Claims (10)
1. Упаковка для табачных изделий, содержащая по меньшей мере одно отделение для вмещения табачных изделий, причем упаковка дополнительно содержит рамку, причем указанное отделение шарнирно соединено с рамкой, и упаковку можно открывать и закрывать выполнением поворота указанного отделения вокруг шарнира, причем указанное отделение окружено, по меньшей мере частично, указанной рамкой, когда упаковка находится в закрытом состоянии.1. A package for tobacco products containing at least one compartment for containing tobacco products, the package further comprising a frame, said compartment being pivotally connected to the frame, and the package can be opened and closed by turning said compartment around the hinge, said compartment being surrounded, at least partially, by the indicated frame when the package is in a closed state.
2. Упаковка по п. 1, в которой указанное по меньшей мере одно отделение содержит нижнюю стенку, переднюю стенку, заднюю стенку, первую боковую стенку и вторую боковую стенку, причем передняя стенка и задняя стенка противоположны друг другу относительно внутреннего пространства отделения, и при этом первая боковая стенка и вторая боковая стенка противоположны друг другу относительно внутреннего пространства отделения, при этом отверстие для доступа, обеспечивающее доступ в отделение, расположено противоположно нижней стенке, и рамка, которая, по меньшей мере, частично, покрывает нижнюю стенку, первую боковую стенку, вторую боковую стенку и отверстие для доступа указанного по меньшей мере одного отделения, когда упаковка находится в закрытом состоянии.2. A package according to claim 1, wherein said at least one compartment comprises a lower wall, a front wall, a rear wall, a first side wall and a second side wall, wherein the front wall and the rear wall are opposite to each other with respect to the internal space of the compartment, and when the first side wall and the second side wall are opposite to each other relative to the internal space of the compartment, while the access hole providing access to the compartment is located opposite the bottom wall, and the frame, which Separated at least partially covers a bottom wall, a first sidewall, a second sidewall and an access opening of said at least one compartment when the package is in the closed state.
3. Упаковка по п. 1, содержащая первое отделение и второе отделение для вмещения табачных изделий, и при этом первое отделение шарнирно соединено с рамкой посредством первого шарнира, а второе отделение шарнирно соединено с рамкой посредством второго шарнира, так что пачку можно открывать и закрывать посредством поворота первого отделения вокруг первого шарнира и посредством поворота второго отделения вокруг второго шарнира, при этом первый шарнир и второй шарнир являются отдельными, предпочтительно по существу параллельными друг другу, и, предпочтительно, также имеется зазор между первым шарниром и вторым шарниром, при этом первое отделение и второе отделение по меньшей мере частично окружены указанной рамкой, когда упаковка находится в закрытом состоянии.3. A package according to claim 1, comprising a first compartment and a second compartment for containing tobacco products, wherein the first compartment is pivotally connected to the frame by a first hinge, and the second compartment is pivotally connected to the frame by a second hinge, so that the pack can be opened and closed by turning the first compartment around the first hinge and by turning the second compartment around the second hinge, wherein the first hinge and the second hinge are separate, preferably substantially parallel to each other, and preferably, there is also a gap between the first hinge and the second hinge, with the first compartment and the second compartment at least partially surrounded by the indicated frame when the package is in a closed state.
4. Упаковка по п. 3, в которой передняя стенка первого отделения и передняя стенка второго отделения образуют часть соединительной панели, которая дополнительно содержит промежуточную стенку, при этом промежуточная стенка прикреплена к рамке для соединения передней стенки первого отделения и передней стенки второго отделения с рамкой.4. The package according to claim 3, in which the front wall of the first compartment and the front wall of the second compartment form part of the connecting panel, which further comprises an intermediate wall, the intermediate wall being attached to the frame for connecting the front wall of the first compartment and the front wall of the second compartment with the frame .
5. Упаковка по п. 4, в которой первый шарнир расположен вдоль края, который расположен между передней стенкой и первой боковой стенкой или второй боковой стенкой первого отделения, а второй шарнир расположен вдоль края, который расположен между передней стенкой и первой боковой стенкой или второй боковой стенкой второго отделения.5. The packaging according to claim 4, in which the first hinge is located along the edge, which is located between the front wall and the first side wall or the second side wall of the first compartment, and the second hinge is located along the edge, which is located between the front wall and the first side wall or second side wall of the second compartment.
6. Упаковка по п. 1, в которой рамка изготовлена с использованием четырех по существу плоских панелей, а именно, передней панели, задней панели, верхней панели и нижней панели, при этом передняя панель по меньшей мере частично покрывает первую боковую стенку, задняя панель по меньшей мере частично покрывает вторую боковую стенку, верхняя панель по меньшей мере частично покрывает отверстие для доступа, а нижняя панель по меньшей мере частично покрывает нижнюю стенку указанного по меньшей мере одного отделения, когда упаковка находится в закрытом состоянии.6. The package according to claim 1, in which the frame is made using four essentially flat panels, namely, the front panel, rear panel, upper panel and lower panel, while the front panel at least partially covers the first side wall, the rear panel at least partially covers the second side wall, the upper panel at least partially covers the access hole, and the lower panel at least partially covers the lower wall of the specified at least one compartment when the package is closed that state.
7. Упаковка по п. 6, в которой передняя панель рамки содержит, по меньшей мере, один вырез, а передняя стенка указанного по меньшей мере одного отделения содержит выступ, который выступает в указанный вырез.7. The package according to claim 6, in which the front panel of the frame contains at least one cutout, and the front wall of the specified at least one compartment contains a protrusion that protrudes into the specified cutout.
8. Упаковка по п. 1, в которой рамка содержит стопор, который выступает во внутреннее пространство рамки, при этом по меньшей мере часть задней стенки указанного по меньшей мере одного отделения упирается в указанный стопор, когда упаковка находится в закрытом состоянии.8. The package according to claim 1, in which the frame contains a stopper that protrudes into the interior of the frame, at least a portion of the rear wall of the at least one compartment abuts against said stopper when the package is in a closed state.
9. Упаковка по любому из пп. 2-8, в которой задняя стенка первого отделения и задняя стенка второго отделения обращены друг к другу, когда упаковка закрыта, и передняя стенка первого отделения образует переднюю стенку упаковки, а передняя стенка второго отделения образует заднюю стенку упаковки.9. Packaging according to any one of paragraphs. 2-8, in which the rear wall of the first compartment and the rear wall of the second compartment are facing each other when the package is closed, and the front wall of the first compartment forms the front wall of the package, and the front wall of the second compartment forms the rear wall of the package.
10. Способ изготовления упаковки для табачных изделий, содержащей первое отделение и второе отделение для вмещения табачных изделий, в которой передняя стенка первого отделения и передняя стенка второго отделения образуют часть соединительной панели, которая дополнительно содержит промежуточную стенку, при этом способ включает стадию прикрепления промежуточной стенки к рамке для обеспечения шарнирного соединения между первым отделением и рамкой, и вторым отделением и рамкой, так что пачку можно открывать и закрывать посредством поворота первого отделения вокруг первого шарнира и посредством поворота второго отделения вокруг второго шарнира.
10. A method of manufacturing a packaging for tobacco products containing a first compartment and a second compartment for containing tobacco products, in which the front wall of the first compartment and the front wall of the second compartment form a part of the connecting panel, which further comprises an intermediate wall, the method includes the step of attaching an intermediate wall to the frame to provide a hinge between the first compartment and the frame, and the second compartment and the frame, so that the pack can be opened and closed by turning from the first compartment around the first hinge and by turning the second compartment around the second hinge.