RU2622803C2

RU2622803C2 - Container with adhesive labels with region free of the adhesive

Info

Publication number: RU2622803C2
Application number: RU2014137115A
Authority: RU
Inventors: Де Оливейра Даниэл Сейфферт
Original assignee: Филип Моррис Продактс С.А.
Priority date: 2012-02-15
Filing date: 2013-02-13
Publication date: 2017-06-20
Also published as: SI2814763T1; BR112014020178B1; EP2814763B1; RU2017112750A3; ES2654422T3; JP2018027825A; MX2014009920A; US20150034509A1; UA115978C2; PH12014501621A1; RU2738285C2; KR20140124365A; PL2814763T3; NO2814763T3; HK1200791A1; SG11201404546RA; RS56723B1; RU2014137115A; HRP20180094T1; DK2814763T3

Abstract

FIELD: personal care items.

SUBSTANCE: container contains an outer casing in which the outer casing comprises a box and a lid hingedly connected to the box. The internal packaging of consumer products has an access hole through which consumer products can be extracted. The adhesive label is provided to cover the access hole and extend beyond the hole periphery for the inner package access. The adhesive label is at least partially releasably attached to the inner package by a re-sealable adhesive provided on the first region of the inner surface of the adhesive label extending around at least the lower hole periphery of the inner package access. The second region of the adhesive label inner surface is permanently attached to the inner surface of the outer container cover front wall. The additional third region of the adhesive label inner surface positioned between the first and second regions is substantially free from the adhesive.

EFFECT: better convenience.

9 cl, 9 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к емкости для потребительских изделий, содержащей адгезивную этикетку. Eмкость по изобретению, в частности, может использоваться в качестве емкости для продолговатых потребительских изделий, таких как курительные изделия.The present invention relates to a container for consumer products containing an adhesive label. The container according to the invention, in particular, can be used as a container for elongated consumer products, such as smoking products.

Курительные изделия, такие как сигареты и сигары, обычно упаковывают в жесткие емкости с шарнирной крышкой, содержащие коробку и крышку, соединенную с коробкой по шарнирной линии, продолжающейся через заднюю стенку указанной емкости. Такие емкости с шарнирной крышкой обычно выполняют из цельных заготовок из ламинированного картона. В использовании указанную крышку поворачивают вокруг шарнирной линии для открывания емкости и, таким образом, получения доступа к группе курительных изделий, помещенных в указанную коробку.Smoking articles, such as cigarettes and cigars, are typically packaged in rigid hinged lid containers containing a box and a lid connected to the box through a hinge line extending through the back wall of the said container. Such hinged lid containers are typically made from solid laminated paperboard blanks. In use, said lid is rotated around a hinge line to open a container and thereby gain access to a group of smoking articles placed in said box.

Указанная группа курительных изделий, помещенная в коробку, обычно обернута во внутреннюю подложку или упаковку из металлизированной бумаги или другого гибкого листового материала. Для доступа к группе курительных изделий во внутренней подложке потребитель должен извлечь предварительно перфорированный верхний участок внутренней подложки при первом открывании емкости с шарнирной крышкой.The specified group of smoking articles placed in a box is usually wrapped in an inner liner or package of metallized paper or other flexible sheet material. To access the group of smoking products in the inner substrate, the consumer must remove the previously perforated upper portion of the inner substrate when the container with the hinged lid is first opened.

Также известно вмещение потребительских изделий, например группы курительных изделий, в повторно запечатываемую плотную по воздуху обертку. Указанную обертку, содержащую потребительские изделия, можно вставить в емкость с шарнирной крышкой.It is also known to contain consumer products, such as a group of smoking products, in a resealable, air-tight wrap. The specified wrapper containing consumer products can be inserted into a container with a hinged lid.

Например, в ЕР-А-0 944 539 раскрыта пачка курительных изделий с шарнирной крышкой, в которой курительные изделия обеспечены в запечатанной полости слоя барьерного материала, имеющего отверстие для доступа, образованное в нем. Указанное отверстие для доступа покрыто покрывающим слоем с постоянно липкой поверхностью, которую можно зацепить слоем барьерного материала для повторного запечатывания полости после первого открывания. Рамка, против которой возможно прижимать покрывающий слой, обеспечена в запечатанной полости между курительными изделиями и слоем барьерного материала.For example, in EP-A-0 944 539 a pack of smoking articles with a hinged lid is disclosed in which smoking articles are provided in a sealed cavity of a layer of barrier material having an access opening formed therein. The specified access hole is covered with a coating layer with a constantly sticky surface that can be hooked with a layer of barrier material to re-seal the cavity after the first opening. A frame against which it is possible to press the covering layer is provided in a sealed cavity between the smoking articles and the layer of barrier material.

В WO-A-2008/142540 раскрыта пачка с шарнирной крышкой курительных изделий, в которой курительные изделия помещены во внутренней упаковке с отверстием для извлечения, закрытым покрывающим клапаном, прикрепленным к внутренней упаковке с использованием не сухого адгезива, нанесенного на нижнюю сторону покрывающего клапана. В одном варианте выполнения наружная поверхность нижнего язычка покрывающего слоя постоянно и не удаляемым образом приклеен к внутренней поверхности передней стенки крышки, так что открывание и закрывание крышки одновременно также открывает и закрывает покрывающий клапан. В этом варианте выполнения покрывающий клапан образует S-образный сгиб при открывании крышки пачки с шарнирной крышкой. Указанный термин «S-образный» используется для обозначения формы изгиба с одной точкой сгибания.WO-A-2008/142540 discloses a pack with a hinged lid for smoking articles, in which the smoking articles are housed in an inner package with an extraction opening closed by a cover valve attached to the inner package using non-dry adhesive applied to the underside of the cover valve. In one embodiment, the outer surface of the lower tongue of the cover layer is permanently and not removably adhered to the inner surface of the front wall of the cover, so that opening and closing the cover also simultaneously opens and closes the cover valve. In this embodiment, the cover valve forms an S-fold when opening the hinged lid of the pack. The term “S-shaped” is used to indicate a bending shape with one bending point.

Благодаря S-образной форме покрывающего клапана под особым углом во время открывания и закрывания крышки участок покрывающего слоя может нежелательным образом контактировать с другим участком покрывающего слоя или с нижним краем передней стенки крышки. Поскольку оба участка покрывающего слоя имеют не сухой повторно приклеиваемый адгезив, участки могут склеиваться и воздействовать на закрывание указанной крышки.Due to the S-shape of the cover valve at a particular angle during opening and closing of the cover, a portion of the cover layer may undesirably contact with another portion of the cover layer or with the lower edge of the front wall of the cover. Since both portions of the coating layer have a non-dry, re-adhesive adhesive, the portions can adhere and affect closing of said lid.

Задачей настоящего изобретения является избегание этого недостатка пачки по уровню техники.An object of the present invention is to avoid this drawback of the prior art package.

По первому объекту настоящего изобретения обеспечена емкость для потребительских изделий. Указанная емкость содержит наружный корпус, при этом указанный наружный корпус содержит коробку и крышку, шарнирно соединенную с коробкой по шарнирной линии, продолжающейся через заднюю стенку указанной емкости. Внутренняя упаковка потребительских изделий снабжена наружным корпусом, содержащим отверстие для доступа, через которое потребительские изделия могут быть извлечены. Адгезивная этикетка выполнена покрывающей отверстие для доступа внутренней упаковки и продолжающейся за пределы периферии отверстия для доступа внутренней упаковки. Указанная адгезивная этикетка, по меньшей мере, частично высвобождаемо прикреплена к внутренней упаковке с помощью повторно запечатываемого адгезива, обеспеченного на первой области внутренней поверхности и адгезивной этикетки, продолжающейся вокруг, по меньшей мере, нижней периферии отверстия для доступа внутренней упаковки. Вторая область внутренней поверхности адгезивной этикетки постоянно прикреплена к внутренней поверхности передней стенки крышки наружной емкости. Третья область внутренней поверхности адгезивной этикетки, расположенная между первой и второй областями, по существу свободна от адгезива.According to a first aspect of the present invention, a container for consumer products is provided. The specified container contains an outer casing, while the specified outer casing contains a box and a lid pivotally connected to the box through an articulated line extending through the rear wall of the specified container. The inner packaging of consumer products is provided with an outer casing containing an opening for access through which consumer products can be removed. The adhesive label is made covering the opening for access of the inner packaging and extending beyond the periphery of the opening for access of the inner packaging. Said adhesive label is at least partially releasably attached to the inner package by a re-sealable adhesive provided on a first region of the inner surface and an adhesive label extending around at least the lower periphery of the access opening of the inner package. The second region of the inner surface of the adhesive label is permanently attached to the inner surface of the front wall of the lid of the outer container. The third region of the inner surface of the adhesive label, located between the first and second regions, is essentially free of adhesive.

Путем обеспечения такой адгезивной этикетки, может быть обеспечена емкость с повторно запечатываемой внутренней упаковкой, обеспечивая более легкое закрывание указанной емкости. Указанную емкость можно легче закрывать, поскольку адгезивная этикетка не приклеивается к себе или внутренней поверхности крышки во время открывания или закрывания. Кроме того, может быть обеспечена более надежно закрытая внутренняя упаковка, поскольку повторно запечатываемый адгезивный участок обеспеченной адгезивной этикетки прикрепляется только к внутренней упаковке и, таким образом, может быть запечатан эффективно множество раз.By providing such an adhesive label, a container with a resealable inner packaging can be provided, making it easier to close said container. Said container can be more easily closed since the adhesive label does not stick to itself or the inner surface of the lid during opening or closing. In addition, a more securely closed inner packaging can be provided since the resealable adhesive portion of the provided adhesive label is attached only to the inner packaging and thus can be sealed effectively multiple times.

Высота третьей области внутренней поверхности адгезивной этикетки предпочтительно составляет, по меньшей мере, около 1 мм. Предпочтительно высота третьей области составляет, по меньшей мере, около 2 мм, предпочтительнее, по меньшей мере, около 3 мм. Высота второй области внутренней поверхности адгезивной этикетки предпочтительно составляет, по меньшей мере, около 3 мм. Предпочтительно высота второй области составляет, по меньшей мере, около 4 мм, более предпочтительно, по меньшей мере, около 6 мм.The height of the third region of the inner surface of the adhesive label is preferably at least about 1 mm. Preferably, the height of the third region is at least about 2 mm, more preferably at least about 3 mm. The height of the second region of the inner surface of the adhesive label is preferably at least about 3 mm. Preferably, the height of the second region is at least about 4 mm, more preferably at least about 6 mm.

Предпочтительно ширина третьей области внутренней области адгезивной этикетки составляет, по меньшей мере, около 90 процентов ширины отверстия для доступа внутренней упаковки. Более предпочтительно, ширина третьей области внутренней поверхности адгезивной этикетки по существу равна или больше ширины отверстия для доступа внутренней упаковки. Еще более предпочтительно, ширина третьей области по существу равна ширине адгезивной этикетки. Указанную ширину третьей области можно менять для изменения усилия, требуемого для открывания емкости. Более узкая третья область увеличивает требуемое усилие для открывания емкости и, таким образом, может обеспечивать лучшее запечатывание между адгезивной этикеткой и внутренней упаковкой. Однако сокращение ширины третьей области может увеличивать усилие, требуемое для закрывания емкости, так как адгезивная этикетка может контактировать и частично приклеиваться к внутренней поверхности крышки.Preferably, the width of the third region of the inner region of the adhesive label is at least about 90 percent of the width of the access opening of the inner packaging. More preferably, the width of the third region of the inner surface of the adhesive label is substantially equal to or greater than the width of the access opening of the inner package. Even more preferably, the width of the third region is substantially equal to the width of the adhesive label. The specified width of the third region can be changed to change the force required to open the container. A narrower third area increases the required force to open the container and, thus, can provide better sealing between the adhesive label and the inner packaging. However, reducing the width of the third region can increase the force required to close the container, since the adhesive label can contact and partially adhere to the inner surface of the lid.

Предпочтительно высота третьей области внутренней поверхности адгезивной этикетки по существу равна или меньше высоты второй области внутренней поверхности адгезивной этикетки. Указанная вторая область внутренней поверхности адгезивной этикетки может быть расположена на внутренней поверхности крышки, так что, когда указанная крышка находится в открытом положении, третья область, по существу свободная от адгезива, продолжается к нижнему краю крышки или за его пределы. Путем выбора относительных измерений и положений адгезивной этикетки, как указано выше, обеспечивается адгезивная этикетка, не приклеивающаяся к внутренней поверхности крышки, и, таким образом, обеспечивается более легко закрываемая емкость.Preferably, the height of the third region of the inner surface of the adhesive label is substantially equal to or less than the height of the second region of the inner surface of the adhesive label. The specified second region of the inner surface of the adhesive label may be located on the inner surface of the lid, so that when the specified lid is in the open position, the third region, essentially free of adhesive, extends to the lower edge of the lid or beyond. By selecting the relative measurements and positions of the adhesive label as described above, an adhesive label is provided that does not adhere to the inner surface of the lid, and thus provides a more easily resealable container.

По второму объекту настоящего изобретения обеспечена емкость для потребительских изделий. Указанная емкость содержит наружный корпус, содержащий коробку и крышку, шарнирно соединенную с коробкой по шарнирной линии, продолжающейся через заднюю стенку указанной емкости. Внутренняя упаковка потребительских изделий снабжена наружным корпусом, содержащим отверстие для доступа, через которое потребительские изделия могут быть извлечены. Адгезивная этикетка обеспечена покрывающей отверстие для доступа внутренней упаковки и продолжающейся за пределы периферии отверстия для доступа внутренней упаковки. Указанная адгезивная этикетка по меньшей мере частично высвобождаемо прикреплена к внутренней упаковке с помощью повторно запечатываемого адгезива, обеспеченного на первой области внутренней поверхности адгезивной этикетки, продолжающейся вокруг, по меньшей мере, нижней периферии отверстия для доступа внутренней упаковки, при этом вторая область внутренней поверхности адгезивной этикетки по существу свободна от адгезива, и при этом первая область наружной поверхности адгезивной этикетки постоянно прикреплена к внутренней поверхности передней стенки крышки наружной емкости. Вторая область внутренней поверхности адгезивной этикетки и первая область наружной поверхности адгезивной этикетки, по меньшей мере, частично наложены друг на друга.According to a second aspect of the present invention, a container for consumer products is provided. The specified container contains an outer casing containing a box and a lid pivotally connected to the box through an articulated line extending through the rear wall of the specified container. The inner packaging of consumer products is provided with an outer casing containing an opening for access through which consumer products can be removed. An adhesive label is provided covering the access opening of the inner packaging and extending beyond the periphery of the access opening of the inner packaging. Said adhesive label is at least partially releasably attached to the inner packaging with a re-sealable adhesive provided on a first region of the inner surface of the adhesive label extending around at least the lower periphery of the access opening of the inner packaging, the second region of the inner surface of the adhesive label essentially free of adhesive, and the first area of the outer surface of the adhesive label is constantly attached to the inner surface STI front wall of the outer container cover. The second region of the inner surface of the adhesive label and the first region of the outer surface of the adhesive label are at least partially overlapped.

Это сокращает сцепление между задней стороной первой области наружной поверхности и повторно запечатываемым адгезивом, обеспеченным на первой области внутренней поверхности. Путем обеспечения такой адгезивной этикетки может быть обеспечена емкость с повторно запечатываемой внутренней упаковкой, обеспечивающей более легко закрываемую емкость. Указанную емкость можно закрывать более легко, поскольку адгезивная этикетка не приклеивается к самой себе или внутренней поверхности крышки во время открывания или закрывания. В дополнение может быть обеспечена более надежно запечатанная внутренняя упаковка, поскольку повторно запечатываемый адгезивный участок обеспеченной адгезивной этикетки приклеивается только к внутренней упаковке и, таким образом, может быть эффективно запечатана несколько раз.This reduces adhesion between the rear side of the first region of the outer surface and the re-sealable adhesive provided on the first region of the inner surface. By providing such an adhesive label, a container with a resealable inner packaging providing a more easily resealable container can be provided. The indicated container can be closed more easily, since the adhesive label does not stick to itself or the inner surface of the lid during opening or closing. In addition, a more securely sealed inner packaging can be provided, since the resealable adhesive portion of the provided adhesive label adheres only to the inner packaging and thus can be sealed several times efficiently.

Предпочтительно во втором объекте настоящего изобретения область второй области адгезивной этикетки составляет от 100 процентов до около 50 процентов области первой области наружной поверхности адгезивной этикетки. Предпочтительно, когда вторая область меньшей первой области, адгезивная этикетка имеет меньшую тенденцию к отделению от крышки, когда емкость открывают. Высота второй области внутренней поверхности может составлять, по меньшей мере, около 1 мм, предпочтительно, по меньшей мере, около 2 мм, и более предпочтительно, по меньшей мере, около 3 мм. Высота первой области наружной емкости адгезивной этикетки может составлять, по меньшей мере, около 3 мм, предпочтительно, по меньшей мере, около 4 мм, и более предпочтительно, по меньшей мере, около 6 мм.Preferably, in the second aspect of the present invention, the region of the second region of the adhesive label is from 100 percent to about 50 percent of the region of the first region of the outer surface of the adhesive label. Preferably, when the second region is smaller than the first region, the adhesive label has a less tendency to separate from the lid when the container is opened. The height of the second region of the inner surface may be at least about 1 mm, preferably at least about 2 mm, and more preferably at least about 3 mm. The height of the first region of the outer container of the adhesive label may be at least about 3 mm, preferably at least about 4 mm, and more preferably at least about 6 mm.

Адгезивная этикетка, обеспеченная в первом и втором объектах настоящего изобретения для запечатывания участка для доступа поверх отверстия для доступа, содержит повторно запечатываемый адгезив, так что указанную этикетку можно удалить с поверхности внутренней упаковки и повторно прикрепить некоторое количество раз. Это позволяет повторно открывать и закрывать внутреннюю упаковку для доступа к потребительским изделиям по отдельности. Указанный повторно запечатываемый адгезив на адгезивной этикетке предпочтительно обеспечивает достаточное приклеивание этикетки для повторного прикрепления, по меньшей мере, столько раз, сколько потребительских изделий во внутренней упаковке. Это позволяет потребителю открывать и повторно запечатывать внутреннюю упаковку, пока упаковка не опустеет.The adhesive label provided in the first and second objects of the present invention for sealing the access area over the access opening includes a re-sealable adhesive, so that the specified label can be removed from the surface of the inner packaging and re-attached a number of times. This allows you to re-open and close the inner packaging to access consumer products individually. Said re-sealable adhesive on the adhesive label preferably provides sufficient adherence of the label to reattach at least as many times as there are consumer products in the inner package. This allows the consumer to open and re-seal the inner packaging until the packaging is empty.

Специалистам в данной области известны подходящие повторно запечатываемые адгезивы, и широкий ряд адгезивов коммерчески доступны у ряда поставщиков. Выбор подходящего адгезива может зависеть от материала, образующего внутреннюю упаковку, с которой запечатывается или повторно запечатывается адгезивная этикетка во время использования.Suitable re-sealable adhesives are known to those skilled in the art, and a wide range of adhesives are commercially available from a number of suppliers. The selection of a suitable adhesive may depend on the material forming the inner packaging with which the adhesive label is sealed or re-sealed during use.

Адгезивная этикетка предпочтительно содержит свободную от адгезива область поверхности, в которой эта свободная от адгезива область поверхности соответствует по размеру отверстию для доступа во внутренней упаковке. Когда крышка находится в закрытом положении с адгезивной этикеткой, запечатанной на внутренней упаковке, эта свободная от адгезива область покрывает отверстие для доступа во внутренней упаковке. Это предотвращает приклеивание пыли или мелких частиц, например, табачных частиц или других остатков сгорания от потребительских изделий внутри упаковки к адгезивной этикетке. Это может возникать, например, если адгезивная этикетка контактирует с потребительскими изделиями во внутренней упаковке.The adhesive label preferably contains an adhesive-free surface area in which this adhesive-free surface area corresponds to the size of the access opening in the inner packaging. When the lid is in the closed position with an adhesive label sealed on the inner packaging, this adhesive-free area covers the access opening in the inner packaging. This prevents dust or small particles, for example, tobacco particles or other combustion residues from consumer products inside the package from adhering to the adhesive label. This may occur, for example, if the adhesive label comes into contact with consumer products in an inner package.

В варианте выполнения, альтернативном выполнению свободной от адгезива области, соответствующей по размеру отверстию для доступа во внутренней упаковке, по первому и второму объектам настоящего изобретения, отверстие для доступа внутренней упаковки образовано одной или более ослабленными линиями во внутренней упаковке. Указанная одна или более ослабленных линий образуют участок для доступа внутренней упаковки. Путем снабжения внутренней упаковки образованным участком для доступа указанную внутреннюю упаковку можно более надежно запечатать до первого открывания емкости. Это может увеличить срок хранения потребительских изделий, содержащихся в емкости. Более предпочтительно указанная адгезивная этикетка содержит дополнительную область внутренней поверхности адгезивной этикетки, постоянно прикрепленную к участку для доступа внутренней упаковки, ограниченную одной или более ослабленными линиями. Указанный участок для доступа внутренней упаковки предпочтительно частично отделен от остальной части внутренней упаковки по одной или более ослабленных линий на первом отверстии крышки наружного корпуса, так что участок для доступа внутренней упаковки остается прикрепленным к остальной части внутренней упаковки во время последующего открывания и закрывания крышки наружного корпуса. Повторно запечатываемый адгезив, обеспеченный на первой области внутренней поверхности адгезивной этикетки, может продолжаться по существу вокруг всей периферии участка для доступа внутренней упаковки.In an embodiment, alternative to performing an adhesive-free region corresponding in size to the access opening in the inner package, according to the first and second objects of the present invention, the access opening for the inner packaging is formed by one or more weakened lines in the inner packaging. The specified one or more weakened lines form a section for access of the inner packaging. By providing the inner packaging with a formed access area, said inner packaging can be more securely sealed until the container is first opened. This can increase the shelf life of consumer products contained in the container. More preferably, said adhesive label comprises an additional area of the inner surface of the adhesive label permanently attached to the access area of the inner package, limited to one or more weakened lines. Said access section of the inner package is preferably partially separated from the rest of the inner package by one or more weakened lines on the first opening of the cover of the outer case, so that the section for access of the inner package remains attached to the rest of the inner package during subsequent opening and closing of the cover of the outer case . The resealable adhesive provided on the first region of the inner surface of the adhesive label may extend substantially around the entire periphery of the access area of the inner packaging.

Предпочтительно в первом и втором объектах настоящего изобретения адгезивная этикетка постоянно прикреплена к внутренней упаковке, по меньшей мере, частично. Более предпочтительно, указанная адгезивная этикетка постоянно прикреплена к внутренней упаковке с помощью соединительного участка, продолжающегося по существу вокруг всей периферии адгезивной этикетки. Указанный соединительный участок соединен с адгезивной этикеткой по краю адгезивной этикетки смежно краю участка для доступа. Предпочтительно соединительный край расположен по направлению к задней стороне верхней части внутренней упаковки.Preferably, in the first and second objects of the present invention, the adhesive label is permanently attached to the inner packaging, at least partially. More preferably, said adhesive label is permanently attached to the inner packaging by a connecting portion extending substantially around the entire periphery of the adhesive label. The specified connecting section is connected to the adhesive label along the edge of the adhesive label adjacent to the edge of the area for access. Preferably, the connecting edge is located towards the rear side of the upper portion of the inner package.

Предпочтительно в первом и втором объектах настоящего изобретения емкость дополнительно содержит внутреннюю рамку во внутренней упаковке. Более предпочтительно указанная внутренняя рамка является U-образной внутренней рамкой, имеющей переднюю стенку и пару противоположных боковых стенок. Альтернативно внутренняя рамка может быть обеспечена между емкостью и внутренней упаковкой. Предпочтительно внутренняя рамка с большой областью поверхности увеличивает структурную прочность емкости. Увеличенная структурная прочность, обеспеченная внутренней рамкой, позволяет надежно закрывать адгезивную этикетку. Это особенно предпочтительно для последующих закрывающих действий, когда емкость больше не наполнена. Термин «U-образный» используется для ссылки на форму, содержащую три части, при этом первая и третья части параллельны друг другу и продолжаются в одном направлении, перпендикулярно второй части.Preferably, in the first and second objects of the present invention, the container further comprises an inner frame in an inner package. More preferably, said inner frame is a U-shaped inner frame having a front wall and a pair of opposing side walls. Alternatively, an inner frame may be provided between the container and the inner packaging. Preferably, the inner frame with a large surface area increases the structural strength of the container. The increased structural strength provided by the inner frame allows the adhesive label to be reliably closed. This is especially advantageous for subsequent closing operations when the container is no longer full. The term "U-shaped" is used to refer to a form containing three parts, with the first and third parts parallel to each other and continuing in the same direction, perpendicular to the second part.

Когда внутренняя рамка обеспечена между емкостью и внутренней упаковкой, указанная внутренняя рамка может содержать покрывающий слой, при этом структура поверхности покрывающего слоя выбрана так, что адгезив по существу не передается от адгезивной этикетки на покрывающий слой, когда адгезивная этикетка прикреплена к покрывающему слою внутренней рамки. Например, внутренняя рамка может содержать покрывающий слой ламинированного полиэтилентерефталата (РЕТ). Указанный покрывающий слой может быть прозрачным или металлизированным. Предотвращение передачи адгезива от этикетки на внутреннюю рамку имеет преимущество в том, что пыль или мелкие частицы, например, так называемые «табачные частицы», не прикрепляются к внутренней рамке.When an inner frame is provided between the container and the inner packaging, said inner frame may comprise a coating layer, wherein the surface structure of the coating layer is selected such that the adhesive is not substantially transferred from the adhesive label to the coating layer when the adhesive label is attached to the coating layer of the inner frame. For example, the inner frame may comprise a coating layer of a laminated polyethylene terephthalate (PET). The specified coating layer may be transparent or metallized. Preventing the transfer of adhesive from the label to the inner frame has the advantage that dust or fine particles, such as so-called “tobacco particles”, are not attached to the inner frame.

Предпочтительно внутренняя упаковка выполнена из металлической фольги или металлизированной бумаги. Материал внутренней упаковки может быть выполнен как ламинированная или металлизированная полиэтиленовая пленка, а также материал подложки. Указанный материал подложки может быть глазированным пергамином. Кроме того, указанный материал внутренней упаковки может быть снабжен верхним покрытием для печати.Preferably, the inner packaging is made of metal foil or metallized paper. The material of the inner packaging can be made as a laminated or metallized plastic film, as well as the substrate material. The specified substrate material may be glazed glassine. In addition, the specified material of the inner packaging may be provided with a top coating for printing.

Предпочтительно потребительские изделия являются курительными изделиями. Однако емкость может подходить для множества потребительских изделий, таких как кондитерские изделия, сухие продукты питания или тому подобные.Preferably, the consumer products are smoking articles. However, the container may be suitable for a variety of consumer products, such as confectionery, dry food, or the like.

Как используется здесь, термины «передний», «задний», «верхний», «нижний», «верх», «низ» и «сторона» относятся к относительным положениям участков емкостей по изобретению и их компонентов, когда указанная емкость находится в вертикальном положении с крышкой наружного корпуса в закрытом положении и шарнирной линией на задней части емкости. При описании емкостей по изобретению эти термины используются независимо от ориентации описываемой емкости. Задняя стенка емкости является стенкой, содержащей шарнирную линию.As used here, the terms “front”, “rear”, “upper”, “lower”, “top”, “bottom” and “side” refer to the relative positions of portions of the containers of the invention and their components when the container is vertical position with the cover of the outer casing in the closed position and the hinge line on the back of the tank. When describing the containers of the invention, these terms are used regardless of the orientation of the described container. The back wall of the tank is a wall containing a hinge line.

Термин «шарнирная линия» относится к линии, вокруг которой можно вращать крышку для открывания емкости. Шарнирная линия может быть, например, линией сгиба или бигованной линией в панели, образующей заднюю стенку указанной емкости.The term “hinge line” refers to a line around which the lid can be rotated to open the container. The hinge line may be, for example, a fold line or a creased line in a panel forming the rear wall of the container.

Термин «продольный» относится к направлению снизу вверх или наоборот. Термин «поперечный» относится к направлению, перпендикулярному продольному направлению.The term “longitudinal” refers to a direction from bottom to top or vice versa. The term "transverse" refers to a direction perpendicular to the longitudinal direction.

Как используется здесь, термин «высота» относится к измерению соответствующего участка адгезивной этикетки, измеренного в продольном направлении, когда адгезивная этикетка прикреплена к внутренней упаковке. Термин «ширина» относится к измерению соответствующего участка адгезивной этикетки в поперечном направлении, когда адгезивная этикетка прикреплена к внутренней упаковке.As used here, the term "height" refers to the measurement of the corresponding portion of the adhesive label, measured in the longitudinal direction, when the adhesive label is attached to the inner packaging. The term “width” refers to the measurement of the corresponding portion of the adhesive label in the transverse direction when the adhesive label is attached to the inner packaging.

Указанная емкость предпочтительно является прямоугольным параллелепипедом, содержащим две более широкие стенки, разнесенные двумя более узкими стенками.The specified capacity is preferably a rectangular parallelepiped containing two wider walls spaced by two narrower walls.

Указанная емкость может быть выполнена из любых подходящих материалов, включая без ограничения картон, пластик, металл или их комбинации. Предпочтительно каждый наружный корпус выполнен из одной или более ламинированных картонных заготовок, и предпочтительно картон имеет вес от около 100 грамм на квадратный метр до около 350 грамм на квадратный метр.Said container may be made of any suitable material, including but not limited to cardboard, plastic, metal, or combinations thereof. Preferably, each outer casing is made of one or more laminated cardboard blanks, and preferably the cardboard has a weight of from about 100 grams per square meter to about 350 grams per square meter.

Как описано выше, емкости по изобретению могут иметь форму прямоугольного параллелепипеда с расположенными под прямым углом продольными и поперечными краями. Альтернативно емкость может содержать один или более закругленных продольных краев, закругленных поперечных краев, скошенных продольных краев или скошенных поперечных краев или их комбинации. Например, указанная емкость по изобретению может содержать без ограничения:As described above, the containers according to the invention can be in the form of a rectangular parallelepiped with longitudinal and transverse edges located at right angles. Alternatively, the container may comprise one or more rounded longitudinal edges, rounded transverse edges, beveled longitudinal edges, or beveled transverse edges, or a combination thereof. For example, the specified capacity according to the invention may contain without limitation:

- один или два продольных закругленных или скошенных края на передней стенке и/или один или два продольных закругленных или скошенных края на задней стенке;- one or two longitudinal rounded or chamfered edges on the front wall and / or one or two longitudinal rounded or chamfered edges on the back wall;

- один или два поперечных закругленных или скошенных края на передней стенке и/или один или два поперечных закругленных или скошенных края на задней стенке;- one or two transverse rounded or chamfered edges on the front wall and / or one or two transverse rounded or chamfered edges on the back wall;

- один продольный закругленный край и один продольный скошенный край на передней стенке и/или один поперечный закругленный край и один поперечный скошенный край на задней стенке;- one longitudinal rounded edge and one longitudinal beveled edge on the front wall and / or one transverse rounded edge and one transverse beveled edge on the rear wall;

- один или два поперечных закругленных или скошенных края на передней стенке и один или два продольных закругленных или скошенных края на передней стенке;- one or two transverse rounded or chamfered edges on the front wall and one or two longitudinal rounded or chamfered edges on the front wall;

- два продольных закругленных или скошенных края на первой боковой стенке или два поперечных закругленных или скошенных края на второй боковой стенке.- two longitudinal rounded or chamfered edges on the first side wall or two transverse rounded or chamfered edges on the second side wall.

Когда емкость содержит один или более скошенных краев, предпочтительно скошенный край имеет ширину от около 1 мм до около 10 мм, предпочтительно от около 2 до около 6 мм. Альтернативно указанная емкость может содержать двойной скос, образованный тремя параллельными линиями сгиба или бигованными линиями, разнесенными так, что два отдельных скоса образованы на крае указанной емкости.When the container contains one or more beveled edges, preferably the beveled edge has a width of from about 1 mm to about 10 mm, preferably from about 2 to about 6 mm. Alternatively, said container may comprise a double bevel formed by three parallel fold lines or scored lines spaced so that two separate bevels are formed at the edge of said container.

Альтернативно емкость может иметь непрямоугольное поперечное сечение, например, многоугольное, такое как треугольное или шестиугольное, полуовальное или полукруглое.Alternatively, the container may have a non-rectangular cross section, for example polygonal, such as triangular or hexagonal, semi-oval or semicircular.

Емкость по изобретению в частности находят применение как пачки для продолговатых курительных изделий, таких как, например, сигареты, сигары или сигариллы. Понятно, что при правильном выборе измерений емкости по изобретению могут быть выполнены для различного числа сигарет традиционного размера, увеличенных, очень крупных, тонких и супертонких сигарет. Альтернативно другие потребительские изделия можно помещать в указанную емкость.The container according to the invention is in particular used as packs for elongated smoking articles, such as, for example, cigarettes, cigars or cigarillos. It is understood that with the right choice of measurements, the containers of the invention can be made for a different number of traditional-sized cigarettes, oversized, very large, thin and super-thin cigarettes. Alternatively, other consumer products may be placed in the indicated container.

При верном выборе измерений емкости по изобретению можно выполнить для удержания различного общего количества курительных изделий или различного порядка курительных изделий. Например, при верном выборе измерений емкости по изобретению могут быть выполнены для удержания общего числа от десяти до тридцати курительных изделий.With the right choice of measurements of the capacity according to the invention can be performed to hold a different total number of smoking articles or a different order of smoking articles. For example, with the right choice of measurements, the containers of the invention can be made to hold a total of ten to thirty smoking articles.

Указанные курительные изделия могут быть расположены в различном порядке, в зависимости от общего числа курительных изделий. Например, курительные изделия могут быть расположены в одиночном ряду из шести, семи, восьми, девяти или десяти. Альтернативно курительные изделия могут быть расположены в два или более рядов. Указанные два или более рядов могут содержать то же число курительных изделий. Например, курительные изделия могут быть расположены: в два ряда по пять, шесть, семь, восемь, девять или десять; три ряда по пять или семь; или четыре ряда по четыре, пять или шесть. Альтернативно два или более ряда могут содержать, по меньшей мере, два ряда, содержащих различное друг от друга число курительных изделий. Например, курительные изделия могут быть расположены: в ряд из пяти и ряд из шести (5-6); ряд из шести и ряд из семи (6-7); ряд из семи и ряд из восьми (7-8); средний ряд из пяти и два наружных ряда из шести (6-5-6); средний ряд из пяти и два наружных ряда из семи (7-5-7); средний ряд из шести и два наружных ряда из пяти (5-6-5); средний ряд из шести и два наружных ряда из семи (7-6-7); средний ряд из семи и два наружных ряда из шести (6-7-6); средний ряд из девяти и два наружных ряда из восьми (8-9-8); или средний ряд из шести с одним наружным рядом из пяти и одним наружным рядом из семи (5-6-7).Said smoking articles may be arranged in a different order, depending on the total number of smoking articles. For example, smoking articles may be arranged in a single row of six, seven, eight, nine, or ten. Alternatively, smoking articles may be arranged in two or more rows. These two or more rows may contain the same number of smoking articles. For example, smoking articles can be arranged: in two rows of five, six, seven, eight, nine, or ten; three rows of five or seven; or four rows of four, five or six. Alternatively, two or more rows may contain at least two rows containing a different number of smoking articles. For example, smoking articles can be located: in a row of five and a row of six (5-6); a row of six and a row of seven (6-7); a row of seven and a row of eight (7-8); the middle row of five and two outer rows of six (6-5-6); the middle row of five and two outer rows of seven (7-5-7); the middle row of six and two outer rows of five (5-6-5); the middle row of six and two outer rows of seven (7-6-7); the middle row of seven and two outer rows of six (6-7-6); the middle row of nine and two outer rows of eight (8-9-8); or the middle row of six with one outer row of five and one outer row of seven (5-6-7).

Емкости по изобретению могут удерживать курительные изделия одного вида или бренда или различные виды или бренды. Кроме того, емкости могут содержать как курительные изделия без фильтра, так и курительные изделия с фильтрующим кончиком, также как курительные изделия различной длины (например, от около 40 мм до около 180 м), диаметра (например, от около 4 мм до около 9 мм). Кроме того, курительные изделия могут различаться по крепости вкуса, сопротивляемости втягиванию и общей доставке твердых частиц. Предпочтительно измерения емкости приспособлены к длине курительных изделий и порядку расположения курительных изделий. Обычно наружные измерения емкости превышают на около 0,5 мм - около 5 мм измерения группы или групп курительных изделий, помещенных в емкости.The containers of the invention can hold smoking articles of the same kind or brand, or different kinds or brands. In addition, containers may contain smoking articles without a filter, and smoking articles with a filter tip, as well as smoking articles of various lengths (for example, from about 40 mm to about 180 m), diameter (for example, from about 4 mm to about 9 mm). In addition, smoking articles may vary in strength of taste, resistance to retraction, and total delivery of particulate matter. Preferably, the capacitance measurements are adapted to the length of the smoking articles and the arrangement of the smoking articles. Typically, external measurements of a container exceed by about 0.5 mm - about 5 mm the dimensions of a group or groups of smoking articles placed in a container.

Длина, ширина и глубина емкостей по изобретению могут быть такими, что в закрытом положении крышки полученные общие размеры емкости сходны с измерениями обычной одноразовой пачки с шарнирной крышкой из двадцати сигарет.The length, width and depth of the containers of the invention can be such that in the closed position of the lid, the obtained overall dimensions of the container are similar to the dimensions of a conventional disposable pack with a hinged lid of twenty cigarettes.

Предпочтительно емкости по изобретению имеют высоту от около 60 мм до около 150 мм, более предпочтительно высоту от около 70 мм до около 125 мм, при этом высота измеряется от нижней стенки до верхней стенки емкости.Preferably, the containers of the invention have a height of about 60 mm to about 150 mm, more preferably a height of about 70 mm to about 125 mm, the height being measured from the bottom wall to the top wall of the tank.

Предпочтительно емкости по изобретению имеют ширину от около 12 мм до около 150 мм, более предпочтительно ширину от около 70 мм до около 125 мм, при этом ширина измеряется от одной боковой стенки до другой боковой стенки указанной емкости.Preferably, the containers of the invention have a width of about 12 mm to about 150 mm, more preferably a width of about 70 mm to about 125 mm, the width being measured from one side wall to the other side wall of said container.

Предпочтительно емкости по изобретению имеют глубину от около 6 мм до около 150 мм, более предпочтительно глубину от около 12 мм до около 25 мм, при этом глубина измеряется от передней стенки до задней стенки емкости (содержащей шарнир между коробкой и крышкой).Preferably, the containers of the invention have a depth of from about 6 mm to about 150 mm, more preferably a depth of from about 12 mm to about 25 mm, the depth being measured from the front wall to the back wall of the container (containing a hinge between the box and the lid).

Предпочтительно соотношение высоты емкости и глубины емкости составляет от около 0,3:1 до около 10:1, более предпочтительно от около 2:1 до около 8:1, наиболее предпочтительно от около 3:1 до около 5:1.Preferably, the ratio of the height of the container to the depth of the container is from about 0.3: 1 to about 10: 1, more preferably from about 2: 1 to about 8: 1, most preferably from about 3: 1 to about 5: 1.

Предпочтительно соотношение ширины емкости и глубины емкости составляет от около 0,3:1 до около 10:1, более предпочтительно от около 2:1 до около 8:1, наиболее предпочтительно от около 2:1 до около 3:1.Preferably, the ratio of the width of the container to the depth of the container is from about 0.3: 1 to about 10: 1, more preferably from about 2: 1 to about 8: 1, most preferably from about 2: 1 to about 3: 1.

Предпочтительно соотношение высоты задней стенки крышки и высоты задней стенки наружного рукава составляет от около 0:1 (крышка расположена на верхнем крае емкости) до около 1:1, более предпочтительно от около 1:5 до около 1:10, наиболее предпочтительно от около 1:6 до около 1:8.Preferably, the ratio of the height of the back wall of the lid and the height of the back wall of the outer sleeve is from about 0: 1 (the lid is located on the upper edge of the container) to about 1: 1, more preferably from about 1: 5 to about 1:10, most preferably from about 1 : 6 to about 1: 8.

Предпочтительно соотношение высоты передней стенки крышки наружного рукава и высоты передней стенки коробки наружного рукава составляет от около 1:0 (крышка покрывает всю переднюю стенку) до около 1:10, более предпочтительно от около 1:1 до около 1:5, наиболее предпочтительно от около 1:2 до около 1:3.Preferably, the ratio of the height of the front wall of the outer sleeve cover to the height of the front wall of the outer sleeve box is from about 1: 0 (the cover covers the entire front wall) to about 1:10, more preferably from about 1: 1 to about 1: 5, most preferably from about 1: 2 to about 1: 3.

Когда емкость содержит курительные изделия, указанная емкость может дополнительно содержать отделения для отходов (например, для пепла или окурков) или других потребительских изделий, например, спичек, зажигалок, средств тушения, освежителей дыхания или электронных устройств. Наружные потребительские изделия могут быть прикреплены снаружи емкости, содержаться в емкости вдоль курительных изделий, в отдельном отделении емкости или скомбинированным образом.When the container contains smoking articles, said container may further comprise compartments for waste (e.g., ash or cigarette butts) or other consumer products, e.g., matches, lighters, extinguishing agents, breath fresheners, or electronic devices. External consumer products may be attached to the outside of the container, contained in the container along the smoking articles, in a separate compartment of the container, or in a combined manner.

Наружные поверхности емкости по изобретению могут иметь напечатанные, рельефные или иначе нанесенные логотипы бренда или производителя, товарные знаки, слоганы или другая потребительская информация и средства индикации.The outer surfaces of the container according to the invention may have printed, embossed or otherwise printed logos of the brand or manufacturer, trademarks, slogans or other consumer information and means of indication.

При наполнении емкости по изобретению могут быть обернуты термоусадочной пленкой или иначе обернуты прозрачной полимерной пленкой из, например, полиэтилена высокой или низкой плотности, полипропилена, ориентированного полипропилена, поливинилхлорида, целлюлозной пленки или их комбинаций традиционным образом. Когда емкости по изобретению обернуты, обертка может содержать одну или более отрывных лент. Кроме того, обертка может иметь напечатанные изображения, потребительскую информацию или другие данные.When filling the containers of the invention, they can be wrapped with shrink film or else wrapped with a transparent polymer film of, for example, high or low density polyethylene, polypropylene, oriented polypropylene, polyvinyl chloride, cellulose film, or combinations thereof in a conventional manner. When the containers of the invention are wrapped, the wrapper may comprise one or more tear-off tapes. In addition, the wrapper may have printed images, consumer information, or other data.

Изобретение дополнительно описано исключительно путем примера со ссылкой на сопровождающие чертежи, на которых:The invention is further described solely by way of example with reference to the accompanying drawings, in which:

Фиг. 1 - вид емкости по изобретению;FIG. 1 is a view of a container according to the invention;

Фиг. 2 - вид сбоку емкости по Фиг. 1 с крышкой в открытом положении;FIG. 2 is a side view of the container of FIG. 1 with the lid in the open position;

Фиг. 3 - вид сбоку емкости по Фиг. 1 с крышкой в закрытом положении;FIG. 3 is a side view of the container of FIG. 1 with the lid in the closed position;

Фиг. 4 - внутренняя поверхность адгезивной этикетки, используемой в емкости по изобретению;FIG. 4 - the inner surface of the adhesive label used in the container according to the invention;

Фиг. 5 - наружная поверхность адгезивной этикетки по Фиг. 4;FIG. 5 is the outer surface of the adhesive label of FIG. four;

Фиг. 6 - вид сбоку дополнительной емкости по изобретению с крышкой в открытом положении;FIG. 6 is a side view of an additional container according to the invention with the lid in the open position;

Фиг. 7 - вид сбоку дополнительной емкости с крышкой в закрытом положении;FIG. 7 is a side view of an additional container with a lid in the closed position;

Фиг. 8 - внутренняя поверхность адгезивной этикетки, используемой в дополнительной емкости; иFIG. 8 - the inner surface of the adhesive label used in the additional container; and

Фиг. 9 - наружная поверхность адгезивной этикетки по Фиг. 8.FIG. 9 is the outer surface of the adhesive label of FIG. 8.

Емкость 100 с шарнирной крышкой, показанная на Фиг. 1, является прямоугольным параллелепипедом и содержит нижнюю коробку 102 и верхнюю крышку 104, шарнирно прикрепленную к указанной коробке 102 по шарнирной линии, продолжающейся по существу горизонтально вдоль задней стенки емкости 100. На Фиг. 1 показана емкость с шарнирной крышкой 104 в открытом положении. Группа сигарет (не показана) помещена в коробку 102 емкости 100. Указанная группа обернута во внутреннюю упаковку 106, описанную более подробно далее. Общий размер и конструкция коробки 102 и крышки 104 емкости 100 по существу те же, что и в стандартной сигаретной пачке с шарнирной крышкой.Hinged lid container 100 shown in FIG. 1 is a rectangular parallelepiped and comprises a bottom box 102 and a top cover 104 pivotally attached to said box 102 along a pivot line extending substantially horizontally along the back wall of the container 100. FIG. 1 shows a container with hinged lid 104 in the open position. A group of cigarettes (not shown) is placed in a box 102 of a container 100. This group is wrapped in an inner packaging 106, described in more detail below. The overall size and design of the box 102 and the lid 104 of the container 100 are essentially the same as in a standard hinged lid cigarette package.

Коробка 102 имеет переднюю стенку коробки, левую боковую стенку коробки, правую боковую стенку коробки, заднюю стенку коробки и нижнюю стенку коробки. Верхняя сторона коробки 102 открыта для обеспечения верхнего отверстия, через которое можно извлекать сигареты.Box 102 has a box front wall, a box left side wall, a box right side wall, a box back wall and a box bottom wall. The upper side of the box 102 is open to provide an upper opening through which cigarettes can be removed.

Когда емкость в вертикальном положении открыта, сигареты, содержащиеся в коробке 102, можно извлекать из верхнего конца емкости 100.When the container is upright open, cigarettes contained in the box 102 can be removed from the upper end of the container 100.

Крышка 104 имеет переднюю стенку крышки, левую боковую стенку крышки, заднюю стенку крышки и верхнюю стенку крышки. Когда емкость 100 закрыта, свободные края стенки крышки 104 примыкают свободным краям стенок коробки 102 по линии примыкания. В закрытом положении стенки крышки 104, таким образом, образуют продолжения соответствующих стенок коробки 102 для образования стенок емкости 100.The lid 104 has a front wall of the lid, a left side wall of the lid, a rear wall of the lid and an upper wall of the lid. When the container 100 is closed, the free edges of the wall of the lid 104 abut the free edges of the walls of the box 102 along the abutment line. In the closed position, the walls of the lid 104 thus form extensions of the corresponding walls of the box 102 to form the walls of the container 100.

Внутренняя рамка (не показана) установлена во внутренней упаковке 106 емкости 100. Внутренняя рамка образует переднюю стенку внутренней рамки, левую боковую стенку внутренней рамки и правую боковую стенку внутренней рамки, соединенные с внутренней поверхностью передней стенки внутренней упаковки, левой боковой стенки внутренней упаковки и правую боковую стенку внутренней упаковки, соответственно. Передняя стенка внутренней рамки содержит прямоугольный вырез н верхнем свободном крае для упрощения извлечения сигарет из коробки 102. Прямоугольный вырез по существу соответствует переднему участку стенки отверстия для доступа во внутренней упаковке. Стенки внутренней рамки продолжаются выше верхних краев коробки 102.An inner frame (not shown) is installed in the inner packaging 106 of the container 100. The inner frame forms the front wall of the inner frame, the left side wall of the inner frame and the right side wall of the inner frame, connected to the inner surface of the front wall of the inner packaging, the left side wall of the inner packaging and the right the side wall of the inner packaging, respectively. The front wall of the inner frame contains a rectangular cutout on the upper free edge to facilitate removal of cigarettes from the box 102. The rectangular cutout substantially corresponds to the front portion of the wall of the access opening in the inner packaging. The walls of the inner frame extend above the upper edges of the box 102.

До первого открывания емкость 100 обернута в наружную обертку (не показано), выполненную из прозрачной пленки, традиционным образом.Prior to the first opening, the container 100 is wrapped in an outer wrapper (not shown) made of a transparent film in the traditional manner.

Внутренняя упаковка 106 содержит вырез, через который можно извлекать сигареты. Когда внутренняя упаковка сигарет находится на месте в коробке, вырез расположен на открытом верхнем конце коробки 102.The inner packaging 106 contains a cutout through which cigarettes can be removed. When the inner packaging of the cigarettes is in place in the box, the cutout is located on the open upper end of the box 102.

Прямоугольная самоклеящаяся этикетка 108 прикреплена к наружной поверхности внутренней упаковки, так что этикетка 108 покрывает вырез, образующий отверстие для доступа во внутренней упаковке 106. Свободный конец 110 этикетки 108 постоянно прикреплен к участку внутренней поверхности крышки 104. Этикетка 108 содержит повторно запечатываемую адгезивную область 112 на внутренней поверхности этикетки 108, наложенную на участок внутренней упаковки по существу вокруг периферии отверстия для доступа. Когда крышка находится в закрытом положении, повторно запечатываемая адгезивная область 112 образует запечатывание между адгезивной этикеткой 108 и внутренней упаковкой 106.A rectangular self-adhesive label 108 is attached to the outer surface of the inner package, so that the label 108 covers a cutout forming an access hole in the inner package 106. The free end 110 of the label 108 is permanently attached to a portion of the inner surface of the lid 104. The label 108 contains a resealable adhesive area 112 on an inner surface of the label 108 superimposed on a portion of the inner packaging substantially around the periphery of the access opening. When the lid is in the closed position, the resealable adhesive region 112 forms a seal between the adhesive label 108 and the inner packaging 106.

Кроме того, этикетка 108 запечатана с внутренней упаковкой на верхнем, заднем крае внутренней упаковки с использованием ленты постоянного адгезива. Это обеспечивает шарнирную линию, вокруг которой можно поворачивать адгезивную этикетку для открывания и закрывания внутренней упаковки.In addition, the label 108 is sealed with inner packaging on the upper, rear edge of the inner packaging using a permanent adhesive tape. This provides a hinge line around which the adhesive label can be rotated to open and close the inner packaging.

Для доступа к сигаретам во внутренней упаковке шарнирную крышку перемещают из закрытого положения в открытое положение по Фиг. 1. При перемещении крышки из закрытого положения этикетку 108 отслаивают от внутренней упаковки 106, поскольку свободный конец 110 этикетки 108 постоянно прикреплен к крышке, таким образом открывая отверстие для доступа во внутренней упаковке, через которое можно извлекать одну или более сигарет.To access the cigarettes in the inner packaging, the hinge cover is moved from the closed position to the open position of FIG. 1. When the lid is moved from its closed position, the label 108 is peeled off from the inner packaging 106 because the free end 110 of the label 108 is permanently attached to the lid, thereby opening an access opening in the inner packaging through which one or more cigarettes can be removed.

На Фиг. 2 показан вид сбоку емкости 100 с крышкой 104 в открытом положении. Как описано выше, этикетка 108 постоянно прикреплена с использованием адгезива 200 к внутренней поверхности крышки 104 по существу смежно с нижним краем крышки. Участок 202, расположенный смежно постоянному адгезивному участку 200, по существу свободен от адгезива. Свободный от адгезива участок обеспечен для предотвращения приклеивания адгезивной этикетки к внутренней поверхности крышки в области нижнего края крышки. Путем предотвращения адгезивной этикетки от приклеивания к крышке можно легче открывать и закрывать емкость.In FIG. 2 shows a side view of a container 100 with a lid 104 in an open position. As described above, the label 108 is permanently attached using adhesive 200 to the inner surface of the lid 104 substantially adjacent to the lower edge of the lid. A portion 202 located adjacent to the permanent adhesive portion 200 is substantially free of adhesive. An adhesive-free portion is provided to prevent the adhesive label from adhering to the inner surface of the lid in the region of the lower edge of the lid. By preventing the adhesive label from sticking to the lid, it is easier to open and close the container.

На Фиг. 3 показан вид сверху емкости 100 с крышкой 104 в закрытом положении. Как можно видеть, участок 200 адгезивной этикетки, постоянно прикрепленный к внутренней поверхности крышки, согнут по существу на 180 градусов от внутренней упаковки. Указанная адгезивная этикетка 108 показана прикрепленной к внутренней упаковке 106.In FIG. 3 shows a top view of a container 100 with a cap 104 in the closed position. As can be seen, the adhesive label portion 200 permanently attached to the inner surface of the lid is bent substantially 180 degrees from the inner packaging. The specified adhesive label 108 is shown attached to the inner packaging 106.

На Фиг. 4 показана адгезивная этикетка 108. Участок 200 снабжен постоянным адгезивом, так что нижний край адгезивной этикетки может быть постоянно прикреплен к внутренней поверхности крышки 104, как описано выше. Участок 202 по существу свободен от адгезива и расположен смежно постоянному адгезивному участку 200. Альтернативно участок 200 может быть адгезивно нейтрализован для обеспечения его не приклеивания к внутренней поверхности крышки. Указанный повторно запечатываемый адгезивный участок 112, описанный выше, показан окружающим периферию участка 400. Указанный повторно запечатываемый адгезивный участок 112 приспособлен для повторно запечатываемого приклеивания к внутренней упаковке вокруг отверстия для доступа для обеспечения запечатанной внутренней упаковки. Участок 400 снабжен постоянным адгезивом, приспособленным для постоянного прикрепления адгезивной этикетки к участку для доступа внутренней упаковки. Участок для доступа до первого открывания емкости соединен с внутренней упаковкой ослабленными линиями, такими как перфорации, линиями сгиба или бигованными линиями. В частности, ослабленные линии обеспечены на левой стороне, правой стороне и нижней стороне отверстия для доступа, при рассмотрении емкости спереди с крышкой сверху. Адгезивная этикетка постоянно прикреплена к участку для доступа, так что при первом открывании емкости участок для доступа отсоединяется от внутренней упаковки по ослабленным линиям, но остается прикрепленным к внутренней упаковке по шарнирной линии, выполненной в заднем верхнем углу внутренней упаковки.In FIG. 4 shows an adhesive label 108. The area 200 is provided with a permanent adhesive, so that the lower edge of the adhesive label can be permanently attached to the inner surface of the cover 104, as described above. Section 202 is substantially free of adhesive and is adjacent to the constant adhesive section 200. Alternatively, section 200 may be adhesive neutralized to prevent it from adhering to the inner surface of the lid. Said re-sealed adhesive portion 112 described above is shown surrounding the periphery of portion 400. Said re-sealed adhesive portion 112 is adapted to re-seal bonding to the inner packaging around the access opening to provide a sealed inner packaging. Section 400 is provided with a permanent adhesive adapted to permanently attach the adhesive label to the section for access of the inner packaging. The access area prior to the first opening of the container is connected to the inner packaging by attenuated lines, such as perforations, fold lines or creased lines. In particular, weakened lines are provided on the left side, the right side and the lower side of the access opening when viewing the container from the front with the lid on top. The adhesive label is permanently attached to the access area, so when the container is opened for the first time, the access area is disconnected from the inner packaging along weakened lines, but remains attached to the inner packaging along the hinge line made in the upper upper corner of the inner packaging.

На Фиг. 5 показана наружная поверхность адгезивной этикетки 108. Как можно видеть, поверхность 500 свободна от адгезива.In FIG. 5 shows the outer surface of the adhesive label 108. As can be seen, surface 500 is free of adhesive.

В этом варианте выполнения высота свободного от адгезива участка меньше высоты постоянного адгезивного участка 610. Высота свободного от адгезива участка составляет около 3 мм, и высота постоянного адгезивного участка составляет около 4 мм. Относительные измерения свободного от адгезива участка и постоянного адгезивного участка адгезивной этикетки таковы, что повторно запечатываемый адгезивный участок не контактирует с внутренней поверхностью крышки, когда крышка находится в открытом положении. Кроме того, относительные измерения таковы, что повторно запечатываемый адгезивный участок обеспечивает запечатывание с областью, окружающей участок для доступа внутренней упаковки.In this embodiment, the height of the adhesive-free portion is less than the height of the permanent adhesive portion 610. The height of the adhesive-free portion is about 3 mm and the height of the permanent adhesive portion is about 4 mm. The relative measurements of the adhesive-free portion and the permanent adhesive patch of the adhesive label are such that the resealable adhesive patch does not come into contact with the inner surface of the lid when the lid is in the open position. In addition, relative measurements are such that the re-sealable adhesive portion provides sealing with the area surrounding the access area of the inner packaging.

Емкость 600 по Фиг. 6 сходно по конструкции с емкостью 100 по Фиг. 1-3, как описано выше. Емкость 600 имеет коробку 602 и крышку 604, шарнирно соединенную с коробкой 602 по шарнирной линии, продолжающейся по существу горизонтально вдоль задней стенке емкости 600. Однако внутренняя упаковка 606 снабжена альтернативной адгезивной этикеткой 608. В такой альтернативе участок 610 наружной поверхности адгезивной этикетки 608 постоянно прикреплен к внутренней поверхности крышки 604. Участок 612 внутренней поверхности адгезивной этикетки 608 по существу свободен от адгезива. Сходным образом с участком 202, не имеющим адгезива, обеспеченным на адгезивной этикетке 108, как описано выше, не имеющий адгезива участок 612 обеспечен так, что адгезивная этикетка не приклеивается к себе, когда крышка в открытом положении. Емкость, таким образом, можно проще открывать и закрывать.Capacity 600 of FIG. 6 is similar in design to capacity 100 of FIG. 1-3, as described above. The container 600 has a box 602 and a cover 604 pivotally connected to the box 602 through a hinge line extending substantially horizontally along the back wall of the container 600. However, the inner packaging 606 is provided with an alternative adhesive label 608. In such an alternative, the portion 610 of the outer surface of the adhesive label 608 is permanently attached to the inner surface of the cover 604. A portion 612 of the inner surface of the adhesive label 608 is substantially free of adhesive. Similarly, with the non-adhesive portion 202 provided on the adhesive label 108 as described above, the non-adhesive portion 612 is provided such that the adhesive label does not adhere to itself when the lid is in the open position. The container can thus be opened and closed more easily.

На Фиг. 7 показан вид сбоку емкости 600 с крышкой 604 в закрытом положении. Как можно видеть в этом альтернативном варианте выполнения, участок 610 адгезивной этикетки, постоянно прикрепленный к внутренней поверхности крышки, не согнут относительно внутренней упаковки. Адгезивная этикетка 108 показана высвобождаемым образом прикрепленной к внутренней упаковке 606.In FIG. 7 shows a side view of a container 600 with a lid 604 in the closed position. As can be seen in this alternative embodiment, the adhesive label portion 610 permanently attached to the inner surface of the lid is not bent relative to the inner packaging. Adhesive label 108 is shown in a releasable manner attached to inner packaging 606.

Сходно с описанной выше емкостью 100 внутренняя рамка (не показана) установлена во внутренней упаковке 606 емкости 600. Указанная внутренняя рамка содержит переднюю стенку внутренней рамки, левую боковую стенку внутренней рамки и правую боковую стенку внутренней рамки, соединенные с внутренней поверхностью передней стенки внутренней упаковки, левой боковой стенки внутренней упаковки и правой боковой стенки внутренней упаковки соответственно. Передняя стенка внутренней рамки содержит прямоугольный вырез на верхнем свободном крае для упрощения извлечения сигарет из коробки 602. Указанный прямоугольный вырез по существу соответствует участку передней стенки отверстия для доступа во внутренней упаковке. Стенки внутренней рамки продолжаются выше верхних краев коробки 602.Similar to the container 100 described above, an inner frame (not shown) is installed in the inner packaging 606 of the container 600. Said inner frame comprises a front wall of the inner frame, a left side wall of the inner frame and a right side wall of the inner frame connected to the inner surface of the front wall of the inner package, the left side wall of the inner packaging and the right side wall of the inner packaging, respectively. The front wall of the inner frame contains a rectangular cutout on the upper free edge to facilitate removal of cigarettes from the box 602. The specified rectangular cutout essentially corresponds to a portion of the front wall of the access opening in the inner packaging. The walls of the inner frame extend above the upper edges of the box 602.

До первого открывания емкость 600 обернута в наружную обертку (не показана), выполненную из прозрачной пленки традиционным образом.Before the first opening, the container 600 is wrapped in an outer wrapper (not shown) made of a transparent film in the traditional way.

Внутренняя упаковка 606 содержит вырез, через который можно извлекать сигареты. Когда внутренняя упаковка находится на месте в коробке, вырез расположен на открытом верхнем конце коробки 602.The inner packaging 606 includes a cutout through which cigarettes can be removed. When the inner packaging is in place in the box, the cutout is located on the open upper end of the box 602.

На Фиг. 8 показана адгезивная этикетка 608. Участок 612 по существу свободен от адгезива и расположен смежно нижнему краю адгезивной этикетки 608. Альтернативно участок 612 может быть адгезивно нейтрализован для обеспечения того, что он не приклеивается к себе, когда крышка находится в открытом положении. Повторно запечатываемый адгезивный участок 800 показан окружающим периферию участка 802. Повторно запечатываемый адгезивный участок 800 приспособлен для повторно запечатываемого прикрепления адгезивной этикетки к внутренней упаковке 606 вокруг отверстия для доступа для обеспечения запечатанной внутренней упаковки. Участок 802 обеспечен постоянным адгезивом, приспособленным для постоянного прикрепления адгезивной этикетки к участку для доступа внутренней упаковки. Участок для доступа до первого открывания емкости соединен с внутренней упаковкой ослабленными линиями, такими как перфорации. В частности, ослабленные линии обеспечены на левой стороне, правой стороне и нижней стороне отверстия для доступа при обзоре емкости спереди с крышкой сверху. Адгезивная этикетка постоянно прикрепления к участку для доступа, так что при первом открывании емкости участок для доступа отсоединяются от внутренней упаковки по ослабленным линиям, но остаются прикрепленными к внутренней упаковке по шарнирной линии, выполненной в заднем верхнем углу внутренней упаковки.In FIG. 8, adhesive label 608 is shown. Section 612 is substantially free of adhesive and is adjacent the lower edge of adhesive label 608. Alternatively, section 612 can be adhesive neutralized to ensure that it does not adhere to itself when the lid is in the open position. The resealable adhesive portion 800 is shown surrounding the periphery of portion 802. The resealable adhesive portion 800 is adapted to re-seal the adhesive label to the inner packaging 606 around the access opening to provide a sealed inner packaging. Section 802 is provided with a permanent adhesive adapted to permanently adhere the adhesive label to the section for access of the inner packaging. The access area prior to the first opening of the container is connected to the inner packaging by attenuated lines such as perforations. In particular, weakened lines are provided on the left side, the right side and the lower side of the access opening when viewing the container from the front with a lid on top. The adhesive label is permanently attached to the access area, so when the container is opened for the first time, the access area is disconnected from the inner packaging along weakened lines, but remains attached to the inner packaging along the hinge line made in the upper upper corner of the inner packaging.

На Фиг. 9 показана наружная поверхность адгезивной этикетки 08. Как можно видеть, постоянный адгезивный участок 610 обеспечен на нижнем крае наружной поверхности адгезивной этикетки. Оставшаяся часть 900 наружной поверхности адгезивной этикетки свободна от адгезива.In FIG. 9 shows the outer surface of the adhesive label 08. As can be seen, a permanent adhesive section 610 is provided at the lower edge of the outer surface of the adhesive label. The remaining portion 900 of the outer surface of the adhesive label is free of adhesive.

В альтернативном варианте выполнения высота свободного от адгезива участка менее высоты постоянного адгезивного участка 610. Высота свободного от адгезива участка составляет около 3 мм, и высота постоянного адгезивного участка составляет около 6 мм. Относительные измерения свободного от адгезива участка и постоянного адгезивного участка таковы, что свойства эластичности материала адгезивной этикетки предотвращают контакт повторно запечатываемого участка с собой, когда крышка находится в открытом положении.In an alternative embodiment, the height of the adhesive-free portion is less than the height of the permanent adhesive portion 610. The height of the adhesive-free portion is about 3 mm, and the height of the permanent adhesive portion is about 6 mm. Relative measurements of the adhesive-free area and the permanent adhesive area are such that the elasticity properties of the adhesive label material prevent the re-sealed area from coming into contact with itself when the lid is in the open position.

Емкости 100 и 600 могут быть наполнены и собраны с использованием традиционных устройств и способов, измененных для включения этапа нанесения адгезивной этикетки 108, 608 поверх отверстия для доступа внутренней упаковки 106, 606.Tanks 100 and 600 may be filled and assembled using conventional devices and methods modified to include the step of applying an adhesive label 108, 608 over the access opening of the inner packaging 106, 606.

Claims

1. The capacity of consumer products, containing:

an outer casing comprising:

box and

a cover pivotally connected to the box along a pivot line extending through the back wall of the container;

inner packaging of consumer products in an outer case containing an access opening through which consumer products can be removed; and

an adhesive label covering the access opening of the inner packaging and extending beyond the periphery of the access opening of the inner packaging,

wherein the adhesive label is at least partially releasably attached to the inner packaging by a re-sealable adhesive provided on a first region of the inner surface of the adhesive label extending at least around the lower periphery of the access opening of the inner packaging, the second region of the inner surface of the adhesive label being substantially free from the adhesive, while the first region of the outer surface of the adhesive label is constantly attached to the inner surface of the front with Enki cover the outer housing, wherein the first region of the outer surface of the adhesive labels is at the lower edge of the outer surface of the adhesive label; and

wherein the second region of the inner surface of the adhesive label and the first region of the outer surface of the adhesive label are at least partially superimposed so that the outer surface of the adhesive label, concave inward in the closed position, bends outwardly in the open position,

moreover, the area of the second region of the adhesive label is from 100 percent to about 50 percent of the area of the first region of the outer surface of the adhesive label,

and the height of the adhesive-free second region of the inner surface of the adhesive label is less than the height of the first region of the outer surface of the adhesive label, which is constantly attached to the cover of the outer casing.

2. The container according to claim 1, in which the opening for access of the inner packaging is formed by one or more weakened lines in the inner packaging.

3. The container according to claim 2, in which the adhesive label contains an additional area of the inner surface of the adhesive label, permanently attached to the portion of the inner packaging, limited to one or more weakened lines.

4. The container according to claim 1, in which the first region of the inner surface of the adhesive label extends around essentially the entire periphery of the access opening of the inner packaging.

5. The container according to claim 1, in which the adhesive label is partially permanently attached to the inner packaging.

6. The container according to claim 5, in which the adhesive label is permanently attached to the inner packaging with a connecting portion extending around substantially the entire periphery of the adhesive label, said portion being connected to the adhesive label along the edge of the adhesive label adjacent to the edge of the access area.

7. The container according to claim 1, further comprising an inner frame in the inner package.

8. The container according to claim 7, in which the inner frame has a U-shaped inner frame containing a front wall and a pair of opposite side walls.

9. The container according to claim 1, in which consumer products are smoking products.