RU2637893C2 - Household appliance for laundry care - Google Patents

Household appliance for laundry care Download PDF

Info

Publication number
RU2637893C2
RU2637893C2 RU2016107646A RU2016107646A RU2637893C2 RU 2637893 C2 RU2637893 C2 RU 2637893C2 RU 2016107646 A RU2016107646 A RU 2016107646A RU 2016107646 A RU2016107646 A RU 2016107646A RU 2637893 C2 RU2637893 C2 RU 2637893C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
pressure
calibration
time
foam
laundry care
Prior art date
Application number
RU2016107646A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2016107646A (en
Inventor
И-Чунь ШИ
Original Assignee
Бсх Хаусгерете Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Бсх Хаусгерете Гмбх filed Critical Бсх Хаусгерете Гмбх
Publication of RU2016107646A publication Critical patent/RU2016107646A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2637893C2 publication Critical patent/RU2637893C2/en

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/14Arrangements for detecting or measuring specific parameters
    • D06F34/22Condition of the washing liquid, e.g. turbidity
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/20Washing liquid condition, e.g. turbidity
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/38Time, e.g. duration
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/06Arrangements for preventing or destroying scum

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)

Abstract

FIELD: satisfaction of human life necessities.
SUBSTANCE: invention refers to the laundry care device with a device for foam registration in the detergent tank, which includes a pressure recording device designed to register the first fluid pressure in the detergent tank for the first moment time and the second fluid pressure for the second moment of time at a stationary position of the laundry drum, and an identification device for foam determination depending on the first and second fluid pressure, and to a method for foam registration in the laundry care device.
EFFECT: improved device reliability.
15 cl, 5 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Данное изобретение относится к прибору для ухода за бельем с устройством учета для регистрации пены в баке для моющего раствора и к способу регистрации пены в приборе для ухода за бельем.This invention relates to a laundry care appliance with a metering device for registering foam in a washing solution tank, and to a method for registering foam in a laundry care appliance.

Уровень техникиState of the art

Из-за химического состава и ошибочного дозирования моющих средств пользователем во время процесса стирки в приборе для ухода за бельем часто образуется избыток пены. Избыток произведенной пены ухудшает результат стирки и может приводить к повреждениям в самом приборе для ухода за бельем. Уже известны различные способы, позволяющие устанавливать наличие пены в приборе для ухода за бельем.Due to the chemical composition and erroneous dosing of detergents by the user during the washing process, an excess of foam often forms in the laundry care appliance. Excess foam produced will deteriorate the wash result and may result in damage to the laundry care appliance itself. Various methods are already known for determining the presence of foam in a laundry care appliance.

Патентный документ DE 19549044 С1 описывает способ стирки белья в стиральной машине с барабаном для белья, выполненным с возможностью перемещения в баке для моющего раствора посредством управления двигателем в ходе циклов реверсирования, состоящих из фаз реверсирования и перерывов в реверсировании во вращательных движениях, при котором за повышенным пенообразованием наблюдают посредством измерения давления и при котором при заданных параметрах давления в баке для моющего раствора выдается сигнал, характеризующий это положение.DE 19549044 C1 describes a method of washing clothes in a washing machine with a laundry drum configured to be moved in a washing solution tank by controlling an engine during reversal cycles consisting of reversal phases and interruptions in reversal during rotational movements, in which foaming is observed by measuring the pressure and at which, given the pressure parameters in the tank for the washing solution, a signal is generated characterizing this position.

Патентный документ DE 102011052619 А1 относится к способу регистрации положения избыточного пенообразования в устройстве для обработки белья при помощи нескольких компонентов для выполнения программы автоматической стирки, включая резервуар для приема жидкости, барабан, окружающий камеру для обработки и помещенный в резервуаре с возможностью поворота, датчик давления, который сообщается с резервуаром и подает сигнал, информирующий о количестве воды в резервуаре, и систему управления, которая соединена с этими компонентами. Способ включает в себя также вращение барабана, в то время как резервуар содержит вспениваемую жидкость, регистрацию временных параметров колебания сигнала от датчика давления при вращаемом барабане, установление положения избыточного пенообразования, если это колебание превышает предварительно заданную пороговую величину, и изменение рабочей программы в соответствии с зафиксированным положением избыточного пенообразования.DE 102011052619 A1 relates to a method for recording the position of excessive foaming in a laundry treating device using several components for executing an automatic washing program, including a liquid receiving tank, a drum surrounding the processing chamber and rotatably placed in the tank, a pressure sensor, which communicates with the tank and gives a signal informing about the amount of water in the tank, and a control system that is connected to these components. The method also includes rotating the drum, while the reservoir contains a foamable liquid, recording the time parameters of the oscillation of the signal from the pressure sensor when the drum is rotated, setting the position of excessive foaming if this oscillation exceeds a predetermined threshold value, and changing the work program in accordance with fixed position of excessive foaming.

Патентный документ DE 102007042968 А1 описывает способ распознавания пены в барабанной стиральной машине с системой программного управления для управления последовательностью операций программы с барабаном, выполненным с возможностью поворота в баке для моющего раствора, с системой подвода воды, с системой отвода моющего раствора, расположенной в баке для моющего раствора, с приводным двигателем для барабана и датчиком для подачи сигнала о жидкости, находящейся в баке для моющего раствора и, возможно, содержащей пену.DE 102007042968 A1 describes a method for recognizing foam in a drum washing machine with a program control system for controlling a program sequence with a drum rotatable in a washing solution tank, with a water supply system, with a washing solution removal system located in the tank for washing solution, with a drive motor for the drum and a sensor for signaling the liquid in the tank for washing solution and possibly containing foam.

Патентный документ DE 102007033492 А1 описывает способ управления образованием пены при обработке белья пеной из водного раствора поверхностно-активного вещества в стиральной машине с программным управлением, имеющей расположенную в днище бака для моющего раствора систему отвода моющего раствора с насосом для моющего раствора, вращаемый барабан и нагревательное устройство.DE 102007033492 A1 describes a method for controlling the formation of foam when treating laundry with foam from an aqueous solution of a surfactant in a programmed washing machine having a washing solution drain system with a washing solution pump located in the bottom of the washing solution tank, a rotary drum and a heating device.

Патентный документ ЕР 0278239 А1 описывает способ автоматической стирки белья в баке для моющего раствора с использованием растворенных в воде моющих средств, энергии нагревания и механической энергии в форме активации приспособления для перемешивания белья в стиральной машине, к баку для моющего раствора которой присоединен в качестве датчика уровня воды датчик давления, выдающий по меньшей мере многоступенчатые выходные сигналы.Patent document EP 0278239 A1 describes a method for automatically washing laundry in a washing solution tank using detergents dissolved in water, heating energy and mechanical energy in the form of activating a device for mixing laundry in a washing machine, to which a washing solution tank is connected as a level sensor a water pressure sensor that provides at least multi-stage output signals.

Известные из уровня техники решения для учета пенообразования ведут его опосредованно, только за счет регистрируемых значений давления при движении барабана для белья. Измерения давления при движении барабана для белья могут предоставлять лишь ограниченную надежность регистрируемых значений давления жидкости. При двигающемся барабане для белья возможно влияние перемещения жидкости на регистрацию ее давления.Known from the prior art, solutions for accounting for foaming conduct it indirectly, only due to the recorded pressure values during movement of the laundry drum. Pressure measurements during the movement of the laundry drum can provide only limited reliability of the recorded fluid pressure values. With a moving drum for laundry, the influence of fluid movement on the registration of its pressure is possible.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Задача, лежащая в основе изобретения, - обеспечить такой прибор для ухода за бельем, в котором возможно детектирование пенообразования в баке для моющего раствора, в частности, в начальной фазе стирки, с повышенной надежностью и предотвращение появления избытка пены.The task underlying the invention is to provide such a device for the care of linen, in which it is possible to detect foaming in the tank for washing solution, in particular, in the initial phase of washing, with increased reliability and preventing the appearance of excess foam.

Эта задача решена предметами изобретения, имеющими признаки в соответствии с независимыми пунктами. Предпочтительные варианты исполнения изобретения являются предметом изображений на фигурах, описания и зависимых пунктов.This problem is solved by objects of the invention having features in accordance with the independent clauses. Preferred embodiments of the invention are the subject of images in the figures, descriptions and dependent items.

Согласно аспекту изобретения задача решена прибором для ухода за бельем с устройством учета для регистрирования пены в баке для моющего раствора, каковой прибор предусматривает устройство учета давления для регистрации первого давления жидкости в баке для моющего раствора в первый момент времени и второго давления жидкости во второй момент времени при неподвижном барабане для белья и включает в себя определяющее устройство для определения наличия пены в зависимости от первого значения давления жидкости и второго значения давления жидкости. Учет каждого давления жидкости в определенный момент времени производят при неподвижном барабане для белья. Первое и второе значения давления жидкости регистрируют, например, в одной и той же фазе остановки барабана для белья. Кроме того, для определения наличия пены в баке для моющего раствора возможно использование зарегистрированных первого и второго значений давления жидкости, без определения среднего значения давления жидкости.According to an aspect of the invention, the problem is solved by a laundry care device with a metering device for registering foam in a washing solution tank, which device includes a pressure metering device for recording a first liquid pressure in a washing solution tank at a first time and a second liquid pressure at a second time with a stationary drum for laundry and includes a determining device for determining the presence of foam depending on the first value of the liquid pressure and the second value of the pressure of the liquid dots. Each liquid pressure is taken into account at a certain point in time when the laundry drum is stationary. The first and second fluid pressure values are recorded, for example, in the same phase of the stop of the laundry drum. In addition, to determine the presence of foam in the tank for washing solution, it is possible to use the registered first and second values of the liquid pressure, without determining the average value of the liquid pressure.

Благодаря этому достигается техническое преимущество, состоящее, например, в том, что возможен учет пены, образующейся в баке для моющего раствора, с повышенной надежностью, что позволяет предотвращать появление избытка пены.Due to this, a technical advantage is achieved, consisting, for example, in that it is possible to account for the foam generated in the tank for the washing solution with increased reliability, which helps to prevent the appearance of excess foam.

Данное изобретение базируется на знании того факта, что для определения наличия пены в баке для моющего раствора прибора для ухода за бельем возможно использование времени обратного стекания воды для стирки в бак для моющего раствора при неподвижном барабане для белья. Если пенообразования нет, то поднятая и разбрызганная вода для стирки стекает назад, к днищу бака для моющего раствора, незамедлительно. Это, в свою очередь, приводит к быстрому подъему давления жидкости в баке для моющего раствора от первого значения давления до второго. Если же, напротив, в фазе стирки с движением барабана для белья образовалась пена, то при неподвижном барабане для белья воде для стирки требуется довольно долгое время для стекания назад, в бак для моющего раствора. Это приводит к более медленному росту давления жидкости в баке для моющего раствора от первого значения давления до второго.This invention is based on the knowledge of the fact that to determine the presence of foam in the detergent solution tank of the laundry care appliance, it is possible to use the backflow time of washing water to the detergent solution tank with the laundry drum stationary. If there is no foaming, then the raised and sprayed washing water flows back to the bottom of the tank for the washing solution immediately. This, in turn, leads to a rapid increase in the pressure of the liquid in the tank for the washing solution from the first pressure to the second. If, on the contrary, foam formed in the washing phase with the movement of the laundry drum, then with the stationary drum for washing, the washing water takes quite a long time to drain back into the tank for the washing solution. This leads to a slower increase in fluid pressure in the tank for the washing solution from the first pressure to the second.

Под прибором для ухода за бельем понимается, в частности, бытовой прибор, то есть такой прибор для ухода за бельем, который применяется для ведения домашнего хозяйства и служит для того, чтобы обрабатывать белье в обычных для домашнего хозяйства количествах. В частности, прибор для ухода за бельем представляет собой стиральную машину или стирально-сушильную машину.Under the device for the care of linen is understood, in particular, a household appliance, that is, such a device for the care of linen, which is used for housekeeping and serves to process the laundry in the usual amounts for households. In particular, the laundry care appliance is a washing machine or a washer-dryer.

В предпочтительном варианте осуществления прибор для ухода за бельем включает в себя калибровочное устройство для определения калибровочного параметра перед регистрацией первого и второго давления жидкости. Проведение калибровки возможно, например, во время предварительной стирки, при которой моющее средство еще не введено в воду для стирки. Кроме того, параметры калибровки могут зависеть от количества белья, загруженного в прибор для ухода за бельем; ведь впитывающая способность разных текстильных изделий может варьироваться. Если предварительная стирка не выполняется, возможно также предварительное задание параметров калибровки для разного количества белья, предусмотренное в заводских настройках, или их определение на основе циклов с предварительной стиркой, проведенных ранее.In a preferred embodiment, the laundry care device includes a calibration device for determining a calibration parameter before recording the first and second liquid pressure. Calibration is possible, for example, during prewash, in which the detergent has not yet been introduced into the wash water. In addition, the calibration parameters may depend on the amount of laundry loaded in the laundry care appliance; after all, the absorbency of different textiles can vary. If the prewash is not performed, it is also possible to pre-set the calibration parameters for different quantities of laundry, provided in the factory settings, or to determine them based on the prewash cycles previously performed.

Благодаря этому достигается техническое преимущество, состоящее, например, в том, что имеется возможность осуществлять регистрацию наличия пены с повышенной надежностью, в соответствии с количеством белья, находящимся в приборе для ухода за бельем.Due to this, a technical advantage is achieved, consisting, for example, in that it is possible to register the presence of foam with increased reliability, in accordance with the amount of linen in the device for care of linen.

В дальнейшем предпочтительном варианте осуществления калибровочное устройство выполнено с возможностью регистрации первого референтного значения давления жидкости в первый момент времени калибровки и второго референтного давления жидкости во второй момент времени калибровки без добавления поверхностно-активных веществ в воду для стирки. Возможно калибровочное устройство, предусмотренное в виде отдельного устройства или в виде части устройства учета. Первое и второе референтные значения давления жидкости регистрируются при неподвижном положении барабана для белья. Первое и второе референтные значения давления жидкости в первый или во второй момент времени калибровки регистрируются таким же способом, как и первое и второе давление жидкости в первый или во второй момент времени, регистрируемые для определения наличия пены с водой для стирки, содержащей поверхностно-активные вещества. Регистрация первого референтного значения давления жидкости в первый момент времени калибровки и второго референтного значения давления жидкости во второй момент времени калибровки позволяет формировать различные параметры калибровки.In a further preferred embodiment, the calibration device is configured to record the first reference value of the liquid pressure at the first time point of calibration and the second reference pressure of the liquid at the second time point of calibration without adding surfactants to the wash water. Perhaps a calibration device provided as a separate device or as part of a metering device. The first and second reference fluid pressure values are recorded when the laundry drum is stationary. The first and second reference fluid pressure values at the first or second time point of calibration are recorded in the same way as the first and second liquid pressure at the first or second time point, recorded to determine the presence of foam with washing water containing surfactants . Registration of the first reference value of the fluid pressure at the first instant of calibration time and the second reference value of the fluid pressure at the second instant of calibration time allows the formation of various calibration parameters.

Благодаря этому достигается техническое преимущество, состоящее, например, в том, что возможно непосредственное сравнение между первым и вторым референтными значениями давления жидкости в первый и второй моменты времени калибровки, с одной стороны, и первым и вторым значениями давления жидкости в первый и второй момент времени, с другой стороны, и это позволяет делать выводы о наличии пены.Due to this, a technical advantage is achieved, consisting, for example, in that a direct comparison is possible between the first and second reference values of the fluid pressure at the first and second instants of the calibration time, on the one hand, and the first and second values of the fluid pressure at the first and second instants of time , on the other hand, and this allows us to draw conclusions about the presence of foam.

В следующем предпочтительном варианте осуществления калибровочное устройство выполнено с возможностью определения зависимости одного из параметров калибровки a, Δtko от первого референтного значения давления жидкости для первого момента времени калибровки и второго референтного давления во второй момент времени калибровки. Для определения наличия пены возможно определение одного или двух разных параметров калибровки (a, Δtko).In a further preferred embodiment, the calibration device is configured to determine the dependence of one of the calibration parameters a, Δtk o on the first reference value of the fluid pressure for the first time point of calibration and the second reference pressure at the second time point of calibration. To determine the presence of foam, it is possible to determine one or two different calibration parameters (a, Δtk o ).

Благодаря этому достигается техническое преимущество, состоящее, например, в том, что имеется возможность провести определение наличия пены на основе параметра или параметров калибровки. Непосредственное сравнение друг с другом регистрируемых давлений жидкости или значений времени не требуется.Due to this, a technical advantage is achieved, consisting, for example, in that it is possible to determine the presence of foam based on the parameter or calibration parameters. Direct comparison of the recorded fluid pressures or time values with each other is not required.

В следующем предпочтительном варианте осуществления калибровочное устройство выполнено с возможностью определения одного из параметров калибровки как соотношения между вторым референтным значением давления жидкости и первым референтным значением давления жидкости. При этом значение калибровочного параметра (а), сформированного как отношение значений давления, находится между 1 и 1,5, предпочтительно между 1,3 и 1,4.In a further preferred embodiment, the calibration device is configured to determine one of the calibration parameters as the ratio between the second reference value of the liquid pressure and the first reference value of the liquid pressure. Moreover, the value of the calibration parameter (a), formed as the ratio of the pressure values, is between 1 and 1.5, preferably between 1.3 and 1.4.

Благодаря этому достигается техническое преимущество, состоящее, например, в том, что имеется возможность производить определение наличия пены на основе регистрируемых соотношений давления. Сравнение между собой абсолютных значений регистрируемых давлений жидкости не требуется.Due to this, a technical advantage is achieved, consisting, for example, in that it is possible to determine the presence of foam based on the recorded pressure ratios. A comparison between the absolute values of the recorded fluid pressures is not required.

В следующем предпочтительном варианте осуществления калибровочное устройство выполнено с возможностью определения одного из параметров калибровки как промежутка времени Δtko между вторым моментом времени калибровки и первым моментом времени калибровки. Промежуток времени между вторым моментом времени калибровки и первым моментом времени калибровки указывает на необходимое время, в течение которого давление жидкости поднимается от первого референтного значения до второго референтного значения, если образования пены не происходит.In a further preferred embodiment, the calibration device is configured to determine one of the calibration parameters as a time interval Δtk o between the second calibration time and the first calibration time. The time interval between the second calibration time and the first calibration time indicates the necessary time during which the fluid pressure rises from the first reference value to the second reference value if foam does not form.

Благодаря этому достигается техническое преимущество, состоящее, например, в том, что имеется возможность производить определение наличия пены на основании регистрируемых промежутков времени. Сравнение друг с другом самих регистрируемых моментов времени не требуется, вследствие чего сравнение становится проще.Due to this, a technical advantage is achieved, consisting, for example, in that it is possible to determine the presence of foam based on the recorded time intervals. Comparison of the recorded time instants with each other is not required, which makes the comparison easier.

В следующем предпочтительном варианте осуществления устройство учета выполнено с возможностью определения промежутка времени между первым моментом времени и вторым моментом времени, в который второе давление жидкости превосходит первое давление жидкости на предварительно заданную величину. Установленный промежуток времени соответствует тому времени, которое требуется, когда давление жидкости, регистрируемое при неподвижном барабане, увеличивается с первого значения до второго. По истечении определенного промежутка времени в качестве второго давления жидкости регистрируется предварительно заданное целевое значение. В результате этого имеется возможность сравнивать ход повышения давления в фазе с поверхностно-активными веществами с ходом повышения давления во время фазы предварительной стирки.In a further preferred embodiment, the metering device is configured to determine a period of time between a first point in time and a second point in time at which the second liquid pressure exceeds the first liquid pressure by a predetermined amount. The set time interval corresponds to the time that is required when the fluid pressure recorded with the drum is stationary increases from the first value to the second. After a certain period of time, a predetermined target value is recorded as the second fluid pressure. As a result of this, it is possible to compare the progress of the pressure increase in the phase with surfactants with the progress of the pressure increase during the prewash phase.

Благодаря этому достигается техническое преимущество, состоящее, например, в том, что имеется возможность производить определение наличия пены на основании сравнения значений регистрируемого промежутка времени и калибровочного параметра.Due to this, a technical advantage is achieved, consisting, for example, in that it is possible to determine the presence of foam based on a comparison of the values of the recorded time interval and the calibration parameter.

В следующем предпочтительном варианте осуществления устройство учета выполнено с возможностью определения целевого значения на основе калибровочного параметра (а). Второе давление жидкости регистрируется, когда оно становится в (а) раз выше, чем первое давление жидкости. Следовательно, целевое значение на основе калибровочного параметра (а) соответствует произведению первого давления жидкости на калибровочный параметр (а).In a further preferred embodiment, the metering device is configured to determine a target value based on calibration parameter (a). The second fluid pressure is recorded when it becomes (a) times higher than the first fluid pressure. Therefore, the target value based on calibration parameter (a) corresponds to the product of the first fluid pressure and calibration parameter (a).

Благодаря этому достигается техническое преимущество, состоящее, например, в том, что имеется возможность производить определение наличия пены при заданном повышении давления от первого до второго давления жидкости на основании калибровочного параметра и сравнения значений регистрируемых промежутков времени.Due to this, a technical advantage is achieved, consisting, for example, in that it is possible to determine the presence of foam at a given pressure increase from the first to the second liquid pressure based on the calibration parameter and comparing the values of the recorded time intervals.

В следующем предпочтительном варианте осуществления устройство учета выполнено с возможностью сравнения временного промежутка Δt с калибровочным временным промежутком Δto с целью определения наличия пены. Для этого имеется возможность определять время, проходящее с момента регистрации первого давления жидкости до достижения второго давления жидкости, в частности, такого второго давления жидкости, которое повышено на заданную величину.In a further preferred embodiment, the metering device is configured to compare a time period Δt with a calibration time period Δto in order to determine the presence of foam. For this, it is possible to determine the time elapsing from the moment of recording the first liquid pressure until the second liquid pressure is reached, in particular, such a second liquid pressure that is increased by a predetermined amount.

Благодаря этому достигается техническое преимущество, состоящее, например, в том, что возможно определение наличия пены, производимое на основании калибровочного параметра и сравнения значений регистрируемых промежутков времени.Due to this, a technical advantage is achieved, consisting, for example, in that it is possible to determine the presence of foam, made on the basis of the calibration parameter and comparing the values of the recorded time intervals.

В следующем предпочтительном варианте осуществления устройство учета выполнено с возможностью определения второго давления р2 жидкости после регистрации первого давления р1 жидкости и по истечении временного промежутка Δtko. Если по истечении временного промежутка Δtko, определенного в качестве калибровочного параметра, регистрируемое второе давление жидкости меньше, чем второе референтное значение pk2 давления жидкости, имеет место образование пены. В продолжение временного промежутка Δtko вследствие образования пены назад, в бак для моющего раствора, стечет меньше воды для стирки, чем это было бы без образования пены. Поэтому сравнение второго референтного значения pk2 давления жидкости со вторым давлением р2 жидкости, регистрируемым по истечении временного промежутка Δtko, позволяет определять наличие пены.In a further preferred embodiment, the metering device is configured to determine a second fluid pressure p2 after registering a first fluid pressure p1 and after a time period Δtk o has elapsed. If, after a time period Δtk o defined as a calibration parameter, the detected second liquid pressure is less than the second reference pressure value pk2 of the liquid, foam formation occurs. Over the time period Δtk o due to the formation of foam back, less washing water will drain into the tank for the washing solution than would be without the formation of foam. Therefore, a comparison of the second reference pressure value pk2 of the liquid pressure with the second liquid pressure p2 recorded after the time period Δtk o has elapsed makes it possible to determine the presence of foam.

Благодаря этому достигается техническое преимущество, состоящее, например, в том, что наличие образования пены может проводиться путем сравнения второго давления жидкости, регистрируемого при использовании воды для стирки с поверхностно-активными веществами, и референтного значения давления жидкости, регистрируемого при использовании воды для стирки, не содержащей поверхностно-активных веществ.Due to this, a technical advantage is achieved, consisting, for example, in the fact that the formation of foam can be carried out by comparing the second liquid pressure recorded when using washing water with surfactants and the reference value of the liquid pressure recorded when using washing water, not containing surfactants.

В следующем предпочтительном варианте осуществления устройство учета выполнено с возможностью определения регистрации пены в зависимости от отношения второго давления р2 жидкости к первому давлению р1 жидкости. Если из отношения значения второго давления р2 жидкости к значению первого давления р1 жидкости определяется величина, которая отличается от заданного соотношения давлений, то тем самым определено наличие пены.In a further preferred embodiment, the metering device is configured to determine the registration of the foam depending on the ratio of the second fluid pressure p2 to the first fluid pressure p1. If, from the ratio of the value of the second liquid pressure p2 to the value of the first liquid pressure p1, a value is determined that differs from the predetermined pressure ratio, then the presence of foam is determined.

Благодаря этому достигается техническое преимущество, состоящее, например, в том, что имеется возможность определять наличие пены путем сравнения двух соотношений давления.Due to this, a technical advantage is achieved, consisting, for example, in that it is possible to determine the presence of foam by comparing two pressure ratios.

В следующем предпочтительном варианте осуществления устройство учета выполнено с возможностью сравнения соотношения значений давления с калибровочным параметром (а) с целью определения наличия пены. Если из отношения значения второго давления р2 жидкости к значению первого давления р1 жидкости определяется величина, которая меньше, чем установленный калибровочный параметр (а), т.е. р2/р1<а, то в результате этого определено наличие пены.In a further preferred embodiment, the metering device is configured to compare the ratio of the pressure values with the calibration parameter (a) in order to determine the presence of foam. If, from the ratio of the value of the second liquid pressure p2 to the value of the first liquid pressure p1, a value is determined that is less than the established calibration parameter (a), i.e. p2 / p1 <a, then the presence of foam is determined as a result of this.

Благодаря этому достигается техническое преимущество, состоящее, например, в том, что имеется возможность определять наличие пены путем сравнения соотношения давлений при операции калибровки и соотношения давлений при фазе стирки.Due to this, a technical advantage is achieved, consisting, for example, in that it is possible to determine the presence of foam by comparing the pressure ratio during the calibration operation and the pressure ratio during the washing phase.

В следующем предпочтительном варианте осуществления устройство учета выполнено с возможностью регистрации первого давления жидкости и второго давления жидкости, проводимой в баке для моющего раствора с использованием воды для стирки, содержащей поверхностно-активные вещества. Для этого устройство учета соединено с устройством регистрации давления или включает в себя устройство регистрации давления. Устройство регистрации давления предпочтительно расположено в нижней области бака для моющего раствора, так что имеется возможность регистрации повышения давления от первого давления жидкости до второго давления жидкости.In a further preferred embodiment, the metering device is configured to register a first liquid pressure and a second liquid pressure conducted in a washing solution tank using washing water containing surfactants. For this, the metering device is connected to a pressure recording device or includes a pressure recording device. The pressure recording device is preferably located in the lower region of the washing solution tank, so that it is possible to register a pressure increase from the first liquid pressure to the second liquid pressure.

Кроме того, с устройством учета и устройством регистрации давления соединено, или интегрировано в одно из них, определяющее устройство. Регистрация первого и второго давления в воде для стирки, содержащей поверхностно-активные вещества, дает возможность делать выводы о наличии пены.In addition, a determining device is connected to, or integrated into one of them, a metering device and a pressure recording device. Registration of the first and second pressure in washing water containing surfactants makes it possible to draw conclusions about the presence of foam.

Благодаря этому достигается техническое преимущество, состоящее, например, в том, что имеется возможность определять наличие пены путем измерения давления жидкости или давления жидкости по истечении временного промежутка в воде с поверхностно-активными веществами без необходимости определять при этом концентрацию моющего средства, растворенного в воде для стирки.Due to this, a technical advantage is achieved, consisting, for example, in that it is possible to determine the presence of foam by measuring the pressure of the liquid or the pressure of the liquid after a period of time in the water with surfactants without the need to determine the concentration of detergent dissolved in water for washing.

Согласно следующему аспекту изобретения задача решена способом регистрации пены в приборе для ухода за бельем, включающим в себя операции регистрации первого давления жидкости в баке для моющего раствора в первый момент времени и второго давления жидкости во второй момент времени при неподвижном барабане для белья и определение наличия пены в зависимости от первого давления жидкости и второго давления жидкости.According to a further aspect of the invention, the problem is solved by a method for registering foam in a laundry care appliance, including the steps of registering a first liquid pressure in a washing solution tank at a first moment of time and a second liquid pressure at a second moment of time with a stationary drum and detecting the presence of foam depending on the first fluid pressure and the second fluid pressure.

Регистрация первого и второго значений давления жидкости производится при нахождении барабана для белья в одной и той же фазе. При этом возможна регистрация первого и второго значений давления жидкости для нескольких фаз, в которых находится барабан для белья, в частности, по окончании фазы стирки, в которой барабан для белья двигался и образовывалась пена. При неподвижном барабане для белья не могут проявляться сотрясения узла регистрации давления, которые могли бы влиять на результат измерений регистрируемого давления жидкости или даже искажать его.The registration of the first and second values of the fluid pressure is performed when the laundry drum is in the same phase. In this case, it is possible to register the first and second liquid pressure values for several phases in which the laundry drum is located, in particular, at the end of the washing phase in which the laundry drum moved and foam was formed. When the laundry drum is stationary, shocks of the pressure recording unit cannot occur, which could affect the measurement result of the recorded liquid pressure or even distort it.

Благодаря этому достигается техническое преимущество, состоящее, например, в том, что при неподвижном барабане для белья возможен учет давления жидкости с повышенной надежностью.Due to this, a technical advantage is achieved, consisting, for example, in the fact that with a stationary drum for laundry it is possible to take into account the pressure of the liquid with increased reliability.

В следующем предпочтительном варианте осуществления способ включает в себя операцию калибровки для определения калибровочного параметра, проводимую перед регистрацией первого и второго давления жидкости. Определение калибровочного параметра в воде для стирки, не содержащей поверхностно-активных веществ, возможно на основе отношения первого референтного значением pk1 давления жидкости ко второму референтному значению pk2 давления жидкости в виде отношения а=pk2/pk1 значений давления. Определение калибровочного параметра Δtko также возможно в виде временного промежутка Δtko между вторым моментом времени tk2 калибровки и первым моментом времени tk1 калибровки.In a further preferred embodiment, the method includes a calibration operation for determining a calibration parameter, carried out before recording the first and second liquid pressure. Determination of the calibration parameter in water for washing that does not contain surfactants is possible based on the ratio of the first reference pressure pk1 of the liquid pressure to the second reference value pk2 of the liquid pressure in the form of the ratio a = pk2 / pk1 of the pressure values. The determination of the calibration parameter Δtk o is also possible in the form of a time interval Δtk o between the second calibration time tk2 and the first calibration time tk1.

Благодаря этому достигается техническое преимущество, состоящее, например, в том, что возможно проведение калибровки перед каждой стиркой в воде, содержащей поверхностно-активные вещества, если калибровка проводится во время предварительной стирки, с водой для стирки, не содержащей поверхностно-активных веществ.Due to this, a technical advantage is achieved, consisting, for example, in that it is possible to calibrate before each washing in water containing surfactants, if the calibration is carried out during prewash, with washing water that does not contain surfactants.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Варианты осуществления изобретения представлены на чертежах и в дальнейшем описываются более подробно.Embodiments of the invention are presented in the drawings and are further described in more detail.

Показаны:Showing:

фиг. 1 - схематичный вид снаружи прибора для ухода за бельем;FIG. 1 is a schematic external view of a laundry care appliance;

фиг. 2 - схематичный вид изнутри прибора для ухода за бельем;FIG. 2 is a schematic inside view of a laundry care appliance;

фиг. 3 - диаграмма с полным циклом выполнения программы прибора согласно изобретению для ухода за бельем;FIG. 3 is a diagram with a full cycle of a program of a laundry care appliance according to the invention;

фиг. 4 - фрагмент диаграммы с фиг. 3, на котором показано повышение давления при неподвижном положении барабана для белья без наличия пены; иFIG. 4 is a fragment of the diagram of FIG. 3, which shows the increase in pressure when the laundry drum is stationary without foam; and

фиг. 5 - фрагмент диаграммы с фиг. 4, на котором показано повышение давления при неподвижном положении барабана для белья с наличием пены.FIG. 5 is a fragment of the diagram of FIG. 4, which shows the increase in pressure when the laundry drum is stationary with the presence of foam.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

На фиг. 1 показан вид снаружи прибора 100 для ухода за бельем. Прибор 100 для ухода за бельем представляет собой стиральную машину с пунктами меню 102 и кнопками 104 для обслуживания пунктов меню 102. Кроме того, прибор 100 для ухода за бельем имеет дверь 106 в виде круглого иллюминатора с ручкой 108 двери на ней.In FIG. 1 shows an outside view of the laundry care apparatus 100. The laundry care device 100 is a washing machine with menu items 102 and buttons 104 for serving menu items 102. In addition, the laundry care device 100 has a door 106 in the form of a round porthole with a door handle 108 thereon.

На фиг. 2 показан внутренний вид прибора 100 для ухода за бельем. Во внутреннем пространстве прибора 100 для ухода за бельем находится барабан 117 для белья, который окружен баком 115 для моющего раствора. Вдоль внутренней боковой поверхности барабана для белья предусмотрены бельевые захваты 114 для захватывания белья из воды 125 для стирки. Устройство 110 регистрации давления позволяет регистрировать давление жидкости в баке 115 для моющего раствора. Устройство 110 регистрации давления соединено с устройством 130 учета, расположенным в верхней области прибора для ухода за бельем. Устройство учета служит для контроля и управления отдельными технологическими операциями во время процесса стирки. Поэтому устройство 130 учета соединено, кроме того, с приводным двигателем 112, системой 116 подвода воды и насосом 124 воды для стирки прибора 100 для ухода за бельем. Помимо того, в устройство 130 учета интегрировано определяющее устройство 119, которое определяет калибровочные параметры a, Δtko. Имеется возможность записи калибровочных параметров a, Δtko после их определения посредством устройства 130 учета.In FIG. 2 shows an internal view of the laundry care apparatus 100. In the interior of the laundry care apparatus 100 is a laundry drum 117, which is surrounded by a washing solution tank 115. Along the inner side surface of the laundry drum, laundry grippers 114 are provided for gripping laundry from the wash water 125. The pressure recording device 110 allows you to register the fluid pressure in the tank 115 for the washing solution. The pressure recording device 110 is connected to a metering device 130 located in the upper region of the laundry care appliance. The metering device is used to control and manage individual technological operations during the washing process. Therefore, the metering device 130 is connected, in addition, to the drive motor 112, the water supply system 116 and the water pump 124 for washing the laundry care appliance 100. In addition, a determining device 119 is integrated into the metering device 130, which determines the calibration parameters a, Δtk o . It is possible to record the calibration parameters a, Δtk o after determining them by means of the accounting device 130.

На фиг. 3 показан ход выполнения всего цикла стирки, с предварительной стиркой, в приборе 100 для ухода за бельем. На оси абсцисс указано время 150, а на оси ординат - регистрируемое давление 170 жидкости в единицах 140 давления. Кроме того, показан ход изменения частоты вращения 160 барабана 117 для белья во времени 150.In FIG. 3 shows the progress of the entire washing cycle, with prewash, in the appliance 100 for care of linen. The time on the abscissa axis is 150, and on the ordinate axis the recorded fluid pressure 170 in units of 140 pressure. In addition, the progress of the rotation speed 160 of the drum 117 for laundry over time 150 is shown.

На фиг. 4 показан фрагмент из фиг. 3, в котором представлена фаза предварительной стирки без наличия пены. Во время предварительной стирки в приборе 100 для ухода за бельем стираемое белье увлажняется водой 125 для стирки, в которой не растворено моющее средство. Следовательно, белье увлажняется водой 125 для стирки без поверхностно-активных веществ, в то время как барабан 117 для белья находится в движении с частотой оборотов 160. В фазе 180 остановки, при неподвижном барабане 117 для белья, число оборотов 160 барабана 117 для белья опускается до нуля. Во время остановки 180 с неподвижным барабаном 117 для белья первое референтное давление pk1, регистрируемое в первый момент времени tk1 калибровки, поднимается при достижении второго момента времени tk2 калибровки до повышенного, второго референтного давления pk2. Временной промежуток между первым моментом времени tk1 калибровки и вторым моментом времени tk2 калибровки определяется как калибровочный параметр Δtko. Дальнейший калибровочный параметр (а) определяется согласно формуле а=pk2/pk1 как отношение второго референтного давления pk2 к первому референтному давлению pk1. Посредством регистрации временного промежутка Δtko, в течение которого давление поднимается от первого референтного давления pk1 до второго референтного давления pk2, увеличенного в соответствии с калибровочным параметром (а), возможно определение скорости изменения давления.In FIG. 4 shows a fragment of FIG. 3, which shows the prewash phase without foam. During the prewash in the laundry care appliance 100, the laundry to be washed is moistened with washing water 125 in which the detergent is not dissolved. Consequently, the laundry is moistened with washing water 125 without surfactants, while the laundry drum 117 is in motion at a speed of 160. In the stop phase 180, while the laundry drum 117 is stationary, the speed 160 of the laundry drum 117 is lowered to zero. During a stop 180 with the laundry drum 117 stationary, the first reference pressure pk1 recorded at the first calibration time tk1 rises when the second calibration time tk2 is reached to an increased second reference pressure pk2. The time interval between the first calibration time tk1 and the second calibration time tk2 is defined as the calibration parameter Δtk o . The further calibration parameter (a) is determined according to the formula a = pk2 / pk1 as the ratio of the second reference pressure pk2 to the first reference pressure pk1. By recording the time interval Δtk o during which the pressure rises from the first reference pressure pk1 to the second reference pressure pk2 increased in accordance with the calibration parameter (a), it is possible to determine the rate of change of pressure.

На фиг. 5 показан еще один фрагмент фиг. 3, на котором представлены регистрируемые значения давления 170 и числа оборотов 160 в фазе стирки с движущимся барабаном 117 для белья и с неподвижным барабаном 117 для белья. С началом фазы 180 неподвижного положения барабана 117 для белья посредством устройства 110 регистрации давления, соединенного с устройством 130 учета, регистрируется первое давление р1 жидкости в первый момент времени t1. К этому моменту барабан для белья находится в остановленном положении 180, при котором частота вращения 160 барабана 117 для белья опустилась до нуля. Второе давление р2 жидкости регистрируется во второй момент времени t2. Как только прибор 100 для ухода за бельем переходит из фазы 180 с неподвижным барабаном для белья в фазу стирки с движущимся барабаном 117 для белья, регистрируемое давление 170 жидкости в баке 115 для моющего раствора снижается до определенной величины давления жидкости вследствие того, что с перемещением барабана 117 для белья вода для стирки поднимается вверх.In FIG. 5 shows another fragment of FIG. 3, which shows the recorded values of the pressure 170 and the number of revolutions 160 in the washing phase with a moving laundry drum 117 and with a stationary laundry drum 117. With the beginning of the phase 180 of the stationary position of the drum 117 for laundry through the pressure recording device 110 connected to the metering device 130, the first liquid pressure p1 is recorded at the first time t1. At this point, the laundry drum is in the stopped position 180, at which the rotation speed 160 of the laundry drum 117 has dropped to zero. The second fluid pressure p2 is recorded at the second time t2. As soon as the laundry care device 100 transitions from the stationary laundry drum phase 180 to the washing phase with the moving laundry drum 117, the detected liquid pressure 170 in the washing solution tank 115 decreases to a certain liquid pressure value due to the fact that with the movement of the drum 117 for laundry water for washing rises.

Ниже описываются различные режимы работы прибора 100 для ухода за бельем, на основании которых имеется возможность определять наличие пены.The various modes of operation of the laundry care appliance 100 are described below, based on which it is possible to determine the presence of foam.

В первом режиме работы для определения значения калибровочного параметра барабан 117 для белья после фазы увлажнения водой для стирки без поверхностно-активных веществ останавливают, чтобы он вошел в фазу 180 с неподвижным барабаном для белья. При достижении положения 180 остановки устройство 110 регистрации давления регистрирует первое референтное значение pk1 давления жидкости в первый момент времени tk1 калибровки. При достижении второго референтного значения pk2 давления жидкости, которое соответствует повышению референтного значения давления жидкости в а раз, во второй момент времени tk2 калибровки определяют калибровочный параметр (а) и промежуток времени, потребовавшийся для достижения повышенного референтного значения давления жидкости, в качестве калибровочного параметра Δtko.In the first mode of operation, to determine the value of the calibration parameter, the laundry drum 117 is stopped after the wetting phase for washing without surfactants so that it enters phase 180 with the stationary laundry drum. Upon reaching the stop position 180, the pressure recording device 110 registers the first reference fluid pressure value pk1 at the first calibration time tk1. Upon reaching the second reference pressure value pk2 of the liquid pressure, which corresponds to an increase in the reference pressure value of the liquid pressure by a factor of two, at the second instant of calibration time tk2, the calibration parameter (a) and the time period required to achieve the increased reference value of the liquid pressure are determined as the calibration parameter Δtk o .

В фазе стирки водой, содержащей поверхностно-активные вещества, после фазы с подвижным барабаном 117 для белья последний переводят в фазу с неподвижным барабаном. При достижении положения 180 остановки барабана 117 для белья определяется первое давление р1 жидкости. Когда по прошествии времени давление жидкости, увеличившись в а (калибровочный параметр) раз, достигает второго значения р2=а*р1 давления жидкости, регистрируют временной промежуток до достижения второго давления р2 жидкости. Для оценки наличия пены калибровочный параметр Δtko сравнивают с зарегистрированным временным промежутком Δt. Если регистрируется, что верно Δt>Δtko, наличие пены зафиксировано.In the phase of washing with water containing surfactants, after the phase with the movable laundry drum 117, the latter is transferred to the stationary drum phase. Upon reaching the stopping position 180 of the laundry drum 117, a first fluid pressure p1 is determined. When, after a lapse of time, the liquid pressure, having increased by a (calibration parameter) times, reaches the second value p2 = a * p1 of the liquid pressure, the time interval until the second liquid pressure p2 is reached is recorded. To assess the presence of foam, the calibration parameter Δtk o is compared with the recorded time interval Δt. If it is registered that Δt> Δtk o is true, the presence of foam is fixed.

Во втором режиме работы для определения калибровочного параметра после фазы увлажнения водой для стирки, не содержащей поверхностно-активных веществ, барабан 117 для белья останавливают, чтобы он вошел в фазу 180 с неподвижным барабаном для белья. При достижении неподвижного положения 180 устройство 110 регистрации регистрирует первое референтное значение pk1 давления жидкости в первый момент времени tk1 калибровки. При достижении второго референтного значения pk2 давления жидкости, которое соответствует полке а повышенное референтное значение давления жидкости, во второй момент времени tk2 калибровки определяют калибровочный параметр (а) и промежуток времени, потребовавшийся для достижения повышенного референтного значения давления жидкости, в качестве калибровочного параметра Δtko.In the second mode of operation, to determine the calibration parameter after the wetting phase of the washing liquid containing no surfactants, the laundry drum 117 is stopped to enter phase 180 with the stationary laundry drum. Upon reaching a stationary position 180, the recording device 110 registers the first reference value pk1 of the fluid pressure at the first calibration time tk1. When the second reference pressure value pk2 of the liquid pressure is reached, which corresponds to the shelf а and the increased reference value of the liquid pressure, at the second instant of calibration time tk2, the calibration parameter (a) and the time period required to achieve the increased reference value of the liquid pressure are determined as the calibration parameter Δtk o .

В фазе стирки с поверхностно-активными веществами после фазы с подвижным барабаном 117 для белья его переводят в фазу с неподвижным барабаном. При достижении положения 180 остановки барабана 117 для белья регистрируют первое значение р1 давления жидкости. По истечении временного промежутка Δtko регистрируют повышенное второе давление р2 жидкости. Для оценки наличия пены определяют соотношение значений давления - отношение второго давления р2 жидкости к первому давлению р1 жидкости и сравнивают его с калибровочным параметром (а). Если регистрируется, что верно р2/р1<а, наличие пены зафиксировано.In the washing phase with surfactants, after the phase with the movable laundry drum 117, it is transferred to the stationary drum phase. Upon reaching the stopping position 180 of the laundry drum 117, a first fluid pressure value p1 is recorded. After the time period Δtk o , an increased second liquid pressure p2 is recorded. To assess the presence of foam, determine the ratio of pressure values - the ratio of the second liquid pressure p2 to the first liquid pressure p1 and compare it with the calibration parameter (a). If it is registered that p2 / p1 <a is true, the presence of foam is fixed.

В третьем режиме работы в фазе стирки с поверхностно-активными веществами после фазы с подвижным барабаном 117 для белья его переводят в фазу с неподвижным барабаном. Калибровочный параметр Δtko, время, за которое при стирке без поверхностно-активных веществ первое референтное значение pk1 давления жидкости увеличивается до второго референтного значение pk2 давления жидкости, предварительно задан в устройстве 130 учета. При этом второе референтное значение pk2 давления жидкости - значение, увеличенное в а раз, или выполняется условие: р2=р1*а.In the third mode of operation in the washing phase with surfactants, after the phase with the movable laundry drum 117, it is transferred to the stationary drum phase. The calibration parameter Δtk o , the time during which when washing without surfactants the first reference value pk1 of the liquid pressure increases to the second reference value pk2 of the liquid pressure, is predefined in the metering device 130. In this case, the second reference value pk2 of the liquid pressure is the value increased by a factor of time, or the condition is fulfilled: p2 = p1 * a.

В фазе стирки водой с поверхностно-активными веществами после фазы с подвижным барабаном 117 для белья его переводят в фазу с неподвижным барабаном. При достижении неподвижного положения 180 барабана 117 для белья определяется первое значение р1 давления жидкости. Если давление жидкости достигает значения, увеличенного в а (калибровочный параметр) раз, т.е. второго давления р2=а*р1 жидкости, регистрируется промежуток времени, прошедшего до достижения второго давления р2 жидкости. Для оценки наличия пены заранее заданный калибровочный параметр Δtko сравнивают с регистрируемым временным промежутком Δt. Если регистрируется, что верно Δt>Δtko, наличие пены зафиксировано.In the phase of washing with water with surfactants after the phase with a movable drum 117 for linen, it is transferred to the phase with a stationary drum. Upon reaching a stationary position 180 of the drum 117 for linen is determined by the first value p1 of the liquid pressure. If the fluid pressure reaches a value increased by a (calibration parameter) times, i.e. the second pressure p2 = a * p1 of the liquid, the period of time elapsed before the second pressure p2 of the liquid is reached is recorded. To assess the presence of foam, a predetermined calibration parameter Δtk o is compared with the recorded time interval Δt. If it is registered that Δt> Δtk o is true, the presence of foam is fixed.

Описанные режимы работы для регистрации наличия пены осуществляют при неподвижном положении барабана для белья, и их проведение возможно во время ранней или поздней фазы стирки в приборе для ухода за бельем. Определение средних значений давления жидкости для определения наличия пены не требуется -таким образом, предложен прибор для ухода за бельем и способ ухода с упрощенной системой наблюдения для регистрации наличия пены.The described operating modes for detecting the presence of foam are carried out when the laundry drum is stationary, and their implementation is possible during the early or late phase of washing in the appliance for the care of linen. The determination of average fluid pressure values for determining the presence of foam is not required. Thus, a laundry care device and a care method with a simplified monitoring system for detecting the presence of foam are provided.

В предмете изобретения возможно предусматриваемое наличие всех признаков, разъясненных и показанных в применительно к отдельным вариантам исполнения изобретения, в разных комбинациях, с целью одновременной реализации их предпочтительных воздействий.In the subject matter of the invention, it is possible that all the features explained and shown in relation to individual embodiments of the invention, in different combinations, are possible in order to simultaneously realize their preferred effects.

Область защиты данного изобретения задана пунктами формулы и не ограничивается признаками, разъясненными в описании или показанными на фигурах.The scope of the invention is defined by the claims and is not limited to the features explained in the description or shown in the figures.

Список обозначенийDesignation List

100 прибор для ухода за бельем100 laundry care appliance

102 пункты меню102 menu items

104 кнопки104 buttons

106 дверь106 door

108 ручка двери108 door handle

110 устройство регистрации давления110 pressure recording device

112 приводной двигатель112 drive motor

114 бельевой захват114 clothes

115 бак для моющего раствора115 tank for cleaning solution

116 система подвода воды116 water supply system

117 барабан для белья117 laundry drum

119 определяющее устройство119 determining device

120 калибровочное устройство120 calibration device

124 насос воды для стирки124 washing water pump

125 вода для стирки125 washing water

130 устройство учета130 metering device

140 давление140 pressure

150 время150 time

160 частота вращения160 speed

170 регистрируемое давление жидкости170 recorded fluid pressure

180 остановка (фаза с неподвижным положением барабана для белья)180 stops (phase with the laundry drum stationary)

р1 первое давление жидкостиp1 first fluid pressure

р2 второе давление жидкостиP2 second fluid pressure

tk1 первый момент времени калибровкиtk1 first point in time calibration

tk2 второй момент времени калибровкиtk2 second point in time calibration

t1 первый момент времениt1 first time

t2 второй момент времениt2 second point in time

Δt временной промежутокΔt time period

Δtko калибровочный параметрΔtk o calibration parameter

а калибровочный параметрand the calibration parameter

Claims (17)

1. Прибор (100) для ухода за бельем с устройством (130) учета для регистрации пены в баке (115) для моющего раствора, включающим в себя устройство (110) регистрации давления для регистрации первого давления (р1) жидкости в баке (115) для моющего раствора в первый момент времени (t1) и второго давления (р2) жидкости во второй момент времени (t2) при неподвижном положении барабана (117) для белья и определяющее устройство (119) для определения наличия пены в зависимости от первого давления (р1) жидкости и второго давления (р2) жидкости.1. A laundry care device (100) with a metering device (130) for registering foam in a tank (115) for a washing solution, including a pressure recording device (110) for detecting a first liquid pressure (p1) in a tank (115) for a washing solution at the first moment of time (t1) and a second pressure (p2) of liquid at the second moment of time (t2) with the drum drum (117) stationary, and a determining device (119) for determining the presence of foam depending on the first pressure (p1 ) fluid and second fluid pressure (p2). 2. Прибор (100) для ухода за бельем по п. 1, отличающийся тем, что прибор (100) для ухода за бельем содержит калибровочное устройство (120) для определения калибровочного параметра (а, Δtо) перед регистрацией первого и второго давления жидкости.2. A laundry care device (100) according to claim 1, characterized in that the laundry care device (100) comprises a calibration device (120) for determining a calibration parameter (a, Δtо) before registering the first and second liquid pressure. 3. Прибор (100) для ухода за бельем по п. 1 или 2, отличающийся тем, что калибровочное устройство (120) выполнено с возможностью регистрации первого референтного значения (pk1) давления жидкости в первый момент времени (tk1) калибровки и второго референтного значения (pk2) давления жидкости во второй момент времени (tk2) калибровки, при наличии воды для стирки, не содержащей поверхностно-активных веществ.3. A laundry care device (100) according to claim 1 or 2, characterized in that the calibration device (120) is configured to register the first reference value (pk1) of the liquid pressure at the first time point (tk1) of the calibration and the second reference value (pk2) liquid pressure at the second time point (tk2) calibration, in the presence of washing water that does not contain surfactants. 4. Прибор (100) для ухода за бельем по п. 3, отличающийся тем, что калибровочное устройство (120) выполнено с возможностью определения одного из калибровочных параметров (a, Δtko) в зависимости от первого референтного значения (pk1) давления жидкости для первого момента времени (tk1) калибровки и второго референтного значения (pk2) давления во второй момент времени (tk2) калибровки.4. A laundry care device (100) according to claim 3, characterized in that the calibration device (120) is configured to determine one of the calibration parameters (a, Δtk o ) depending on the first reference value (pk1) of the liquid pressure for the first time point (tk1) of the calibration and the second reference value (pk2) of the pressure at the second time point (tk2) of the calibration. 5. Прибор (100) для ухода за бельем по п. 4, отличающийся тем, что калибровочное устройство (120) выполнено с возможностью определения одного из калибровочных параметров (а) как соотношения значений давления - второго референтного значения (pk2) давления жидкости к первому референтному значению (pk1) давления жидкости.5. The laundry care device (100) according to claim 4, characterized in that the calibration device (120) is configured to determine one of the calibration parameters (a) as the ratio of the pressure values — the second reference value (pk2) of the liquid pressure to the first reference value (pk1) of fluid pressure. 6. Прибор (100) для ухода за бельем по п. 4, отличающийся тем, что калибровочное устройство (120) выполнено с возможностью определения калибровочного параметра (Δtko) как промежутка времени (Δtko) между вторым моментом времени (tk2) калибровки и первым моментом времени (tk1) калибровки.6. Device (100) for laundry care according to claim. 4, characterized in that the calibration device (120) adapted to determine the calibration parameter (Δtk o) as a time interval (Δtk o) between the second point in time (tk2) calibration and first point in time (tk1) calibration. 7. Прибор (100) для ухода за бельем по п. 6, отличающийся тем, что устройство (130) учета выполнено с возможностью определения промежутка Δt времени между первым моментом времени (t1) и вторым моментом времени (t2), в который второе давление (р2) жидкости превосходит первое давление жидкости (р1) на предварительно заданную величину.7. A laundry care device (100) according to claim 6, characterized in that the metering device (130) is configured to determine a time interval Δt between the first time (t1) and the second time (t2) at which the second pressure (p2) fluid exceeds the first fluid pressure (p1) by a predetermined amount. 8. Прибор (100) для ухода за бельем по п. 7, отличающийся тем, что устройство (130) учета выполнено с возможностью определения целевого значения на основе калибровочного параметра (а).8. A laundry care device (100) according to claim 7, characterized in that the metering device (130) is configured to determine a target value based on a calibration parameter (a). 9. Прибор (100) для ухода за бельем по п. 7 или 8, отличающийся тем, что устройство (130) учета выполнено с возможностью сравнения временного промежутка (Δt) с калибровочным временным промежутком (Δto) для определения наличия пены.9. A laundry care device (100) according to claim 7 or 8, characterized in that the metering device (130) is configured to compare a time period (Δt) with a calibration time period (Δto) for determining the presence of foam. 10. Прибор (100) для ухода за бельем по п. 9, отличающийся тем, что устройство (130) учета выполнено с возможностью определения второго давления (р2) жидкости после регистрации первого давления жидкости (р1) и по истечении временного промежутка (Δtko).10. Laundry care device (100) according to claim 9, characterized in that the metering device (130) is configured to determine a second liquid pressure (p2) after registering the first liquid pressure (p1) and after a time period (Δtk o ) 11. Прибор (100) для ухода за бельем по п. 10, отличающийся тем, что устройство (130) учета выполнено с возможностью определения регистрации пены в зависимости от отношения значений давления - второго давления (р2) жидкости к первому давлению (р1) жидкости.11. Laundry care device (100) according to claim 10, characterized in that the metering device (130) is configured to determine the registration of the foam depending on the ratio of the pressure values - the second pressure (p2) of the liquid to the first pressure (p1) of the liquid . 12. Прибор (100) для ухода за бельем по п. 10 или 11, отличающийся тем, что устройство (130) учета выполнено с возможностью сравнения отношения значений давления с калибровочным параметром (а) для определения наличия пены.12. Laundry care device (100) according to claim 10 or 11, characterized in that the metering device (130) is configured to compare the ratio of pressure values with the calibration parameter (a) for determining the presence of foam. 13. Прибор (100) для ухода за бельем по одному из пп. 1, 2, 4-8, 10, 11, отличающийся тем, что устройство (130) учета выполнено с возможностью регистрации первого давления жидкости и второго давления жидкости в баке (115) для моющего раствора, при наличии воды для стирки, содержащей поверхностно-активные вещества.13. The device (100) for the care of linen according to one of paragraphs. 1, 2, 4-8, 10, 11, characterized in that the metering device (130) is configured to register the first liquid pressure and the second liquid pressure in the tank (115) for the washing solution, in the presence of washing water containing surface active substances. 14. Способ регистрации пены в приборе для ухода за бельем, отличающийся наличием следующих операций:14. A method for registering foam in a laundry care appliance, characterized by the following operations: - регистрация первого давления жидкости в баке (115) для моющего раствора в первый момент времени (t1) и второго давления жидкости во второй момент времени (t2) при неподвижном положении барабана (117) для белья; и- registration of the first liquid pressure in the tank (115) for the washing solution at the first time (t1) and the second liquid pressure at the second time (t2) with the drum drum (117) stationary; and - определение наличия пены в зависимости от первого давления жидкости и второго давления жидкости.- determining the presence of foam depending on the first liquid pressure and the second liquid pressure. 15. Способ по п. 14, отличающийся тем, что способ включает в себя операцию калибровки для определения калибровочного параметра (a, Δtko) перед регистрацией первого и второго давления жидкости.15. The method according to p. 14, characterized in that the method includes a calibration operation to determine the calibration parameter (a, Δtk o ) before registering the first and second liquid pressure.
RU2016107646A 2013-08-23 2014-08-04 Household appliance for laundry care RU2637893C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013216743.1A DE102013216743A1 (en) 2013-08-23 2013-08-23 Laundry care device
DE102013216743.1 2013-08-23
PCT/EP2014/066719 WO2015024764A1 (en) 2013-08-23 2014-08-04 Laundry care appliance

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2016107646A RU2016107646A (en) 2017-09-28
RU2637893C2 true RU2637893C2 (en) 2017-12-07

Family

ID=51263408

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2016107646A RU2637893C2 (en) 2013-08-23 2014-08-04 Household appliance for laundry care

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP3036365B1 (en)
CN (1) CN105492676B (en)
DE (1) DE102013216743A1 (en)
ES (1) ES2665151T3 (en)
PL (1) PL3036365T3 (en)
RU (1) RU2637893C2 (en)
WO (1) WO2015024764A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3235940B1 (en) * 2016-04-21 2020-07-29 Electrolux Appliances Aktiebolag Method for the detection of foam in a laundry washing machine, and washing machine
EP3318670A1 (en) * 2016-11-08 2018-05-09 BSH Hausgeräte GmbH Process for the operation of a washing machine with foam detection and washing machine suitable for this process
EP3382083A1 (en) * 2017-03-27 2018-10-03 Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S. Method for determining foam in a washing machine
CN111206366B (en) * 2018-11-06 2022-09-09 青岛海尔洗衣机有限公司 Control method for washing equipment
CN109355855B (en) * 2018-11-19 2023-04-21 青岛海尔洗涤电器有限公司 Drum washing machine and control method
WO2023128971A1 (en) * 2021-12-29 2023-07-06 Arcelik Anonim Sirketi A washing machine

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19549044C1 (en) * 1995-12-28 1997-09-11 Bauknecht Hausgeraete High response accuracy laundry washing for use in a washing machine
EP1477606A1 (en) * 2001-12-21 2004-11-17 Kabushiki Kaisha Toshiba Washing machine
DE102011052619A1 (en) * 2010-10-15 2012-04-19 Whirlpool Corporation METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING AN OVERHAND STATE

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3703917A1 (en) 1987-02-09 1988-08-18 Bosch Siemens Hausgeraete METHOD FOR AUTOMATIC WASHING OF LAUNDRY
DE10234472A1 (en) * 2002-07-29 2004-02-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH A method for preventing wash liquor foam inhibiting pump performance in a horizontal drum automatic washing machine has a foam detector controlling the drive motor for the drum
JP4600221B2 (en) * 2005-09-06 2010-12-15 パナソニック株式会社 Drum washing machine
DE102006027197A1 (en) * 2006-06-12 2007-12-13 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method for removing foam in a drum washing machine and drum washing machine suitable for this purpose
DE102007033492A1 (en) 2007-07-18 2009-01-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Process for controlling foam production in a washing machine and washing machine suitable for this purpose
DE102007036041A1 (en) * 2007-08-01 2009-02-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method for removing foam in a drum washing machine and drum washing machine suitable for this purpose
DE102007042968B4 (en) 2007-09-10 2021-05-12 BSH Hausgeräte GmbH Method for detecting foam in a drum washing machine and a suitable drum washing machine
KR20090061465A (en) * 2007-12-11 2009-06-16 엘지전자 주식회사 Method for detecting bubble of washing machine
JP5439273B2 (en) * 2010-04-27 2014-03-12 株式会社東芝 Washing machine
TR201101412A2 (en) * 2011-02-15 2011-09-21 Vestel Beyaz Eşya Sanayi̇ Ve Ti̇caret Anoni̇m Şi̇rketi̇@ Foam detection and removal method for washing machines.
JP2012170694A (en) * 2011-02-23 2012-09-10 Panasonic Corp Drum washing machine
JP2013132414A (en) * 2011-12-27 2013-07-08 Panasonic Corp Washing machine

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19549044C1 (en) * 1995-12-28 1997-09-11 Bauknecht Hausgeraete High response accuracy laundry washing for use in a washing machine
EP1477606A1 (en) * 2001-12-21 2004-11-17 Kabushiki Kaisha Toshiba Washing machine
DE102011052619A1 (en) * 2010-10-15 2012-04-19 Whirlpool Corporation METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING AN OVERHAND STATE

Also Published As

Publication number Publication date
EP3036365A1 (en) 2016-06-29
CN105492676B (en) 2018-01-05
ES2665151T3 (en) 2018-04-24
WO2015024764A1 (en) 2015-02-26
PL3036365T3 (en) 2018-08-31
CN105492676A (en) 2016-04-13
DE102013216743A1 (en) 2015-02-26
EP3036365B1 (en) 2018-03-07
RU2016107646A (en) 2017-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2637893C2 (en) Household appliance for laundry care
US8627524B2 (en) Household-type water-recirculating clothes washing machine with automatic control of the washload weight, and operating method thereof
US11091867B2 (en) Laundry washing machine incorporating distance sensor
US8381341B2 (en) Method and apparatus for determining load size in a washing machine
KR101513036B1 (en) Control methed of washing machine
US8245342B2 (en) Method for determining load size in a washing machine
CN110565322B (en) Water filling control method and device for clothes treatment device
US7930786B2 (en) Method for determining load size and/or setting water level in a washing machine
AU2006201911A1 (en) Household-type water-recirculating clothes washing machine with automatic measure of the washload type, and operating method thereof
US12018421B2 (en) Laundry load soil level detection system
US8875548B2 (en) Laundry treating appliance with cleaning system for residual treating chemistry
US7930787B2 (en) Method for determining load size and/or setting water level in a washing machine
US11639571B2 (en) System and method for determining dry load weight within a washing machine appliance
EP3931388B1 (en) A method for washing laundry in a laundry washing machine and laundry washing machine implementig the method
US9624617B2 (en) Washing machine appliance and a method for operating a washing machine appliance
JP2012130813A (en) Washing machine
JP2022034361A (en) washing machine
KR101654057B1 (en) Washing machine and control method thereof
JP2013116269A (en) Washing machine
US20150074917A1 (en) Washing machine appliance and a method for detecting an oversuds condition
US20220162790A1 (en) A method for washing laundry in a laundry washing machine and laundry washing machine implementing the method
KR101526989B1 (en) Control methed of drum type washing machine