RU2558939C2

RU2558939C2 - Electrical household appliance

Info

Publication number: RU2558939C2
Application number: RU2013140365/13A
Authority: RU
Inventors: Михаэль Крапп; Карл-Фридрих Лайбле
Original assignee: Бсх Хаусгерете Гмбх
Priority date: 2011-02-23
Filing date: 2012-02-02
Publication date: 2015-08-10
Also published as: WO2012113630A3; EP2678624A2; DE102011004592A1; CN103392105B; RU2013140365A; CN103392105A; EP2678624B1; WO2012113630A2; PL2678624T3

Abstract

FIELD: personal use articles.

SUBSTANCE: household appliance, in particular a household refrigerating appliance, comprises a housing with an outer shell which is made of sheet material, and an engine compartment, allocated in the appliance housing and designed for mounting the machine components, at least one element. The element is latched on at least one edge of the outer shell. The outer shell comprises a wall panel. The wall panel and the element form a cavity.

EFFECT: use of the present invention enables to create the appliance housing with minimal costs.

13 cl, 9 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Предлагаемое изобретение относится к электрическому бытовому прибору, в частности к бытовому холодильному аппарату.The present invention relates to an electric household appliance, in particular to a domestic refrigeration apparatus.

Уровень техникиState of the art

Под бытовым прибором понимается прибор, использующийся для ведения домашнего хозяйства, например стиральная машина, сушильная машина, посудомоечная машина, кухонная плита, вытяжка или холодильный аппарат. Под холодильным аппаратом понимается, в частности, бытовой холодильный аппарат, то есть холодильный аппарат, который используется в быту или, возможно, на предприятиях общественного питания, и служит, в частности, для хранения при определенной температуре продуктов питания и/или напитков в количестве, характерном для домашнего хозяйства. Таким аппаратом может быть холодильник, морозильник, комбинированный холодильно-морозильный аппарат, морозильный ларь или винный погребок.A household appliance is understood to mean an appliance used for housekeeping, for example, a washing machine, a tumble dryer, a dishwasher, a stove, an extractor fan or a refrigerator. A refrigerating apparatus is understood, in particular, as a household refrigerating apparatus, that is, a refrigerating apparatus that is used in everyday life or, possibly, in public catering establishments, and is used, in particular, for storing food and / or drinks in a quantity at a certain temperature, characteristic of the household. Such a device may be a refrigerator, freezer, combined refrigeration-freezer, chest freezer or wine cellar.

Обычно бытовые холодильные аппараты имеют прямоугольный корпус, который состоит из основного корпуса и навешенной на его переднюю сторону двери, которая открывает доступ к камере для хранения охлаждаемых продуктов внутри основного корпуса, а также расположенного на задней стороне основного корпуса машинного отделения, в котором расположено оборудование, доступ к которому необходим только при выполнении ремонта или технического обслуживания и не требуется при повседневном пользовании бытовым прибором. Машинное отделение, по существу, имеет прямоугольную форму и проходит по всей ширине корпуса холодильного аппарата. Оно отделено от слоя вспененного материала, окружающего камеру для хранения, перегородкой, которая образует переднюю сторону и верхнюю сторону машинного отделения. Для фиксации этой перегородки известно использование пластмассовых внутренних стеновых панелей, закрывающих торцевые стороны машинного отделения и содержащих на двух кромках, обращенных к камере для хранения, пазы, в которые входят кромки перегородки. Нижние и задние кромки наружных стеновых панелей, образующих боковые наружные поверхности основного корпуса, дважды изогнуты таким образом, чтобы они формировали U-образные элементы, в которые входят обе кромки боковых деталей, удаленные от камеры для хранения.Typically, household refrigerators have a rectangular case, which consists of a main body and a door hinged on its front side, which opens up access to the chamber for storing refrigerated products inside the main body, as well as the machine room located on the rear side of the main body, in which the equipment is located, access to which is necessary only when performing repairs or maintenance and is not required for everyday use of a household appliance. The engine room is essentially rectangular in shape and extends across the entire width of the refrigerator body. It is separated from the foam layer surrounding the storage chamber by a partition that forms the front side and the upper side of the engine room. To fix this partition, it is known to use plastic inner wall panels that cover the end sides of the engine room and contain on two edges facing the storage chamber, grooves that include the edges of the partition. The lower and rear edges of the outer wall panels forming the lateral outer surfaces of the main body are bent twice so that they form U-shaped elements that include both edges of the side parts that are remote from the storage chamber.

Чтобы сформировать U-образные элементы, длина кромок заготовки для наружной стеновой панели должна существенно превышать длину кромок готовой боковой стенки, изготовленной из нее. Таким образом, при изготовлении конструкции используется сравнительно много материала, что делает ее довольно дорогостоящей. Кроме того, установка компонентов в машинное отделение требует времени.To form U-shaped elements, the length of the edges of the workpiece for the outer wall panel must significantly exceed the length of the edges of the finished side wall made of it. Thus, in the manufacture of the design uses a relatively large amount of material, which makes it quite expensive. In addition, installing components in the engine room takes time.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Задачей изобретения является разработка бытового прибора с корпусом и выделенным в корпусе машинным отделением, который можно будет быстро и эффективно собирать. Кроме того, задачей является разработка бытового прибора, корпус которого можно будет изготавливать с минимальными затратами дорогостоящего материала.The objective of the invention is to develop a household appliance with a housing and an engine room allocated in the housing, which can be quickly and efficiently assembled. In addition, the task is to develop a household appliance, the housing of which can be manufactured with minimal cost of expensive material.

Задачи решены за счет того, что в бытовом приборе, в частности в бытовом холодильном аппарате, содержащем корпус с наружной оболочкой, изготовленной из листового материала, машинное отделение, выделенное в корпусе прибора и предназначенное для установки компонентов машины, и, по меньшей мере, один связанный с машинным отделением элемент, этот элемент защелкнут, по меньшей мере, на одной кромке наружной оболочки.The problems are solved due to the fact that in a household appliance, in particular in a household refrigeration appliance, comprising a housing with an outer shell made of sheet material, a machine room isolated in the housing of the device and designed to install machine components, and at least one associated with the engine room element, this element is latched on at least one edge of the outer shell.

В частности, элемент выполнен в виде держателя, по меньшей мере, одного из компонентов машины и/или в виде стеновой панели, облицовывающей одну сторону машинного отделения. В частности, элемент выступает в машинное отделение или ограничивает его.In particular, the element is made in the form of a holder of at least one of the components of the machine and / or in the form of a wall panel facing one side of the engine room. In particular, the element protrudes into the engine room or limits it.

Предпочтительно, элемент выполнен одновременно в виде стеновой панели и держателя компонента.Preferably, the element is made simultaneously in the form of a wall panel and a component holder.

Чтобы обеспечить фиксацию элемента на кромке, не предъявляя высоких требований к соблюдению заданных размеров, целесообразно ограничить паз элемента, в который входит кромка, участками боковой стенки с прорезями таким образом, чтобы участки боковой стенки на одной стороне паза располагались напротив прорезей на другой стороне паза. Таким образом, надетый элемент может эластично изгибать кромку попеременно в различных направлениях, обеспечивая фрикционное замыкание между кромкой и участками боковой стенки по обеим сторонам паза.In order to ensure that the element is fixed on the edge without imposing high requirements for compliance with the specified dimensions, it is advisable to limit the groove of the element into which the edge fits to the sections of the side wall with slots so that the sections of the side wall on one side of the groove are opposite the slots on the other side of the groove. Thus, the worn element can elastically bend the edge alternately in different directions, providing a frictional closure between the edge and the side wall portions on both sides of the groove.

Целесообразным образом, фиксация элемента и кромки с геометрическим замыканием может быть реализована за счет того, что элемент содержит фиксирующие выступы, входящие в фиксирующие отверстия кромки.Advantageously, fixing the element and the edges with a geometric closure can be realized due to the fact that the element contains locking protrusions included in the fixing holes of the edge.

Кроме того, элемент может содержать, по меньшей мере, одну втулку с резьбой, совпадающую с отверстием в кромке и предназначенную, помимо фиксации, для привинчивания элемента к наружной оболочке.In addition, the element may contain at least one threaded sleeve that matches the hole in the edge and is intended, in addition to fixing, to screw the element to the outer shell.

Предпочтительно, наружная оболочка содержит стеновую панель, проходящую по боковой стороне машинного отделения, и отогнутую от этой стеновой панели перемычку, которая образует кромку, подлежащую фиксации на элементе.Preferably, the outer shell comprises a wall panel extending along the side of the engine room, and a jumper bent from this wall panel that forms the edge to be fixed to the element.

Предпочтительно, перемычка смещена внутрь корпуса относительно соседней наружной поверхности корпуса прибора таким образом, чтобы участки боковой стенки элемента, примыкающие к наружной стороне перемычки, не выступали над наружной поверхностью и тем самым могли быть защищены от повреждения.Preferably, the jumper is displaced inwardly of the housing relative to the adjacent outer surface of the instrument housing so that portions of the side wall of the element adjacent to the outer side of the jumper do not protrude above the outer surface and thereby can be protected from damage.

Предпочтительно, элемент зажат между кромкой и противоположной кромке стенкой машинного отделения. В случае холодильного аппарата такой противоположной стенкой является, по существу, перегородка, отделяющая машинное отделение от слоя изолирующего материала, окружающего камеру для хранения. При сборке холодильного аппарата такой элемент может легко и быстро устанавливаться после перегородки. Он поддерживает перегородку, противодействуя давлению, оказываемому на нее расширяющейся пеной при создании изолирующего слоя. В свою очередь, давление в готовом холодильном аппарате обеспечивает прочную посадку элемента.Preferably, the element is sandwiched between an edge and an opposite edge by an engine room wall. In the case of a refrigeration apparatus, such an opposite wall is essentially a partition separating the engine room from the layer of insulating material surrounding the storage chamber. When assembling the refrigerator, such an element can be easily and quickly installed after the partition. It supports the partition by counteracting the pressure exerted by the expanding foam upon creation of the insulating layer. In turn, the pressure in the finished refrigeration unit ensures a firm fit of the element.

Целесообразным образом, стеновая панель и элемент могут образовывать полость, предназначенную для гашения шумов работающих компонентов, установленных в машинном отделении.Advantageously, the wall panel and the element can form a cavity designed to dampen the noise of the working components installed in the engine room.

Предпочтительно, на элементе установлен, по меньшей мере, один из компонентов, которые должны устанавливаться в машинное отделение. Этот компонент, в частности, может представлять собой распределитель тока, конденсатор, схему управления мощностью компрессора и электромагнитный клапан.Preferably, at least one of the components to be installed in the engine room is mounted on the element. This component, in particular, may be a current distributor, a capacitor, a compressor power control circuit and a solenoid valve.

Кроме того, два элемента, расположенных на противоположных сторонах машинного отделения, могут совместно удерживать испарительный лоток и/или компрессор.In addition, two elements located on opposite sides of the engine room can jointly hold the evaporation tray and / or compressor.

Прочие признаки и преимущества изобретения раскрываются на основании последующего описания вариантов исполнения с учетом прилагаемых чертежей. Из этого описания и чертежей следуют признаки вариантов исполнения, не упомянутые в пунктах формулы изобретения. Такие признаки могут также встречаться в комбинациях, отличающихся от явно раскрытых в настоящей заявке. Тот факт, что несколько подобных признаков упоминаются в одном предложении или в иной текстовой взаимосвязи, не означает, что эти признаки могут встречаться только в данном конкретном сочетании. Следует понимать, что некоторые из этих признаков могут быть опущены или изменены, если это не влияет на функциональность изобретения.Other features and advantages of the invention are disclosed based on the following description of embodiments taking into account the attached drawings. From this description and drawings, features of embodiments not mentioned in the claims follow. Such features may also occur in combinations other than those explicitly disclosed in this application. The fact that several similar features are mentioned in one sentence or in another textual relationship does not mean that these signs can only be found in this particular combination. It should be understood that some of these features may be omitted or modified if this does not affect the functionality of the invention.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

На фигурах изображено:The figures depict:

Фигура 1: схематичный горизонтальный разрез фрагмента корпуса холодильного аппарата, описываемого изобретением.Figure 1: a schematic horizontal section of a fragment of the housing of the refrigeration apparatus described by the invention.

Фигура 2: стеновая панель, предназначенная для облицовки торцевой стороны машинного отделения холодильного аппарата, показанного на фигуре 1, вид в аксонометрии с внутренней стороны стеновой панели, обращенной к машинному отделению.Figure 2: wall panel designed for facing the front side of the engine room of the refrigeration apparatus shown in figure 1, a perspective view from the inside of the wall panel facing the engine room.

Фигура 3: стеновая панель, показанная на фигуре 2, разнесенный вид в аксонометрии с внешней стороны стеновой панели, включающий участок наружной оболочки корпуса холодильного аппарата, выполненной из листового материала.Figure 3: the wall panel shown in figure 2, an exploded perspective view from the outside of the wall panel, including a portion of the outer shell of the refrigerator body made of sheet material.

Фигура 4: схематичный продольный разрез паза стеновой панели и кромки наружной оболочки, вошедшей в зацепление с этим пазом.Figure 4: a schematic longitudinal section of a groove of a wall panel and the edge of the outer shell meshed with this groove.

Фигура 5: распределительная коробка, предназначенная для установки на стеновую панель, вид сверху.Figure 5: junction box for installation on a wall panel, top view.

Фигура 6: стеновая панель с установленной на ней распределительной коробкой, вид, аналогичный фигуре 2.Figure 6: wall panel with a junction box installed on it, a view similar to figure 2.

Фигура 7: стеновая панель, показанная на фигуре 2, с установленной на ней схемой управления частотой вращения.Figure 7: wall panel shown in figure 2, with installed on it a control circuit speed.

Фигура 8: часть машинного отделения, противоположная стеновой панели, показанной на фигуре 2, согласно первому варианту исполнения изобретения, вид в аксонометрии.Figure 8: part of the engine room, opposite the wall panel shown in figure 2, according to the first embodiment of the invention, a perspective view.

Фигура 9: вид, аналогичный фигуре 8, согласно второму варианту исполнения изобретения.Figure 9: a view similar to figure 8, according to a second embodiment of the invention.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

На фигуре 1 представлен горизонтальный разрез корпуса бытового холодильного аппарата, описываемого изобретением. По существу, прямоугольный корпус разделен на камеру 1 для хранения, отделенную теплоизолирующими стенками 2, 3, и также, по существу, прямоугольное машинное отделение 4, которое проходит вдоль всей длины задней нижней кромки корпуса. Передняя часть корпуса с навешенной на ней дверью на фигуре 1 не показана.The figure 1 presents a horizontal section of the housing of a household refrigeration apparatus described by the invention. A substantially rectangular housing is divided into a storage chamber 1 separated by heat-insulating walls 2, 3, and also a substantially rectangular engine room 4, which extends along the entire length of the rear lower edge of the housing. The front of the housing with a door hung on it is not shown in FIG. 1.

Каждая из теплоизолирующих стенок 2, 3 содержит слой 5 вспененного материала, внутреннюю пластмассовую оболочку 6, отделяющую слой 5 вспененного материала от камеры 1 для хранения, и наружную оболочку 7 или перегородку 8, закрывающую слой 5 вспененного материала снаружи, то есть, со стороны окружающей среды или машинного отделения 4. Наружная оболочка 7 каждой боковой стенки 2 выполнена из листового материала и содержит плоскую стеновую панель 9, закрывающую всю боковую сторону корпуса, и перемычку 10, расположенную на задней стороне корпуса по вертикали и отогнутую от стеновой панели 9 под прямым углом. Соответствующая перемычка отогнута также на нижней кромке стеновой панели 9, однако на фигуре 1 ее не видно. Обе перемычки 10 оснащены фиксирующими отверстиями, не показанными на фигуре.Each of the insulating walls 2, 3 contains a foam layer 5, an inner plastic shell 6 separating the foam layer 5 from the storage chamber 1, and an outer shell 7 or a partition 8 covering the foam layer 5 from the outside, i.e., from the side surrounding environment or engine room 4. The outer shell 7 of each side wall 2 is made of sheet material and contains a flat wall panel 9 that covers the entire side of the housing, and a jumper 10 located on the rear side of the housing rtikali and bent from the wall panel 9 at a right angle. The corresponding jumper is also bent at the lower edge of the wall panel 9, however, it is not visible in figure 1. Both jumpers 10 are equipped with locking holes not shown in the figure.

Две внутренние стеновые панели 11, 14, отлитые из пластмассы под давлением и облицовывающие соответствующие узкие стороны машинного отделения 4, фиксируются в фиксирующих отверстиях двух соседних с ними перемычек 10. Перегородка 8, ограничивающая машинное отделение 4 с передней стороны прибора и с верхней стороны, прилегает к двум кромкам двух внутренних стеновых панелей 11, 14, не зафиксированным на перемычках 10. Перегородка 8 может быть изготовлена из картона. На сторонах внутренних стеновых панелей 11, 14, удаленных от машинного отделения, рядом с перегородкой 8 имеется стойка 12, которая создает промежуточное пространство 13 между внутренними стеновыми панелями 11, 14 и соответствующей соседней с ними стеновой панелью 9. Промежуточное пространство может оставаться пустым или заполняться изолирующим материалом, экранирующим рабочие шумы компонентов, установленных в машинном отделении.Two internal wall panels 11, 14, molded from plastic under pressure and facing the corresponding narrow sides of the engine room 4, are fixed in the fixing holes of two adjacent jumpers 10. The partition 8, which limits the engine room 4 on the front side of the device and on the upper side, is adjacent to the two edges of the two inner wall panels 11, 14, not fixed on the jumpers 10. The partition 8 can be made of cardboard. On the sides of the inner wall panels 11, 14, remote from the engine room, next to the partition 8 there is a rack 12, which creates an intermediate space 13 between the inner wall panels 11, 14 and the corresponding adjacent wall panel 9. The intermediate space may remain empty or fill insulating material that shields the working noise of components installed in the engine room.

Между стеновыми панелями 11, 14 вблизи дна машинного отделения 4 расположен испарительный лоток 15. На нем установлен компрессор 16. Конденсатор 17 может устанавливаться, как показано на фигуре, вместе с охлаждающим его и компрессор 16 вентилятором 18 также в машинном отделении 4 или над ним на задней стенке корпуса.An evaporation tray 15 is located between the wall panels 11, 14 near the bottom of the engine room 4. A compressor 16 is mounted on it. The condenser 17 can be installed, as shown in the figure, together with the cooling fan 18 and the compressor 16, also in the engine room 4 or above it back wall of the housing.

На фигуре 2 показана отлитая из пластмассы под давлением стеновая панель 11, вид в аксонометрии. Плоская центральная часть 19 окружена со всех четырех сторон ребрами или стенками жесткости. Ребро 20, образующее нижнюю кромочную часть стеновой панели 11, служит опорой испарительного лотка 15 и установленных на нем компонентов, а также содержит решетчатую конструкцию, придающую ему жесткость. Верхняя сторона ребра 20 размечена, в данном случае, с помощью двух углублений 21, что позволяет однозначно задать монтажное положение испарительного лотка 15. Вертикальное ребро 22, которое на виде в аксонометрии (фигура 2) обращено к наблюдателю, а в смонтированном состоянии расположено рядом с задней стороной машинного отделения 4, на своей стороне, обращенной к центральной части 19, имеет полукруглую выемку 23, назначение которой будет детально описано при рассмотрении фигур 5, 6. На стороне ребра 22, обращенной к наблюдателю, видны участки 24 стенки и фиксирующие выступы 25, которые служат для крепления стеновой панели 11 на вертикальной перемычке 10 наружной оболочки 7.Figure 2 shows a pressure-molded plastic wall panel 11, a perspective view. The flat central part 19 is surrounded on all four sides by ribs or stiffening walls. The rib 20, forming the lower edge of the wall panel 11, serves as a support for the evaporation tray 15 and the components installed on it, and also contains a lattice structure that gives it rigidity. The upper side of the rib 20 is marked, in this case, using two recesses 21, which allows you to uniquely set the mounting position of the evaporation tray 15. The vertical rib 22, which is a perspective view (figure 2) facing the observer, and in the mounted state is located next to the back side of the engine room 4, on its side facing the central part 19, has a semicircular recess 23, the purpose of which will be described in detail when considering figures 5, 6. On the side of the rib 22 facing the observer, sections 24 of the wall are visible ki and the locking projections 25, which serve for fastening the wall panel 11 in the vertical bridge 7 of the outer shell 10.

Чтобы разъяснить эти обстоятельства, на фигуре 3 приведен разнесенный вид фрагмента наружной оболочки 7 и внутренней стеновой панели 11. На фигуре показано, что на половине высоты ребра 22 вертикальный участок 24 стенки вместе с двумя горизонтальными участками 26 стенки образуют паз 35, который предназначен для установки вертикальной перемычки 10. Другие горизонтальные участки 27 стенки расположены на уровне прорезей между вертикальным участком 24 стенки и фиксирующими выступами 25 и выступают в сторону кромки стеновой панели 11, как и участки 26 стенки. Другие сильно выступающие участки 28 стенки расположены с каждой стороны фиксирующих выступов 25.To clarify these circumstances, the figure 3 shows an exploded view of a fragment of the outer shell 7 and the inner wall panel 11. The figure shows that at half the height of the ribs 22, the vertical wall section 24 together with the two horizontal wall sections 26 form a groove 35, which is intended for installation vertical lintel 10. Other horizontal wall sections 27 are located at the level of the slots between the vertical wall section 24 and the locking protrusions 25 and protrude towards the edge of the wall panel 11, as well as sections 26 with Enki. Other strongly protruding wall sections 28 are located on each side of the locking protrusions 25.

На фигуре 4 представлен продольный разрез паза 35, ограниченного участками 24, 26, 27, 28 стенки и фиксирующими выступами 25, а также введенной в него перемычки 10. Благодаря тому, что выступающие участки 27, 28 стенки не доходят до противоположной стороны паза, перемычка 10 может принудительно слегка изгибаться в виде меандра, что позволяет создать надежное фрикционное замыкание независимо от возможных производственных допусков ширины паза 35 или толщины перемычки 10.The figure 4 shows a longitudinal section of a groove 35, bounded by sections 24, 26, 27, 28 of the wall and the locking protrusions 25, and also inserted into it jumpers 10. Due to the fact that the protruding sections 27, 28 of the wall do not reach the opposite side of the groove, the jumper 10 can be forced to bend slightly in the form of a meander, which allows you to create a reliable frictional closure regardless of the possible manufacturing tolerances of the groove width 35 or the thickness of the jumper 10.

Как показано на фигуре 3, вертикальная перемычка 10 имеет несколько отверстий 29, 30. Каждое из отверстий 29 большего размера предназначено для введения фиксирующего носика фиксирующего выступа 25, то есть для создания геометрического замыкания между наружной оболочкой 7 и стеновой панелью 11. Напротив каждого из отверстий 30 меньшего размера в смонтированном состоянии располагается втулка 31 с резьбой, установленная на участке 28 стенки, что позволяет дополнительно скрепить наружную оболочку 7 и стеновую панель 11 резьбовыми соединениями.As shown in figure 3, the vertical jumper 10 has several holes 29, 30. Each of the larger holes 29 is designed to introduce the fixing nose of the locking protrusion 25, that is, to create a geometric short between the outer shell 7 and the wall panel 11. Opposite each of the holes 30 of the smaller size, in the mounted state, a threaded sleeve 31 is mounted on the wall portion 28, which allows additional fastening of the outer shell 7 and the wall panel 11 with threaded connections.

Вертикальная перемычка 10 соединяется со стеновой панелью 9 наружной оболочки 7 в одно целое при помощи полого ребра 36, выступающего в виде полукруга. Величина, на которую ребро 36 выступает над перемычкой 10, соответствует, по меньшей мере, толщине участков 24 стенки и фиксирующих выступов 25, благодаря чему перемычка защищается ребром 36 от повреждения, например, при транспортировке и установке холодильного аппарата.The vertical jumper 10 is connected to the wall panel 9 of the outer shell 7 in one piece with the help of a hollow rib 36, which acts as a semicircle. The value by which the rib 36 protrudes above the jumper 10 corresponds to at least the thickness of the wall sections 24 and the fixing protrusions 25, so that the jumper is protected by the rib 36 from damage, for example, during transportation and installation of the refrigeration unit.

Горизонтальная перемычка, примыкающая к нижней кромке стеновой панели, имеет фиксирующие отверстия, как и вертикальная перемычка. Внутри ребра 20, аналогично ребру 22, расположены участки 24, 27 стенки и фиксирующие выступы 25, которые образуют паз, в котором может фиксироваться горизонтальная перемычка. The horizontal jumper adjacent to the bottom edge of the wall panel has fixing holes, as does the vertical jumper. Inside the rib 20, similarly to the rib 22, there are wall sections 24, 27 and fixing protrusions 25, which form a groove in which a horizontal bridge can be fixed.

На фигуре 3 отчетливо видна стойка 12, выступающая из кромки стеновой панели 11, расположенной напротив ребра 22.The figure 3 is clearly visible rack 12, protruding from the edge of the wall panel 11, located opposite the ribs 22.

Напротив уже упомянутой выемки 23 ребра 22 от участка 32 стенки, проходящего вдоль стеновой панели 8 и расположенного напротив ребра 22, выступает плоская перемычка 33, на оконечности которой также сформирована полукруглая выемка 34.Opposite the already mentioned recess 23 of the rib 22 from the wall portion 32 extending along the wall panel 8 and opposite the rib 22, there is a flat jumper 33, at the tip of which a semicircular recess 34 is also formed.

Выемки 23, 34 и расположенная между ними центральная часть 19 образуют площадку для монтажа распределительной коробки 38, показанной на фигуре 5. На нижней узкой стороне плоской прямоугольной распределительной коробки 38 предусмотрен вход 39 для силового кабеля (не показанного на фигуре). На верхней узкой стороне этой коробки предусмотрены выходы 40 для кабелей (не показанных на фигуре), питающих электрические потребители холодильного аппарата, например компрессор 16, внутренний светильник и т.п. Распределительная коробка 38 монтируется за счет того, что одна из двух плоских планок 41, выступающих от боковых сторон распределительной коробки 38 и обычно использующихся для привинчивания распределительной коробки 38 к основанию, вводится в выемку 34. Затем распределительная коробка 38 наклоняется к центральной части 19 до соприкосновения с ней, в результате чего вторая планка 41 входит в зацепление с выемкой 23. В этом положении резьбовое отверстие этой планки 41 совпадает с резьбовой втулкой 42 стеновой панели 11 (см. фиг. 3), благодаря чему распределительную коробку 38 можно быстро и эффективно зафиксировать единственным винтом.The recesses 23, 34 and the central part 19 located between them form a platform for mounting the junction box 38 shown in FIG. 5. On the lower narrow side of the flat rectangular junction box 38, an input 39 for a power cable (not shown in the figure) is provided. On the upper narrow side of this box, exits 40 are provided for cables (not shown in the figure) supplying electrical consumers of the refrigeration apparatus, for example, a compressor 16, an internal lamp, and the like. The junction box 38 is mounted due to the fact that one of the two flat strips 41, protruding from the sides of the junction box 38 and usually used to screw the junction box 38 to the base, is inserted into the recess 34. Then, the junction box 38 is tilted to the central part 19 until they are in contact with it, as a result of which the second strip 41 engages with the recess 23. In this position, the threaded hole of this strip 41 coincides with the threaded sleeve 42 of the wall panel 11 (see Fig. 3), so that edelitelnuyu box 38 can be quickly and efficiently fix a single screw.

Вернемся к фигуре 2. На участке 32 стенки сформирована ниша 43. В эту нишу 43 может устанавливаться конденсатор, включенный параллельно с компрессором 16. Конденсатор предназначен для снижения скорости повышения напряжения на клеммах компрессора 16 и обеспечения щадящего и малошумного пуска компрессора 16, когда не показанная на фигуре управляющая схема подает напряжение на компрессор 16. Распределительная коробка 38 и конденсатор могут монтироваться на стеновую панель одновременно.Let us return to figure 2. A niche 43 is formed on the wall portion 32. A capacitor connected in parallel with the compressor 16 can be installed in this niche 43. The capacitor is designed to reduce the voltage increase rate at the terminals of the compressor 16 and to ensure gentle and low-noise start of the compressor 16 when not shown in the figure, the control circuit supplies voltage to the compressor 16. The junction box 38 and the capacitor can be mounted on the wall panel at the same time.

На фигуре 7 показана стеновая панель 11 с установленной на ней схемой 44 управления частотой вращения. Схема 44 управления частотой вращения известна на уровне техники, поэтому нет необходимости в ее детальном описании в рамках этой заявки. Схема предназначена для того, чтобы, в зависимости от измеренной в камере 1 для хранения температуры, подстраивать частоту вращения (и, тем самым, охлаждающую способность и потребляемую электрическую мощность) компрессора 16 под фактическую потребность камеры 1 для хранения. Это позволит компрессору 16 постоянно работать со слабыми колебаниями мощности и устранить необходимость во включении и выключении компрессора 16 для регулирования температуры в камере 1 для хранения. Схема 44 управления частотой вращения содержит мощные транзисторы, должна отводить генерируемое ими тепло и потому имеет довольно большие размеры. Так как схема управляет подачей тока на компрессор 16, она может быть электрически соединена, с одной стороны, с силовым кабелем, а с другой стороны, с компрессором 16, то есть может выполнять функции распределительной коробки 38. Кроме того, такая схема делает избыточным вышеупомянутый конденсатор, так как она, по меньшей мере, в максимально возможной степени устраняет необходимость во включении и выключении компрессора 16. Поэтому она может занимать место, которое в другом случае использовалось для монтажа распределительной коробки 38 и конденсатора, то есть, она может крепиться к резьбовой втулке 45 ребра 22, а также входить в нишу 43 (которая в ином случае занята конденсатором), а также в гнезда 46, образованные между нишей 43 и перемычкой 33 на участке 32 стенки. Аналогично распределительной коробке 38, схема 44 управления частотой вращения может быстро и легко монтироваться при помощи комбинации штекерного и резьбового соединения. Таким образом, стеновая панель 11 позволяет компактно размещать различные комбинации компонентов холодильной машины (в зависимости от модели холодильного аппарата) в машинном отделении 4.The figure 7 shows a wall panel 11 with installed on it a circuit 44 for controlling the speed. The speed control circuit 44 is known in the art, so it is not necessary to describe it in detail within the framework of this application. The circuit is designed to, depending on the temperature measured in the storage chamber 1, adjust the rotational speed (and thereby cooling capacity and electrical power consumption) of the compressor 16 to the actual need of the storage chamber 1. This will allow the compressor 16 to constantly work with slight fluctuations in power and eliminate the need to turn on and off the compressor 16 to control the temperature in the storage chamber 1. The speed control circuit 44 contains powerful transistors, must remove the heat generated by them, and therefore has a rather large size. Since the circuit controls the supply of current to the compressor 16, it can be electrically connected, on the one hand, to the power cable, and on the other hand, to the compressor 16, that is, it can act as a junction box 38. In addition, such a circuit makes the abovementioned a capacitor, since it at least as much as possible eliminates the need to turn the compressor 16 on and off. Therefore, it can take up the space that was otherwise used for mounting the junction box 38 and the cond the nator, that is, it can be attached to the threaded sleeve 45 of the rib 22, and also enter the niche 43 (which is otherwise occupied by a capacitor), as well as into the sockets 46 formed between the niche 43 and the jumper 33 on the wall portion 32. Similar to junction box 38, the speed control circuit 44 can be quickly and easily mounted using a combination of plug and screw connection. Thus, the wall panel 11 allows you to compactly place various combinations of components of the refrigeration machine (depending on the model of the refrigeration unit) in the engine room 4.

Аналогичный эффект может быть достигнут при помощи противоположной внутренней стеновой панели 14, как показано на фигурах 8 и 9. На фигуре 8 представлена стеновая панель 14 с двумя установленными на ней электромагнитными клапанами 47, 48, которые нужны, например, для управления распределением хладагента, перекачиваемого компрессором 16, по двум различным камерам для хранения холодильного аппарата. Если холодильный аппарат имеет только одну камеру для хранения или если он имеет две камеры для хранения и более, испарители которых включены в холодильный контур последовательно и потому не могут получать хладагент независимо друг от друга, по меньшей мере, один из электромагнитных клапанов 47, 48 не нужен. Место, освободившееся вследствие отсутствия нижнего электромагнитного клапана 48, может использоваться, как показано на фигуре 9, для размещения узла 49, зафиксированного на кромках испарительного лотка 15 и содержащего один или два водопроводящих клапана. Входы этих водопроводящих клапанов могут подсоединяться к водопроводной сети посредством соединительного патрубка 50, а выходы соединяются с резервуаром для воды, встроенным в холодильный аппарат, или с автоматическим ледогенератором, обеспечивая подачу воды к этим устройствам.A similar effect can be achieved using the opposite inner wall panel 14, as shown in figures 8 and 9. Figure 8 shows a wall panel 14 with two solenoid valves 47, 48 installed on it, which are needed, for example, to control the distribution of the refrigerant pumped compressor 16, in two different chambers for storing the refrigeration apparatus. If the refrigeration unit has only one storage chamber or if it has two or more storage chambers, the evaporators of which are included in the refrigeration circuit in series and therefore cannot receive refrigerant independently of each other, at least one of the electromagnetic valves 47, 48 needed. The place vacated due to the lack of a lower solenoid valve 48 can be used, as shown in FIG. 9, to place a unit 49 fixed on the edges of the evaporation tray 15 and containing one or two water valves. The inlets of these water supply valves can be connected to the water supply network through a connecting pipe 50, and the outputs are connected to a water tank integrated in the refrigeration unit or to an automatic ice maker, providing water supply to these devices.

Claims

1. A household appliance, in particular a household refrigeration appliance, comprising a housing with an outer shell (7) made of sheet material, an engine room (4) isolated in the housing of the appliance and designed to install components (15, 16, 17, 18, 38 , 44) machines, and at least one element (11; 14) connected to the engine room (4), characterized in that the element (11; 14) is snapped onto at least one edge (10) of the outer shell (7), and the outer shell (7) comprises a wall panel (9), wherein the wall panel (9) and the element (11; 14) form a cavity (13).

2. A household appliance according to claim 1, characterized in that the element (11; 14) is made in the form of a holder for at least one of the components (15, 16, 17, 18, 38, 44) of the machine.

3. A household appliance according to claim 1, characterized in that the element (11; 14) is made in the form of a wall panel lining one side of the engine room (4).

4. A household appliance according to claim 1, characterized in that the element (11; 14) is made simultaneously in the form of a wall panel and a component holder.

5. A household appliance according to claim 1, characterized in that the groove (35) of the element (11), which includes the edge (10), is bounded on one side by sections (24) of the side wall with slots, while opposite the slots on one side grooves (35) are sections (27) of the side wall on the other side of the groove (35).

6. A household appliance according to claim 1, characterized in that the element (11) contains the locking protrusions (37) included in the fixing holes (29) of the edge (10).

7. A household appliance according to claim 1, characterized in that the element (11) comprises at least one sleeve (31) with a thread matching the hole (30) in the edge.

8. A household appliance according to claim 1, characterized in that the wall panel (9) extends along the side of the engine room (4), while the outer shell (7) comprises a bridge (10) bent from the wall panel (9) that forms an edge .

9. A household appliance according to claim 8, characterized in that the jumper (10) is biased into the housing relative to the adjacent outer surface of the housing of the device.

10. A household appliance according to claim 9, characterized in that the wall panel (9) and the jumper (10) are connected by a hollow rib (36) protruding towards the outer surface.

11. A household appliance according to one of paragraphs. 8-10, characterized in that the element (11; 14) is sandwiched between the edge (10) and the opposite edge (10) by a partition (8) of the engine room (4).

12. A household appliance according to one of claims. 1-10, characterized in that at least one of the following components is installed on the element (11; 14): current distributor (38), capacitor, compressor power control circuit (44) and solenoid valve (47, 48) .

13. A household appliance according to one of claims. 1-10, characterized in that two elements (11; 14), located on opposite sides of the engine room (4), together hold the evaporation tray (15) and / or compressor (16).