RU2559295C2 - Электрическое зажимное приспособление - Google Patents
Электрическое зажимное приспособление Download PDFInfo
- Publication number
- RU2559295C2 RU2559295C2 RU2012131524/07A RU2012131524A RU2559295C2 RU 2559295 C2 RU2559295 C2 RU 2559295C2 RU 2012131524/07 A RU2012131524/07 A RU 2012131524/07A RU 2012131524 A RU2012131524 A RU 2012131524A RU 2559295 C2 RU2559295 C2 RU 2559295C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- screw
- clamping device
- clamp
- locking element
- edging
- Prior art date
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/30—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
- H01R4/301—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member having means for preventing complete unscrewing of screw or nut
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/30—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
- H01R4/34—Conductive members located under head of screw
Landscapes
- Clamps And Clips (AREA)
- Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
- Connections By Means Of Piercing Elements, Nuts, Or Screws (AREA)
Abstract
Изобретение относится к электрическому зажимному приспособлению, содержащему корпус (7) зажима с винтом (8) и зажимной деталью (13). Винт (8) установлен в отверстии (10) корпуса (7) с возможностью перемещения, причем с зажимной деталью (13) винт (8) соединен с возможностью вращения. Над винтом (8) установлена деталь кожуха, имеющая проходное отверстие (16), которое сужается посредством окантовки (18) относительно диаметра головки (17) винта. Окантовка (18) содержит по меньшей мере один фиксирующий элемент (19), свободно вырезанный в окантовке (18) и установленный с возможностью перемещения в радиальном направлении. Технический результат - создание электрического зажимного приспособления с простой и надежной фиксацией винта зажима в открытом положении. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 3 ил.
Description
Изобретение относится к электрическому зажимному приспособлению согласно ограничительной части пункта 1 формулы изобретения.
В инсталляционной электротехнике известны различные технологии и приспособления для установления электрических соединений. Часто используются зажимы, в которых проводники фиксируются в корпусах зажимов посредством завинчивания. При этом согласно одному из известных вариантов выполнения может осуществляться электрическое соединение двух и более проводников, в то время как согласно другому варианту выполнения выполненный соответствующим образом корпус зажима после закрепления вставленного проводника осуществляет электрическое соединение непосредственно, например, внутри электрического прибора. В корпусе зажима может быть установлена зажимная деталь/гайка, которая может перемещаться вверх и вниз с помощью винта, перемещаемого в корпусе зажима. Проводник, вставленный в корпус зажима, закрепляется, для чего зажимная деталь в промежуточном положении проводника привинчивается винтом к корпусу зажима.
Для защиты от прикосновения к электропроводящим деталям корпус зажима может быть окружен кожухом соответствующего электроприбора, причем винт зажима доступен через соответствующие отверстия кожуха. Для упрощения инсталляционных работ зажимы часто поставляются в открытом положении, в котором возможно введение проводника, так что эта технологическая операция на месте установки не требуется. Между местом изготовления и местом установки на зажим действуют разнообразные перемещения и вибрации, так что это открытое положение может быть надежно обеспечено лишь с помощью дополнительных устройств.
В известном решении используется так называемый винтовой тормоз, в котором ход винта затрудняется, для чего в определенном месте нарушается регулярность винтовой резьбы. Часто многократное использование винта приводит к необратимому повреждению резьбы или к ослаблению тормозного действия вплоть до его отказа.
Другая возможность заключается в зажиме винта в детали кожуха, установленной над зажимом. При этом деталь кожуха имеет меньшее проходное отверстие для инструмента по сравнению с головкой винта. Головка винта вращается относительно окантовки проходного отверстия, так что зажим происходит между деталью кожуха и корпусом зажима. Зажимное действие может быть усилено за счет эластичных материалов кожуха или благодаря окантовке со снятой фаской. Однако на практике оказалось, что этот вид зажима со временем может быть ослаблен в результате вибраций, и винт может сместиться в неопределенное положение внутри корпуса зажима. Точное позиционирование винта в открытом положении технологически может быть достигнуто лишь с помощью дорогостоящих и высокоточных инструментов.
Задача настоящего изобретения заключается в создании электрического зажимного приспособления, в котором винт зажима может фиксироваться в открытом положении надежно и просто.
Эта задача решается с помощью признаков, приведенных в пункте 1 формулы изобретения. Предпочтительные варианты выполнения раскрываются в описании, чертежах и зависимых пунктах формулы изобретения.
Изобретение согласно пункту 1 формулы изобретения имеет то преимущество, что позиционирование винта зажимного приспособления в открытом положении обеспечивается от начала производства и вплоть до его инсталляции. В открытом положении фиксирующий элемент оказывает в радиальном направлении на головку винта усилие, эффективно препятствующее самопроизвольному вращению винта. Кроме того, в открытом положении винта действует фрикционное соединение между фиксирующим элементом и головкой винта, а между верхней деталью кожуха и винтом в незначительной степени действует аксиальная составляющая усилия.
Зажимное приспособление содержит зажим с корпусом зажима, с перемещаемым в нем винтом и с зажимной деталью, а также установленную над винтом деталь кожуха с проходным отверстием, через которое обеспечивается доступ инструмента к винту. Проходное отверстие выполнено сужающимся по отношению к диаметру головки винта, благодаря чему предотвращается выпадение винта. Для этого проходное отверстие окружено окантовкой, в которую, в частности, интегрирован свободно вырезанный и/или выполненный эластичным фиксирующий элемент. Фиксирующий элемент может быть соединен с деталью кожуха в одно целое и, предпочтительно, проходить в направлении корпуса зажима перпендикулярно окантовке. При затягивании винта головка винта входит в контакт с фиксирующим элементом. При этом свободно перемещаемый до этого винт скользит с фрикционным замыканием вдоль фиксирующего элемента, который при этом радиально деформируется и/или перемещается наружу. Винт фиксируется благодаря свойствам эластичности материала и упругой отдаче опоры фиксирующего элемента.
Благодаря конструкции фиксирующего элемента поддается воздействию характер изменения усилия, действующего на винт. За счет длины и формы фиксирующего элемента может быть, например, достигнуто ступенчатое увеличение силы. Предпочтительно контактная поверхность фиксирующего элемента выполнена наклонной, причем целесообразной может быть многоступенчатая контактная поверхность, например, для изначально незначительного, а затем для максимального усилия.
Длина фиксирующего элемента существенно способствует тому, чтобы позиционирование винта в открытом положении технологически реализовывалось с незначительными затратами. Поскольку головка винта проделывает определенный путь вдоль фиксирующего элемента, с помощью соответствующей формы фиксирующего элемента в нескольких местах пути может быть определено достаточное удерживающее усилие. Таким образом, не требуется использования высокоточных инструментов, которые должны юстироваться по одной строго определенной контрольной точке останова.
Максимальный путь перемещения винта может ограничиваться окантовкой проходного отверстия или упором для фиксирующего элемента. Предпочтительным образом по краю проходного отверстия выполнены фаски, так что головка винта в открытом положении центрируется с одной стороны с помощью фиксирующего элемента, а с другой стороны с помощью фасок и/или окантовкой. В результате эффективно предотвращается перекашивание винта.
На эластичность фиксирующего элемента могут влиять свойства материала и форма соединения с деталью кожуха. Вариант конфигурации является результатом выполнения нескольких фиксирующих элементов вдоль окантовки.
Особенно предпочтительным является применение изобретения с несколькими рядом расположенными зажимами, закрываемыми общей деталью кожуха, которая не содержит на каждом зажиме отдельной точки крепления к остальному кожуху. Часто такие детали кожуха крепятся в одном центральном месте. В данном случае прежние решения являются проблематичными, поскольку в открытом положении эффективно могут быть зажаты максимум два винта. Третий винт зависит от линии зажима, заданной другими винтами, и в большинстве случаев прерывает эту линию, так что удовлетворительная фиксация всех винтов невозможна. Благодаря фиксирующему элементу согласно изобретению каждый зажим в отношении обеспечения открытого положения является самостоятельным. Несколько рядом расположенных винтов могут зажиматься в открытом положении независимо друг от друга, хотя деталь кожуха является цельной. При этом предпочтительной является продольная протяженность фиксирующего элемента. При этом возможна также комбинация с обычной технологией, причем, например, по меньшей мере фиксирующий элемент зажима, установленного по центру, должен иметь длинный путь зажима.
Зажимное приспособление пригодно для установочных электроприборов, таких как, например, штепсельных розеток или выключателей. Эти приборы монтируются из отдельных деталей кожуха, зажимов и крышек. При этом общая деталь кожуха может закрывать несколько зажимов и одновременно в достаточной мере обеспечивать открытое положение винтов.
Другие детали, признаки и преимущества изобретения раскрываются в нижеследующем описании предпочтительного примера выполнения изобретения со ссылкой на чертежи, на которых показано:
Фиг.1 - схематический вид в разрезе цоколя электрической штепсельной розетки с зажимным приспособлением,
Фиг.2 - увеличенный вид в разрезе цоколя штепсельной розетки и зажимного приспособления с незафиксированным винтом и
Фиг.3 - увеличенный вид в разрезе цоколя штепсельной розетки и зажимного приспособления с зафиксированным винтом.
На Фиг.1 изображен цоколь 1 штепсельной розетки в разрезе. Обычные передние крышки графически не изображены.
Цоколь 1 штепсельной розетки содержит опорное кольцо 2 и корпус кожуха 3, в котором установлены контактные гнезда 4 и заземляющая перемычка 5. Контактные гнезда 4 и заземляющая перемычка 5 соединены с зажимом 6, в котором может быть закреплена соответствующая (не показанная) жила электрического провода. Каждый зажим 6 содержит окружающий электропроводящий корпус 7 зажима и винт 8. Сбоку корпуса 7 зажима выполнено отверстие 9 для ввода жилы. В отверстии 10 верхней стенки 11 корпуса 7 зажима установлен с возможностью свободного перемещения винт 8. На резьбовом стержне 12 винта 8 установлена снабженная резьбой пластинчатая зажимная деталь 13, которая вводится в корпус 7 зажима с геометрическим замыканием, а при вращении винта 8 может перемещаться вверх и вниз. В результате вращения винта 8 вставленная жила может фиксироваться между зажимной деталью 13 и верхней стенкой 11 корпуса 7 зажима.
Над зажимами 6 находится плоскостная деталь 14 кожуха, закрывающая все зажимы 6 и соединенная с кожухом 3 цоколя 1 штепсельной розетки по центру в точке 15 крепления. Деталь 14 кожуха имеет над каждым зажимом 6 проходное отверстие 16, через которое с помощью инструмента возможен доступ к головке 17 винта 8.
Проходное отверстие 16 выполнено суженным по сравнению с диаметром головки 17 винта, благодаря чему предотвращается утеря винта 8. Для этого проходное отверстие 16 окружено окантовкой 18, в которую интегрирован по меньшей мере один фиксирующий элемент 19, который в изображенном примере выполнения является свободно вырезанным и эластичным.
Фиксирующий элемент 19 соединен с деталью 14 кожуха в одно целое и проходит в направлении корпуса 7 зажима с клинообразным сужением перпендикулярно окантовке 18. Соединение фиксирующего элемента 19 с деталью 14 кожуха является цельным и осуществляется без изменения поперечного сечения. Необходимая эластичность фиксирующего элемента 19 достигается, в частности, за счет использования термопластичных материалов.
Конструкция фиксирующего элемента 19 в отношении длины и положения или формы контактной поверхности 20 может определять путь зажима и зажимное усилие. При этом для реализации определенного характера изменения усилия предпочтительна, в частности, ступенчатая контактная поверхность 20. Максимальный путь перемещения винта 8 ограничивается окантовкой 18 проходного отверстия 16. Предпочтительным образом вблизи проходного отверстия выполнены фаски 21, так что головка 17 винта в открытом положении центрируется с одной стороны посредством фиксирующего элемента 19, а с другой стороны с помощью фасок 21 и/или окантовкой 18. В результате эффективно предотвращается перекашивание винта 8.
На Фиг.2 изображен неукомплектованный, незатянутый зажим 6 с неопределенным положением винта 8. Такая конфигурация в результате вибраций в любое время может изменять различные положения винта 8 и зажимной детали 13.
На Фиг.3 изображен неукомплектованный зажим 6 с определенным положением винта 8. При закручивании винта 8 головка 17 винта входит в контакт с фиксирующим элементом 19. При этом свободно перемещаемый до этого винт 8 скользит с фрикционным замыканием вдоль ступенчатой контактной поверхности 20 фиксирующего элемента 19, который при этом радиально деформируется и/или перемещается наружу. Благодаря свойствам эластичности материала и упругой отдаче опоры фиксирующего элемента 19 винт 8 фиксируется, причем головка 17 винта в открытом положении центрируется с одной стороны посредством фиксирующего элемента 19, а с другой стороны с помощью фасок 21 и/или окантовки 18.
Изобретение может быть использовано в случае всех рядом расположенных зажимов. Благодаря фиксирующему элементу 19 согласно изобретению каждый зажим 6 является самостоятельным в отношении обеспечения открытого положения. Рядом расположенные винты 8 могут зажиматься в открытом положении независимо друг от друга, хотя деталь 14 кожуха является цельной.
Перечень позиций
1 цоколь штепсельной розетки
2 опорное кольцо
3 корпус кожуха
4 контактные гнезда
5 заземляющая перемычка
6 зажим
7 корпус зажима
8 винт
9 отверстие
10 отверстие
11 стенка
12 резьбовой стержень
13 зажимная деталь
14 деталь кожуха
15 точка крепления
16 проходное отверстие
17 головка винта
18 окантовка
19 фиксирующий элемент
20 контактная поверхность
21 фаска
Claims (8)
1. Электрическое зажимное приспособление, содержащее корпус (7) зажима с винтом (8) и зажимной деталью (13), причем винт (8) установлен в отверстии (10) корпуса (7) зажима с возможностью перемещения, и при этом винт (8) соединен с зажимной деталью (13) с возможностью вращения, так что зажимная деталь (13) при промежуточном положении проводника привинчивается винтом (8) к корпусу (7) зажима, а также содержащее деталь (14) кожуха, имеющую для доступа к головке (17) винта (8) проходное отверстие (16), суженное окантовкой (18), причем окантовка (18) содержит по меньшей мере один фиксирующий элемент (19), с помощью которого усилие передается в радиальном направлении на головку (17) винта, отличающееся тем, что проходное отверстие (16) сужается посредством окантовки (18) относительно диаметра головки винта, причем окантовка (18) содержит по меньшей мере один фиксирующий элемент (19), причем фиксирующий элемент (19) свободно вырезан в окантовке (18) и установлен с возможностью перемещения в радиальном направлении.
2. Электрическое зажимное приспособление по п. 1, отличающееся тем, что фиксирующий элемент (19) соединен с деталью (14) кожуха в одно целое.
3. Электрическое зажимное приспособление по п. 1, отличающееся тем, что фиксирующий элемент (19) имеет наклонную контактную поверхность (20).
4. Электрическое зажимное приспособление по п. 1, отличающееся тем, что фиксирующий элемент (19) проходит в направлении корпуса (7) зажима.
5. Электрическое зажимное приспособление по п. 1, отличающееся тем, что путь перемещения винта (8) ограничен окантовкой (18) проходного отверстия (16).
6. Электрическое зажимное приспособление по п. 1, отличающееся тем, что винт (8) выполнен с возможностью центрирования с помощью фиксирующего элемента (19) и фасок (21) и/или окантовки (18).
7. Электрическое зажимное приспособление по любому из пп. 1-6, отличающееся тем, что деталь (14) кожуха имеет несколько проходных отверстий (16) с фиксирующими элементами (19), действующими функционально независимо друг от друга для зажима винтов (8).
8. Электромонтажный прибор с зажимным приспособлением по меньшей мере по любому из пп. 1-7.
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102009060373.5 | 2009-12-24 | ||
DE102009060373A DE102009060373A1 (de) | 2009-12-24 | 2009-12-24 | Elektrische Klemmvorrichtung |
PCT/EP2010/007836 WO2011076388A1 (de) | 2009-12-24 | 2010-12-21 | Elektrische klemmvorrichtung |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2012131524A RU2012131524A (ru) | 2014-01-27 |
RU2559295C2 true RU2559295C2 (ru) | 2015-08-10 |
Family
ID=43607656
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2012131524/07A RU2559295C2 (ru) | 2009-12-24 | 2010-12-21 | Электрическое зажимное приспособление |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2502312B1 (ru) |
CN (1) | CN102782944B (ru) |
BR (1) | BR112012015150B1 (ru) |
DE (1) | DE102009060373A1 (ru) |
ES (1) | ES2600956T3 (ru) |
RU (1) | RU2559295C2 (ru) |
WO (1) | WO2011076388A1 (ru) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR3071108B1 (fr) * | 2017-09-13 | 2019-08-30 | Psa Automobiles Sa | Systeme de fixation d’une barre omnibus de vehicule automobile |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2392516A1 (fr) * | 1977-05-27 | 1978-12-22 | Alsthom Cgee | Dispositif d'assemblage de blocs de jonction |
GB2085672A (en) * | 1980-10-07 | 1982-04-28 | Breter Spa | Wire clamping structure for electrical sockets and plugs |
DE4038362A1 (de) * | 1990-12-01 | 1992-06-04 | Metz Albert Ria Electronic | Anschlussklemme fuer elektrische leiter |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2563947B1 (fr) * | 1984-05-02 | 1986-08-22 | Alsthom Cgee | Agencement de raccordement par borne protegee pour appareillage electrique |
DD266675A1 (de) * | 1987-12-17 | 1989-04-05 | Elektroinstallation So Veb | Schutzleiteranschlussklemme an erdungsbuegeln elektrischer schutzkontaktsteckdosen |
DD270185A1 (de) * | 1988-03-21 | 1989-07-19 | Sondershausen Elektro | Schutzleiteranschlussklemme vorzugsweise fuer schutzkontaktsteckdosen mit seitlichem federkontakt |
FR2721142B1 (fr) * | 1994-06-13 | 1996-07-19 | Schneider Electric Sa | Appareil électrique muni d'une borne à vis. |
FR2723475B1 (fr) * | 1994-08-08 | 1996-10-31 | Legrand Sa | Borne de connexion, en particulier borne de connexion a entree unique |
DE29621267U1 (de) * | 1996-12-06 | 1997-04-03 | Siemens Ag | Einrichtung mit Schraubklemme |
DE10304480B4 (de) * | 2003-02-04 | 2005-02-03 | Siemens Ag | Anschlussklemmvorrichtung zum Anschluss eines Ringkabelschuhs und zugehöriges elektrisches Gerät |
DE102007058051B3 (de) * | 2007-11-30 | 2009-08-20 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Anordnung zur Schraubensicherung von elektrischen Anschlussklemmen |
-
2009
- 2009-12-24 DE DE102009060373A patent/DE102009060373A1/de not_active Withdrawn
-
2010
- 2010-12-21 BR BR112012015150A patent/BR112012015150B1/pt active IP Right Grant
- 2010-12-21 CN CN201080064712.XA patent/CN102782944B/zh active Active
- 2010-12-21 WO PCT/EP2010/007836 patent/WO2011076388A1/de active Application Filing
- 2010-12-21 EP EP10803057.8A patent/EP2502312B1/de active Active
- 2010-12-21 RU RU2012131524/07A patent/RU2559295C2/ru active
- 2010-12-21 ES ES10803057.8T patent/ES2600956T3/es active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2392516A1 (fr) * | 1977-05-27 | 1978-12-22 | Alsthom Cgee | Dispositif d'assemblage de blocs de jonction |
GB2085672A (en) * | 1980-10-07 | 1982-04-28 | Breter Spa | Wire clamping structure for electrical sockets and plugs |
DE4038362A1 (de) * | 1990-12-01 | 1992-06-04 | Metz Albert Ria Electronic | Anschlussklemme fuer elektrische leiter |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN102782944A (zh) | 2012-11-14 |
CN102782944B (zh) | 2016-08-31 |
DE102009060373A1 (de) | 2011-06-30 |
EP2502312B1 (de) | 2016-08-03 |
WO2011076388A1 (de) | 2011-06-30 |
BR112012015150B1 (pt) | 2019-09-10 |
RU2012131524A (ru) | 2014-01-27 |
BR112012015150A2 (pt) | 2016-07-12 |
ES2600956T3 (es) | 2017-02-13 |
EP2502312A1 (de) | 2012-09-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8308516B2 (en) | Spring terminal element and terminal block | |
JP6088623B2 (ja) | 電気コネクタアセンブリおよびエルボーコネクタアセンブリ | |
RU2335052C1 (ru) | Электрическая заземляющая гайка | |
MX2013008425A (es) | Conector electrico que tiene mecanismo de puesta a tierra. | |
CN111509920B (zh) | 接触装置、电马达和用于电马达中彼此接触汇流条的方法 | |
US9871331B2 (en) | Modular switchgear connection and method of electrically connecting a modular compartment to a switchgear assembly | |
RU2495519C1 (ru) | Система с выполненной в виде отрезка трубы клеммой из металла | |
RU2559295C2 (ru) | Электрическое зажимное приспособление | |
US9972922B2 (en) | Connection terminal having a clamping device engaging and clamping a holding device for clamping an electrical conductor | |
US8932089B2 (en) | Connecting arrangement having a terminal screw with a blind hole covering a through-hole and a fixing screw | |
KR101219019B1 (ko) | 방수용 플러그와 콘센트 구조체 | |
JPH04507173A (ja) | 経端ねじ組立体 | |
CN110890641B (zh) | 电池电极接线端子 | |
CN105745792B (zh) | 用于连接电导体的连接装置 | |
KR200449874Y1 (ko) | 링터미널의 고정장치 | |
KR102022820B1 (ko) | 커넥터 및 커넥터 조립 방법 | |
ATA7942001A (de) | Elektrische steckvorrichtung | |
US9871305B2 (en) | Mantle terminal for establishing electric contact | |
JPH11248731A (ja) | 回転値発生器のための封印装置 | |
KR20160052286A (ko) | 전기차용 와이어링 커넥터 | |
CN113841291A (zh) | 用于将螺母安装到电池装置的螺丝上的安装设备和方法以及电池装置 | |
US10026528B2 (en) | Electric contact arrangement | |
KR19990030546U (ko) | 차량 접지단자의 고정구조 | |
EP3503303A1 (en) | Cable lug having a collar | |
US20220274227A1 (en) | Machine tool |