RU2586790C2 - Water storage and distribution system having water tank by pass - Google Patents

Water storage and distribution system having water tank by pass Download PDF

Info

Publication number
RU2586790C2
RU2586790C2 RU2012104021/11A RU2012104021A RU2586790C2 RU 2586790 C2 RU2586790 C2 RU 2586790C2 RU 2012104021/11 A RU2012104021/11 A RU 2012104021/11A RU 2012104021 A RU2012104021 A RU 2012104021A RU 2586790 C2 RU2586790 C2 RU 2586790C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
water
tank
pipe
outlet pipe
flushing
Prior art date
Application number
RU2012104021/11A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2012104021A (en
Inventor
Себастиан САНЧЕС
МАРТИНЕС Давид ПИЧ
МУЙО Хосе ХУЛИО
РИБАС Дикад ПУЭБЛА
Original Assignee
Альстом Транспорт Текнолоджис
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Альстом Транспорт Текнолоджис filed Critical Альстом Транспорт Текнолоджис
Publication of RU2012104021A publication Critical patent/RU2012104021A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2586790C2 publication Critical patent/RU2586790C2/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D35/00Sanitation
    • B61D35/005Toilet facilities
    • B61D35/007Toilet facilities comprising toilet waste receiving, treatment, storage, disposal or removal devices

Abstract

FIELD: water supply.
SUBSTANCE: invention relates to water supply systems. System (209) for storage and distribution of water consists of tank (230) for water with inlet branch pipe (232) for fresh water, inlet pipe (234) for collected water discharge pipe (236) for flushing water pipeline (242) for fresh water, connected to inlet branch pipe for fresh water, and discharge pipe (248) for flushing water, connected to outlet branch pipe for flushing water. Fresh water pipeline is connected by bypass (250) of water tank with outlet pipe for flushing water. Switching device (252) switches system between first mode whereat bypass (250) is closed, and outlet branch pipe (236) for flushing water is open, and second mode, in which bypass (250) is open, and outlet branch pipe (236) for flushing water is closed.
EFFECT: invention reduces water consumption and weight.
15 cl, 5 dwg

Description

Изобретение относится к системе хранения и распределения воды, которая содержит бак для воды, имеющий впускной патрубок для свежей воды, впускной патрубок для собранной воды и выпускной патрубок для промывочной воды; трубопровод для свежей воды, присоединенный к впускному патрубку для свежей воды; и выпускную трубу для промывочной воды, присоединенную к выпускному патрубку для промывочной воды.The invention relates to a water storage and distribution system, which comprises a water tank having an inlet pipe for fresh water, an inlet pipe for collected water, and an outlet pipe for flushing water; fresh water piping connected to the fresh water inlet; and an outlet pipe for washing water connected to an outlet pipe for washing water.

Очень важно уменьшить вес всех составляющих транспортных средств, таких как поезда. В транспортных средствах, имеющих санитарно-техническое оборудование, существуют две составляющие части, вес которых вносит большой вклад в общий вес транспортного средства, а именно: бак для свежей воды и бак для сточной воды.It is very important to reduce the weight of all components of vehicles, such as trains. In vehicles with sanitary equipment, there are two components, the weight of which makes a big contribution to the total weight of the vehicle, namely: a tank for fresh water and a tank for wastewater.

В то же время требуется иметь большую автономность санитарно-технического оборудования между операциями заполнения бака свежей водой, и особенно между операциями опорожнения бака для сточной воды. Более высокая автономность приводит в результате к использованию баков большего размера, в результате чего вес и объем оборудования увеличиваются.At the same time, it is required to have greater autonomy of the sanitary equipment between the operations of filling the tank with fresh water, and especially between the operations of emptying the wastewater tank. Higher autonomy results in the use of larger tanks, resulting in increased weight and equipment.

В транспортных средствах с обычным санитарно-техническим оборудованием свежая вода используется как для раковины, так и для унитаза. При каждом использовании санитарно-технического оборудования расходуется 0,4 (приблизительно) литра на раковину и 0,4 (приблизительно) литра на унитаз (0,2 на удаление сточных вод + 0,2 на последующую очистку).In vehicles with conventional sanitary equipment, fresh water is used for both the sink and the toilet. Each time you use the sanitary equipment, 0.4 (approximately) liters per sink and 0.4 (approximately) liters per toilet are consumed (0.2 for wastewater removal + 0.2 for subsequent cleaning).

В более современных санитарно-технических оборудованиях для транспортных средств, благодаря системе регенерации бытовой сточной воды («серой воды»), использованная для раковины вода используется повторно для унитаза, и поэтому для требуемой автономии необходимо меньшее количество воды. Размер баков для свежей воды и для сточной воды в этом случае может быть оптимизирован за счет регенерации. Для обеспечения функционирования раковины и унитаза необходимо меньшее количество свежей воды (требуется бак для свежей воды меньшего размера), и поэтому также меньшее количество воды будет превращаться в сточные воды (требуется бак для сточной воды меньшего размера). Система позволяет уменьшить размер баков и их вес при использовании на транспортных средствах.In more modern sanitary equipment for vehicles, due to the household wastewater (“gray water”) recovery system, the water used for the sink is reused for the toilet, and therefore less water is needed for the required autonomy. The size of the tanks for fresh water and wastewater in this case can be optimized by regeneration. To ensure the functioning of the sink and toilet bowl, a smaller amount of fresh water is required (a smaller tank for fresh water is required), and therefore also a smaller amount of water will turn into wastewater (a smaller wastewater tank is required). The system allows you to reduce the size of tanks and their weight when used on vehicles.

На фиг.1 показано известное санитарно-техническое оборудование с системой регенерации «серой воды». Такие устройства в настоящее время применяются в поездах, совершающих регулярные рейсы в Евротуннеле.Figure 1 shows the well-known sanitary equipment with a system of regeneration of "gray water". Such devices are currently used in trains operating on regular flights to the Eurotunnel.

На фиг.1 показано санитарно-техническое оборудование 100 железнодорожного вагона. Основными составляющими санитарно-технического оборудования 100 являются основной бак 102 для свежей воды, промежуточный бак 104 для свежей воды, раковина 106, унитаз 108, бак 110 для сточной воды и бак 112 для «серой воды». Бак 112 для «серой воды» предназначен для регенерации воды, поступающей из раковины 106, используемой затем для промывки унитаза 108. Санитарно-техническое оборудование 100 содержит три фильтра 114-118. Первый фильтр 114 расположен между раковиной 106 и баком 112 для «серой воды», второй фильтр 116 - в баке 112 для «серой воды», а третий фильтр - между баком 112 для «серой воды» и унитазом 108.Figure 1 shows the sanitary equipment 100 of a railway carriage. The main components of the sanitary equipment 100 are the main fresh water tank 102, an intermediate fresh water tank 104, a sink 106, a toilet bowl 108, a waste water tank 110 and a gray water tank 112. The gray water tank 112 is designed to regenerate water coming from the sink 106, which is then used to flush the toilet 108. The sanitary equipment 100 includes three filters 114-118. The first filter 114 is located between the sink 106 and the gray water tank 112, the second filter 116 is in the gray water tank 112, and the third filter is between the gray water tank 112 and the toilet 108.

Главным недостатком известного санитарно-технического оборудования 100 является полная остановка оборудования в случае засорения фильтра или неисправности бака 112 для «серой воды». Действительно, если бак 112 для «серой воды» выходит из строя, то унитаз 108 больше не обеспечивается водой для промывки. Это означает, что санитарно-техническое оборудование 100 должно перейти на режим «обслуживание не предоставляется» с соответствующим влиянием на комфорт пассажиров железнодорожного вагона.The main disadvantage of the known sanitary equipment 100 is a complete stop of the equipment in the event of a clogged filter or a malfunction of the tank 112 for gray water. Indeed, if the gray water tank 112 fails, then the toilet 108 is no longer provided with flushing water. This means that the sanitary equipment 100 should switch to the “no service” mode with a corresponding effect on the comfort of the passengers of the railway carriage.

Задачей изобретения является создание более надежной системы хранения и распределения воды.The objective of the invention is to create a more reliable storage and distribution of water.

Эта задача решается с помощью системы хранения и распределения воды упомянутого выше типа, которая согласно изобретению содержит байпас бака для воды, который соединяет трубопровод для свежей воды с выпускной трубой для промывочной воды, а также устройство для переключения системы между первым режимом, в котором байпас закрыт, а выпускной патрубок для промывочной воды открыт, и вторым режимом, в котором байпас открыт, а выпускной патрубок для промывочной воды закрыт.This problem is solved by using a water storage and distribution system of the aforementioned type, which according to the invention comprises a bypass of a water tank that connects a fresh water pipe to a wash water outlet pipe, and also a device for switching the system between a first mode in which the bypass is closed and the outlet for rinsing water is open, and the second mode, in which the bypass is open and the outlet for rinsing water is closed.

Благодаря наличию байпаса и соответствующего переключающего устройства система находится в рабочем состоянии даже в случае неисправности бака для воды. И действительно, если такая неисправность произойдет, то переключающее устройство переключит систему во второй режим, при котором используется байпас бака для воды. В данном случае унитаз может напрямую промываться с помощью свежей воды, поддерживая тем самым функционирование системы промывки унитаза.Thanks to the bypass and the corresponding switching device, the system is in working condition even in the event of a water tank malfunction. Indeed, if such a malfunction occurs, the switching device will switch the system to the second mode, which uses the bypass of the water tank. In this case, the toilet can be flushed directly with fresh water, thereby supporting the functioning of the toilet flushing system.

Предпочтительно первый режим является основным режимом работы системы, а второй режим является ухудшенным.Preferably, the first mode is the main mode of operation of the system, and the second mode is degraded.

Предпочтительно переключающее устройство выполнено с возможностью переключения во второй режим при обнаружении неисправности системы.Preferably, the switching device is configured to switch to the second mode when a system malfunction is detected.

Предпочтительно переключающее устройство представляет собой трехходовой клапан, управляемый вручную или автоматически.Preferably, the switching device is a three-way valve, controlled manually or automatically.

Предпочтительно трехходовой клапан имеет три патрубка: первый патрубок соединен с байпасом бака для воды, второй патрубок соединен с выпускной трубой для промывочной воды, а третий патрубок соединен с выпускным патрубком для промывочной воды.Preferably, the three-way valve has three nozzles: the first nozzle is connected to the bypass of the water tank, the second nozzle is connected to the outlet pipe for washing water, and the third nozzle is connected to the outlet pipe for washing water.

Предпочтительно имеется клапан для предотвращения загрязнения свежей воды, установленный на трубопроводе для свежей воды.Preferably, a valve for preventing fresh water contamination is installed on the fresh water pipe.

Предпочтительно имеется фильтр на дне бака для воды, соединенный с впускным патрубком для собранной воды;Preferably, there is a filter at the bottom of the water tank connected to an inlet for collecting water;

Предпочтительно бак для воды дополнительно содержит выпускной патрубок для удаления воды.Preferably, the water tank further comprises an outlet for removing water.

Предпочтительно бак для воды дополнительно содержит выпускной патрубок для перелива воды.Preferably, the water tank further comprises an outlet for overflowing water.

Предпочтительно бак для воды дополнительно содержит по меньшей мере один из следующих датчиков: первый датчик обнаружения высокого уровня воды в баке для воды и второй датчик обнаружения низкого уровня воды в баке для воды.Preferably, the water tank further comprises at least one of the following sensors: a first sensor for detecting a high water level in the water tank and a second sensor for detecting a low water level in the water tank.

Предпочтительно имеется контур очистки бака для воды.Preferably, there is a water tank cleaning circuit.

Предпочтительно система представляет собой систему регенерации «серой воды».Preferably, the system is a gray water regeneration system.

Изобретение также относится к санитарно-техническому оборудованию, содержащему упомянутую выше систему; раковину, имеющую сливную трубу, которая присоединена к впускному патрубку для собранной воды; унитаз, имеющий впускную трубу, присоединенную к выпускной трубе для промывочной воды; и бак для свежей воды, имеющий выпускной патрубок, присоединенный к трубопроводу для свежей воды.The invention also relates to sanitary equipment comprising the aforementioned system; a sink having a drain pipe that is connected to an inlet for collecting water; a toilet having an inlet pipe connected to an outlet pipe for flushing water; and a fresh water tank having an outlet connected to a fresh water pipe.

Предпочтительно санитарно-техническое оборудование дополнительно содержит бак для сточной воды, имеющий впускной патрубок, присоединенный к выпускному патрубку для удаления воды.Preferably, the sanitary equipment further comprises a wastewater tank having an inlet connected to an outlet for removing water.

Изобретение также относится к транспортному средству, в частности к железнодорожному вагону, содержащему упомянутое выше санитарно-техническое оборудование.The invention also relates to a vehicle, in particular to a railway carriage containing the above-mentioned sanitary equipment.

Изобретение будет более понятным из дальнейшего неограничивающего описания со ссылкой на чертежи.The invention will be better understood from the following non-limiting description with reference to the drawings.

На фиг.1 показана известная схема санитарно-технического оборудования;Figure 1 shows a known diagram of sanitary equipment;

на фиг.2 - схема санитарно-технического оборудования согласно изобретению;figure 2 - diagram of the sanitary equipment according to the invention;

на фиг.3 - бак для «серой воды» санитарно-технического оборудования, схема которого показана на фиг.2, вид спереди в разрезе;figure 3 - tank for "gray water" of sanitary equipment, a diagram of which is shown in figure 2, a front view in section;

на фиг.4 - санитарно-техническое оборудование, схема которого показана на фиг.2, в основном режиме работы;figure 4 - sanitary equipment, a diagram of which is shown in figure 2, in the main mode of operation;

на фиг.5 - то же, но в ухудшенном режиме работы.figure 5 is the same, but in a degraded mode of operation.

На фиг.2 показано санитарно-техническое оборудование 200 согласно изобретению. Санитарно-техническое оборудование 200 устанавливается на транспортном средстве, например на железнодорожном вагоне. Основными составляющими санитарно-технического оборудования 200 являются бак 202 для свежей воды, раковина 204, бак 206 для сточной воды, унитаз 208 и система хранения и распределения воды, т.е. система 209 регенерации «серой воды». Система 209 регенерации «серой воды» имеет вход 210 для «серой воды», вход 212 для свежей воды, выход 214 для сточной воды и выход 216 для промывочной воды. Вход 210 для «серой воды» соединен со сливной трубой 218 раковины 204. Вход 212 для свежей воды соединен с выпускной трубой 220 бака 202 для свежей воды. Выход 214 для сточной воды соединен с впускной трубой 222 бака 206 для сточной воды. Выход 216 для промывочной воды соединен с впускной трубой 224 унитаза 208. Кран 226 для свежей воды раковины 204 соединен с выпускной трубой 220 бака 202 для свежей воды.Figure 2 shows the sanitary equipment 200 according to the invention. Sanitary equipment 200 is mounted on a vehicle, such as a railroad car. The main components of the sanitary equipment 200 are a fresh water tank 202, a sink 204, a waste water tank 206, a toilet bowl 208, and a water storage and distribution system, i.e. a gray water regeneration system 209. The gray water recovery system 209 has an inlet for gray water 210, an inlet 212 for fresh water, an outlet 214 for wastewater, and an outlet 216 for wash water. The gray water inlet 210 is connected to the drain pipe 218 of the sink 204. The fresh water inlet 212 is connected to the outlet pipe 220 of the fresh water tank 202. The waste water outlet 214 is connected to the inlet pipe 222 of the waste water tank 206. The outlet 216 for flushing water is connected to the inlet pipe 224 of the toilet bowl 208. The faucet 226 for fresh water of the sink 204 is connected to the outlet pipe 220 of the tank 202 for fresh water.

Система 209 регенерации «серой воды» также может иметь вход 228 дополнительного контура очистки.The gray water regeneration system 209 may also have an inlet 228 of an additional purification circuit.

Основным устройством системы 209 регенерации «серой воды» является бак 230 для «серой воды». Бак 230 для «серой воды» имеет впускной патрубок 232 для свежей воды, впускной патрубок 234 для собранной воды, выпускной патрубок 236 для промывочной воды, выпускной патрубок 238 для удаления воды и переливной патрубок 240. Трубопровод 242 для свежей воды соединяет вход 212 для свежей воды с впускным патрубком 232 для свежей воды. На трубопроводе 242 для свежей воды расположены клапан 244 для предотвращения загрязнения свежей воды и клапан 246 для подачи свежей воды. Впускной патрубок 234 для собранной воды соединен с входом 210 для «серой воды».The main unit of the gray water recovery system 209 is a gray water tank 230. The gray water tank 230 has an inlet pipe 232 for fresh water, an inlet pipe 234 for collected water, an outlet pipe 236 for flushing water, an outlet pipe 238 for removing water and an overflow pipe 240. A fresh water pipe 242 connects the fresh water inlet 212 water with inlet pipe 232 for fresh water. On the fresh water pipe 242, a valve 244 is arranged to prevent fresh water contamination and a valve 246 for supplying fresh water. The inlet pipe 234 for the collected water is connected to the inlet 210 for "gray water".

Выпускная труба 248 для промывочной воды соединяет выпускной патрубок 236 для промывочной воды с выходом 216 для промывочной воды. Байпас 250 бака для «серой воды» соединяет трубопровод 242 для свежей воды с выпускной трубой 248 для промывочной воды. Соединение между выпускным патрубком 236 для промывочной воды, байпасом 250 бака для бытовой сточной воды и выпускной трубой 248 для промывочной воды осуществляется посредством переключающего устройства 252.A flushing water outlet pipe 248 connects the flushing water outlet 236 to a flushing water outlet 216. A gray water tank bypass 250 connects fresh water pipe 242 to a wash water outlet pipe 248. The connection between the outlet pipe 236 for rinsing water, the bypass 250 of the tank for domestic wastewater and the outlet pipe 248 for rinsing water is carried out via a switching device 252.

Предпочтительно переключающее устройство 252 является трехходовым клапаном с тремя патрубками 254, 256 и 258. Первый патрубок 254 присоединен к байпасу 250 бака «серой воды», второй патрубок 256 присоединен к выпускной трубе 248 для промывочной воды, а третий патрубок 258 присоединен к выпускному патрубку 236 для промывочной воды. На выпускной трубе 248 для промывочной воды установлен обратный клапан 260.Preferably, the switching device 252 is a three-way valve with three nozzles 254, 256 and 258. The first nozzle 254 is connected to the bypass of the gray water tank 250, the second nozzle 256 is connected to the outlet pipe 248 for flushing water, and the third nozzle 258 is connected to the outlet pipe 236 for flushing water. On the exhaust pipe 248 for flushing water, a check valve 260 is installed.

Выпускной патрубок 238 для удаления воды через выпускной клапан 262 присоединен к выходу 214 для удаления воды. По переливному патрубку 240 через клапан 264 вода направляется в место слива 266. В ситуации с железнодорожным вагоном место слива 266 представляет собой железнодорожные пути.An outlet pipe 238 for removing water through an outlet valve 262 is connected to an outlet 214 for removing water. Through the overflow pipe 240, through the valve 264, water is directed to the discharge location 266. In a railway car situation, the discharge location 266 is a railroad track.

Бак 230 для «серой воды» также может содержать промывочную насадку 268. Эта промывочная насадка 268 присоединена через обратный клапан 270 к входу 228 дополнительного контура очистки.The gray water tank 230 may also include a flushing nozzle 268. This flushing nozzle 268 is connected through a check valve 270 to the inlet 228 of the additional cleaning circuit.

На фиг.3 детально показан бак 230 для «серой воды». Бак 230 для «серой воды» содержит основную часть 272, нижнюю часть 274 и соединительный элемент 276. Впускной патрубок 232 для свежей воды и переливной патрубок 240 расположены в верхней стенке 278 основной части 272. Основная часть 272 ограничивает полость 280 для хранения «серой воды». В этой полости установлены датчик 282 контроля низкого уровня воды и датчик 284 для контроля высокого уровня воды в водяном баке. Промывочная насадка 268 выступает в полость 280 для хранения «серой воды». Выпускной патрубок 236 для промывочной воды расположен внизу основной части 272.Figure 3 shows in detail the tank 230 for "gray water". The gray water tank 230 comprises a main part 272, a lower part 274 and a connecting element 276. Fresh water inlet pipe 232 and an overflow pipe 240 are located in the upper wall 278 of the main part 272. The main part 272 defines a gray water storage space 280. ". A sensor 282 for monitoring a low water level and a sensor 284 for monitoring a high water level in a water tank are installed in this cavity. The flushing nozzle 268 protrudes into a cavity 280 for storing “gray water”. A flushing water outlet 236 is located at the bottom of the main body 272.

В нижней части 274 бака 230 для «серой воды» установлен фильтр 286 для «серой воды». Доступ к фильтру 286 для его очистки может быть обеспечен через съемную крышку 288 фильтра. Фильтр 286 устанавливается на дне 290 водяного бака 230.In the lower part 274 of the gray water tank 230, a gray water filter 286 is installed. Access to the filter 286 for cleaning can be provided through a removable filter cover 288. A filter 286 is installed at the bottom 290 of the water tank 230.

Соединительный элемент 276 имеет Y-образную форму. Он имеет опорную часть 292, присоединенную к нижней части 274 бака посредством водонепроницаемого соединения 294. Его верхнее колено представляет собой впускной патрубок 234 для собранной воды, а нижнее колено - выпускной патрубок 238 для удаления воды.The connecting element 276 has a Y-shape. It has a support portion 292 attached to the bottom of the tank 274 via a watertight connection 294. Its upper elbow is an inlet pipe 234 for collected water, and the lower elbow is an outlet pipe 238 for removing water.

Далее со ссылками на фиг.4 и 5 описаны основной и ухудшенный режимы работы санитарно-технического оборудования 200.Next, with reference to figures 4 and 5, the main and degraded operating modes of the sanitary equipment 200 are described.

На фиг.4 показано санитарно-техническое оборудование 200 в основном режиме работы. В этом режиме трехходовой клапан 252 переключается так, чтобы байпас 250 закрылся, что обозначено пунктирной линией, а выпускной патрубок 236 для промывочной воды открылся, что обозначено сплошной линией. «Серая вода» GW, отводимая из раковины 204, поступает в бак 230 через впускной патрубок 234. Поскольку впускной патрубок 234 для собранной воды доходит до фильтра 286, то «серая вода» фильтруется и временно хранится в баке 230. Если требуется промыть туалет, то «серая вода» отводится из бака 230 через выпускной патрубок 236 для промывочной воды, проходит через трехходовой клапан 252, обратный клапан 260 и, в конечном счете, поступает в унитаз 208. Если «серой воды» в баке 230 недостаточно для промывки, то включится датчик 282 нижнего уровня. Это приводит к открытию клапана 246 для подачи свежей воды, так что бак 230 «серой воды» заполняется свежей водой FW, поступающей из бака 202. Эта свежая вода затем будет направлена через выпускной патрубок 236 для промывки унитаза 208.Figure 4 shows the sanitary equipment 200 in the main mode of operation. In this mode, the three-way valve 252 is switched so that the bypass 250 is closed, which is indicated by the dashed line, and the outlet pipe for flushing water 236 is opened, which is indicated by the solid line. The "gray water" GW discharged from the sink 204 enters the tank 230 through the inlet pipe 234. Since the inlet pipe 234 for the collected water reaches the filter 286, the "gray water" is filtered and temporarily stored in the tank 230. If you want to flush the toilet, then “gray water” is discharged from the tank 230 through the outlet pipe 236 for flushing water, passes through a three-way valve 252, a check valve 260 and, ultimately, enters the toilet 208. If the “gray water” in the tank 230 is not enough for flushing, then low level sensor 282 will turn on. This opens the fresh water supply valve 246 so that the gray water tank 230 is filled with fresh water FW coming from the tank 202. This fresh water will then be directed through the outlet 236 for flushing the toilet 208.

Благодаря обратному клапану 244 «серая вода» не может протечь из бака 230 в бак 202 для свежей воды. Соответственно, бактерии и другие загрязнения не могут попасть из бака для «серой воды» в бак для свежей воды. Предпочтительно обратный клапан 244 выполнен согласно стандарту EN 1717.Thanks to the check valve 244, “gray water” cannot leak from the tank 230 into the fresh water tank 202. Accordingly, bacteria and other contaminants cannot get from the gray water tank into the fresh water tank. Preferably, the check valve 244 is made according to EN 1717.

Если не осуществляются промывка унитаза, в то время как раковина часто используется, бак 230 для «серой воды» будет заполняться, и включится датчик 284 верхнего уровня. Это приведет к открытию клапана 262 для удаления воды. Соответственно, содержимое бака 230 будет удалено и поступит в бак 206 для сточной воды.If the toilet is not flushed while the sink is frequently used, the gray water tank 230 will fill up and the high level sensor 284 will turn on. This will open the valve 262 to remove water. Accordingly, the contents of the tank 230 will be removed and will enter the tank 206 for wastewater.

В качестве дополнительной меры безопасности бак 230 для «серой воды» может иметь переливной патрубок 240. Например, если датчик 284 верхнего уровня неисправен, бак для «серой воды» не опорожняется через выпускной патрубок 238, даже если бак наполнен. Однако при этом «серая вода» может уходить из бака 230 через переливной патрубок 240 и клапан 264, который по умолчанию находится в открытом состоянии. В ситуации с железнодорожным вагоном, клапан 264 для перелива воды временно закрывается, когда железнодорожный вагон пересекает туннель.As an additional safety measure, the gray water tank 230 may have an overflow port 240. For example, if the upper level sensor 284 is faulty, the gray water tank does not empty through the outlet 238, even if the tank is full. However, the “gray water" may leave the tank 230 through the overflow pipe 240 and the valve 264, which by default is in the open state. In a railway wagon situation, the water overflow valve 264 temporarily closes when the railway wagon crosses the tunnel.

На фиг.5 показано санитарно-техническое оборудование 200 в ухудшенном режиме работы. В этом режиме трехходовой клапан 252 переключается так, что байпас 250 открывается, что обозначено сплошной линией, а выпускной патрубок 236 для промывочной воды закрывается, что обозначено пунктирной линией. Санитарно-техническое оборудование 200 переключается из основного режима работы в ухудшенный режим работы при обнаружении неисправности системы 209 регенерации «серой воды». Переключение между двумя режимами может быть ручным или автоматическим в зависимости от функциональных требований для санитарно-технического оборудования 200. В ухудшенном режиме работы, показанном на фиг.5, контуры свежей воды и «серой воды» разделяются и работают независимо. Бак 230 для «серой воды» в этом случае представляет собой буферный бак для действующего бака 206 для сточной воды. «Серая вода» GW, поступающая из раковины 204, накапливается в баке 230 до тех пор, пока он не наполнится. Это проводит в действие датчик 284 высокого уровня, который дает сигнал на открытие клапана 262 для удаления воды. В результате «серая вода» удаляется в бак 206 для сточной воды.Figure 5 shows the sanitary equipment 200 in a degraded mode of operation. In this mode, the three-way valve 252 switches so that the bypass 250 opens, which is indicated by a solid line, and the outlet pipe 236 for flushing water is closed, which is indicated by a dashed line. The sanitary equipment 200 switches from the main mode of operation to the degraded mode of operation when a malfunction of the gray water regeneration system 209 is detected. Switching between the two modes can be manual or automatic depending on the functional requirements for the sanitary equipment 200. In the degraded mode of operation shown in FIG. 5, the fresh water and gray water circuits are separated and operate independently. The gray water tank 230 in this case is a buffer tank for the existing wastewater tank 206. The "gray water" GW coming from the sink 204 accumulates in the tank 230 until it is full. This triggers a high level sensor 284 that signals the opening of valve 262 to remove water. As a result, “gray water” is removed to the wastewater tank 206.

В ухудшенном режиме работы для промывки унитаза 208 используется свежая вода. В частности, при использовании унитаза 208 происходит поступление свежей воды FW из бака 202, которая протекает по трубопроводу 242 и байпасу 250, а затем трехходовым клапаном 252 направляется по выпускной трубе 248 для промывочной воды для промывки унитаза 208.In a degraded mode of operation, fresh water is used to flush the toilet 208. In particular, when using the toilet 208, fresh water FW flows from the tank 202, which flows through a pipe 242 and a bypass 250, and then is routed through a three-way valve 252 through an outlet pipe 248 for flushing water to flush the toilet 208.

Благодаря байпасу 250 бака для «серой воды» и трехходовому клапану 252 неисправность бака для «серой воды» не оказывает отрицательного влияния на надлежащую промывку унитаза 208. Унитаз 208 может промываться свежей водой из бака 202.Due to the bypass 250 of the gray water tank and the three-way valve 252, a malfunction of the gray water tank does not adversely affect the proper flushing of the toilet 208. The toilet 208 can be flushed with fresh water from the tank 202.

Если система 209 регенерации «серой воды» соединена с входом 228 контура очистки, то бак 230 для «серой воды» может быть очищен за счет присоединения входа 228 контура очистки к источнику снабжения очищающей водой. Очищающая вода подается в бак для «серой воды» через промывочную насадку 268 и выходит через переливной патрубок 240.If the gray water recovery system 209 is connected to the inlet of the purification circuit 228, then the gray water tank 230 can be cleaned by connecting the inlet of the purification circuit 228 to the purification water supply. Cleaning water is supplied to the tank for "gray water" through the flushing nozzle 268 and exits through the overflow pipe 240.

Таким образом, система для хранения и распределения воды согласно изобретению и соответствующее санитарно-техническое оборудование выгодно отличаются благодаря малому размеру бака и, следовательно, малому их весу, надежности и небольшому количеству составных элементов, возможности обходить бак для «серой воды» и отделять контуры для «серой воды» и свежей воды, защите от загрязнения свежей воды и возможности легкой очистки. Дополнительное преимущество состоит в использовании одного фильтра для всей системы.Thus, the system for storing and distributing water according to the invention and the corresponding sanitary equipment advantageously differ due to the small size of the tank and, therefore, their low weight, reliability and a small number of components, the ability to bypass the tank for "gray water" and to separate the circuits for "Gray water" and fresh water, protection against contamination of fresh water and easy cleaning. An added benefit is the use of a single filter for the entire system.

Claims (15)

1. Система (209) для хранения и распределения воды, содержащая бак (230) для воды, имеющий впускной патрубок (232) для свежей воды, впускной патрубок (234) для собранной воды и выпускной патрубок (236) для промывочной воды, трубопровод (242) для свежей воды, присоединенный к впускному патрубку для свежей воды, и выпускную трубу (248) для промывочной воды, присоединенную к выпускному патрубку для промывочной воды, отличающаяся тем, что содержит байпас (250) бака для воды, который соединяет трубопровод для свежей воды с выпускной трубой для промывочной воды, а также устройство (252) для переключения системы между первым режимом, в котором байпас (250) закрыт, а выпускной патрубок (236) для промывочной воды открыт, и вторым режимом, в котором байпас (250) открыт, а выпускной патрубок (236) для промывочной воды закрыт.1. System (209) for storing and distributing water, comprising a water tank (230) for water, having an inlet pipe (232) for fresh water, an inlet pipe (234) for collected water, and an outlet pipe (236) for washing water, a pipeline ( 242) for fresh water connected to a fresh water inlet pipe and a flushing water outlet pipe (248) connected to a flushing water outlet pipe, characterized in that it contains a bypass (250) of a water tank that connects the fresh water pipe water with an outlet pipe for flushing water, and that also a device (252) for switching the system between the first mode in which the bypass (250) is closed and the outlet pipe (236) for rinsing water is open, and the second mode in which the bypass (250) is open and the outlet pipe (236) for rinse water is closed. 2. Система по п.1, отличающаяся тем, что первый режим является основным режимом работы системы, а второй режим является ухудшенным режимом работы.2. The system according to claim 1, characterized in that the first mode is the main mode of operation of the system, and the second mode is a degraded mode of operation. 3. Система по п.1, отличающаяся тем, что устройство (252) для переключения выполнено с возможностью переключения во второй режим при обнаружении неисправности системы.3. The system according to claim 1, characterized in that the switching device (252) is configured to switch to the second mode when a system malfunction is detected. 4. Система по п.1, отличающаяся тем, что устройство для переключения представляет собой трехходовой клапан (252), управляемый вручную или автоматически.4. The system according to claim 1, characterized in that the switching device is a three-way valve (252), controlled manually or automatically. 5. Система по п.4, отличающаяся тем, что трехходовой клапан имеет три патрубка, при этом первый патрубок (254) соединен с байпасом бака для воды, второй патрубок (256) соединен с выпускной трубой для промывочной воды, а третий патрубок (258) соединен с выпускным патрубком для промывочной воды.5. The system according to claim 4, characterized in that the three-way valve has three nozzles, the first nozzle (254) connected to the bypass of the water tank, the second nozzle (256) connected to the outlet pipe for flushing water, and the third nozzle (258 ) connected to the outlet for flushing water. 6. Система по п.1, отличающаяся тем, что дополнительно содержит клапан (244) для предотвращения загрязнения свежей воды, установленный на трубопроводе для свежей воды.6. The system according to claim 1, characterized in that it further comprises a valve (244) to prevent contamination of fresh water mounted on the pipeline for fresh water. 7. Система по п.1, отличающаяся тем, что дополнительно содержит фильтр (286) на дне (290) бака для воды, соединенный с впускным патрубком для собранной воды.7. The system according to claim 1, characterized in that it further comprises a filter (286) at the bottom (290) of the water tank, connected to an inlet pipe for collected water. 8. Система по п.1, отличающаяся тем, что бак для воды дополнительно содержит выпускной патрубок (238) для удаления воды.8. The system according to claim 1, characterized in that the water tank further comprises an outlet pipe (238) for removing water. 9. Система по п.1, отличающаяся тем, что бак для воды дополнительно содержит выпускной патрубок (240) для перелива воды.9. The system according to claim 1, characterized in that the water tank further comprises an outlet pipe (240) for overflowing water. 10. Система по п.1, отличающаяся тем, что бак для воды дополнительно содержит по меньшей мере один из датчиков: первый датчик (284) обнаружения высокого уровня воды в баке для воды и второй датчик (282) обнаружения низкого уровня воды в баке для воды.10. The system according to claim 1, characterized in that the water tank further comprises at least one of the sensors: a first sensor (284) for detecting a high level of water in the water tank and a second sensor (282) for detecting a low level of water in the tank for water. 11. Система по п.1, отличающаяся тем, что дополнительно содержит контур (228, 268) очистки бака для воды.11. The system according to claim 1, characterized in that it further comprises a circuit (228, 268) for cleaning the water tank. 12. Система по любому из пп.1-11, отличающаяся тем, что представляет собой систему регенерации бытовой сточной воды.12. The system according to any one of claims 1 to 11, characterized in that it is a system for the regeneration of domestic wastewater. 13. Санитарно-техническое оборудование (200), включающее в себя систему (209) по любому из пп.1-12; раковину (204), имеющую сливную трубу (218), присоединенную к впускному патрубку для собранной воды; унитаз (208), имеющий впускную трубу (224), присоединенную к выпускной трубе для промывочной воды; и бак (202) для свежей воды, имеющий выпускной патрубок (220), соединенный с трубопроводом для свежей воды.13. Sanitary equipment (200), including the system (209) according to any one of claims 1 to 12; a sink (204) having a drain pipe (218) connected to an inlet for collecting water; a toilet bowl (208) having an inlet pipe (224) connected to an outlet pipe for flushing water; and a fresh water tank (202) having an outlet (220) connected to a fresh water pipe. 14. Санитарно-техническое оборудование по п.13 с системой по п.8, дополнительно содержащее бак (206) для сточной воды, имеющий впускной патрубок (222), присоединенный к выпускному патрубку для удаления воды.14. Sanitary equipment according to claim 13 with the system of claim 8, further comprising a wastewater tank (206) having an inlet pipe (222) connected to an outlet pipe for removing water. 15. Транспортное средство, в частности железнодорожный вагон, содержащее санитарно-техническое оборудование по любому из пп.13 или 14. 15. A vehicle, in particular a railway carriage, containing sanitary equipment according to any one of paragraphs.13 or 14.
RU2012104021/11A 2011-02-07 2012-02-06 Water storage and distribution system having water tank by pass RU2586790C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11305121.3A EP2484574B1 (en) 2011-02-07 2011-02-07 A water storage and distribution system having a water tank by pass
EP11305121.3 2011-02-07

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2012104021A RU2012104021A (en) 2013-08-20
RU2586790C2 true RU2586790C2 (en) 2016-06-10

Family

ID=44246336

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2012104021/11A RU2586790C2 (en) 2011-02-07 2012-02-06 Water storage and distribution system having water tank by pass

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2484574B1 (en)
CN (1) CN102627112B (en)
BR (1) BR102012002710B1 (en)
DK (1) DK2484574T3 (en)
ES (1) ES2439510T3 (en)
RU (1) RU2586790C2 (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012023683A1 (en) 2012-11-28 2014-05-28 Dowaldwerke Gmbh Sanitary unit such as wash basin and shower used in toilet of rail vehicle, has primary and secondary valves that are connected to electronic control unit which is designed such that simultaneous opening of valves is precluded
DE102013205084B3 (en) * 2013-03-22 2014-05-28 Siemens Aktiengesellschaft Rail vehicle with a gray water treatment device
FR3013299B1 (en) 2013-11-19 2016-01-01 Alstom Transport Sa WATER STORAGE AND DISTRIBUTION SYSTEM FOR COMPACT TOILETS
ES2491417B1 (en) * 2014-04-15 2015-04-13 Rolen Technologies & Products, S.L. Pressurized discharge tank for toilets
US10036153B2 (en) 2014-09-30 2018-07-31 Siemens Aktiengesellschaft Toilet device having a backflushing function for a particle filter
PL3170940T3 (en) * 2015-11-18 2020-07-13 Geberit International Ag Shower wc with water heater
DE102016218001A1 (en) 2016-09-20 2018-03-22 Siemens Aktiengesellschaft Gray water treatment device for a rail vehicle
DE102016217998A1 (en) 2016-09-20 2018-03-22 Siemens Aktiengesellschaft Gray water treatment device for a rail vehicle
DE102016217986A1 (en) * 2016-09-20 2018-03-22 Siemens Aktiengesellschaft Water supply device for a rail vehicle
DE102016217991B4 (en) * 2016-09-20 2018-05-03 Siemens Aktiengesellschaft Gray water treatment device for a rail vehicle
DE102016218002A1 (en) 2016-09-20 2018-03-22 Siemens Aktiengesellschaft Gray water treatment device for rail vehicles
CN106672004B (en) * 2017-03-09 2018-08-31 山东洁畅真空技术有限公司 A kind of passenger train ash water recycling utilizes system
CN107554541B (en) * 2017-08-24 2019-07-30 宁波中车时代传感技术有限公司 Vehicle ash water recycling handles reuse means
CN108166585B (en) * 2017-12-16 2021-03-30 中车青岛四方机车车辆股份有限公司 Toilet control method

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2286922A1 (en) * 1974-10-03 1976-04-30 Monogram Ind Inc Wash and toilet facility for vehicle - has water from wash basins stored to flush toilet after pre-treatment of waste
US6702942B1 (en) * 2002-12-11 2004-03-09 Richard E. Nield Water conservation device, kit and method of using
RU2274709C2 (en) * 2003-07-07 2006-04-20 Борис Семенович Лобанов Sewage system
RU85506U1 (en) * 2008-02-27 2009-08-10 Юрий Борисович Розенберг DEVICE FOR RINSING THE TOILET AND WASHING ITEMS

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS646422A (en) * 1987-06-19 1989-01-11 Messerschmitt Boelkow Blohm Water feed apparatus for sanitary equipment
SE469832B (en) * 1992-02-05 1993-09-27 Evac Ab Vacuum toilet system with odor filter
JP3170087B2 (en) * 1993-03-05 2001-05-28 東海旅客鉄道株式会社 Water supply device
CN2866650Y (en) * 2006-02-17 2007-02-07 柳中明 Train water-saving toilet-cleaning device
CN201330438Y (en) * 2008-12-30 2009-10-21 安徽金诚汽车科技有限公司 Vehicle toilet air blasting system
DE202009012605U1 (en) * 2009-09-18 2011-02-03 Evac Gmbh Mobile water appliance with condensed water use

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2286922A1 (en) * 1974-10-03 1976-04-30 Monogram Ind Inc Wash and toilet facility for vehicle - has water from wash basins stored to flush toilet after pre-treatment of waste
US6702942B1 (en) * 2002-12-11 2004-03-09 Richard E. Nield Water conservation device, kit and method of using
RU2274709C2 (en) * 2003-07-07 2006-04-20 Борис Семенович Лобанов Sewage system
RU85506U1 (en) * 2008-02-27 2009-08-10 Юрий Борисович Розенберг DEVICE FOR RINSING THE TOILET AND WASHING ITEMS

Also Published As

Publication number Publication date
DK2484574T3 (en) 2013-12-02
CN102627112A (en) 2012-08-08
CN102627112B (en) 2016-04-20
RU2012104021A (en) 2013-08-20
BR102012002710A2 (en) 2015-03-31
BR102012002710B1 (en) 2020-12-15
EP2484574B1 (en) 2013-08-07
BR102012002710A8 (en) 2016-05-31
EP2484574A1 (en) 2012-08-08
ES2439510T3 (en) 2014-01-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2586790C2 (en) Water storage and distribution system having water tank by pass
US20170305553A1 (en) Two-stage flush and grey water flush systems and devices
US20140059754A1 (en) Device for Recycling Grey Water in a Transportation Vehicle
RU180330U1 (en) TOILET DEVICE WITH REVERSE RINSING FUNCTION FOR PARTICLE FILTER
KR100940609B1 (en) Water tank with auto filtering and cleaning function
CN109291864A (en) Buck dirt collecting system, control method and the vehicles for the vehicles
JP2014070374A (en) Circulation type flushing urinal for male
EP2524998A1 (en) A water storage and distribution system having a fresh water pollution prevention valve
US20080023090A1 (en) Wastewater disposal mechanism for recreational vehicles
CN209336644U (en) Buck dirt collecting system and the vehicles for the vehicles
RU191868U1 (en) WATER SUPPLY FOR RAIL VEHICLE
CN208500557U (en) A kind of train ash water recycling system
CN110563187A (en) Motor car buck recycling system
JP5769682B2 (en) Men's flush toilet
CN209921318U (en) Motor train unit toilet ash water recycling device
RU2481984C2 (en) Railway vehicle sanitation equipment system
JP2001294155A (en) Plumbing system for moving body
KR200220407Y1 (en) a system for recycling washed water
CN110539764A (en) Motor train unit toilet ash water recycling device
CN111169499A (en) Modularized vacuum transfer type excrement collecting system for railway vehicle
JP2020037090A (en) Wastewater recovery improvement device
RU2749052C1 (en) Gray water purification system of rail vehicle
JP2631456B2 (en) Urinal flush water regeneration device
RU96083U1 (en) VACUUM TOILET VEHICLE SYSTEM
RU2427490C1 (en) Train vacuum closet system

Legal Events

Date Code Title Description
HZ9A Changing address for correspondence with an applicant
PD4A Correction of name of patent owner