RU2626673C1 - Means for treatment of skin and mucosa diseases, for local use, which is anti-inflammatory, anti-bacterial, antiviral, wound-healung, anti-fungal - Google Patents

Means for treatment of skin and mucosa diseases, for local use, which is anti-inflammatory, anti-bacterial, antiviral, wound-healung, anti-fungal Download PDF

Info

Publication number
RU2626673C1
RU2626673C1 RU2016139975A RU2016139975A RU2626673C1 RU 2626673 C1 RU2626673 C1 RU 2626673C1 RU 2016139975 A RU2016139975 A RU 2016139975A RU 2016139975 A RU2016139975 A RU 2016139975A RU 2626673 C1 RU2626673 C1 RU 2626673C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
skin
treatment
inflammatory
leaves
gynura procumbens
Prior art date
Application number
RU2016139975A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Борис Вадимович Курцев
Ксения Геннадьевна Егорова
Original Assignee
Виа Вита Эстейт Лимитед
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Виа Вита Эстейт Лимитед filed Critical Виа Вита Эстейт Лимитед
Priority to RU2016139975A priority Critical patent/RU2626673C1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2626673C1 publication Critical patent/RU2626673C1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/28Asteraceae or Compositae (Aster or Sunflower family), e.g. chamomile, feverfew, yarrow or echinacea
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2121/00Preparations for use in therapy

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Alternative & Traditional Medicine (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)

Abstract

FIELD: pharmacology.
SUBSTANCE: means for skin and mucosa diseases treatment, which has anti-inflammatory, anti-bacterial, antiviral, wound-healing, anti-fungal activity, is a Gynura Procumbens leaf hydrolyte obtained by steam or water distillation of fresh or dry leaves of Gynura Procumbens at a fresh leaves and water ratio of 1:3-6 or at a dry leaves and water ratio of 1:30-60.
EFFECT: means has a high efficiency for treatment of skin and mucosa diseases due to pronounced anti-inflammatory, anti-bacterial, antiviral, wound-healing, anti-fungal action.
1 tbl, 13 ex

Description

Изобретение относится к фармацевтической промышленности, а именно к лекарственному средству на основе растительного сырья - Gynura Procumbens для местного применения, предназначенному для лечения заболеваний кожи и слизистых оболочек, обладающему противовоспалительным, антибактериальным, противовирусным, ранозаживляющим, противогрибковым действием.The invention relates to the pharmaceutical industry, namely, a medicinal product based on plant materials - Gynura Procumbens for topical use, intended for the treatment of diseases of the skin and mucous membranes, which has anti-inflammatory, antibacterial, antiviral, wound healing, antifungal effects.

В настоящее время бактериальные инфекции кожи, слизистых оболочек и подкожной клетчатки составляют свыше 30% от всех кожных заболеваний, грибковые инфекции кожи выявляются у 2% всех пациентов, обращающихся за врачебной помощью (любой), а в структуре воспалительных заболеваний в различные возрастные периоды составляют 68-93%.Currently, bacterial infections of the skin, mucous membranes and subcutaneous tissue account for more than 30% of all skin diseases, fungal infections of the skin are detected in 2% of all patients seeking medical help (any), and in the structure of inflammatory diseases at different age periods make up 68 -93%.

Наибольшее значение при лечении всех вышеперечисленных заболеваний имеют антибактериальные, противовирусные, противовоспалительные, противогрибковые и ранозаживляющие препараты местного действия.Of the greatest importance in the treatment of all of the above diseases are antibacterial, antiviral, anti-inflammatory, antifungal and wound healing drugs of local action.

Раневой процесс сложен и многостадиен, и используемые для лечения ран лекарственные препараты воздействуют на различные механизмы в зависимости от стадии заболевания.The wound process is complex and multi-stage, and the drugs used to treat wounds act on various mechanisms depending on the stage of the disease.

Из уровня техники широко известны препараты для лечения заболеваний кожи на основе растительных компонентов.From the prior art, preparations for the treatment of skin diseases based on plant components are widely known.

Так, из документа [1] известна мазь для наружного применения с биостимулирующими свойствами для лечения ожогов, кожных заболеваний и заживления ран, которая может быть также использована в косметологии. Мазь для лечения ожогов, кожных заболеваний и заживления ран содержит живицу, воск пчелиный, облепиховое масло, коровье масло, свиной жир и биологически активное вещество, выбранное из группы: экстракт алоэ, экстракт подорожника, экстракт череды, экстракт шиповника, масло зверобоя, льняное масло, масло календулы, масло репейное, масло ромашки или прополис. Применение мази показало стимулирующее влияние ее на регенеративные процессы соединительной ткани и эпителия, что свидетельствует о биостимулирующем эффекте мази и подтверждается сокращением сроков заживления ран при хорошей фиксации и равномерном распределении на кожной поверхности и удобстве в применении. Однако недостатком мази является многокомпонентный состав и недостаточно высокое фармакологическое действие.So, from the document [1], an ointment for external use with biostimulating properties for the treatment of burns, skin diseases and wound healing is known, which can also be used in cosmetology. The ointment for the treatment of burns, skin diseases and wound healing contains gum, beeswax, sea buckthorn oil, cow oil, pork fat and a biologically active substance selected from the group: aloe extract, plantain extract, succession extract, rosehip extract, hypericum oil, linseed oil , marigold oil, burdock oil, chamomile oil or propolis. The use of the ointment showed its stimulating effect on the regenerative processes of connective tissue and epithelium, which indicates the biostimulating effect of the ointment and is confirmed by a reduction in the healing time of wounds with good fixation and even distribution on the skin surface and ease of use. However, the lack of ointment is a multicomponent composition and insufficiently high pharmacological effect.

Из документа [2] известно средство на основе природных компонентов, обладающее противовоспалительным и ранозаживляющим действием. Средство выполнено в виде мази и помимо натуральных растительных масел может содержать медвежий жир, медвежью желчь, прополис, ланолин, мед, мумие. Мазь может быть использована для лечения геморроя, ожогов, гайморита, постинсультного состояния, огнестрельных и колотых ран, трофической язвы, послеоперационного свища, воспаления придатков, диабетической микроангиопатии нижних конечностей, а также папиллом, родимых пятен, себореи и псориаза. Данный состав многокомпонентный, обладает низкой антибактериальной активностью и не обладает противогрибковой активностью.From the document [2], a tool based on natural components is known that has anti-inflammatory and wound healing effects. The tool is made in the form of an ointment and, in addition to natural vegetable oils, may contain bear fat, bear bile, propolis, lanolin, honey, mummy. The ointment can be used to treat hemorrhoids, burns, sinusitis, post-stroke conditions, gunshot and stab wounds, trophic ulcers, postoperative fistula, inflammation of the appendages, diabetic microangiopathy of the lower extremities, as well as papillomas, birthmarks, seborrhea and psoriasis. This composition is multicomponent, has low antibacterial activity and does not have antifungal activity.

Авторами настоящего изобретения разработано новое средство из растительного сырья - листьев Gynura Procumbens.The authors of the present invention have developed a new tool from plant materials - leaves of Gynura Procumbens.

Гинура Прокумбенс (Gynura Procumbens) из семейства астровых появилась на свет много веков назад на Африканском континенте, затем растение успешно перекочевало в Азию, где было по достоинству оценено целителями Китая и Юго-Восточной Азии. Оно использовалось просто как пища и одновременно как средство от болезней.Gynura Procumbens from the family of asters was born many centuries ago on the African continent, then the plant successfully migrated to Asia, where it was appreciated by the healers of China and Southeast Asia. It was used simply as food and at the same time as a cure for disease.

В странах Юго-Восточной Азии Джинура (Гинура) является частью системы сбалансированного питания и здорового образа жизни. Фитохимические исследования подтверждают, что экстракт из листьев джинуры является прекрасным натуральным источником многих сильнодействующих биологически активных компонентов, включая флавоноиды, каратиноиды, алкалоиды и эфирные масла. Активное воздействие на метаболические процессы ставит Джинуру в ряд других лекарственных растений, которые активно используются в качестве первичной защиты онкобольных перед химио- и радиотерапией. Результаты клинических исследований подтверждают лечебный эффект джинуры при диабете, болезнях почек, гастроэнтерологических и сердечно-сосудистых заболеваниях. Растение имеет выраженные антиоксидантные свойства, препятствует росту раковых клеток в организме, обладает противовоспалительным эффектом и способствует повышению репродуктивной функции.In Southeast Asia, Jinura (Ginura) is part of a balanced diet and a healthy lifestyle. Phytochemical studies confirm that extract from ginura leaves is an excellent natural source of many potent biologically active components, including flavonoids, carotenoids, alkaloids and essential oils. An active effect on metabolic processes puts Ginuru in a number of other medicinal plants, which are actively used as primary protection for cancer patients before chemotherapy and radiotherapy. The results of clinical studies confirm the therapeutic effect of ginura in diabetes, kidney disease, gastroenterological and cardiovascular diseases. The plant has pronounced antioxidant properties, inhibits the growth of cancer cells in the body, has an anti-inflammatory effect and helps to increase reproductive function.

В документе [3] раскрывается использование спиртового экстракта Gynura Procumbens для лечения различных кожных заболеваний. В частности, раскрывается противовоспалительное, антиоксидантное действие спиртового экстракта Gynura Procumbens.A document [3] discloses the use of Gynura Procumbens alcohol extract for the treatment of various skin diseases. In particular, the anti-inflammatory, antioxidant effect of the Gynura Procumbens alcohol extract is disclosed.

В документе [4] изучалась антиоксидантная активность Gynura Procumbens. Метанольный экстракт Gynura Procumbens фракционировался в хлороформе, этилацетате, бутаноле, воде. Среди всех извлечений этилацетатная фракция показала более выраженную антиоксидантную атктивность.The paper [4] studied the antioxidant activity of Gynura Procumbens. Gynura Procumbens methanol extract was fractionated in chloroform, ethyl acetate, butanol, water. Among all the extracts, the ethyl acetate fraction showed a more pronounced antioxidant activity.

В патенте [5] раскрыта композиция для профилактики и лечения воспалительных и аллергических нарушений, содержащая в качестве активного компонента экстракт (выбранный из водного, метанольного, этанольного и/или бутанольного) Gynura Procumbens.The patent [5] discloses a composition for the prophylaxis and treatment of inflammatory and allergic disorders, containing as an active component an extract (selected from aqueous, methanol, ethanol and / or butanol) Gynura Procumbens.

В патентах [6], [7], [8] раскрыто использование экстрактов Gynura Procumbens в композициях для предотвращения противовоспалительных, аллергических, бактериальных нарушений, а также от старения.The patents [6], [7], [8] disclose the use of Gynura Procumbens extracts in compositions for preventing anti-inflammatory, allergic, bacterial disorders, as well as aging.

Недостатком вышеописанных средств является недостаточно высокие противовоспалительные, антибактериальные, противовирусные, ранозаживляющие, противогрибковые свойства для лечения заболеваний кожи и слизистых оболочек.The disadvantage of the above funds is not sufficiently high anti-inflammatory, antibacterial, antiviral, wound healing, antifungal properties for the treatment of diseases of the skin and mucous membranes.

Авторами настоящего изобретения неожиданно было обнаружено, что гидролат из листьев Gynura Procumbens обладает высокой активностью - противовоспалительной, антимикробной, противовирусной, ранозаживляющей, противогрибковой, не вызывает раздражений и аллергии, может использоваться для профилактики и лечении различных заболеваний кожи и слизистых оболочек за счет уникального состава биологически активных веществ, входящих в его состав.The authors of the present invention unexpectedly found that the hydrolyte from the leaves of Gynura Procumbens has a high activity - anti-inflammatory, antimicrobial, antiviral, wound healing, antifungal, does not cause irritation and allergies, can be used to prevent and treat various diseases of the skin and mucous membranes due to the unique composition of biologically active substances that make up its composition.

Гидролаты (гидрозоли) - воды, полученные путем паровой или водной дистилляции воды через растительный материал. Когда пары воды проходят через растительный материал, они насыщаются ценными компонентами, содержащимися в растениях: эфирные масла, кислоты, биофлавоноиды, витамины и другие ценные вещества. Пар извлекает из растения больше ценных веществ, чем вода, поэтому содержание экстрагированных веществ в гидролате значительно больше, чем в обычном отваре, при этом в гидролат не попадают различные "балластные" вещества - соли, красящие вещества и др., поэтому воздействие гидролата намного эффективнее и безвреднее, чем воздействие отвара. Гидролаты содержат около 0,2-0,5% (иногда больше) водорастворимых компонентов растений, распределенных в воде в ионизированной форме.Hydrolates (hydrosols) - water obtained by steam or water distillation of water through plant material. When water vapor passes through plant material, they are saturated with valuable components contained in plants: essential oils, acids, bioflavonoids, vitamins and other valuable substances. Steam extracts more valuable substances from the plant than water, therefore, the content of extracted substances in the hydrolyte is much higher than in ordinary broth, while various “ballast” substances — salts, dyes, etc., do not get into the hydrolyte, so the effect of the hydrolyte is much more effective and harmless than the effects of a decoction. Hydrolates contain about 0.2-0.5% (sometimes more) of water-soluble components of plants distributed in water in ionized form.

Гидролаты по свойствам отличаются от эфирных масел, так как состоят из водной фазы и водорастворимого экстракта растений. Эфирные масла содержатся в обычном гидролате в концентрации, оптимальной для использования в чистом, неразбавленном виде [9].Hydrolates differ in properties from essential oils, as they consist of an aqueous phase and a water-soluble plant extract. Essential oils are contained in ordinary hydrolyte in a concentration optimal for use in a pure, undiluted form [9].

Гидролаты сохраняют все полезные качества эфирных масел, но в отличие от последних действуют очень мягко, не вызывая ожогов или аллергических реакций, безопасны для использования на нежных участках тела, а также на коже, склонной к воспалениям. Основное преимущество использования гидролатов по сравнению с концентрированными эфирными маслами состоит в более щадящем воздействии их на кожу, слизистые оболочки.Hydrolates retain all the beneficial qualities of essential oils, but unlike the latter, they act very gently without causing burns or allergic reactions, they are safe for use on delicate areas of the body, as well as on skin prone to inflammation. The main advantage of using hydrolytes in comparison with concentrated essential oils is their more gentle effect on the skin and mucous membranes.

В документе [10] раскрыто использование гидролатов различных растений для лечения и профилактики заболеваний кожи.The document [10] discloses the use of hydrolytes of various plants for the treatment and prevention of skin diseases.

Прототипом предложенного изобретения является документ [11], в котором представлен отчет об исследовании Gynura Procumbens и средств на ее основе. В данном документе раскрыто, что Gynura Procumbens обладает большим терапевтическим потенциалом, разнообразной фармакологической активностью: противогипертонической, кардиопротекторной, антигипергликемической, противораковой, антибактериальной, антиоксидантной, общезащитной, противовоспалительной. Gynura Procumbens характеризуется большим содержанием биологически активных веществ: флавоноидов, гликозидов и т.д. В данном документе описывается использование водного и спиртового экстракта листьев Gynura Procumbens. Недостатком средств из Gynura Procumbens, описанных в документе [11], является то, что средства обладают менее выраженной фармакологической активностью для лечения кожи, характеризуются невысоким содержанием биологически активных веществ. Результат - недостаточно высокие клинические результаты в лечении различных заболеваний кожи.The prototype of the proposed invention is a document [11], which presents a report on the study of Gynura Procumbens and tools based on it. This document discloses that Gynura Procumbens has great therapeutic potential, a variety of pharmacological activities: antihypertensive, cardioprotective, antihyperglycemic, anti-cancer, antibacterial, antioxidant, general protective, anti-inflammatory. Gynura Procumbens is characterized by a high content of biologically active substances: flavonoids, glycosides, etc. This document describes the use of the aqueous and alcoholic extract of Gynura Procumbens leaves. The disadvantage of the agents from Gynura Procumbens described in the document [11] is that the agents have less pronounced pharmacological activity for treating the skin and are characterized by a low content of biologically active substances. The result is insufficient clinical results in the treatment of various skin diseases.

Задачей предложенного изобретения являлось разработать средство на основе уникального растения Gynura Procumbens, использование которого приведет к высоким клиническим результатам в лечении различных заболеваний кожи и слизистых оболочек за счет высокого противовоспалительного, антибактериального, противовирусного, ранозаживляющего, противогрибкового действия.The objective of the proposed invention was to develop a tool based on the unique plant Gynura Procumbens, the use of which will lead to high clinical results in the treatment of various diseases of the skin and mucous membranes due to the high anti-inflammatory, antibacterial, antiviral, wound healing, antifungal effects.

Технический результат заключается в том, что предложенное средство для местного применения, представляющее собой гидролат листьев Gynura Procumbens, обладает повышенной эффективностью в лечении заболеваний кожи и слизистых оболочек за счет высокого противовоспалительного, антибактериального, противовирусного, ранозаживляющего, противогрибкового действия.The technical result consists in the fact that the proposed topical agent, which is a hydrolyte of leaves of Gynura Procumbens, is highly effective in the treatment of diseases of the skin and mucous membranes due to its high anti-inflammatory, antibacterial, antiviral, wound healing, antifungal effects.

Технический результат достигается тем, что предложенное средство для лечения заболеваний кожи и слизистых оболочек для местного применения обладает противовоспалительным, антибактериальным, противовирусным, ранозаживляющим, противогрибковым действием, представляет собой гидролат листьев Gynura Procumbens, полученный с помощью метода паровой или водной дистилляции свежих листьев при соотношении свежих листьев и воды 1:3-6 или сухих листьев при соотношении сухих листьев и воды 1:30-60.The technical result is achieved by the fact that the proposed tool for the treatment of diseases of the skin and mucous membranes for topical application has anti-inflammatory, antibacterial, antiviral, wound healing, antifungal effects, is a hydrolyte of leaves Gynura Procumbens obtained using the method of steam or water distillation of fresh leaves in the ratio of fresh leaves and water 1: 3-6 or dry leaves with a ratio of dry leaves and water 1: 30-60.

В ходе клинических исследований установили, что оптимальным соотношением исходного сырья и воды для дистилляции паром или водой является: для свежих листьев 1:3-6, для сухих листьев 1:30-60 соответственно.During clinical trials, it was found that the optimal ratio of feedstock and water for steam or water distillation is: for fresh leaves 1: 3-6, for dry leaves 1: 30-60, respectively.

Авторами изобретения было неожиданно обнаружено, что гидролат, полученный из листьев Gynura Procumbens, характеризуется высоким содержанием биологически активных веществ, которые отсутствуют в известных гидролатах других растений.The inventors have unexpectedly found that the hydrolyte obtained from the leaves of Gynura Procumbens is characterized by a high content of biologically active substances that are not found in the known hydrolytes of other plants.

В состав предложенного средства - гидролата листьев Gynura - входят:The composition of the proposed tool - leaf hydrolyte Gynura - includes:

1. Аминокислоты:1. Amino acids:

- серин;- serine;

- лизин;- lysine;

- треонин;- threonine;

- аланин;- alanine;

- глютамин;- glutamine;

- цитрулин;- citrulline;

- цистин;- cystine;

- цистеин.- cysteine.

2. Органические кислоты:2. Organic acids:

- янтарная кислота;- succinic acid;

- изовалериановая кислота.- isovaleric acid.

3. Микроэлементы:3. Microelements:

- палладий;- palladium;

- литий;- lithium;

- платина;- platinum;

- кобальт;- cobalt;

- бром;- bromine;

- золото;- gold;

- железо;- iron;

- цинк.- zinc.

Наличие аминокислот, обладающих антибактериальными, иммуномодулирующими и регенерирующими свойствами, в сочетании с важнейшими микроэлементами в органической форме (связанные с аминокислотами), обеспечивает высокую проникающую способность внутрь клеток и высокие антимикробные свойства.The presence of amino acids with antibacterial, immunomodulating and regenerating properties, in combination with the most important trace elements in organic form (associated with amino acids), provides high penetration into the cells and high antimicrobial properties.

Этот факт является одной из отличительных особенностей гидролата из листьев Gynura Procumbens от других гидролатов.This fact is one of the distinguishing features of the hydrolyte from the leaves of Gynura Procumbens from other hydrolytes.

Предложенное средство может эффективно использоваться для лечения таких кожных заболеваний, как контактный дерматит, атопический дерматит, экзема, псориаз, себорейный дерматит, себорейная аллопеция при себорейном дерматите, периоральный дерматит, бактериальные инфекции, вирусные инфекций, такие как бородавки, папилломы, простой герпес, грибковые инфекции, укусы насекомых, а также при лечении воспалительных, бактериальных, грибковых заболеваниях слизистых оболочек.The proposed tool can be effectively used to treat skin diseases such as contact dermatitis, atopic dermatitis, eczema, psoriasis, seborrheic dermatitis, seborrheic alopecia with seborrheic dermatitis, perioral dermatitis, bacterial infections, viral infections such as warts, papillomas, herpes simplex, fungal infections, insect bites, as well as in the treatment of inflammatory, bacterial, fungal diseases of the mucous membranes.

Получение гидролата из листьев Gynura ProcumbensObtaining Hydrolate from Gynura Procumbens Leaves

Для получения гидролата листьев Gynura Procumbens использовали стандартный метод получения гидролатов растений с использованием дистилляционной установки, которая работает в режиме паровой и водной дистилляции.To obtain leaf hydrolyte Gynura Procumbens used the standard method for producing plant hydrolytes using a distillation unit that operates in steam and water distillation mode.

Для получения гидролата брали свежие или сухие листья Gynura Procumbens. Соотношение растительного сырья и воды для свежих листьев составляет 1:3-6, для сухих листьев 1:30-60 соответственно.Fresh or dry leaves of Gynura Procumbens were taken to obtain the hydrolyte. The ratio of plant materials and water for fresh leaves is 1: 3-6, for dry leaves 1: 30-60, respectively.

Для получения гидролата методом паровой дистилляции свежие или сухие листья Gynura Procumbens помещаются на решетку дистилляционной установки, расположенной над верхним уровнем воды на расстоянии не менее 5 см.To obtain the hydrolyte by steam distillation, fresh or dry leaves of Gynura Procumbens are placed on the grill of a distillation unit located at least 5 cm above the upper water level.

Для получения гидролата методом водной дистилляции свежие или сухие листья Gynura Procumbens помещаются непосредственно в сосуд с водой.To obtain hydrolyte by water distillation, fresh or dry leaves of Gynura Procumbens are placed directly in a vessel with water.

Сосуд с водой нагревают до высокой температуры, и пар начинает разрывать железы растения, высвобождая при этом эссенцию растения в виде пара. Пар собирается в трубке, проходящей через охлаждающие установки, после чего вновь приобретает жидкую форму и сливается в отстойник. Полученный гидролат и фракцию эфирных масел разделяют.The vessel with water is heated to a high temperature, and the steam begins to break the glands of the plant, thereby releasing the essence of the plant in the form of steam. The steam is collected in a pipe passing through the cooling units, after which it again takes on a liquid form and is discharged into a sump. The resulting hydrolyte and the fraction of essential oils are separated.

Изучение состава полученного гидролата из листьев Gynura Procumbens проводилось с помощью спектрально-динамического комплекса (сертифицированного в странах ЕС как КМЕ, Medicial Expert Complex).The composition of the resulting hydrolyte from the leaves of Gynura Procumbens was studied using a spectral-dynamic complex (certified in the EU as KME, Medicial Expert Complex).

По результатам исследования выделили в составе гидролата из листьев Gynura Procumbens следующие группы биологически активных веществ.According to the results of the study, the following groups of biologically active substances were isolated in the hydrolyte from the leaves of Gynura Procumbens.

Аминокислоты: серин, лизин, треонин, аланин, глутамин, цитрулин, цистин, цистеин; органические кислоты: янтарная кислота, изовалериановая кислота; макро- и микроэлементы: палладий, литий, платина, кобальт, бром, золото, железо, цинк.Amino acids: serine, lysine, threonine, alanine, glutamine, citrulin, cystine, cysteine; organic acids: succinic acid, isovaleric acid; macro- and microelements: palladium, lithium, platinum, cobalt, bromine, gold, iron, zinc.

Экспериментальным путем было установлено, что максимальное содержание биологически активных веществ в гидролате достигается при использовании соотношения растительного сырья и воды для свежих листьев 1:3-6, для сухих листьев 1:30-60 соответственно.It was established experimentally that the maximum content of biologically active substances in the hydrolyte is achieved using the ratio of plant materials and water for fresh leaves 1: 3-6, for dry leaves 1: 30-60, respectively.

Ниже представлены примеры клинического испытания предложенного гидролата из листьев Gynura procumbens и сравнение его фармакологической активности с известными средствами по прототипу и гидролатами других растений.The following are examples of a clinical trial of the proposed hydrolyte from the leaves of Gynura procumbens and a comparison of its pharmacological activity with known prototype agents and hydrolytes of other plants.

Пример 1Example 1

Изучение фармакологической активности предложенного гидролата из листьев Gynura procumbens проводили на модели ожоговой раны [12].A study of the pharmacological activity of the proposed hydrolyte from the leaves of Gynura procumbens was carried out on a burn wound model [12].

Для этого под кетамин-дроперидол-атропиновым наркозом у крыс линии Wistar весом 220-250 г в области спины воспроизводили термический ожог (на депилированную поверхность воздействовали галогеновой лампой мощностью 300 W на расстоянии 1 см в течение 10 с). Эксперименты выполнялись в соответствии с нормами гуманного обращения с животными, которые регламентированы «Правилами проведения работ с использованием экспериментальных животных» [13], согласно протоколу, одобренному Комитетом по биомедицинской этике НЦРВХ СО РАМН.To do this, under ketamine-droperidol-atropine anesthesia in Wistar rats weighing 220-250 g, a thermal burn was reproduced in the back region (the depilated surface was exposed to a 300 W halogen lamp at a distance of 1 cm for 10 s). The experiments were carried out in accordance with the rules for the humane treatment of animals, which are regulated by the "Rules for the Use of Experimental Animals" [13], according to the protocol approved by the Committee on Biomedical Ethics of the NRCRC SB RAMS.

Животных разделили на опытную группу и контрольную группу.The animals were divided into an experimental group and a control group.

Животным опытных групп сразу после манипуляции и затем на протяжении всего эксперимента наносили исследуемый гидролат листьев Gynura procumbens, а крысам контрольной группы наносили средства, представляющие собой водный, или спиртовой, или этилацетатный экстракт листьев Gynura procumbens.The animals of the experimental groups immediately after the manipulation and then throughout the experiment were applied the studied hydrolyte of Gynura procumbens leaves, and the rats of the control group were treated with water, or alcohol, or ethyl acetate extract of Gynura procumbens leaves.

Выведение животных из эксперимента осуществляли в сроки: 3, 7 и 14 суток.Excretion of animals from the experiment was carried out in terms: 3, 7 and 14 days.

Для гистологической оценки фармакологической активности фрагменты ожоговой раны фиксировали раствором FineFix. Полученный материал заливали в парафин, готовили срезы толщиной 5 мкм, которые окрашивали по методу Ван-Гизона [14].For histological evaluation of pharmacological activity, burn wound fragments were fixed with FineFix solution. The resulting material was poured into paraffin, sections were prepared with a thickness of 5 μm, which were stained according to the Van Gieson method [14].

Было показано, что при применении предложенного средства площадь ожоговой раны снижалась на 53% на 3 сутки, в то время как экстракты из опытной группы показали снижение площади лишь до 26-30% на 3 сутки. На 7 сутки площадь ожоговой раны в опытной группе уменьшилась на 73%, на 14 сутки полностью зажили раны.It was shown that when using the proposed tool, the area of the burn wound decreased by 53% on day 3, while the extracts from the experimental group showed a decrease in area to only 26-30% on day 3. On the 7th day, the area of the burn wound in the experimental group decreased by 73%, on the 14th day the wounds completely healed.

Также в опытных группах уже на 3 сутки на 74% снизилось содержание грам(-) бактерий (КОЕ/г) и грам(+) бактерий (КОЕ/г), в то время как в контрольной группе количество бактерий снизилось на 3 сутки лишь на 32-41%.Also, in the experimental groups, the content of gram (-) bacteria (CFU / g) and gram (+) bacteria (CFU / g) decreased by 74% already on the 3rd day, while in the control group the number of bacteria decreased by 3 days only by 32-41%.

Пример 2. Ранозаживляющая активностьExample 2. Wound healing activity

Ранозаживляющую активность исследуемого гидролата листьев Gynura procumbens оценивали планиметрически по методу А.В. Черкасова [15]. Так, к 3 суткам эксперимента площадь ожога уменьшилась в 2-2,5 раза во всех группах животных по сравнению с исходным значением (4 см2).The wound healing activity of the studied leaf hydrolyte Gynura procumbens was evaluated planimetrically by A.V. Cherkasov [15]. So, by 3 days of the experiment, the burn area decreased by 2-2.5 times in all groups of animals compared with the initial value (4 cm 2 ).

К исходу эксперимента (14 сутки) в опытных группах наблюдалось практически полное заживление термического ожога - сохранялось от 0,4 до 1,0% от исходной площади ожога против 22,4% в группе контроля.By the end of the experiment (14 days) in the experimental groups, almost complete healing of the thermal burn was observed - from 0.4 to 1.0% of the initial area of the burn remained compared to 22.4% in the control group.

Оценка динамики процессов эпителизации раневого дефекта, состоящих в образовании эпителия в месте повреждения кожи, является важной характеристикой скорости регенерации.Evaluation of the dynamics of the processes of epithelization of a wound defect consisting in the formation of an epithelium at the site of skin damage is an important characteristic of the rate of regeneration.

Установлено, что при применении исследуемого состава достигнута полная эпителизация ожоговой раны к 14 суткам эксперимента в опытных группах. В то же время эпителизации в группе контроля не происходит к 14 суткам эксперимента. На гистологических срезах наблюдается созревание грануляционной ткани в ожоговой ране без эпителизации.It was established that when applying the test composition, complete epithelization of the burn wound was achieved by the 14th day of the experiment in the experimental groups. At the same time, epithelization in the control group does not occur by 14 days of the experiment. On histological sections, maturation of granulation tissue in a burn wound without epithelization is observed.

Таким образом, в результате проведенных исследований выявлена выраженная ранозаживляющая активность исследуемого состава, проявляющаяся в ранней эпителизации ожоговой раны по сравнению с контрольной группой животных.Thus, as a result of the studies, pronounced wound healing activity of the studied composition was revealed, which manifests itself in the early epithelization of the burn wound compared to the control group of animals.

Пример 3. Противовоспалительная активностьExample 3. Anti-inflammatory activity

При оценке противовоспалительной активности исследуемого состава - гидролата листьев Gynura procumbens - было показано, что в контрольной группе животных процесс заживления ожоговой раны морфологически соответствует канонам развития воспалительного ответа, при этом даже на 3 сутки сохраняется пик выраженности инфильтрации нейтрофильными лейкоцитами в виде широкой полосы через все слои раны с отеком прилежащих тканей.When assessing the anti-inflammatory activity of the studied composition - leaf hydrolyte Gynura procumbens - it was shown that in the control group of animals, the healing process of the burn wound morphologically corresponds to the canons of the development of the inflammatory response, while even for 3 days the peak of the severity of neutrophilic leukocyte infiltration remains in the form of a wide band through all layers wounds with swelling of adjacent tissues.

Применение исследуемого состава уже к 3 суткам эксперимента позволило существенно уменьшить отек и выраженность нейтрофильной инфильтрации - экссудативную фазу воспаления в области раны. При этом исследуемый состав способствует уменьшению площади некроза и уменьшению отека в тканях ожоговой раны.The use of the test composition by 3 days of the experiment significantly reduced edema and the severity of neutrophilic infiltration - the exudative phase of inflammation in the wound area. In this case, the studied composition helps to reduce the area of necrosis and reduce edema in the tissues of the burn wound.

Пример 4. Антибактериальная активностьExample 4. Antibacterial activity

Изучение антибактериальной активности предлагаемого гидролата листьев Gynura procumbens проводили методом диффузии в агар на плотных питательных средах путем анализа зон угнетения роста тест-микроорганизмов, используемых для определения антимикробного действия лекарственных средств. Исследования проведены в отношении следующих стандартных штаммов микроорганизмов: Staphylococcus aureus ATCC 653 8-P, Staphylococcus aureus 209-P, Escherichia coli ATCC 25922, Bacillus subtillis ATCC 6633, Candida albicans ATCC 865-653, Pseudomonas aeruginosa ATCC 27853, Proteus vulgaris. Установлено, что выраженное антимикробное действие активно проявляется в отношении всех вышеперечисленных тест-культур.The study of the antibacterial activity of the proposed leaf hydrolyte Gynura procumbens was carried out by agar diffusion on solid nutrient media by analyzing growth inhibition zones of test microorganisms used to determine the antimicrobial effect of drugs. Studies were carried out for the following standard strains of microorganisms: Staphylococcus aureus ATCC 653 8-P, Staphylococcus aureus 209-P, Escherichia coli ATCC 25922, Bacillus subtillis ATCC 6633, Candida albicans ATCC 865-653, Pseudomonas aeruginosa ATCCus vulgaris, 8585 Pr. It was established that a pronounced antimicrobial effect is actively manifested in relation to all of the above test cultures.

Местноанестезирующую активность разработанного состава изучали в опытах in vivo методом Ренье-Валета, в основе которого лежит изменение чувствительности роговицы глаза кролика при нанесении на нее исследуемого образца, выражающееся в ответной реакции на раздражитель в виде смыкания века.The local anesthetic activity of the developed composition was studied in experiments in vivo by the Rainier-Valet method, which is based on the change in the sensitivity of the rabbit’s cornea when a test sample is applied to it, which is expressed in response to an irritant in the form of closing of the eyelid.

В конъюктивальный мешок глаза кролика вносили с помощью шприца 0,1 г исследуемого состава. Используя калиброванные волоски, на роговицу наносили ритмичные раздражения с частотой 100 ударов в минуту через 1, 2, 5, 8, 10, 12, 15 мин и далее через каждые 5 мин до начала смыкания век. За скорость наступления местной анестезии принимали время между введением образца состава и началом проявления фармакологического действия. Относительную силу анестезирующего действия рассчитывали, согласно индексу Ренье, суммируя количество раздражений при 13-ти измерениях, начиная с 8-й мин, в течение часа.0.1 g of the test composition was injected into the conjunctival sac of a rabbit's eye using a syringe. Using calibrated hairs, rhythmic irritations were applied to the cornea at a frequency of 100 beats per minute after 1, 2, 5, 8, 10, 12, 15 minutes and then every 5 minutes until the eyelids closed. The time between the introduction of a sample of the composition and the onset of the manifestation of a pharmacological action was taken as the rate of onset of local anesthesia. The relative strength of the anesthetic effect was calculated according to the Rainier index, summing up the amount of irritation in 13 measurements, starting from the 8th minute, within an hour.

Показателем полной анестезии считали отсутствие мигательного рефлекса в течение 1 мин при 100 соприкосновениях калиброванных волосков с роговицей глаза.The indicator of complete anesthesia was considered the absence of a blinking reflex for 1 min at 100 contacts of calibrated hairs with the cornea of the eye.

Длительность общей анестезии характеризовалась временем с момента начала анестезии до полного восстановления чувствительности. Полученные результаты обработаны методом вариационной статистики [16]. Время развития анестезирующего эффекта составляет 1-5 минут, время полной анестезии 55-70 минут, индекс Ренье-1100-1400 усл. ед., время восстановления чувствительности 70-80 минут.The duration of general anesthesia was characterized by the time from the start of anesthesia to the complete restoration of sensitivity. The results obtained were processed by the method of variation statistics [16]. The development time of the anesthetic effect is 1-5 minutes, the time of complete anesthesia is 55-70 minutes, the Rainier index is 1100-1400 conv. units, recovery time sensitivity 70-80 minutes.

Высокие значения индекса Ренье, длительность общей анестезии для предлагаемого фармакологического состава (по сравнению со средствами из контрольной группы) свидетельствуют не только о повышенном антибактериальном действии средства из опытной группы, но и о пролонгировании анестезирующего эффекта.High values of the Rainier index, the duration of general anesthesia for the proposed pharmacological composition (compared with agents from the control group) indicate not only an increased antibacterial effect of the agent from the experimental group, but also a prolongation of the anesthetic effect.

Пример 5. Противогрибковая активностьExample 5. Antifungal activity

У трех групп морских свинок по 8 животных в каждой выщипывалась шерсть в хвостовом отделе спины на участке размером 4×4 см, после чего на оголенный участок наносилась густая стандартная взвесь вирулентного лабораторного штамма грибка - трихофитона гипсового.In three groups of guinea pigs of 8 animals, each was plucked in the caudal region of the back in a 4 × 4 cm area, after which a dense standard suspension of a virulent laboratory strain of the fungus, gypsum trichophyton, was applied to the exposed area.

Результаты испытаний оказались следующими. В первой группе нелеченных к десятому дню от момента заражения развились все признаки экспериментального микоза (шелушение, гиперемия, инфильтрат, образование корок). Во второй группе свинок (контрольной), леченных с использованием водного, или спиртового, или этилацетатного экстракта Gynura Procumbens, к десятому дню от двух до трех животных наблюдалось только шелушение и от пяти до шести - шелушение с легкой гиперемией (в зависимости от используемого экстракта). В третьей группе свинок, леченных предложенным средством, у трех животных гладкая кожа без всех признаков микоза оказалась к 8-му дню. У двух свинок гладкая кожа без признаков микоза - к 10-му дню, у трех свинок - шелушение, но без гиперемии к десятому дню. Ни в одном случае применения заявляемого средства не было отмечено каких-либо признаков кожно-раздражающего действия.The test results were as follows. In the first group untreated, by the tenth day from the moment of infection, all the signs of experimental mycosis (peeling, hyperemia, infiltrate, crust formation) developed. In the second group of pigs (control) treated with the aqueous, or alcohol, or ethyl acetate extract of Gynura Procumbens, by the tenth day from two to three animals only peeling was observed and from five to six peeling with mild hyperemia (depending on the extract used) . In the third group of pigs treated with the proposed tool, three animals had smooth skin without all signs of mycosis by the 8th day. Two pigs have smooth skin without signs of mycosis - by the 10th day, three pigs - peeling, but without hyperemia by the tenth day. In no case of the use of the claimed funds was there any signs of a skin-irritating effect.

Таким образом, использование предложенного состава позволило сократить сроки лечения больных грибковыми заболеваниями кожи.Thus, the use of the proposed composition has reduced the treatment time for patients with fungal skin diseases.

Пример 6. Противовирусная активностьExample 6. Antiviral activity

Больной С. 27 лет. Ds: Множественные бородавки.Patient S., 27 years old. Ds: Multiple warts.

Сопутствующие заболевания не выявлены.Concomitant diseases have not been identified.

Предложенное средство наносили местно на бородавку от 1 до 4 раз в день, предпочтительно от 1 до 2 раз в день. После нанесения средство втирали и позволяли ему абсорбироваться. Указанную обработку повторяли до тех пор, пока бородавки, по меньшей мере, визуально не исчезнут.The proposed tool was applied topically to the wart from 1 to 4 times a day, preferably from 1 to 2 times a day. After application, the product was rubbed and allowed to be absorbed. This treatment was repeated until the warts at least visually disappear.

Проведенное лечение свидетельствует о положительном лечении, удалении бородавок. Удаление происходит за короткий срок, после проведения процедуры происходит восстановление кожного покрова без видимой пигментации на месте бородавки, а также отсутствие рубца.The treatment indicates a positive treatment, removal of warts. Removal occurs in a short time, after the procedure, the skin is restored without visible pigmentation at the site of the wart, as well as the absence of a scar.

Использование средств контрольной группы показало низкую противовирусную активность.The use of means of the control group showed low antiviral activity.

Предложенное средство показало также высокую эффективность при лечении папилломатоза.The proposed tool also showed high efficiency in the treatment of papillomatosis.

Предложенное средство было исследовано у 98 больных с различными кожными заболеваниями, а именно контактный дерматит, атопический дерматит, экзема, псориаз, себорейный дерматит, себорейная аллопеция при себорейном дерматите, периоральный дерматит, бактериальные инфекции, вирусные инфекции, такие как бородавки, простой герпес, папилломы, грибковые инфекции, укусы насекомых, а также с воспалительными, бактериальными, грибковыми заболеваниями слизистых оболочек.The proposed tool was investigated in 98 patients with various skin diseases, namely contact dermatitis, atopic dermatitis, eczema, psoriasis, seborrheic dermatitis, seborrheic alopecia with seborrheic dermatitis, perioral dermatitis, bacterial infections, viral infections such as warts, herpes simplex, papillomas , fungal infections, insect bites, as well as inflammatory, bacterial, fungal diseases of the mucous membranes.

Ниже приводятся примеры использования предложенного средства для лечения некоторых перечисленных заболеваний.The following are examples of the use of the proposed tool for the treatment of some of the listed diseases.

Пример 7Example 7

Пациент К., 21 год.Patient K., 21 years old.

Ds: Атопический дерматит, средняя степень тяжести, фаза обострения.Ds: Atopic dermatitis, moderate severity, exacerbation phase.

Сопутствующие заболевания не выявлены.Concomitant diseases have not been identified.

Из анамнеза известно, что страдает АД с рождения. Обращалась к дерматологу по месту жительства, назначено лечение: антигистаминные препараты, топические глюкокортикоиды с временным положительным эффектом. Отмечает обострение кожного процесса в осенне-зимнее время, после контакта с бытовой химией. Последнее обострение после контакта с фосфатным стиральным порошком. При осмотре высыпания локализуются на ладонных поверхностях, коленных, локтевых сгибах, представлены множественными папулами, трещинами, лихенификацией, субъективно выраженный зуд. Индекс SCORAD 7.0 баллов.From the anamnesis it is known that blood pressure suffers from birth. I contacted a dermatologist at my place of residence, treatment was prescribed: antihistamines, topical glucocorticoids with a temporary positive effect. Marks an exacerbation of the skin process in the autumn-winter time, after contact with household chemicals. Last exacerbation after contact with phosphate detergent. On examination, the rashes are localized on the palmar surfaces, knee, elbow bends, are represented by multiple papules, fissures, lichenification, subjectively pronounced itching. SCORAD index 7.0 points.

Пациенту было назначено предложенное средство 3 раза в день наносить в области высыпаний. Использование нового наружного средства проводилось в течение 14 дней, после чего наступила ремиссия. Пациентка отметила отличную переносимость средства, была удовлетворена свойствами кожи после лечения, поскольку полностью отсутствовала сухость и стянутость кожи; его применение продолжено профилактически после каждой водной процедуры, клиническая ремиссия АД сохраняется.The patient was prescribed the proposed tool 3 times a day to apply in the area of rashes. The use of a new external agent was carried out for 14 days, after which there was a remission. The patient noted the excellent tolerance of the product, was satisfied with the properties of the skin after treatment, since dryness and tightness of the skin were completely absent; its use is continued prophylactically after each water treatment; clinical remission of blood pressure remains.

Предложенное наружное средство использовали для лечения больных атопическим дерматитом легкой степени (n=13), при этом стандартизованный индекс тяжести заболевания SCORAD до начала лечения составил 8,1±1,3 балла. Группу сравнения (контрольная группа) составили больные (n=13) с атопическим дерматитом легкой степени, до начала терапии среднегрупповой индекс SCORAD был 8,3±0,9 балла, то есть статистически не отличался от показателя основной группы. После окончания 4-недельного курса терапии в обеих группах была проведена оценка остаточных симптомов атопического дерматита (АД) лечащим врачом и изучено субъективное отношение пациентов к проведенному наружному лечению (факторы комплаентности терапии).The proposed external agent was used to treat patients with mild atopic dermatitis (n = 13), while the standardized SCORAD disease severity index before treatment was 8.1 ± 1.3 points. The comparison group (control group) consisted of patients (m = 13) with mild atopic dermatitis, before the start of therapy, the average group index SCORAD was 8.3 ± 0.9 points, that is, it did not statistically differ from the index of the main group. After the completion of the 4-week course of therapy in both groups, the residual symptoms of atopic dermatitis (BP) were evaluated by the attending physician and the subjective attitude of the patients to the external treatment (therapy compliance factors) was studied.

Сравнительные исследования выявили значимое превосходство нового наружного средства, при использовании которого у больных АД в 1,5 раза реже, чем при лечении средств из контрольной группы, отмечалось шелушение кожи, в 2 раза реже регистрировалась остаточная сухость кожи и ее покраснение, примерно в 3 раза реже наблюдалось стягивание кожи, полностью отсутствовали зуд, жжение и отечность кожи.Comparative studies revealed a significant superiority of the new external agent, when used in patients with blood pressure 1.5 times less than in the treatment of drugs from the control group, peeling of the skin was noted, residual dry skin and redness were recorded 2 times less, about 3 times skin contraction was less frequently observed; itching, burning and swelling of the skin were completely absent.

По мнению больных, новое наружное средство характеризовалось отличной и хорошей переносимостью (93,8%), высокой удовлетворенностью от использования препарата и общей удовлетворенности пациента свойствами кожи после лечения (100% и 93,8% соответственно).According to patients, the new external agent was characterized by excellent and good tolerance (93.8%), high satisfaction with the use of the drug and overall satisfaction of the patient with skin properties after treatment (100% and 93.8%, respectively).

Пример 8Example 8

Пациент С., 36 лет.Patient S., 36 years old.

Ds: Вульгарный псориаз, прогрессирующая стадия.Ds: Vulgar psoriasis, progressive stage.

Сопутствующие заболевания: метаболический синдром.Concomitant diseases: metabolic syndrome.

Из анамнеза известно, что считает себя больным на протяжении 12 лет, когда после перенесенного стресса отметил появление высыпаний в области локтевых суставов. К врачам не обращался, самостоятельно не лечился. В 2016 году отметил обострение кожного процесса без видимой причины. При осмотре кожный процесс хронического воспалительного характера, локализуется на локтевых суставах, представлен единичными папулами, бляшками до 5 см в диаметре, с выраженным гиперкератозом, без субъективных ощущений. В связи с чем было назначено лечение в качестве наружной терапии по примеру 1, средство наносить после водных процедур и в течении дня. В результате проведенного лечения отмечалось: на 3 день уменьшение высыпаний, на 10 день на месте бляшек очаги гиперпигментации. Новых высыпаний нет.From the anamnesis it is known that he considers himself ill for 12 years, when, after suffering stress, he noted the appearance of rashes in the elbow joints. I did not go to doctors, I was not treated on my own. In 2016, he noted an exacerbation of the skin process for no apparent reason. On examination, the skin process of a chronic inflammatory nature, is localized on the elbow joints, is represented by single papules, plaques up to 5 cm in diameter, with severe hyperkeratosis, without subjective sensations. In this connection, treatment was prescribed as an external therapy according to example 1, the agent should be applied after water procedures and during the day. As a result of the treatment, it was noted: on day 3, a decrease in rashes, on day 10 on the site of plaques foci of hyperpigmentation. There are no new rashes.

Пример 9Example 9

На обследовании и лечении наблюдались 20 пациентов с различными формами экземы. Назначено предложенное средство, которое наносили на пораженные участки 2 раза в день. В группу вошли больные с хроническими экземами.On examination and treatment, 20 patients with various forms of eczema were observed. The proposed agent was prescribed, which was applied to the affected areas 2 times a day. The group included patients with chronic eczema.

Пациенты отмечали хорошую переносимость препарата. Побочных эффектов и осложнений не выявлено. Анализ результатов исследования показал, что на фоне терапии у всех больных наступало выздоровление. Как правило, зуд уменьшался сразу после нанесения средства, а эпителизация очагов и разрешение высыпаний отмечалась к концу второй недели.Patients noted good tolerance to the drug. Side effects and complications were not identified. Analysis of the results of the study showed that, against the background of therapy, all patients recovered. As a rule, itching decreased immediately after application of the drug, and epithelialization of foci and resolution of rashes was noted by the end of the second week.

Пример 10Example 10

Больной Б., 38 лет, обратился с жалобами на пузырьковые высыпания, которые появляются на нормальной или несколько покрасневшей отечной коже половых органов и перианальной области, предшествующие высыпаниям зуд, жжение, покалывание, боли в пахово-мошоночной области. Через 6 дней пузырьки лопаются, образуя поверхностные эрозии. Из анамнеза заболевания установлено, что страдает генитальным герпесом около 5 лет, рецидивы отмечает 2-3 раза в год. Диагноз подтвержден результатами иммунологических исследований крови путем определения антител к антигену герпеса II типа (HSV-2) иммуноферментным методом. При исследовании иммунного статуса: пониженное количество Т-лимфоцитов (0,92⋅109/л), Т-хелперов (0,37⋅109/л), уменьшение индекса Тх/Тс (3,08), повышенное содержание В-лимфоцитов (0,35⋅109/л), IgG (9,5 г/л), пониженное IgM (0,78 г/л) и IgA (0,88 г/л) а также slgA в отделяемом уретры - 0,28 г/л (показатели сравнивались с результатами исследований здоровых доноров).Patient B., 38 years old, complained of vesicle rashes that appear on normal or slightly reddened edematous skin of the genital organs and perianal region, preceding rashes itching, burning, tingling, pain in the inguinal-scrotal region. After 6 days, the bubbles burst, forming surface erosion. From the anamnesis of the disease, it was found that it suffers from genital herpes for about 5 years, relapses 2-3 times a year. The diagnosis is confirmed by the results of immunological blood tests by determining antibodies to the herpes type II antigen (HSV-2) by enzyme immunoassay. In the study of immune status reduced number of T-lymphocytes (0,92⋅10 9 / l), T-helper (0,37⋅10 9 / L), the reduction index Th / Tc (3.08), increased B- lymphocytes (0.35⋅10 9 / l), IgG (9.5 g / l), decreased IgM (0.78 g / l) and IgA (0.88 g / l) as well as slgA in the urethra to be separated - 0 , 28 g / l (indicators were compared with the results of studies of healthy donors).

Больному проведен курс лечения предложенным средством, которое наносили 2 раза в день утром и вечером в течение 3 недель.The patient underwent a course of treatment with the proposed agent, which was applied 2 times a day in the morning and evening for 3 weeks.

После первой недели курса больной отметил полное исчезновение болей, жжения, зуда. К окончанию курса лечения исчезла лимфаденопатия, наблюдался явный регресс герпетических высыпаний. При исследовании иммунного статуса: повысилось количество Т-лимфоцитов (1,22⋅109/л), Т-хелперов (0,55⋅109/л), увеличился индекс Тх/Тс (4,33), снизилось количество B-лимфоцитов (0,28⋅109/л), IgG (8,81 г/л), увеличилось содержание IgM (0,82 г/л) и IgA (1,18 г/л), а также slgA (0,42 мг/мл), то есть указанные показатели значительно приблизились к уровню здоровых лиц.After the first week of the course, the patient noted the complete disappearance of pain, burning, itching. By the end of the course of treatment, lymphadenopathy disappeared, and a clear regression of herpetic eruptions was observed. In the study of immune status: increased number of T-lymphocytes (1,22⋅10 9 / l), T-helper (0,55⋅10 9 / L) increased the index of Th / Tc (4.33), decreased the number of B- lymphocytes (0.28⋅10 9 / l), IgG (8.81 g / l), the content of IgM (0.82 g / l) and IgA (1.18 g / l), as well as slgA (0, 42 mg / ml), that is, these indicators are much closer to the level of healthy individuals.

Таким образом, предложенное средство оказывает противовирусное действие, дает высокий терапевтический эффект.Thus, the proposed tool has an antiviral effect, gives a high therapeutic effect.

Пример 11Example 11

Больная, 45 лет, наблюдалась по поводу: бронхиальная астма, смешанная форма, средней тяжести течения, ДН 1, сопутствующие заболевания: хронический гнойный синусит, рецидивирующий полипозный риносинусит, аллергический ринит, поллиноз, аллергический риноконъюнктивит. Сенсибилизация к бытовым, эпидермальным аллергенам.A patient, 45 years old, was observed for: bronchial asthma, mixed form, moderate severity, DN 1, concomitant diseases: chronic purulent sinusitis, recurrent polyposis rhinosinusitis, allergic rhinitis, hay fever, allergic rhinoconjunctivitis. Sensitization to household, epidermal allergens.

Жалобы: на постоянную заложенность носа, выделения из носа слизисто-гнойного характера, приступы затруднения дыхания, кашель.Complaints: constant nasal congestion, nasal discharge of a mucopurulent nature, attacks of shortness of breath, cough.

В течение десяти лет - хронический гнойный риносинусит, с 2003 года - рецидивирующий полипозный риносинусит, по поводу которого проводилось шесть хирургических вмешательств.For ten years - chronic purulent rhinosinusitis, since 2003 - recurrent polypous rhinosinusitis, about which six surgical interventions were performed.

Аллергоанамнез: при контакте с домашними животными, физической нагрузке - приступы удушья, кашель, явления риноконъюнктивита. Allergic history: in contact with pets, physical exertion - asthma attacks, cough, rhinoconjunctivitis.

Объективно: состояние удовлетворительное. Кожные покровы чистые, обычной окраски, высыпаний, отеков нет. Носовое дыхание свободное. В легких дыхание везикуляторное, хрипов нет. Тоны сердца ясные, ритмичные. ЧСС=78 в минуту. АД=110/70 мм рт. ст.Objectively: the condition is satisfactory. The skin is clean, normal color, rashes, no swelling. Nasal breathing is free. In the lungs, vesicular breathing, no wheezing. Heart sounds are clear, rhythmic. Heart rate = 78 per minute. HELL = 110/70 mm RT. Art.

При обследовании:On examination:

Общий анализ крови: гемоглобин 11,7 г/дл (норма 12-16), эритроциты - 4,07⋅106/мкл (норма 3,9-5), лейкоциты 8,7⋅103/мкл, лимфоциты 27% (норма 20-37), моноциты 6% (норма 2-8), эозинофилы 2% (норма 1-4), базофилы 0 (норма 0-1), пя нейтр. 3% (норма 1-4), ся нейтр. 62% (норма 52-72), тромбоциты 327⋅103/мкл (норма 130-400), СОЭ 7 мм/ч (норма 0-20).Complete blood count: hemoglobin 11.7 g / dl (norm 12-16), red blood cells - 4.07-10 6 / μl (norm 3.9-5), white blood cells 8.7⋅10 3 / μl, lymphocytes 27% (norm 20-37), monocytes 6% (norm 2-8), eosinophils 2% (norm 1-4), basophils 0 (norm 0-1), fifth neutron. 3% (norm 1-4), neutral. 62% (norm 52-72), platelets 327⋅10 3 / μl (norm 130-400), ESR 7 mm / h (norm 0-20).

Биохимический анализ крови: билирубин общий 10,3 мкмоль/л; билирубин прямой 1,8 мкмоль/л (норма 0-3,4), АЛТ 15 МЕ/л (0-34), ACT 16 МЕ/л (норма 0-34), фосфатаза щелочная 44 МЕ/л (норма 47-119 МЕ/л), гамма-ГТ 14 МЕ/л (норма 0-38), глюкоза 5 ммоль/л (норма 4,1-5,9), мочевина 2,2 ммоль/л (норма 2,8-7,2), креатинин 69 мкмоль/л (норма 58-96), мочевая кислота 178,7 (норма 154,7-357), железо 15,6 мкмоль/л (норма 10,7-32,2), триглицериды 0,96 ммоль/л (норма менее 1,7), холестерин общий 5,7 ммоль/л (норма менее 5,2).Biochemical blood test: total bilirubin 10.3 μmol / l; direct bilirubin 1.8 μmol / L (norm 0-3.4), ALT 15 IU / L (0-34), ACT 16 IU / L (norm 0-34), alkaline phosphatase 44 IU / L (norm 47- 119 IU / L), gamma-GT 14 IU / L (norm 0-38), glucose 5 mmol / L (norm 4.1-5.9), urea 2.2 mmol / L (norm 2.8-7 , 2), creatinine 69 µmol / L (norm 58-96), uric acid 178.7 (norm 154.7-357), iron 15.6 µmol / L (norm 10.7-32.2), triglycerides 0 96 mmol / L (norm less than 1.7), total cholesterol 5.7 mmol / L (norm less than 5.2).

Общий анализ мочи: цвет - сол. желт, отн. плотность 1020, реакция 7, белок - следы, эпит. плоский - единичн. в поле зрения, лейкоциты 0-3 в поле зрения, эритр. - отсутств., билирубин - отсутств., нитриты - отриц., цилиндры - отсутств., глюкоза - отсутств., кетоновые тела - отсутств., соли - отсутств., бактерии - отсутств.General analysis of urine: color - salt. yellow, rel. density 1020, reaction 7, protein - traces, epit. flat - single in the field of view, white blood cells 0-3 in the field of view, erythrocytes. - absent., bilirubin - absent., nitrites - negative., cylinders - absent., glucose - absent., ketone bodies - absent., salts - absent., bacteria - absent.

В посеве со слизистой носа выделен: Streptococcus viridans 106 (норма 106).In the inoculation from the nasal mucosa, isolated: Streptococcus viridans 10 6 (norm 10 6 ).

Цитология мокроты: эпителий - в умеренном кол-ве в поле зрения; лейкоцитарная реакция - в единичном количестве в поле зрения, состав микрофлоры - грам(+) кокки в умеренном количестве.Sputum cytology: epithelium - in a moderate amount in the field of view; leukocyte reaction - in a single amount in the field of view, the composition of the microflora is gram (+) cocci in a moderate amount.

ФВД (12.02.08): Умеренные нарушения функции внешнего дыхания по обструктивному типу. Тест с вентолином положительный (+32%).FVD (02/12/08): Moderate obstructive respiratory dysfunction. The test with ventolin is positive (+ 32%).

Анализ крови на AT к цитомегаловирусу IgG 13,4 (более 1,1 - положит.)Blood test for AT cytomegalovirus IgG 13.4 (more than 1.1 - positive.)

Положительные кожные скарификационные пробы с бытовыми аллергенами.Positive skin scarification tests with household allergens.

Первичная консультация ЛОР:Primary ENT consultation:

Слизистая оболочка ротоглотки розовая, миндалины обычные, в лакунах чисто, задняя стенка глотки без изменений, слизистая гортани розовая, голосовые связки серые, подвижные, смыкаются.The mucous membrane of the oropharynx is pink, tonsils are normal, the gaps are clear, the back of the pharynx is unchanged, the mucous membrane of the larynx is pink, the vocal cords are gray, mobile, close.

Слизистая оболочка носа отечна, в носовых ходах слизисто-гнойное отделяемое, с обеих сторон полипозное разрастание слизистой носа, придаточные пазухи носа заполнены утолщенной полипозной слизистой.The mucous membrane of the nose is swollen, mucopurulent discharge in the nasal passages, polypous growth of the nasal mucosa on both sides, paranasal sinuses are filled with a thickened polypous mucosa.

Заключение: хронический гнойный синусит, рецидивирующий полипозный риносинусит.Conclusion: chronic purulent sinusitis, recurrent polypous rhinosinusitis.

Проводилось лечение распрыскиванием гидролата листьев Gynura Procumbens в придаточные пазухи носа.The treatment was carried out by spraying the hydrolyte of the leaves of Gynura Procumbens in the paranasal sinuses.

Использование предложенного средства 3-6 раз в день эффективно снижает отек слизистой оболочки носа в течение суток.Using the proposed tool 3-6 times a day effectively reduces swelling of the nasal mucosa during the day.

Спустя месяц после проведенного лечения у больной полностью восстановилось носовое дыхание и обоняние (больная не ощущала запахи более десяти лет).A month after the treatment, the patient fully recovered nasal breathing and smell (the patient did not smell for more than ten years).

При повторном осмотре отоларинголога выявлено существенное уменьшение полипозных разрастаний слизистой оболочки носа и придаточных пазух. Отек слизистой практически отсутствовал.A repeated examination of the otolaryngologist revealed a significant decrease in polypous growths of the nasal mucosa and sinuses. Mucosal edema was practically absent.

Пример 12Example 12

Больной, 21 год, наблюдался по поводу хронического гнойного риносинусита.A patient, 21 years old, was observed for chronic purulent rhinosinusitis.

При обращении жаловался на практически постоянную заложенность носа и слизисто-гнойное выделение из носа, частые головные боли, ухудшение состояния в течение года. После операции по поводу искривления перегородки, с этого времени заложенность носа стала носить постоянный характер, отмечал частое слизисто-гнойное выделение из носа и головные боли. В течение года неоднократно проводилась санация придаточных пазух носа и местная, и общая антибактериальная терапия в сочетании с антигистаминными препаратами и сосудосуживающими эндоназальными спреями.Upon treatment, he complained of an almost constant nasal congestion and mucopurulent discharge from the nose, frequent headaches, and worsening during the year. After surgery for the curvature of the septum, from then on, nasal congestion began to be permanent, noted frequent mucopurulent discharge from the nose and headaches. Over the course of the year, sanitation of the paranasal sinuses and local and general antibacterial therapy in combination with antihistamines and vasoconstrictive endonasal sprays were repeatedly performed.

Первичная консультация ЛОР: слизистая оболочка ротоглотки розовая, миндалины обычные, задняя стенка глотки гипертрофированная, слизистая гортани розовая, голосовые связки серые, подвижные, смыкаются. Слизистая носа - гипертрофированная, застойная, отечная. В носовых ходах - слизисто-гнойное отделяемое. Слуховые проходы, барабанные перепонки не изменены.Initial consultation of ENT: the mucous membrane of the oropharynx is pink, the tonsils are ordinary, the back wall of the pharynx is hypertrophied, the mucous membrane of the larynx is pink, the vocal cords are gray, mobile, close. Nasal mucosa - hypertrophic, congestive, edematous. In the nasal passages - mucopurulent discharge. Auditory passages, eardrums are not changed.

Заключение: хронический гнойный риносинусит.Conclusion: chronic purulent rhinosinusitis.

При обследовании: кожные аллергологические тесты с бытовыми, эпидермальными, пыльцевыми аллергенами отрицательные. IgE общий 90 кл/Е (в пределах нормы), цитологическое исследование мазка со слизистой носа - обнаружены клетки плоского и цилиндрического эпителия, лейкоциты до 40 в поле зрения. Цитологическая картина воспалительного процесса слизистой оболочки носа.During the examination: skin allergological tests with household, epidermal, pollen allergens are negative. IgE total 90 cells / E (within normal limits), cytological examination of a smear from the nasal mucosa - cells of squamous and cylindrical epithelium, leukocytes up to 40 in the field of vision were detected. Cytological picture of the inflammatory process of the nasal mucosa.

При посеве мазка из носа обнаружена поливалентная микрофлора.When sowing a nasal swab, polyvalent microflora was found.

Figure 00000001
Figure 00000001

При обследовании иммунного статуса отмечается повышение относительного и абсолютного количества Т-лимфоцитов, Т-цитотоксических лимфоцитов, B-лимфоцитов. Снижение относительного абсолютного кол-ва NK-клеток. Снижение лейкоцит./Т-лимф. индекса.When examining the immune status, there is an increase in the relative and absolute number of T-lymphocytes, T-cytotoxic lymphocytes, B-lymphocytes. The decrease in the relative absolute number of NK cells. Decreased leukocyte. / T-lymph. index.

Проведен курс лечения путем введения гидролата листьев Gynura Procumbens в придаточные пазухи носа 3-4 раза в день в течение месяца.A course of treatment was carried out by introducing hydrolyte of the leaves of Gynura Procumbens in the paranasal sinuses 3-4 times a day for a month.

После проведенного лечения в течение месяца восстановилось нормальное носовое дыхание, прекратились слизисто-гнойные выделения из носа.After the treatment, normal nasal breathing was restored for a month, the mucopurulent discharge from the nose stopped.

Повторная консультация врача отоларинголога: жалобы не предъявляет, слизистая оболочка ротоглотки розовая, миндалины обычные, задняя стенка гортани розовая, голосовые связки серые, подвижные, смыкаются, слизистая носа нормальная. Слуховые проходы и барабанные перепонки не изменены. При повторном цитологическом исследовании мазка слизистой носа признаки воспалительного процесса отсутствуют. В посеве мазка со слизистой носа патогенная флора не обнаружена.Repeated consultation with an otolaryngologist: no complaints, oropharyngeal mucosa pink, tonsils normal, pink back of the larynx, vocal cords gray, mobile, close, nasal mucosa normal. Auditory passages and eardrums are not changed. With a repeated cytological examination of the smear of the nasal mucosa, there are no signs of an inflammatory process. No pathogenic flora was found in the culture of the smear from the nasal mucosa.

Пример 13Example 13

Для исследования были отобраны больные с незараженными послеоперационными ранами, больные с гнойными поражениями слизистых женских половых органов, старше 18 лет, вне зависимости от сопутствующих заболеваний. Общее количество пациентов составило 45 человек.Patients with non-infected postoperative wounds, patients with purulent lesions of the female genital mucous membranes, over 18 years old, were selected for the study, regardless of concomitant diseases. The total number of patients was 45 people.

Клинические испытания проводились в двух параллельных группах. Основная группа из 30 пациенток с диагнозами: эрозия шейки матки - 9 человек, цервицит - 7 человек, кольпит - 6 и 8 женщин - послеоперационные раны. Контрольная группа - 15 пациенток. Больным основной группы для местного лечения применялось предложенное средство. Больные контрольной группы получали общепринятое традиционное местное лечение с использованием известных антисептиков, мазевых препаратов и вагинальных таблеток.Clinical trials were conducted in two parallel groups. The main group of 30 patients with diagnoses: cervical erosion - 9 people, cervicitis - 7 people, colpitis - 6 and 8 women - postoperative wounds. The control group consisted of 15 patients. Patients of the main group for local treatment used the proposed tool. Patients in the control group received conventional traditional topical treatment using well-known antiseptics, ointment preparations and vaginal tablets.

У больных при применении предложенного средства отмечались нормализация лейкоцитов в выделениях из цервикального канала и влагалища, уменьшение уже на 1-2 сутки слизисто-гнойных и гнойных выделений из половых путей, локального отека тканей, гиперемии, гипертермии, нормализация функции шейки матки и влагалища, уменьшение общих и местных признаков воспаления, ускорение сроков заживления раны в 2,5 раза.In patients with the use of the proposed agent, normalization of leukocytes in the discharge from the cervical canal and vagina, a decrease of 1-2 days of mucopurulent and purulent discharge from the genital tract, local tissue edema, hyperemia, hyperthermia, normalization of the function of the cervix and vagina, decrease were observed general and local signs of inflammation, accelerated wound healing time 2.5 times.

При кольпитах на 3-4 сутки отмечалось полное исчезновение признаков воспаления; у больных с послеоперационными ранами при применении гидролата листьев Gynura Procumbens заживление раны происходило на 2-3-й день, с 4-го по 5-й день наблюдался рост грануляционной ткани и заживление, рубцевание происходило на 5-7-й день. В целом, сроки лечения сокращались в 2-3 раза по сравнению с традиционным лечением.With colpitis, 3-4 days there was a complete disappearance of signs of inflammation; in patients with postoperative wounds with Gynura Procumbens leaf hydrolyte, wound healing occurred on the 2nd – 3rd day, granulation tissue growth and healing was observed from the 4th to 5th day, scarring occurred on the 5th – 7th day. In general, the duration of treatment was reduced by 2-3 times compared with traditional treatment.

Таким образом, заявленное средство обладает выраженным антисептическим, антибактериальным действием в отношении грамположительных и грамотрицательных бактерий, а также ранозаживляющим действием.Thus, the claimed tool has a pronounced antiseptic, antibacterial effect against gram-positive and gram-negative bacteria, as well as wound healing effect.

Все это говорит о целесообразности использования средства для лечения больных с воспалительными процессами шейки матки и влагалища, а также с послеоперационными ранами.All this indicates the advisability of using the drug for the treatment of patients with inflammatory processes of the cervix and vagina, as well as with postoperative wounds.

Лечение предложенным средством показало высокую эффективность, быстрое снятие воспаления, подавление вирусов, быстрое снижение бактериальной обсемененности, эффективное заживление ран, очищение ран от некротического налета, ускорение эпителизации и созревание грануляционной ткани, снятие отека, гиперемии, быстрое восстановление кожи и слизистых оболочек, устранение микозов, быстро снимались зуд, жжение, отечность, нормализацию работы сальных желез, восстановление роста волос, уменьшение размера пор кожи.The treatment with the proposed agent has shown high efficiency, rapid removal of inflammation, suppression of viruses, rapid reduction of bacterial contamination, effective healing of wounds, cleansing of wounds from necrotic plaque, acceleration of epithelization and maturation of granulation tissue, removal of edema, hyperemia, rapid restoration of skin and mucous membranes, elimination of mycoses , itching, burning, swelling, normalization of the sebaceous glands, restoration of hair growth, reduction of skin pores were quickly removed.

Таким образом, предложенное средство эффективно для лечения различных кожных заболеваний и слизистых оболочек для местного применения, обладает выраженным противовоспалительным, антибактериальным, противовирусным, ранозаживляющим, противогрибковым действием.Thus, the proposed tool is effective for the treatment of various skin diseases and mucous membranes for topical application, has a pronounced anti-inflammatory, antibacterial, antiviral, wound healing, antifungal effect.

Список литературыBibliography

1. Патент RU 2325175 C2, 27.05.2008.1. Patent RU 2325175 C2, 05.27.2008.

2. Патент RU 2246959 C2, 27.02.2005.2. Patent RU 2246959 C2, 02.27.2005.

3. KIM J. Inhibition effect of Gynura procumbens extract on UV-B-induced matrix-methalloproteinase expression in human dermal fibroblasts // J. Ethnopharmacol. 2011 Sep 1, 137(1):427-33.3. KIM J. Inhibition effect of Gynura procumbens extract on UV-B-induced matrix-methalloproteinase expression in human dermal fibroblasts // J. Ethnopharmacol. 2011 Sep 1, 137 (1): 427-33.

4. ROSIDAH et al. Antioxidant potential of Gynura procumbens // Pharmaceutical biology, 2008, vol. 46, no 9, 616-625.4. ROSIDAH et al. Antioxidant potential of Gynura procumbens // Pharmaceutical biology, 2008, vol. 46, no 9, 616-625.

5. WO 2016010340 A1, 21.01.2016.5. WO 2016010340 A1, 01/21/2016.

6. KR 20160008459 A, 22.01.2016.6. KR 20160008459 A, 01/22/2016.

7. KR 20120137907 A, 24.12.2012.7. KR 20120137907 A, 12.24.2012.

8. CN 103961301 A, 06.08.2014.8. CN 103961301 A, 08/06/2014.

9. Меркулов Г.А. Курс патологогистологической техники. - Л.: Медицина, 1969. - 422 с.9. Merkulov G.A. Course of histological technology. - L .: Medicine, 1969 .-- 422 p.

10. Ссылка из Интернета: http://lavromylo.ru/blogs/blog/gidrolat-chto-eto, опубликовано 01.09.2016.10. Link from the Internet: http://lavromylo.ru/blogs/blog/gidrolat-chto-eto, published 01.09.2016.

11. TAN HL et al. Gynura procumbens: An Overview of the Biological Activities // Front Pharmacol. 2016 Mar 15 (прототип).11. TAN HL et al. Gynura procumbens: An Overview of the Biological Activities // Front Pharmacol. 2016 Mar 15 (prototype).

12. Парамонов Б.А., Чеботарев В.Ю. Методы моделирования термических ожогов кожи при разработке препаратов для местного лечения // Бюл. эксп. биол. и мед. - 2002. - №11. - С. 593-597.12. Paramonov B.A., Chebotarev V.Yu. Methods of modeling thermal skin burns during the development of drugs for local treatment // Bull. exp biol. and honey. - 2002. - No. 11. - S. 593-597.

13. Приложение к приказу Министерства здравоохранения СССР от 12.08.1977 г. №755.13. Appendix to the order of the Ministry of Health of the USSR dated 08/12/1977, No. 755.

14. Патент СССР (SU) №1675657, 1991.14. USSR patent (SU) No. 1675657, 1991.

15. Меркулов Г.А. Курс патологогистологической техники. - Л.: Медицина, 1969. - 422 с.15. Merkulov G.A. Course of histological technology. - L .: Medicine, 1969 .-- 422 p.

16. ГФ XI, М., 1987, т. 1., с. 199.16. GF XI, M., 1987, v. 1., p. 199.

Claims (1)

Средство для лечения заболеваний кожи и слизистых оболочек, для местного применения, обладающее противовоспалительным, антибактериальным, противовирусным, ранозаживляющим, противогрибковым действием, представляющее собой гидролат листьев Gynura Procumbens, полученный путем паровой или водной дистилляции свежих или сухих листьев Gynura Procumbens при соотношении свежих листьев и воды 1:3-6 или при соотношении сухих листьев и воды 1:30-60.An agent for treating diseases of the skin and mucous membranes, for topical use, which has anti-inflammatory, antibacterial, antiviral, wound healing, antifungal effects, which is Gynura Procumbens leaf hydrolyte, obtained by steam or water distillation of fresh or dry Gynura Procumbens leaves in a ratio of fresh leaves to water 1: 3-6 or with a ratio of dry leaves and water 1: 30-60.
RU2016139975A 2016-10-11 2016-10-11 Means for treatment of skin and mucosa diseases, for local use, which is anti-inflammatory, anti-bacterial, antiviral, wound-healung, anti-fungal RU2626673C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2016139975A RU2626673C1 (en) 2016-10-11 2016-10-11 Means for treatment of skin and mucosa diseases, for local use, which is anti-inflammatory, anti-bacterial, antiviral, wound-healung, anti-fungal

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2016139975A RU2626673C1 (en) 2016-10-11 2016-10-11 Means for treatment of skin and mucosa diseases, for local use, which is anti-inflammatory, anti-bacterial, antiviral, wound-healung, anti-fungal

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2626673C1 true RU2626673C1 (en) 2017-07-31

Family

ID=59632614

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2016139975A RU2626673C1 (en) 2016-10-11 2016-10-11 Means for treatment of skin and mucosa diseases, for local use, which is anti-inflammatory, anti-bacterial, antiviral, wound-healung, anti-fungal

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2626673C1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2711543C1 (en) * 2019-02-20 2020-01-17 Общество С Ограниченной Ответственностью "Научно-Производственное Объединение "Фарматрон" Method of treating experimental chemical burns and cataracts modeled on chinchillas rabbits

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102395352A (en) * 2009-04-17 2012-03-28 株式会社爱茉莉太平洋 Cosmetic material composition
KR20120137907A (en) * 2011-06-13 2012-12-24 주식회사 한국화장품제조 A composition of cosmetics comprising sambung nyawa extract
CN103961301A (en) * 2014-05-30 2014-08-06 袁丁 Gynura procumbens use-activated multiactive natural compound mask and preparation method thereof
WO2016010340A1 (en) * 2014-07-14 2016-01-21 박창용 Composition for preventing and treating inflammation or allergic diseases, containing gynura procumbens extract as active ingredient, and use thereof
KR20160008459A (en) * 2014-07-14 2016-01-22 박창용 a composition comprising an extract of Gynura procumbens as an active ingredient for preventing or treating inflammation or allergy

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102395352A (en) * 2009-04-17 2012-03-28 株式会社爱茉莉太平洋 Cosmetic material composition
KR20120137907A (en) * 2011-06-13 2012-12-24 주식회사 한국화장품제조 A composition of cosmetics comprising sambung nyawa extract
CN103961301A (en) * 2014-05-30 2014-08-06 袁丁 Gynura procumbens use-activated multiactive natural compound mask and preparation method thereof
WO2016010340A1 (en) * 2014-07-14 2016-01-21 박창용 Composition for preventing and treating inflammation or allergic diseases, containing gynura procumbens extract as active ingredient, and use thereof
KR20160008459A (en) * 2014-07-14 2016-01-22 박창용 a composition comprising an extract of Gynura procumbens as an active ingredient for preventing or treating inflammation or allergy

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
KIM J. Inhibition effect of Gynura procumbens extract on UV-B-induced matrix-methalloproteinase expression in human dermal fibroblasts //J. Ethnopharmacol. 2011 Sep 1, 137(1):427-33. ROSIDAH et all. Antioxidant potential of Gynura procumbens// Pharmaceutical biology, 2008, vol.46, no 9, 616-625. *
TAN HL et all. Gynura procumbens: An Overview of the Biological Activities //Front Pharmacol. 2016 Mar 15. *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2711543C1 (en) * 2019-02-20 2020-01-17 Общество С Ограниченной Ответственностью "Научно-Производственное Объединение "Фарматрон" Method of treating experimental chemical burns and cataracts modeled on chinchillas rabbits

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100354608B1 (en) Pharmaceutical compositions for preventing and treating allergic diseases and methods for preparation thereof
NO326139B1 (en) Composition comprising a plant chemical concentrate of Echinacea purpurea and benzalkonium chloride.
KR20100016450A (en) External compositions for the skin
EA032439B1 (en) Compositions and methods for treating surface wounds
US20210393680A1 (en) Use of an antimicrobial composition
RU2254868C2 (en) Natural antibacterial, anti-inflammatory, antiviral, antiherpetic agent
CN105251011B (en) A kind of spray-filming agent and preparation method thereof for superficial burns
US20160051595A1 (en) External-use medicament for cleaning and care of the ovaries, vagina and vulva
KR100883399B1 (en) Production methods of green tea extracts for preventing and curing skin diseases such as an acne and atopy
KR20100079586A (en) Composition for anti atopy-dermatitis containing cirsium japonicum var. ussuriense extract
RU2626673C1 (en) Means for treatment of skin and mucosa diseases, for local use, which is anti-inflammatory, anti-bacterial, antiviral, wound-healung, anti-fungal
CN110339298B (en) Traditional Chinese medicine composition for external use for treating chloasma, preparation method and preparation
US7780992B2 (en) Antiviral medicament
CN101062085B (en) Condyloma acuminata treating medicine
Dhurve et al. Formulations of Panchavalkala As Vrana Shodhana and Vrana Ropana: A Brief Review
CN108686079A (en) A kind of Chinese medicine composition for treating wound, diabetes and exanthemv
CN102697835A (en) External medicament for treating skin diseases
CN104147044B (en) Composition for treating piglet staphylococcal exudative epidermitis
CN102846799A (en) External traditional Chinese medicine paste for burn and scald treatment and preparation method thereof
CN102145072A (en) Traditional Chinese medicine composition for treating infantile eczema and dermatitis skin diseases
CN103877452B (en) A kind of chitosan vaginal washing fluid and preparation method thereof
CN102697855B (en) Medicinal composition for treating skin diseases
RU2623061C1 (en) Means for skin diseases treatment have anti-inflammatory, wound-healing, antibacterial, anti-viral, anti-fungal action
WO2008035370A2 (en) Compositions for prevention and treatment of mastitis and metritis
RU2782695C1 (en) Composition for external use "septisol"