществляют при выключенном нагревателе дальнейшее добавление водосодержащей жидкости, до тех пор, пока не достигают общего количества водосодержащей жидкости, предписанного для использования в моющей фазе (d) при этом варианте осуществления. При этом температура в баке для моющего раствора несколько понижается.In FIG. 3 schematically shows the course 25 of the temperature change and the course 25 of the change in the level of water-containing liquid in the tank for the washing solution during the washing process according to the invention for the method according to the invention, with the letter t denoting time. In the method according to the invention, initially, during operation (a), a relatively small amount of q 1 aqueous liquid is poured without heating it. In this case, in particular, it is already possible to contain a detergent in an aqueous liquid. Then this amount q 1 in operation (b) is heated to a temperature T 1 . The water level 26 may decrease to a greater or lesser extent, depending on how much contact with the laundry takes place. Then, in operation (c), with the heater turned off, further adding water-containing liquid is carried out until the total amount of water-containing liquid prescribed for use in the washing phase (d) in this embodiment is reached. At the same time, the temperature in the tank for the washing solution drops slightly.

ОбозначенияDesignations

1 бак для моющего раствора1 tank for cleaning solution

2 барабан, барабан для белья2 drum, laundry drum

3 ось вращения3 axis of rotation

4 бельевой захват4 linen capture

5 черпающие приспособления5 scoops

6 моющий раствор; вода6 washing solution; water

7 белье7 linen

8 домашняя водопроводная сеть8 home water supply

9 клапан9 valve

10 подводящий трубопровод10 inlet pipe

11 смывной лоток11 flush tray

12 управляющее устройство12 control device

13 нагревательное устройство13 heating device

14 приводной двигатель14 drive motor

15 датчик уровня воды15 water level sensor

16 стрелка, показывающая направление вращения барабана; направление черпания16 arrow showing the direction of rotation of the drum; scoop direction

17 датчик температуры17 temperature sensor

18 устройство для определения количества водосодержащей жидкости, введенного в бак для раствора; счетчик-расходомер18 a device for determining the amount of aqueous fluid introduced into the solution tank; flow meter

19 уровень воды при количестве q1, достаточный для погружения белья19 water level with q 1 sufficient to immerse the laundry

20 уровней воды при количестве q1, при котором барабан касается водосодержащей жидкости20 levels of water with q 1 in which the drum touches an aqueous fluid

21 минимальное количество qmin, необходимое для покрытия нагревателя21 minimum q min required to cover the heater

22 днище бака для моющего раствора22 tank bottom for cleaning solution

23 ход изменения температуры при обычном способе23 stroke temperature changes in the usual way

24 ход изменения уровня воды при обычном способе24 stroke water level change in the usual way

25 ход изменения температуры при способе согласно изобретению25 course of temperature changes in the method according to the invention

26 ход изменения уровня воды при способе согласно изобретению26 stroke of the change in water level in the method according to the invention

Claims (24)

1. Способ эксплуатации стиральной машины для обработки белья (7) с барабаном (2), установленным с возможностью вращения в баке (1) для моющего раствора, приводным двигателем (14) для барабана (2), управляющим устройством (12), системой (8, 9, 10, 11) подвода воды, измерительным устройством (15, 18) для определения количества водосодержащей жидкости (6), введенного в бак (1) для моющего раствора, нагревательным устройством (13) для нагрева водосодержащей жидкости (6) в баке (1) для моющего раствора и датчиком (17) температуры, при осуществлении которого проводят следующие операции:1. The method of operation of the washing machine for processing linen (7) with a drum (2) mounted rotatably in the tank (1) for the washing solution, a drive motor (14) for the drum (2), a control device (12), a system ( 8, 9, 10, 11) water supply, a measuring device (15, 18) for determining the amount of water-containing liquid (6) introduced into the tank (1) for the washing solution, a heating device (13) for heating the water-containing liquid (6) in the tank (1) for the washing solution and the temperature sensor (17), during which the trace guides operations: (a) заливка в бак (1) для моющего раствора первого количества q1 водосодержащей жидкости (6) с температурой Tq1;(a) pouring into the tank (1) for the washing solution a first quantity q 1 of an aqueous liquid (6) with a temperature Tq 1 ; (b) нагревание количества q1 водосодержащей жидкости (6) до заданной температуры T1>Tq1, причем обеспечена возможность заливки количества q1 в ходе одной операции или с разделением на несколько частей q1', и начало нагревания до температуры T1 возможно после заполнения количеством q1 или уже после добавления одной или нескольких частей q1', причем и q1, и первая заливаемая часть q1'' больше того количества qmin, которое требуется для покрытия нагревательного устройства (13);(b) heating the quantity q 1 of the aqueous liquid (6) to a predetermined temperature T 1 > Tq 1 , and it is possible to fill the quantity q 1 during one operation or dividing q 1 ′ into several parts, and it is possible to start heating to temperature T 1 after filling with q 1 or after adding one or more parts q 1 ', both q 1 and the first pouring part q 1 ''are greater than the quantity q min that is required to cover the heating device (13); (c) добавление второго количества q2 воды с температурой Tq2<T1 к нагретому количеству q1 воды; и(c) adding a second quantity q 2 of water with a temperature Tq 2 <T 1 to the heated amount q 1 of water; and (d) проведение фазы стирки белья (7) в присутствии моющего средства,(d) conducting the washing phase of the laundry (7) in the presence of a detergent, причем количество q1 устанавливают в зависимости от расхода Emax энергии, заданного для способа, и от заданной температуры T1, причем в управляющем устройстве (12) заложена связь между величинами Emax, T1 и q1.moreover, the quantity q 1 is set depending on the flow rate E max of energy set for the method and the set temperature T 1 , moreover, in the control device (12) there is a relationship between the values of E max , T 1 and q 1 . 2. Способ по п. 1, отличающийся тем, что количество q1 водосодержащей жидкости (6) нагревают до заданной температуры T1 в ходе одной операции.2. The method according to p. 1, characterized in that the amount q 1 of the aqueous liquid (6) is heated to a predetermined temperature T 1 in one operation. 3. Способ по п. 1, отличающийся тем, что частичные количества q'1, после заливки которых в бак (1) для моющего раствора производят нагревание, устанавливают в зависимости от энергии Eheating, потребляемой на операции (b) для нагревания количества q1, которая меньше максимальной расходуемой для 3. The method according to p. 1, characterized in that the partial quantities q ' 1 , after which they are heated in the tank (1) for the washing solution, are set depending on the energy E heating consumed in operation (b) to heat the quantity q 1 , which is less than the maximum spent for способа энергии Emax, и от заданной температуры T1, причем в управляющем устройстве (12) заложена связь между Eheating, T1 и частичными количествами q1'.way of energy E max , and from a given temperature T 1 , and in the control device (12) there is a connection between E heating , T 1 and partial quantities q 1 '. 4. Способ по одному из пп. 1-3, отличающийся тем, что для проведения фазы стирки на операции (d) используют все количество qtotal=q1+∑qn водосодержащей жидкости, где qn - части водосодержащей жидкости (6), добавленные на операциях (с) и (d), с соответствующими температурами Tqn<T1, причем n≥2.4. The method according to one of paragraphs. 1-3, characterized in that for the washing phase of operation (d) use the entire amount q total = q 1 + ∑q n of the aqueous liquid, where q n are the parts of the aqueous liquid (6) added in operations (c) and (d), with corresponding temperatures Tq n <T 1 , with n≥2. 5. Способ по п. 4, отличающийся тем, что в случае, если отношение q1/qtotal не превышает заданного значения х, в фазе стирки на операции (d) добавляют количества qn при n≥3 в соответствии с графиком, зависящим от отношения q1/qtotal.5. The method of claim. 4, characterized in that if the ratio of q 1 / q total does not exceed the predetermined value x, a washing phase in step (d) is added at a quantity q n n≥3 according to a schedule that depends from the ratio q 1 / q total . 6. Способ по одному из пп. 1-3, 5, отличающийся тем, что моющее средство для фазы стирки (d) содержится в q1 и/или q2.6. The method according to one of paragraphs. 1-3, 5, characterized in that the detergent for the washing phase (d) is contained in q 1 and / or q 2 . 7. Способ по одному из пп. 1-3, 5, отличающийся тем, что в зависимости от отношения q1/q2 количество q2 воды выбирают таким, что температура количества q1+q2 воды не опускается ниже минимального значения Twash, заданного для температуры водосодержащей жидкости (6).7. The method according to one of paragraphs. 1-3, 5, characterized in that, depending on the ratio q 1 / q 2, the quantity q 2 of water is chosen such that the temperature of the quantity q 1 + q 2 of water does not fall below the minimum value T wash set for the temperature of the water-containing liquid (6 ) 8. Способ по одному из пп. 1-3, 5, отличающийся тем, что в ходе операции (b) количество q1 воды сначала нагревают до температуры Тр1<T1, после увлажнения белья (7) и, при необходимости, дополнения количества воды, находящегося в баке для моющего раствора, до количества q1 осуществляют нагревание водосодержащей жидкости в баке (1) для моющего раствора до температуры Тр2, причем Тр1<Тр2≤Т1.8. The method according to one of paragraphs. 1-3, 5, characterized in that during the operation (b) the quantity q 1 of water is first heated to a temperature of Tr 1 <T 1 , after wetting the laundry (7) and, if necessary, supplementing the amount of water in the washing tank solution, to the quantity q 1 , the water-containing liquid is heated in the tank (1) for the washing solution to a temperature of Tr 2 , with Tr 1 <Tr 2 ≤T 1 . 9. Способ по п. 8, отличающийся тем, что температура Tp1 находится в пределах от 25 до 35°С.9. The method according to p. 8, characterized in that the temperature Tp 1 is in the range from 25 to 35 ° C. 10. Способ по п. 8, отличающийся тем, что во время операции (b) Тр2<T1, причем после достижения температуры Тр2 обеспечивают повторное увлажнение белья (7) водосодержащей жидкостью (6) при вращении барабана (2), а затем количество q1 воды, после дополнения, при необходимости, количества водосодержащей жидкости (6), стекающего в бак (1) для моющего раствора, до q1, нагревают до температуры T1.10. The method according to p. 8, characterized in that during the operation (b) Tr 2 <T 1 , and after reaching the temperature Tr 2 provide re-wetting linen (7) with an aqueous liquid (6) during rotation of the drum (2), and then the quantity q 1 of water, after adding, if necessary, the amount of water-containing liquid (6) draining into the tank (1) for the washing solution, to q 1 , is heated to a temperature T 1 . 11. Способ по одному из пп. 1-3, 5, 9, 10, отличающийся тем, что количества q1, q2 и/или qtotal определяют в зависимости от степени загрузки барабана (2) и/или от вида белья (7).11. The method according to one of paragraphs. 1-3, 5, 9, 10, characterized in that the quantities q 1 , q 2 and / or q total are determined depending on the degree of loading of the drum (2) and / or on the type of linen (7). 12. Стиральная машина для обработки белья (7) с барабаном (2), установленным с возможностью вращения в баке (1) для моющего раствора, приводным двигателем (14) для барабана (2), управляющим устройством (12), системой (8, 9, 10, 11) подвода воды, измерительным устройством (15, 18) для определения количества водосодержащей жидкости (6), введенного в бак (1) для моющего раствора, нагревательным устройством (13) для нагрева водосодержащей жидкости (6) в баке (1) для моющего раствора и датчиком (17) температуры, отличающаяся тем, что управляющее устройство (12) выполнено с возможностью осуществления способа со следующими операциями:12. A washing machine for processing laundry (7) with a drum (2) mounted rotatably in the tank (1) for the washing solution, a drive motor (14) for the drum (2), a control device (12), a system (8, 9, 10, 11) water supply, a measuring device (15, 18) for determining the amount of water-containing liquid (6) introduced into the tank (1) for the washing solution, a heating device (13) for heating the water-containing liquid (6) in the tank ( 1) for a washing solution and a temperature sensor (17), characterized in that the control device (12) is made with zmozhnostyu of the method with the following operations: (a) заливка в бак (1) для моющего раствора первого количества q1 водосодержащей жидкости (6) с температурой Tq1;(a) pouring into the tank (1) for the washing solution a first quantity q 1 of an aqueous liquid (6) with a temperature Tq 1 ; (b) нагревание количества q1 водосодержащей жидкости (6) до заданной температуры T1>Tq1, причем обеспечена возможность заливки количества q1 в ходе одной операции или с разделением на несколько частей q1', и начало нагревания до температуры T1 возможно после заполнения количеством q1 или уже после добавление одной или нескольких частей q1', причем и q1, и первая заливаемая часть q1'' больше того количества qmin, которое требуется для покрытия нагревательного устройства (13);(b) heating the quantity q 1 of the aqueous liquid (6) to a predetermined temperature T 1 > Tq 1 , and it is possible to fill the quantity q 1 during one operation or dividing q 1 ′ into several parts, and it is possible to start heating to temperature T 1 after filling with q 1 or after adding one or more parts q 1 ', with q 1 and the first pouring part q 1 ''exceeding the quantity q min required to cover the heating device (13); (c) добавление второго количества q2 воды с температурой Tq2<T1 к нагретому количеству воды; и(c) adding a second quantity q 2 of water with a temperature Tq 2 <T 1 to the heated amount of water; and (d) проведение фазы стирки белья (7) в присутствии моющего средства,(d) conducting the washing phase of the laundry (7) in the presence of a detergent, причем количество q1 устанавливают в зависимости от расхода Emax энергии, заданного для способа, и от заданной температуры T1, причем в управляющем устройстве (12) заложена связь между величинами Emax, T1 и q1.moreover, the quantity q 1 is set depending on the flow rate E max of energy set for the method and on the set temperature T 1 , moreover, in the control device (12) there is a relationship between the values of E max , T 1 and q 1 . 13. Стиральная машина по п. 12, отличающаяся тем, что в качестве измерительного устройства (15, 18) предусмотрены часы, счетчик-расходомер (18) и/или датчик (15) уровня воды.13. A washing machine according to claim 12, characterized in that a clock, a flow meter (18) and / or a water level sensor (15) are provided as a measuring device (15, 18).
RU2016123333A 2013-12-06 2014-11-26 Method of treating laundry with improved moistening phase and washing machine intended for implementation of this method RU2643134C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013225113.0 2013-12-06
DE102013225113.0A DE102013225113B4 (en) 2013-12-06 2013-12-06 Process for the treatment of laundry with improved wetting phase and suitable washing machine for this purpose
PCT/EP2014/075671 WO2015082281A1 (en) 2013-12-06 2014-11-26 Method for treating laundry with an improved wetting phase, and washing machine suitable for this purpose

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2643134C2 true RU2643134C2 (en) 2018-01-30

Family

ID=51951819

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2016123333A RU2643134C2 (en) 2013-12-06 2014-11-26 Method of treating laundry with improved moistening phase and washing machine intended for implementation of this method

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3077580B1 (en)
CN (1) CN105829596B (en)
DE (1) DE102013225113B4 (en)
RU (1) RU2643134C2 (en)
WO (1) WO2015082281A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102060067B1 (en) 2017-02-27 2019-12-27 엘지전자 주식회사 A laundry treating apparuts and a method of the same
DE102018122464A1 (en) * 2018-09-14 2020-03-19 Miele & Cie. Kg Method and device for thermally killing germs in textiles before a washing cycle in a cleaning device and cleaning device
DE102018122468A1 (en) * 2018-09-14 2020-03-19 Miele & Cie. Kg Method and device for thermally activating a cleaning solution before a washing cycle for a cleaning device
DE102018122470A1 (en) * 2018-09-14 2020-03-19 Miele & Cie. Kg Method and device for heating a cleaning solution for a wash cycle in a cleaning device
CN111485363B (en) * 2019-01-25 2022-10-11 青岛海尔洗衣机有限公司 Control method of clothes processing system
CN112064291B (en) * 2019-05-23 2023-11-17 博西华电器(江苏)有限公司 Washing machine and control method thereof
DE102021130866A1 (en) 2021-11-25 2023-05-25 Zf Cv Systems Europe Bv Method for determining a vehicle mass of a vehicle, mass estimation unit and vehicle

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19908804A1 (en) * 1999-03-01 2000-09-07 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Operating automatic washing machine involves supplying fresh water into drum for certain period of time
DE102007028212A1 (en) * 2007-06-20 2008-12-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Process for the treatment of laundry items and washing machine suitable for this purpose
EP2540896A1 (en) * 2011-06-30 2013-01-02 Electrolux Home Products Corporation N.V. Method for washing laundry in a laundry washing machine and laundry washing machine

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1204219B (en) 1986-03-11 1989-03-01 Zanussi Elettrodomestici LINEN AND WASHING MACHINE PROCESSING PROCEDURE THAT REALIZES THIS PROCEDURE
DE19620512A1 (en) 1996-05-22 1997-11-27 Miele & Cie Program-controlled washing machine
DE19730422A1 (en) * 1997-07-16 1999-01-21 Aeg Hausgeraete Gmbh Wetting laundry items in program-controlled washing machine
NZ538737A (en) * 2005-03-10 2008-04-30 Hot Water Innovations Ltd Electronic control of water storage (hot water storage) parameters and operation
DE102005012426A1 (en) 2005-03-17 2006-09-21 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Wetting process for the laundry in a program-controlled washing machine
DE102006029670A1 (en) 2006-06-28 2008-01-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Process for the treatment of laundry with variable net duration and suitable washing machine
DE102007033493A1 (en) 2007-07-18 2009-01-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Process for the treatment of laundry as well as suitable program-controlled washing machine
DE102007037159B4 (en) * 2007-08-07 2014-03-27 Miele & Cie. Kg Method for washing laundry in a washing machine
DE102012023084A1 (en) * 2012-09-17 2014-03-20 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method for washing items of laundry in a program-controlled domestic appliance, and such household appliance

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19908804A1 (en) * 1999-03-01 2000-09-07 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Operating automatic washing machine involves supplying fresh water into drum for certain period of time
DE102007028212A1 (en) * 2007-06-20 2008-12-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Process for the treatment of laundry items and washing machine suitable for this purpose
EP2540896A1 (en) * 2011-06-30 2013-01-02 Electrolux Home Products Corporation N.V. Method for washing laundry in a laundry washing machine and laundry washing machine

Also Published As

Publication number Publication date
CN105829596B (en) 2017-07-11
EP3077580B1 (en) 2020-01-08
EP3077580A1 (en) 2016-10-12
DE102013225113A1 (en) 2015-06-11
DE102013225113B4 (en) 2019-01-31
CN105829596A (en) 2016-08-03
WO2015082281A1 (en) 2015-06-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2643134C2 (en) Method of treating laundry with improved moistening phase and washing machine intended for implementation of this method
RU2355835C1 (en) Laundry washer and method for laundry washing mode control
RU2360052C2 (en) Laundry washer and method for control of laundry washer washing mode
EP1734169B1 (en) Household-type water-recirculating clothes washing machine with automatic measure of the washload type, and operating method thereof
RU2343239C1 (en) Washing machine and method of control of water level in washing machine (versions)
US10400378B2 (en) Method for operating a laundry washing machine and laundry washing machine
US8601625B2 (en) Method for controlling the generation of suds in a washing machine and a washing machine suitable therefor
US7930786B2 (en) Method for determining load size and/or setting water level in a washing machine
RU2634578C2 (en) Method for washing machine operation providing reduced content of residual moisture in laundry and washing machine suitable for method implementation
US9045851B2 (en) Method of operating a laundry treating appliance capable of saving liquid for reuse
JP2006198149A (en) Washing machine with drying function
US9080273B2 (en) Method for the treatment of washing and program-controlled washing machine suitable therefor
JP2009050639A (en) Washing machine
US6125490A (en) System for controlling energy and water use in an automatic washer
US9121124B2 (en) Vertical axis washing machine appliance with features for applying steam to articles and related methods
KR20180057710A (en) washer
JP2008523937A (en) How to waterproof fibers
EA017035B1 (en) Method for the treatment of laundry, and washing machine suitable for this purpose
JP2014236769A (en) Washing machine
US20120311794A1 (en) Washing appliance and methods of operating
JP2002315990A (en) Washing machine
RU2668836C1 (en) Clothes care device with supply device
CN112064291B (en) Washing machine and control method thereof
JP2017006574A (en) Washing machine
EP2503046B1 (en) Method for washing laundry in a laundry washing machine and laundry washing machine