RU2607763C2

RU2607763C2 - Package for tobacco products and method of producing package

Info

Publication number: RU2607763C2
Application number: RU2015115722A
Authority: RU
Inventors: Славомир Новак
Original assignee: Реемтсма Цигареттенфабрикен Гмбх
Priority date: 2012-10-02
Filing date: 2013-10-02
Publication date: 2017-01-10
Also published as: TW201425159A; ES2562162T3; EP2716574A1; TWI548571B; WO2014053529A1; EP2903913A1; UA114932C2; WO2014053529A9; RU2015115722A; EP2716574B1

Abstract

FIELD: tobacco industry.

SUBSTANCE: invention relates to package for tobacco products and method of its production. Package comprises at least one compartment for placement of tobacco products. Package additionally comprises frame (4) and at least one compartment (6, 8), pivotally connected to frame. Package can be open and close by turning compartment about a hinge.

EFFECT: frame surrounds compartment at least partially when package is in closed state.

8 cl, 9 dwg

Description

Область изобретенияField of Invention

Изобретение относится к упаковке для табачных изделий, содержащей по меньшей мере одно отделение для вмещения табачных изделий. Изобретение также касается способа изготовления упаковки для табачных изделий.The invention relates to a packaging for tobacco products containing at least one compartment for containing tobacco products. The invention also relates to a method for manufacturing packaging for tobacco products.

Уровень техникиState of the art

Табачные изделия, предпочтительно курительные изделия типа сигарет или сигарилл, часто содержат в одноразовых упаковках, имеющих форму кубоида или прямоугольного параллелепипеда. Широко распространенным типом сигаретной упаковки является упаковка с шарнирной крышкой. Упаковка этого типа содержит переднюю стенку и заднюю стенку и пару боковых продольных стенок меньшего размера. Стенки упаковки выступают по существу перпендикулярно от нижней стенки и окружают отделение для вмещения курительных изделий. Противоположно нижней стенке находится открываемое в верхней части упаковки отверстие для доступа, через которое можно извлекать курительные изделия. Отверстие для доступа закрыто крышкой, которая шарнирно соединена с задней стенкой.Tobacco products, preferably smoking articles such as cigarettes or cigarillos, are often contained in single-use packages in the form of a cuboid or rectangular parallelepiped. A widespread type of cigarette package is a hinged package. This type of package contains a front wall and a rear wall and a pair of smaller longitudinal side walls. The walls of the package extend substantially perpendicularly from the bottom wall and surround the compartment to accommodate smoking articles. Opposite the bottom wall is an opening for access in the upper part of the package through which smoking articles can be removed. The access hole is closed by a lid that is pivotally connected to the rear wall.

Известно множество различных упаковок от мягких пачек до классических сигаретных или сигарных коробок. Упаковки для упомянутых табачных изделий, которые отступают от классической конструкции с шарнирной крышкой, как описано выше, становятся все более популярными, например упаковки, содержащие множество емкостей или коробок для вмещения курительных изделий.Many different packages are known from soft packs to classic cigarette or cigar boxes. Packaging for the mentioned tobacco products that depart from the classic hinged lid designs as described above are becoming increasingly popular, for example packaging containing a plurality of containers or boxes for containing smoking articles.

В публикации WO 2010/060829 описана упаковка, содержащая три отдельных отделения. Общая панель удерживает эти три отделения бок-о-бок. Когда упаковка открыта, упомянутая панель располагается на задней стороне отделений. Упаковка может складываться по нескольким линиям сгиба в задней панели, а когда упаковка сложена, то панель образует внешнюю поверхность упаковки.WO 2010/060829 describes a package containing three separate compartments. A common panel holds these three compartments side-by-side. When the package is open, said panel is located on the rear side of the compartments. The package can be folded along several fold lines in the rear panel, and when the package is folded, the panel forms the outer surface of the package.

Другая многосекционная упаковка раскрыта в патенте США 5344008. Эта сигаретная упаковка содержит множество коробок, которые соединены вместе связующим элементом. Связующий элемент соединяет отдельные коробки подобно переплету книги или подобно отдельным страницам книги, скрепленным в виде книги.Another multi-section package is disclosed in US Pat. No. 5,334,408. This cigarette package contains a plurality of boxes that are connected together by a connecting element. The connecting element connects the individual boxes like a book binding or like separate book pages bound together in a book.

Сущность изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION

Задача изобретения состоит в создании усовершенствованной упаковки для табачных изделий и усовершенствованного способа изготовления упаковки для табачных изделий.The objective of the invention is to provide an improved packaging for tobacco products and an improved method of manufacturing packaging for tobacco products.

Согласно одному аспекту изобретения предлагается упаковка, содержащая по меньшей мере одно отделение для вмещения табачных изделий. Табачные изделия могут быть курительными изделиями, например сигаретами или сигарами. Упаковка дополнительно содержит рамку. В частности, рамка может быть жестким элементом. Она может быть изготовлена с использованием синтетического материала, например полипропилена (РР) или (ABS) (сополимера на основе акрилонитрила, бутадиена и стирола). Однако любой другой подходящий материал может также использоваться для изготовления рамки. Указанное по меньшей мере одно отделение шарнирно соединено с рамкой, и упаковка может быть открыта и закрыта посредством поворота отделения вокруг шарнира. Когда упаковка находится в закрытом состоянии, указанная рамка по меньшей мере частично окружает отделение.According to one aspect of the invention, there is provided a package comprising at least one compartment for containing tobacco products. Tobacco products may be smoking articles, such as cigarettes or cigars. The package further comprises a frame. In particular, the frame may be a rigid element. It can be made using a synthetic material, for example polypropylene (PP) or (ABS) (a copolymer based on acrylonitrile, butadiene and styrene). However, any other suitable material may also be used to make the frame. Said at least one compartment is pivotally connected to the frame, and the package can be opened and closed by turning the compartment around the hinge. When the package is in a closed state, said frame at least partially surrounds the compartment.

Рамка предпочтительно может иметь такую же ширину, как отделение (например, его боковых стенок). Однако в других вариантах выполнения рамка может быть уже (например, боковых стенок) отделения или шире (например, боковых стенок) отделения.The frame may preferably have the same width as the compartment (for example, its side walls). However, in other embodiments, the frame may be narrower (eg, side walls) of the compartment or wider (eg, side walls) of the compartment.

Предпочтительно рамка служит в качестве защитного элемента для упаковки и для курительных изделий, помещенных в отделение. Курительные изделия внутри упаковки не повреждаются, поскольку рамка по меньшей мере частично окружает отделение. Может быть обеспечена прочная упаковка, которая сохраняет привлекательный внешний вид даже после частого пользования в течение длительного периода времени.Preferably, the frame serves as a protective element for packaging and for smoking articles placed in a compartment. Smoking products inside the package are not damaged, since the frame at least partially surrounds the compartment. Strong packaging can be provided that retains an attractive appearance even after frequent use over a long period of time.

Согласно предпочтительному варианту выполнения указанное по меньшей мере одно отделение содержит нижнюю стенку, переднюю стенку, заднюю стенку, первую боковую стенку и вторую боковую стенку. Передняя стенка и задняя стенка расположены противоположно друг другу относительно внутреннего пространства отделения. Подобным образом, первая боковая стенка и вторая боковая стенка расположены противоположно друг другу относительно внутреннего пространства отделения. Отделение может иметь по существу параллелепипедную или кубоидную форму. Однако конфигурация отделения не ограничивается только этими формами. Например, отделение может быть выполнено со скошенными или закругленными кромками. Если кромки являются скошенными, то поперечное сечение отделения может быть по существу восьмиугольным.According to a preferred embodiment, said at least one compartment comprises a bottom wall, a front wall, a rear wall, a first side wall and a second side wall. The front wall and the rear wall are located opposite each other relative to the internal space of the compartment. Similarly, the first side wall and the second side wall are located opposite each other with respect to the inner space of the compartment. The compartment may be substantially parallelepipedal or cuboidal in shape. However, the configuration of the compartment is not limited to only these forms. For example, separation may be made with beveled or rounded edges. If the edges are beveled, then the cross section of the compartment may be substantially octagonal.

Для обеспечения доступа в отделение может быть предусмотрено отверстие для доступа. Отверстие для доступа может быть расположено противоположно нижней стенке. Согласно данному варианту выполнения рамка по меньшей мере частично (предпочтительно полностью) покрывает отверстие для доступа в закрытом состоянии упаковки. В открытом состоянии упаковки рамка повернута от отверстия для доступа так, что можно извлекать содержимое отделения. В предпочтительном варианте выполнения, когда упаковка находится в закрытом состоянии, рамка по меньшей мере частично (предпочтительно полностью) покрывает следующие стенки отделения: нижнюю стенку, первую боковую стенку и вторую боковую стенку. Эти стенки (то есть предпочтительно стенки, упомянутые выше) и отверстие для доступа могут быть полностью покрыты рамкой.An access opening may be provided to provide access to the compartment. The access hole may be located opposite the bottom wall. According to this embodiment, the frame at least partially (preferably completely) covers the access opening in the closed state of the package. In the open state of the package, the frame is turned away from the access opening so that the contents of the compartment can be removed. In a preferred embodiment, when the package is in a closed state, the frame at least partially (preferably completely) covers the following separation walls: a lower wall, a first side wall and a second side wall. These walls (i.e., preferably the walls mentioned above) and the access opening can be completely covered with a frame.

В другом предпочтительном аспекте изобретения упаковка содержит первое отделение и второе отделение. Первое отделение и второе отделение могут, каждое, содержать нижнюю стенку, переднюю стенку, заднюю стенку, первую боковую стенку и вторую боковую стенку. Стенки отделения могут выступать по существу перпендикулярно от нижней стенки. Передняя стенка и задняя стенка расположены противоположно друг другу относительно внутреннего пространства отделения. Подобным образом, первая боковая стенка и вторая боковая стенка расположены противоположно друг другу относительно внутреннего пространства отделения. Передняя стенка и задняя стенка являются по существу параллельными друг другу. Подобным образом, первая боковая стенка и вторая боковая стенка также являются по существу параллельными друг другу. Первое отделение и второе отделение могут иметь по существу кубоидную или параллелепипедную форму. Передняя стенка и задняя стенка могут иметь более широкие поверхности, а боковые стенки такого кубоида могут иметь поверхности меньше. В частности, боковые стенки выполнены меньшими при сравнении с передней стенкой и задней стенкой и при рассмотрении в плоскости, которая является по существу, параллельной нижней стенке. В отличие от нижней стенки, первое отделение и второе отделение, каждое, содержит отверстие для доступа, обеспечивающее доступ к отделению.In another preferred aspect of the invention, the package comprises a first compartment and a second compartment. The first compartment and the second compartment may each comprise a bottom wall, a front wall, a rear wall, a first side wall and a second side wall. The walls of the compartment can protrude essentially perpendicular to the bottom wall. The front wall and the rear wall are located opposite each other relative to the internal space of the compartment. Similarly, the first side wall and the second side wall are located opposite each other with respect to the inner space of the compartment. The front wall and the rear wall are substantially parallel to each other. Similarly, the first side wall and the second side wall are also substantially parallel to each other. The first compartment and the second compartment may have a substantially cuboid or parallelepipedal shape. The front wall and the rear wall may have wider surfaces, and the side walls of such a cuboid may have smaller surfaces. In particular, the side walls are made smaller when compared with the front wall and the rear wall and when viewed in a plane that is substantially parallel to the bottom wall. Unlike the bottom wall, the first compartment and the second compartment each contain an access hole providing access to the compartment.

Согласно аспекту изобретения между первым шарниром и вторым шарниром может быть зазор. Зазор может иметь ширину, которая соответствует двойной ширине первой или второй боковой стенки. Зазор также может иметь ширину, которая соответствует сумме ширины первого и второго отделения.According to an aspect of the invention, there may be a gap between the first hinge and the second hinge. The gap may have a width that corresponds to the double width of the first or second side wall. The gap may also have a width that corresponds to the sum of the width of the first and second compartments.

Для обеспечения дополнительного пространства между этими двумя отделениями зазор также может быть больше ширины первого и второго отделений вместе взятых. Это дополнительное пространство, кроме того, может быть использовано для размещения рекламы или другой информации, например, в форме сложенного бумажного листа. Между этими двумя отделениями может быть предусмотрено даже небольшое дополнительное отделение или коробочка. Такое отделение может содержать рекламный или другой информационный материал.To provide additional space between the two compartments, the gap may also be greater than the width of the first and second compartments combined. This additional space, in addition, can be used for advertising or other information, for example, in the form of a folded paper sheet. Between these two compartments, even a small additional compartment or box may be provided. Such a branch may contain advertising or other informational material.

Рамка, кроме того, может закрывать по меньшей мере частично (или полностью) нижнюю стенку, первую боковую стенку, вторую боковую стенку и отверстия для доступа первого отделения и второго отделения, когда упаковка находится в закрытом состоянии.The frame can also cover at least partially (or completely) the bottom wall, the first side wall, the second side wall and the access openings for the first compartment and the second compartment when the package is in a closed state.

Нижняя стенка, передняя стенка, задняя стенка, первая боковая стенка и/или вторая боковая стенка первого отделения и/или второго отделения могут быть изготовлены из жесткого или полужесткого материала, например из плотного или тонкого картона.The bottom wall, the front wall, the rear wall, the first side wall and / or the second side wall of the first compartment and / or the second compartment can be made of rigid or semi-rigid material, for example, thick or thin cardboard.

Многосекционные упаковки уровня техники часто не обладают прочностью, когда их отделения отделяются от остальной части упаковки. Кроме того, обеспечение нескольких отделений часто приводило к получению относительно хрупких упаковок, которые быстро изнашивались при использовании.Multi-section packaging of the prior art is often not durable when their compartments are separated from the rest of the packaging. In addition, providing multiple compartments often resulted in relatively fragile packages that quickly wore out during use.

Упаковка по изобретению устраняет такие недостатки. Изобретение обеспечивает удобную при использовании, износостойкую упаковку. Рамка, окружающая первое и второе отделение, служит в качестве защитного элемента для упаковки и для курительных изделий. Курительные изделия внутри упаковки не повреждаются, а износостойкая упаковка сохраняет свой привлекательный внешний вид после частого использования в течение длительного периода времени.The packaging of the invention eliminates such disadvantages. The invention provides a convenient, wear-resistant packaging. The frame surrounding the first and second compartments serves as a protective element for packaging and for smoking articles. Smoking products inside the package are not damaged, and the wear-resistant packaging retains its attractive appearance after frequent use for a long period of time.

Рамку предпочтительно изготавливают с использованием четырех по существу плоских панелей, а именно передней панели, задней панели, верхней панели и нижней панели. Четыре панели рамки покрывают по меньшей мере частично боковые стенки, нижнюю стенку и отверстие для доступа по меньшей мере одной упаковки. Если упаковка содержит первое отделение и второе отделение, то четыре панели рамки покрывают по меньшей мере частично боковые стенки, нижние стенки и отверстия для доступа первого отделения и второго отделения. Передняя панель может быть выполнена для покрытия первой боковой стенки (стенок), когда упаковка (из двух отделений) находится в закрытом состоянии. Задняя панель выполнена для покрытия второй боковой стенки (стенок), когда упаковка находится в закрытом состоянии. Верхняя панель выполнена для покрытия отверстия (й) для доступа или верхней стороны (сторон) по меньшей мере одного отделения (двух отделений), когда упаковка находится в закрытом состоянии. Нижняя панель рамки выполнена для покрытия нижней стенки (стенок) по меньшей мере одного отделения, когда упаковка (при наличии двух отделений) находится (находятся) в закрытом состоянии. Покрытие соответствующих панелей рамки рассматривается, когда упаковка является закрытой. Покрытие применимо к упаковке, имеющей одно отделение, и к упаковке, имеющей несколько отделений. Для упаковки, содержащей, например, два отделения, первое отделение и второе отделение могут быть шарнирно соединены с задней панелью рамки.The frame is preferably made using four substantially flat panels, namely a front panel, a rear panel, a top panel and a bottom panel. Four frame panels cover at least partially the side walls, the bottom wall and the access opening of at least one package. If the package contains a first compartment and a second compartment, then four frame panels cover at least partially the side walls, lower walls and openings for access of the first compartment and the second compartment. The front panel can be made to cover the first side wall (s) when the package (of two compartments) is in a closed state. The back panel is made to cover the second side wall (s) when the package is in a closed state. The top panel is designed to cover the opening (s) for access or the upper side (s) of at least one compartment (two compartments) when the package is in a closed state. The bottom panel of the frame is made to cover the bottom wall (s) of at least one compartment when the package (in the presence of two compartments) is (are) closed. The coating of the respective frame panels is considered when the packaging is closed. The coating is applicable to packaging having one compartment and to packaging having multiple compartments. For packaging containing, for example, two compartments, the first compartment and the second compartment can be pivotally connected to the rear panel of the frame.

Ширина верхней панели может считаться достаточной, когда отверстие для доступа первого отделения и отверстие для доступа второго отделения покрыты верхней панелью, когда упаковка находится в закрытом состоянии. Если верхняя панель покрывает отверстия для доступа, отделения могут быть выполнены без крышки. Панели рамки могут быть выполнены по существу одинаковой ширины. Рамка обеспечивает гладкие передний боковой край и задний боковой край, которые могут быть расположены заподлицо с передней стенкой первого отделения и с передней стенкой второго отделения. Передняя стенка первого отделения может быть передней боковой стенкой упаковки, а передняя стенка второго отделения может быть задней стенкой упаковки, когда упаковка закрыта.The width of the top panel can be considered sufficient when the access hole of the first compartment and the access hole of the second compartment are covered with the top panel when the package is in a closed state. If the top panel covers the access openings, compartments can be made without a cover. The frame panels may be substantially uniform in width. The frame provides smooth front side edge and rear side edge, which can be flush with the front wall of the first compartment and with the front wall of the second compartment. The front wall of the first compartment may be the front side wall of the package, and the front wall of the second compartment may be the rear wall of the package when the package is closed.

Предпочтительно передняя панель рамки содержит по меньшей мере один вырез. В частности, передняя панель может содержать первый вырез и второй вырез, которые также могут быть противоположны друг другу. Передняя стенка по меньшей мере одного отделения может содержать выступ, который предпочтительно служит в качестве ручки для открывания отделения и который выступает в вырез. Если упаковка содержит первое отделение и второе отделение, передняя стенка первого отделения и/или передняя стенка второго отделения могут содержать выступ, который предпочтительно служит в качестве ручки для открывания одного соответствующего отделения.Preferably, the front panel of the frame comprises at least one cutout. In particular, the front panel may comprise a first cutout and a second cutout, which may also be opposite to each other. The front wall of the at least one compartment may comprise a protrusion that preferably serves as a handle to open the compartment and which projects into the notch. If the package comprises a first compartment and a second compartment, the front wall of the first compartment and / or the front wall of the second compartment may comprise a protrusion, which preferably serves as a handle for opening one corresponding compartment.

Согласно другому предпочтительному варианту выполнения рамка содержит стопор, который выступает во внутреннее пространство рамки и который расположен так, что по меньшей мере часть задней стенки первого отделения и/или по меньшей мере часть задней стенки второго отделения упирается в указанный стопор, когда упаковка закрыта. Стопор предпочтительно является краем, который выступает во внутреннее пространство рамки и который прикреплен к внутренней поверхности передней панели рамки. Стопор ограничивает закрытое положение первого отделения и закрытое положение второго отделения.According to another preferred embodiment, the frame comprises a stopper that protrudes into the interior of the frame and which is positioned so that at least a portion of the rear wall of the first compartment and / or at least a portion of the rear wall of the second compartment abuts said stopper when the package is closed. The stopper is preferably an edge that projects into the interior of the frame and which is attached to the inner surface of the front panel of the frame. The stopper limits the closed position of the first compartment and the closed position of the second compartment.

Предпочтительно передняя стенка первого отделения и передняя стенка второго отделения образует часть соединительной панели, которая дополнительно содержит промежуточную стенку. Промежуточная часть соединена с передней стенкой первого отделения и с передней стенкой второго отделения. Шарниры могут быть образованы линиями сгиба в соединительной панели. В частности, между передней стенкой первого отделения и промежуточной стенкой может быть обеспечена первая линия сгиба, образующая первый шарнир. Вторая линия сгиба, образующая второй шарнир, может быть расположена между передней стенкой второго отделения и промежуточной стенкой. Соединительная панель может быть изготовлена из жесткого или полужесткого материала, например из плотного или тонкого картона.Preferably, the front wall of the first compartment and the front wall of the second compartment forms a part of the connecting panel, which further comprises an intermediate wall. The intermediate part is connected to the front wall of the first compartment and to the front wall of the second compartment. Hinges can be formed by fold lines in the connection panel. In particular, between the front wall of the first compartment and the intermediate wall, a first fold line forming a first hinge can be provided. A second fold line forming a second hinge may be located between the front wall of the second compartment and the intermediate wall. The connection panel may be made of rigid or semi-rigid material, for example, of thick or thin cardboard.

Согласно предпочтительному аспекту изобретения промежуточная стенка соединительной панели прикреплена к рамке. В частности, промежуточная стенка может быть прикреплена к внутренней поверхности задней панели рамки.According to a preferred aspect of the invention, the intermediate wall of the connection panel is attached to the frame. In particular, the intermediate wall may be attached to the inner surface of the rear panel of the frame.

Согласно другому предпочтительному варианту выполнения первый шарнир расположен вдоль края, который находится между передней стенкой и первой или второй боковой стенкой первого отделения. Второй шарнир предпочтительно расположен вдоль края, который находится между передней стенкой и первой или второй боковой стенкой второго отделения. Шарниры расположены на краях или вблизи краев упаковки.According to another preferred embodiment, the first hinge is located along an edge that is between the front wall and the first or second side wall of the first compartment. The second hinge is preferably located along an edge that is between the front wall and the first or second side wall of the second compartment. Hinges are located at or near the edges of the package.

Согласно другому предпочтительному варианту выполнения задняя стенка первого отделения и задняя стенка второго отделения обращены друг к другу, когда упаковка закрыта. Соответственно, передняя стенка первого отделения является передней боковой стенкой упаковки, а передняя стенка второго отделения является задней стенкой упаковки.According to another preferred embodiment, the rear wall of the first compartment and the rear wall of the second compartment are facing each other when the package is closed. Accordingly, the front wall of the first compartment is the front side wall of the package, and the front wall of the second compartment is the rear wall of the package.

Согласно другому аспекту изобретения предложен способ изготовления упаковки для табачных изделий. Упаковку изготавливают в составе первого отделения и второго отделения для вмещения упомянутых табачных изделий. Передняя стенка первого отделения и передняя стенка второго отделения являются частью соединительной панели. Такая панель дополнительно содержит промежуточную стенку, которая соединяет переднюю стенку первого отделения и переднюю стенку второго отделения. Промежуточная стенка прикреплена к рамке. В частности, рамка содержит четыре панели, а промежуточная стенка соединена с внутренней стороной одной из этих четырех панелей. Внутренняя сторона является стороной, обращенной к внутреннему пространству рамки. Посредством соединения промежуточной стенки с рамкой может быть обеспечено шарнирное соединение между первым отделением и рамкой и вторым отделением и рамкой. Упаковку можно открывать и закрывать посредством поворота первого отделения вокруг первого шарнира и посредством поворота второго отделения вокруг второго шарнира.According to another aspect of the invention, a method for manufacturing packaging for tobacco products. The packaging is made up of a first compartment and a second compartment for containing said tobacco products. The front wall of the first compartment and the front wall of the second compartment are part of the connection panel. Such a panel further comprises an intermediate wall that connects the front wall of the first compartment and the front wall of the second compartment. The intermediate wall is attached to the frame. In particular, the frame contains four panels, and the intermediate wall is connected to the inside of one of these four panels. The inside is the side facing the interior of the frame. By connecting the intermediate wall to the frame, a hinge can be provided between the first compartment and the frame and the second compartment and the frame. The package can be opened and closed by turning the first compartment around the first hinge and by turning the second compartment around the second hinge.

Предпочтительно как рамку, так и первое и второе отделение вместе с соединительной стенкой можно изготавливать по отдельности. Это является предпочтительным, потому что эти две части можно изготавливать с использованием различных материалов. Рамка может быть изготовлена из синтетического материала. Первое и второе отделение можно изготавливать с использованием плотного или тонкого картона. Две предварительно изготовленные части соединяют на последующей стадии производства. Например, рамку и промежуточную стенку скрепляют вместе с использованием подходящего адгезива.Preferably, both the frame and the first and second compartments together with the connecting wall can be manufactured separately. This is preferable because these two parts can be manufactured using different materials. The frame can be made of synthetic material. The first and second compartments can be made using thick or thin cardboard. Two prefabricated parts are connected at a subsequent stage of production. For example, the frame and the intermediate wall are bonded together using a suitable adhesive.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Дополнительные аспекты и признаки изобретения будут понятны из последующего описания предпочтительных вариантов выполнения со ссылкой на сопровождающие чертежи, на которых:Additional aspects and features of the invention will be apparent from the following description of preferred embodiments with reference to the accompanying drawings, in which:

Фиг. 1 - упрощенный вид в перспективе упаковки, содержащей два отделения согласно варианту выполнения, на которой упаковка находится в открытом состоянии;FIG. 1 is a simplified perspective view of a package containing two compartments according to an embodiment in which the package is in an open state;

Фиг. 2 - упрощенный вид в перспективе упаковки по Фиг. 1, показывающей пачку в закрытом состоянии;FIG. 2 is a simplified perspective view of the package of FIG. 1 showing a pack in a closed state;

Фиг. 3 - упрощенный вид спереди этой упаковки;FIG. 3 is a simplified front view of this package;

Фиг. 4 - упрощенный вид сбоку этой упаковки;FIG. 4 is a simplified side view of this package;

Фиг. 5 - упрощенный вид сверху этой упаковки;FIG. 5 is a simplified top view of this package;

Фиг. 6 - упрощенный вид упаковки по Фиг. 1, показанной сзади, в которой одно из отделений является открытым;FIG. 6 is a simplified view of the package of FIG. 1, shown at the back, in which one of the compartments is open;

Фиг. 7 - упрощенный вид в перспективе первого и второго отделений, которые соединены промежуточной стенкой для изготовления упаковки по другому варианту выполнения;FIG. 7 is a simplified perspective view of the first and the second compartments, which are connected by an intermediate wall for the manufacture of packaging according to another embodiment;

Фиг. 8 - упрощенный вид упаковки, содержащей одно отделение по другому варианту выполнения, в котором упаковка находится в открытом состоянии, иFIG. 8 is a simplified view of a package containing one compartment according to another embodiment, in which the package is in an open state, and

Фиг. 9 - комплект панелей для покрытия упаковки согласно вариантам выполнения.FIG. 9 is a set of panels for coating a package according to embodiments.

Подробное описание примерных вариантов выполненияDetailed Description of Exemplary Embodiments

На Фиг. 1 представлен упрощенный вид в перспективе упаковки 2 для табачных изделий согласно первому варианту выполнения. Упаковка 2 содержит рамку 4, первое отделение 6 и второе отделение 8. Отделения 6, 8 предназначены для вмещения табачных изделий, в частности для вмещения сигарет 10.In FIG. 1 is a simplified perspective view of a tobacco packaging 2 according to a first embodiment. The package 2 comprises a frame 4, a first compartment 6 and a second compartment 8. The compartments 6, 8 are designed to hold tobacco products, in particular to hold cigarettes 10.

Первое отделение 6 шарнирно соединено с рамкой 4 посредством первого шарнира H1. Второе отделение 8 шарнирно соединено с рамкой 4 посредством второго шарнира H2. Пачку 2 можно открывать и закрывать поворачиванием первого отделения 6 вокруг первого шарнира H1 и/или поворачивания второго отделения 8 вокруг второго шарнира H2. Эти два отделения 6 и 8 можно открывать и закрывать по отдельности для обеспечения доступа и к первому отделению 6 и ко второму отделению 8.The first compartment 6 is pivotally connected to the frame 4 by means of a first hinge H1. The second compartment 8 is pivotally connected to the frame 4 by means of a second hinge H2. The pack 2 can be opened and closed by turning the first compartment 6 around the first hinge H1 and / or turning the second compartment 8 around the second hinge H2. These two compartments 6 and 8 can be opened and closed separately to provide access to both the first compartment 6 and the second compartment 8.

Первое отделение 6 и второе отделение 8, каждое, содержит переднюю стенку F1, F2, заднюю стенку R1, R2, первую боковую стенку S1, S2, вторую боковую стенку S3, S4 и нижнюю стенку B1, B2. Передние стенки F1, F2 и задние стенки R1, R2, расположенные противоположно друг другу относительно внутреннего пространства любого из отделений 6 и 8, которые вмещают соответствующие табачные изделия. Подобным образом, боковые стенки S1-S4 противоположны друг другу относительно отделений 6, 8. Передние стенки F1, F2, задние стенки R1, R2, первые боковые стенки S1, S2 и вторые боковые стенки S3, S4 выступают по существу перпендикулярно к нижним стенкам B1, B2. Каждое из отделений 6, 8 противоположно нижним стенкам B1, B2 содержит отверстие 12 для доступа во внутреннее пространство первого отделения 6 и второго отделения 8, соответственно.The first compartment 6 and the second compartment 8 each comprise a front wall F1, F2, a rear wall R1, R2, a first side wall S1, S2, a second side wall S3, S4 and a lower wall B1, B2. The front walls F1, F2 and the rear walls R1, R2, located opposite each other relative to the internal space of any of the compartments 6 and 8, which contain the corresponding tobacco products. Similarly, the side walls S1-S4 are opposite to each other with respect to compartments 6, 8. The front walls F1, F2, the rear walls R1, R2, the first side walls S1, S2 and the second side walls S3, S4 protrude substantially perpendicular to the lower walls B1 , B2. Each of the compartments 6, 8 opposite the lower walls B1, B2 contains an opening 12 for access to the interior of the first compartment 6 and the second compartment 8, respectively.

В варианте выполнения, первый шарнир H1 и второй шарнир H2 по существу параллельны друг другу, а между шарнирами H1 и H2 предусмотрен зазор 14.In an embodiment, the first hinge H1 and the second hinge H2 are substantially parallel to each other, and a gap 14 is provided between the hinges H1 and H2.

Рамка 4 содержит четыре по существу плоские панели: переднюю панель 16, заднюю панель 18, верхнюю панель 20 и нижнюю панель 22. Передняя панель 16 покрывает первые боковые стенки S1, S2, задняя панель 18 покрывает вторые боковые стенки S3, S4, верхняя панель 20 покрывает отверстия 12 для доступа, а нижняя панель 22 покрывает нижние стенки B1, B2.Frame 4 comprises four substantially flat panels: front panel 16, rear panel 18, upper panel 20 and lower panel 22. Front panel 16 covers the first side walls S1, S2, rear panel 18 covers the second side walls S3, S4, upper panel 20 covers access openings 12, and lower panel 22 covers lower walls B1, B2.

Согласно варианту выполнения зазор 14 имеет ширину, которая (по существу) соответствует общей ширине вторых боковых стенок S3 и S4. Однако зазор 14 может быть больше, чем суммарная ширина вторых боковых стенок S3 и S4 для обеспечения заданной толщины упаковки 2.According to an embodiment, the gap 14 has a width that (substantially) corresponds to the total width of the second side walls S3 and S4. However, the gap 14 may be larger than the total width of the second side walls S3 and S4 to provide a given thickness of the package 2.

Зазор 14 также может быть больше суммарной ширины первого и второго отделений, чтобы обеспечить дополнительное пространство между этими двумя отделениями. Такое дополнительное пространство также может быть использовано для размещения рекламы или другой информации, например, в форме сложенного бумажного листа, причем даже небольшое дополнительное отделение или коробочка могут быть обеспечены между этими двумя отделениями. Такое отделение может содержать рекламный или другой информационный материал.The gap 14 may also be larger than the total width of the first and second compartments to provide additional space between the two compartments. Such additional space can also be used for advertising or other information, for example, in the form of a folded paper sheet, even a small additional compartment or box can be provided between the two compartments. Such a branch may contain advertising or other informational material.

На Фиг. 2, где представлен другой упрощенный вид в перспективе, упаковка 2 показана закрытой. Передняя стенка F1 первого отделения 6 является передней боковой стенкой упаковки 2. Подобным образом, передняя стенка F2 второго отделения 8 является задней боковой стенкой упаковки 2.In FIG. 2, which shows another simplified perspective view, the package 2 is shown closed. The front wall F1 of the first compartment 6 is the front side wall of the package 2. Similarly, the front wall F2 of the second compartment 8 is the rear side wall of the package 2.

В передней панели 16 находится первый вырез 24 и второй вырез 26. Вырезы 24, 26 противоположны друг другу. Первый вырез 24 предназначен для вмещения первого выступа 28 передней стенки F1 первого отделения 6. Этот первый выступ 28 служит в качестве ручки для облегчения открывания первого отделения 6 посредством поворота отделения 6 вокруг первого шарнира H1. Передняя стенка F2 второго отделения 8 содержит подобный выступ 29, который вмещается во второй вырез 26, когда второе отделение 8 находится в закрытом состоянии. Второй выступ 29 предназначен для облегчения поворота второго отделения 8 вокруг второго шарнира H2.In the front panel 16 there is a first cutout 24 and a second cutout 26. Cutouts 24, 26 are opposite to each other. The first notch 24 is designed to accommodate the first protrusion 28 of the front wall F1 of the first compartment 6. This first protrusion 28 serves as a handle to facilitate opening the first compartment 6 by turning the compartment 6 around the first hinge H1. The front wall F2 of the second compartment 8 comprises a similar protrusion 29 that fits into the second cutout 26 when the second compartment 8 is in the closed state. The second protrusion 29 is intended to facilitate the rotation of the second compartment 8 around the second hinge H2.

Первый шарнир H1 расположен вдоль края первого отделения 6, который находится между передней стороной F1 первого отделения 6, которая является передней боковой стенкой упаковки 2, и второй боковой стенкой S3 первого отделения 6. Второй шарнир H2 расположен вдоль передней стенки F2 второго отделения 8 (которая является задней стенкой упаковки 2) и второй боковой стенки S4 второго отделения 8.The first hinge H1 is located along the edge of the first compartment 6, which is between the front side F1 of the first compartment 6, which is the front side wall of the package 2, and the second side wall S3 of the first compartment 6. The second hinge H2 is located along the front wall F2 of the second compartment 8 (which is the back wall of the package 2) and the second side wall S4 of the second compartment 8.

Край 31 передней стороны и край задней стороны рамки 4 могут быть выполнены с фаской 30. Край 31 передней стороны, который является смежным с передней боковой стенкой упаковки 2, может быть заподлицо с передней стороной упаковки 2. Подобным образом, край задней стороны может быть заподлицо с задней стенкой задней упаковки 2.The edge 31 of the front side and the edge of the rear side of the frame 4 can be chamfered 30. The edge 31 of the front side, which is adjacent to the front side wall of the package 2, can be flush with the front side of the package 2. Similarly, the edge of the back side can be flush with back wall of back package 2.

Ширина 32 верхней панели 20 может быть выбрана так, что отверстия 12 для доступа первого отделения 6 и второго отделения 8 были покрыты и/или плотно закрыты верхней панелью 20, когда упаковка 2 находится в ее закрытом состоянии. Кроме того, ширина 32 верхней панели 20 ограничивает зазор 14 между первым шарниром H1 и вторым шарниром H2. В частности, четыре панели 16-22 рамки 4 могут быть равной ширины, которая может быть, например, шириной 32 верхней боковой панели 20.The width 32 of the upper panel 20 can be selected so that the access openings 12 for the first compartment 6 and the second compartment 8 are covered and / or tightly closed by the upper panel 20 when the package 2 is in its closed state. In addition, the width 32 of the upper panel 20 limits the gap 14 between the first hinge H1 and the second hinge H2. In particular, the four panels 16-22 of the frame 4 may be of equal width, which may be, for example, a width 32 of the upper side panel 20.

На Фиг. 3 представлен упрощенный вид спереди упаковки 2 согласно варианту выполнения по Фиг.1 и 2. В частности, упаковка 2 может иметь длину L, которая находится в пределах между 50 мм и 150 мм. Кроме того, длина L может быть между 80 мм и 110 мм, в частности длина L может составлять приблизительно 90 мм. Высота H упаковки 2 может иметь подобный размер, это означает, что величина высоты H составляет между 50 мм и 150 мм, в частности между 80 мм и 110 мм и может составлять приблизительно 90 мм. Ширина W упаковки 2 (см. Фиг. 4) может быть между 10 мм и 20 мм. Ширина W может соответствовать ширине зазора 14 между первым шарниром H1 и вторым шарниром H2. Это означает, что ширина W соответствует общей ширине вторых боковых стенок S3 и S4 первого и второго отделений 6, 8. Ширина WB фаски 30 может составлять приблизительно 1-5 мм. Рамка 4 может быть изготовлена из синтетического материала, например из полипропилена (РР) или бутадиен-акрилонитрил-стирола (ABS). Первое отделение 6 и второе отделение 8, для большей точности, стенки F1, F2, R1, R2, S1-S4 и нижние части B1, B2 отделений 6, 8 могут быть изготовлены из плотного или тонкого картона. Размеры и материалы являются предпочтительно применимыми ко всем вариантам выполнения.In FIG. 3 is a simplified front view of the package 2 according to the embodiment of FIGS. 1 and 2. In particular, the package 2 may have a length L that is between 50 mm and 150 mm. In addition, the length L can be between 80 mm and 110 mm, in particular the length L can be approximately 90 mm. The height H of the package 2 can have a similar size, this means that the height H is between 50 mm and 150 mm, in particular between 80 mm and 110 mm and can be approximately 90 mm. The width W of the package 2 (see FIG. 4) may be between 10 mm and 20 mm. The width W may correspond to the width of the gap 14 between the first hinge H1 and the second hinge H2. This means that the width W corresponds to the total width of the second side walls S3 and S4 of the first and second compartments 6, 8. The width WB of the chamfer 30 can be approximately 1-5 mm. Frame 4 may be made of a synthetic material, for example polypropylene (PP) or butadiene-acrylonitrile-styrene (ABS). The first compartment 6 and the second compartment 8, for greater accuracy, the walls F1, F2, R1, R2, S1-S4 and the lower parts B1, B2 of the compartments 6, 8 can be made of thick or thin cardboard. Dimensions and materials are preferably applicable to all embodiments.

На Фиг. 4 представлен упрощенный вид спереди упаковки 2 по варианту выполнения, а на Фиг. 5 представлен упрощенный вид сверху упаковки 2. На других чертежах упаковка 2 находится в закрытом состоянии.In FIG. 4 is a simplified front view of a package 2 according to an embodiment, and FIG. 5 is a simplified top view of package 2. In other drawings, package 2 is in a closed state.

На Фиг. 6 представлен упрощенный вид упаковки 2 по другому варианту выполнения. Упаковка 2 содержит два отделения 6, 8, в которой второе отделение 8 является открытым. Для открывания второго отделения 8 его поворачивают вокруг второго шарнира H2. Когда упаковка 2 является закрытой, задняя стенка R2 второго отделения 8 является обращенной к задней стенке R1 первого отделения 6. Кроме того, задние стенки R1, R2 прилегают к ограничителю 34, когда отделения 6, 8 находятся в их закрытом положении. Стопор 34 выступает во внутреннее пространство рамки 4 на ширину WS, которая может быть между 3 мм и 10 мм. Стопор 34 может быть краем, который изготавливают литьем под давлением вместе с рамкой 4 и который по существу выступает перпендикулярно от передней панели 16.In FIG. 6 is a simplified view of a package 2 according to another embodiment. The package 2 contains two compartments 6, 8, in which the second compartment 8 is open. To open the second compartment 8, it is rotated around the second hinge H2. When the package 2 is closed, the rear wall R2 of the second compartment 8 is facing the rear wall R1 of the first compartment 6. In addition, the rear walls R1, R2 are adjacent to the stopper 34 when the compartments 6, 8 are in their closed position. The stopper 34 protrudes into the interior of the frame 4 to a width WS, which may be between 3 mm and 10 mm. The stopper 34 may be an edge that is injection molded together with the frame 4 and which essentially extends perpendicularly from the front panel 16.

Стопор 34 ограничивает закрытое положение первого отделения 6 и закрытое положение второго отделения 8. Сумма ширины первого отделения 6 и ширины второго отделения 8 (которую определяют в направлении ширины W упаковки 2, см. Фиг. 4) и прочность материала края (которую определяют в направлении) могут быть рассчитаны так, что передняя стенка F1 первого отделения 6 и передняя стенка F2 второго отделения 8 являются выполненными заподлицо с краями рамки 4.The stopper 34 limits the closed position of the first compartment 6 and the closed position of the second compartment 8. The sum of the width of the first compartment 6 and the width of the second compartment 8 (which is determined in the direction of the width W of the package 2, see Fig. 4) and the strength of the edge material (which is determined in the direction ) can be designed so that the front wall F1 of the first compartment 6 and the front wall F2 of the second compartment 8 are flush with the edges of the frame 4.

Четыре панели рамки 4, а именно передняя панель 16, задняя панель 18, верхняя панель 20 и нижняя панель 22 могут содержать фаски 30, смежные внешнему краю рамки 4. Кроме того, рамка 4 может быть упрочнена так, что эти четыре панели 16, 18, 20, 22 являются связанными посредством упрочняющих элементов 36. Эти элементы 36 выступают во внутреннее пространство рамки 4 и соединяют смежные панели 16-22. Упрочняющие элементы 36 особенно предпочтительны для компенсации усилий сдвига, действующих на рамку 4.The four panels of the frame 4, namely the front panel 16, the rear panel 18, the upper panel 20 and the lower panel 22 may contain chamfers 30 adjacent to the outer edge of the frame 4. In addition, the frame 4 can be hardened so that these four panels 16, 18 , 20, 22 are connected by reinforcing elements 36. These elements 36 protrude into the interior of frame 4 and connect adjacent panels 16-22. Reinforcing elements 36 are particularly preferred to compensate for the shear forces acting on the frame 4.

На Фиг. 7 представлен упрощенный вид в перспективе предварительно изготовленной части упаковки 2 согласно варианту выполнения. Первое отделение 6 и второе отделение 8, где передняя стенка F1 первого отделения 6 и передняя стенка F2 второго отделения 8 образуют часть соединительной панели 40. Соединительная панель 40 содержит, кроме того, промежуточную стенку 42, которая соединяет переднюю стенку F1 первого отделения 6 и переднюю стенку F2 второго отделения 8. Соединительная часть 40 является неотъемлемой частью, содержащей передние стенки F1, F2 и промежуточную стенку 42. Первое отделение 6 и второе отделение 8 могут быть предварительно изготовленными элементами, которые впоследствии присоединяют к соединительной панели 40. Это может быть предпочтительным относительно изготовления упаковки 2.In FIG. 7 is a simplified perspective view of a prefabricated portion of a package 2 according to an embodiment. The first compartment 6 and the second compartment 8, where the front wall F1 of the first compartment 6 and the front wall F2 of the second compartment 8 form part of the connecting panel 40. The connecting panel 40 further comprises an intermediate wall 42 that connects the front wall F1 of the first compartment 6 and the front the wall F2 of the second compartment 8. The connecting part 40 is an integral part containing the front walls F1, F2 and the intermediate wall 42. The first compartment 6 and the second compartment 8 may be prefabricated elements, which after then attached to the connection panel 40. This may be preferable with respect to the manufacture of package 2.

Кроме того, соединительная панель 40 может быть изготовлена из первой части, содержащей первое отделение 6, и второй части, содержащей второе отделение 8. Передняя боковая стенка F1 такого первого отделения 6 может быть продолженной по отделению 6 для образования по меньшей мере части промежуточной стенки 42. Подобным образом, передняя боковая стенка F2 данного второго отделения 8 может быть продолженной по отделению 8 для образования по меньшей мере части промежуточной стенки 42. Если обе, и первая часть, и вторая часть, каждая, образуют промежуточную стенку 42, эти две промежуточные стенки 42 могут быть расположены с перекрытием. Это приводит к образованию элемента, который изображен на Фиг. 7. Однако промежуточная стенка 42 является двойной стенкой по данному варианту выполнения. Первая часть и вторая часть предпочтительно могут быть изготовлены по отдельности.In addition, the connecting panel 40 may be made of a first part containing a first compartment 6 and a second part containing a second compartment 8. The front side wall F1 of such a first compartment 6 may be continued along the compartment 6 for the formation of at least a portion of the intermediate wall 42. Similarly, the front side wall F2 of this second compartment 8 can be extended along the compartment 8 to form at least a portion of the intermediate wall 42. If both the first part and the second part each form intermediate wall 42, these two intermediate walls 42 may be overlapped. This leads to the formation of the element, which is shown in FIG. 7. However, the intermediate wall 42 is a double wall according to this embodiment. The first part and the second part can preferably be manufactured separately.

Первый и второй шарнир H1, H2 выполнены линиями сгиба в соединительной панели 40. Соединительная панель 40, например, может быть изготовлена из плотного или тонкого картона.The first and second hinge H1, H2 are formed by folding lines in the connecting panel 40. The connecting panel 40, for example, can be made of thick or thin cardboard.

Для изготовления упаковки 2 согласно вариантам изобретения задняя поверхность 44 промежуточной стенки 42 может быть прикреплена к внутренней поверхности задней панели 18 рамки 4. Внутренняя поверхность задней панели 18 является поверхностью, обращенной к внутреннему пространству рамки 4. Промежуточная стенка 42 может быть прикреплена к задней панели 18 с использованием подходящего адгезива.For the manufacture of a package 2 according to embodiments of the invention, the rear surface 44 of the intermediate wall 42 may be attached to the inner surface of the rear panel 18 of the frame 4. The inner surface of the rear panel 18 is the surface facing the interior of the frame 4. The intermediate wall 42 may be attached to the rear panel 18 using a suitable adhesive.

Кроме того, задняя стенка R1 первого отделения 6 и задняя стенка R2 второго отделения 8 могут быть оснащены фиксирующими элементами 46 для фиксирования первого отделения 6 и второго отделения 8 в их закрытом положении. Фиксирующие элементы 46 могут быть, например, противодействующими магнитными элементами, которые прилагают силу притяжения друг к другу, если пачку 2 закрывают. Фиксирующие элементы 46 могут быть контрэлементами «липучки» (ленты Велкро) или точками действия разъемного фиксатора.In addition, the rear wall R1 of the first compartment 6 and the rear wall R2 of the second compartment 8 can be equipped with locking elements 46 for fixing the first compartment 6 and the second compartment 8 in their closed position. The locking elements 46 may be, for example, opposing magnetic elements that exert an attractive force to each other if the stack 2 is closed. The fixing elements 46 may be Velcro counter elements (Velcro tapes) or action points of a detachable latch.

На Фиг. 8 представлен упрощенный вид в перспективе упаковки 2 по другому варианту выполнения. Упаковка 2 может быть выполнена подобно упаковке 2 по вариантам на Фиг. 1-7, однако упаковка 2 содержит одно отделение 70, которое шарнирно прикреплено к рамке 4 посредством шарнира H. Для открывания и закрытия упаковки 2, отделение 70 поворачивают относительно шарнира H. Отделение 70 содержит переднюю стенку F7 и заднюю стенку R7, которые по существу являются параллельными друг другу и которые выступают по существу перпендикулярно от нижней стенки B7. Передняя стенка F7 и задняя стенка R7 противоположны друг другу относительно внутреннего пространства отделения 70. Подобным образом, первая боковая стенка S7 и вторая боковая стенка S8 по существу являются параллельными друг к другу и выступают по существу перпендикулярно от нижней стенки B7. Боковые стенки S7, S8 противоположны друг другу относительно внутреннего пространства отделения 70.In FIG. 8 is a simplified perspective view of a package 2 according to another embodiment. Packaging 2 can be made similar to packaging 2 according to the variants of FIG. 1-7, however, the package 2 comprises one compartment 70 that is pivotally attached to the frame 4 by a hinge H. To open and close the package 2, the compartment 70 is rotated relative to the hinge H. The compartment 70 comprises a front wall F7 and a rear wall R7, which are essentially are parallel to each other and which protrude essentially perpendicular to the bottom wall B7. The front wall F7 and the rear wall R7 are opposed to each other with respect to the interior space of the compartment 70. Similarly, the first side wall S7 and the second side wall S8 are substantially parallel to each other and protrude substantially perpendicular to the bottom wall B7. The side walls S7, S8 are opposite to each other with respect to the internal space of the compartment 70.

Рамка 4 содержит четыре по существу плоские панели: переднюю панель 16, заднюю панель 18, верхнюю панель 20 и нижнюю панель 22. Передняя панель 16 покрывает первую боковую стенку S7, задняя панель 18 покрывает вторую боковую стенку S8, верхняя панель 20 покрывает отверстие 12 для доступа, а нижняя панель 22 покрывает нижнюю стенку B7. Отверстие для доступа предназначено для получения доступа к соответствующим табачным изделиям, например сигаретам 10, находящимся в отделении 70. Ширина W рамки 4 может быть подобной или равной ширине W7 отделения 70. Другими словами, ширина боковых стенок S7, S8 отделения 70, которая равна ширине W7 отделения 70, является подобной или равной ширине панелей 16-22 рамки 4. Верхняя панель 20 может быть выполнена для запечатывания или закрывания отверстия 12 для доступа в отделении 70, когда упаковка 2 находится в закрытом состоянии. В таком закрытом состоянии задняя стенка R7 отделения 70 является передней стенкой упаковки 2, передняя стенка F7 отделения 70 является задней стенкой упаковки 2. Подобно упаковке 2 на Фиг. 1-7, рамка 4 упаковки на Фиг. 8 может содержать вырез 72. При наличии одного отделения 70, соответственно, рамка 4 содержит единичный вырез 72. Передняя стенка F7 отделения 70 может иметь выступ (не показан), который помещается в вырезе 72, когда упаковка 2 находится в закрытом состоянии, и который облегчает открытие отделения 70.Frame 4 comprises four substantially flat panels: a front panel 16, a rear panel 18, a top panel 20 and a lower panel 22. A front panel 16 covers a first side wall S7, a back panel 18 covers a second side wall S8, a top panel 20 covers an opening 12 for access, and the bottom panel 22 covers the bottom wall B7. The access hole is intended to access appropriate tobacco products, for example cigarettes 10, located in the compartment 70. The width W of the frame 4 may be similar to or equal to the width W7 of the compartment 70. In other words, the width of the side walls S7, S8 of the compartment 70, which is equal to the width W7 of the compartment 70 is the same or equal to the width of the panels 16-22 of the frame 4. The top panel 20 may be configured to seal or close the access opening 12 in the compartment 70 when the package 2 is in a closed state. In this closed state, the rear wall R7 of the compartment 70 is the front wall of the package 2, the front wall F7 of the compartment 70 is the rear wall of the package 2. Like packaging 2 in FIG. 1-7, the packaging frame 4 in FIG. 8 may contain a cutout 72. If there is one compartment 70, respectively, the frame 4 contains a single cutout 72. The front wall F7 of the compartment 70 may have a protrusion (not shown) that is placed in the cutout 72 when the package 2 is in a closed state, and which facilitates opening of compartment 70.

Рамка 4, однако, может быть выполнена с отдельной передней стенкой (не показана) для покрытия стороны или окна рамки 4. Заднюю стенку R7 отделения 70 можно наблюдать через это окно в варианте выполнения по Фиг. 8. Этого не будет в варианте, когда рамка снабжена отдельной передней стенкой.The frame 4, however, may be provided with a separate front wall (not shown) to cover the side or window of the frame 4. The rear wall R7 of the compartment 70 can be observed through this window in the embodiment of FIG. 8. This will not be the case when the frame is equipped with a separate front wall.

На Фиг. 9 представлен комплект 50 панелей, которые могут быть накладываемыми на внешнюю поверхность упаковки 2 на Фиг. 1-7. Комплект 50 панелей включает в себя переднюю панель 52 для покрытия передней стороны F1 первого отделения 6, заднюю панель 54 для покрытия передней стороны F2 второго отделения 8 (которая является задней стенкой упаковки 2), и для боковых панелей 56, 58, 60, 62. Боковые панели 56-62 содержат заднюю панель 56 для покрытия внешней поверхности задней панели 18. Передняя боковая панель 58 обеспечивает покрытие внешней поверхности передней панели 16 рамки 4. Верхняя панель 60 обеспечивает покрытие внешней поверхности верхней панели 20, а нижняя панель 62 обеспечивает покрытие внешней поверхности нижней панели 22 рамки 4. Кроме того, набор 50 панелей может быть применен к упаковке 2 по варианту выполнения на Фиг. 8. Относительно упаковки 2 передняя панель 52 покрывает заднюю сторону R7 отделения 6, а задняя панель 54 покрывает переднюю сторону F7. Боковые панели 56, 58, 60, 62 предназначены для покрытия рамки 4, как упомянуто выше.In FIG. 9 shows a set of 50 panels that can be superimposed on the outer surface of the package 2 in FIG. 1-7. The panel kit 50 includes a front panel 52 for covering the front side F1 of the first compartment 6, a rear panel 54 for covering the front side F2 of the second compartment 8 (which is the back wall of the package 2), and for the side panels 56, 58, 60, 62. Side panels 56-62 comprise a back panel 56 for covering the outer surface of the rear panel 18. The front side panel 58 provides coverage for the outer surface of the front panel 16 of the frame 4. The upper panel 60 provides coverage for the outer surface of the upper panel 20, and the bottom panel 62 provides coating the outer surface of the bottom panel 22 frame 4. In addition, a set of panels 50 can be applied to the package 2 of the embodiment of FIG. 8. With respect to package 2, the front panel 52 covers the rear side R7 of the compartment 6, and the rear panel 54 covers the front side F7. The side panels 56, 58, 60, 62 are intended to cover the frame 4, as mentioned above.

Панели 54, 60 могут быть выполнены с рифлением или тиснением с тем, чтобы обеспечить упаковке 2 привлекательное конструктивное исполнение. Панели 54, 60 фиксируют на соответствующих внешних поверхностях упаковки 2 с использованием подходящего клеящего материала.The panels 54, 60 may be corrugated or embossed in order to provide the packaging 2 with an attractive design. The panels 54, 60 are fixed to the respective outer surfaces of the package 2 using suitable adhesive material.

Хотя изобретение описано выше со ссылкой на конкретные варианты выполнения, оно не является ограниченным такими вариантами, и несомненно, что другие альтернативные варианты могут рассматриваться специалистами в данной области техники, которые находятся в пределах объема формулы изобретения.Although the invention has been described above with reference to specific embodiments, it is not limited to such options, and it is undoubted that other alternatives may be considered by those skilled in the art who are within the scope of the claims.

Claims

1. A tobacco product package comprising a first compartment and a second compartment for containing tobacco products, the package also comprising a frame, the first compartment being pivotally connected to the frame by a first hinge and the second compartment pivotally connected to the frame by a second hinge, so that the packaging can open and close by turning the first compartment around the first hinge and by turning the second compartment around the second hinge, the first hinge and the second hinge being separate hinges, preferred but substantially parallel to each other, and preferably there is also a gap between the first hinge and the second hinge, wherein the first compartment and the second compartment are at least partially surrounded by the frame when the package is closed, with the front wall of the first compartment and the front wall of the second the compartments form a part of the connecting panel, which further comprises an intermediate wall, wherein the intermediate wall is attached to the frame for connecting the front wall of the first compartment and before her walls of the second compartment with a frame.

2. A package according to claim 1, wherein said first and second compartment comprises a lower wall, a front wall, a rear wall, a first side wall and a second side wall, wherein the front wall and the rear wall are opposite to each other with respect to the internal space of the compartment, and wherein the first side wall and the second side wall are opposite to each other relative to the internal space of the compartment, while the access hole providing access to the compartment is located opposite the bottom wall, and the frame at least partially covers a bottom wall, a first side wall, a second side wall and an opening for accessing the first and the second space when the packaging is in a closed state.

3. The package according to claim 1 or 2, in which the first hinge is located along the edge, which is located between the front wall and the first side wall or the second side wall of the first compartment, and the second hinge is located along the edge, which is located between the front wall and the first side wall or a second side wall of the second compartment.

4. The package according to claim 1, in which the frame is made using four essentially flat panels, namely a front panel, a rear panel, a top panel and a bottom panel, the front panel at least partially covering the first side walls, the rear panel at least partially covers the second side walls, the upper panel at least partially covers the access hole, and the lower panel at least partially covers the lower walls of the first and second compartments when the package is in a closed state.

5. The package according to claim 4, in which the front panel of the frame contains at least one cutout, and the front wall of the specified first and / or second compartment contains a protrusion that protrudes into the specified cutout.

6. The package according to claim 1, in which the frame contains a stopper that protrudes into the interior of the frame, at least a portion of the rear wall of the first and / or second compartment abuts against said stopper when the package is in a closed state.

7. Packaging according to any one of paragraphs. 2-6, in which the rear wall of the first compartment and the rear wall of the second compartment are facing each other when the package is closed, and the front wall of the first compartment forms the front wall of the package, and the front wall of the second compartment forms the rear wall of the package.

8. A method of manufacturing a packaging for tobacco products containing a first compartment and a second compartment for containing tobacco products, in which the front wall of the first compartment and the front wall of the second compartment form a part of the connecting panel, which further comprises an intermediate wall, the method includes the step of attaching an intermediate wall to the frame to provide a hinge between the first compartment and the frame and the second compartment and the frame, so that the pack can be opened and closed by turning that of the first compartment around the first hinge and by turning the second compartment around the second hinge.