RU2588166C2

RU2588166C2 - Refrigerating device with compressor condenser

Info

Publication number: RU2588166C2
Application number: RU2012105683/13A
Authority: RU
Inventors: Михаэль Крапп; Карл-Фридрих Лайбле
Original assignee: Бсх Хаусгерете Гмбх
Priority date: 2011-02-23
Filing date: 2012-02-20
Publication date: 2016-06-27

Abstract

FIELD: electrical engineering.

SUBSTANCE: refrigerating device includes a compressor and an electrical condenser, which is connected to compressor, and a holder. Holder on which condenser is mounted is fixed in a groove of refrigerating device.

EFFECT: invention provides simple installation of electrical condenser.

11 cl, 8 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Предлагаемое изобретение относится к холодильному аппарату, в частности к бытовому холодильному аппарату, который содержит компрессор и электрический конденсатор, соединенный с компрессором. Благодаря тому, что конденсатор большого размера включен в электрическую цепь параллельно компрессору, при включении компрессора можно замедлить увеличение напряжения на его клеммах и предотвратить резкий пуск компрессора, который может сопровождаться неприятным для пользователя шумом и приводит к повышенному износу компрессора.The present invention relates to a refrigerating apparatus, in particular to a domestic refrigerating apparatus, which comprises a compressor and an electric capacitor connected to the compressor. Due to the fact that a large capacitor is included in the electric circuit parallel to the compressor, when the compressor is turned on, it is possible to slow down the voltage increase at its terminals and prevent the compressor from starting abruptly, which may be accompanied by noise unpleasant for the user and lead to increased compressor wear.

Уровень техникиState of the art

Используемые для этого конденсаторы настолько велики и тяжелы, что простое припаивание к печатной плате оказывается недостаточным для надежной фиксации конденсаторов. Поэтому на уровне техники такие конденсаторы изготавливаются с нарезной шпилькой, которая выступает в осевом направлении из цилиндрического корпуса конденсатора и позволяет зафиксировать конденсатор на держателе. Если конденсатор вкручивается в резьбовое отверстие держателя, то электрический контакт с ним возможен только после выполнения определенного количества необходимых для этого оборотов, что, как правило, затруднительнее, чем установка соединительных проводов на конденсатор перед его монтажом. Проворачивание корпуса привинченного конденсатора можно исключить, зафиксировав нарезную шпильку в отверстии навернутой гайкой. Однако этот способ предполагает, что сторона держателя, противоположная конденсатору, доступна для установки и наворачивания гайки.The capacitors used for this are so large and heavy that simply soldering to the printed circuit board is not enough to secure the capacitors. Therefore, at the level of technology, such capacitors are manufactured with a threaded pin, which protrudes axially from the cylindrical body of the capacitor and allows the capacitor to be fixed on the holder. If the capacitor is screwed into the threaded hole of the holder, then electrical contact with it is possible only after performing a certain number of turns necessary for this, which, as a rule, is more difficult than installing the connecting wires on the capacitor before installing it. The rotation of the screwed capacitor housing can be eliminated by fixing the threaded pin in the hole with a screwed nut. However, this method assumes that the side of the holder opposite the capacitor is available for mounting and screwing the nut.

В целях устранения этого недостатка в холодильных аппаратах заявителя конденсатор размещается в выемке корпуса холодильного аппарата, которая при сборке аппарата закрывается крышкой для фиксации конденсатора в выемке. Это решение также не решает проблему полностью, так как конденсатор необходимо удерживать во время сборки (до установки крышки), чтобы он не выпал из выемки.In order to eliminate this drawback in the refrigerators of the applicant, the condenser is located in the recess of the housing of the refrigeration apparatus, which, when assembling the apparatus, is closed with a lid for fixing the condenser in the recess. This solution also does not solve the problem completely, since the capacitor must be held during assembly (until the cover is installed) so that it does not fall out of the recess.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Задачей изобретения является разработка холодильного аппарата, в котором будет упрощен монтаж конденсатора, соединенного с компрессором.The objective of the invention is to develop a refrigeration apparatus in which the installation of a capacitor connected to a compressor will be simplified.

Под холодильным аппаратом понимается, в частности, бытовой холодильный аппарат, то есть холодильный аппарат, использующийся в домашнем хозяйстве или даже в гастрономии и предназначенный, в частности, для хранения при определенной температуре продуктов питания и/или напитков в количестве, обычном для домашнего хозяйства, например холодильник, морозильник, комбинированный холодильно-морозильный аппарат, морозильный ларь или винный погребок.A refrigerating apparatus is understood, in particular, as a household refrigerating apparatus, that is, a refrigerating apparatus used in the household or even in gastronomy and intended, in particular, for storing food and / or drinks at a certain temperature in an amount usual for a household, such as a fridge, freezer, combination fridge / freezer, chest freezer or wine cellar.

Согласно изобретению задача решена за счет того, что держатель, на котором закреплен конденсатор, фиксируется в выемке холодильного аппарата. В то время как обычная дополнительная установка крышки в выемку осложняется необходимостью удерживать конденсатор в выемке, изобретение предусматривает возможность крепления конденсатора на держателе вне холодильного аппарата еще до установки в холодильный аппарат. При фиксации держателя в выемке холодильного аппарата держатель и конденсатор устанавливаются в ходе одной операции, не мешая друг другу.According to the invention, the problem is solved due to the fact that the holder on which the capacitor is fixed is fixed in the recess of the refrigeration apparatus. While the usual additional installation of the lid in the recess is complicated by the need to hold the capacitor in the recess, the invention provides for the possibility of mounting the capacitor on the holder outside the refrigerator even before installation in the refrigerator. When fixing the holder in the recess of the refrigerator, the holder and the condenser are installed in one operation, without interfering with each other.

Целесообразно, выемка расположена вблизи компрессора, в частности в машинном отделении холодильного аппарата.It is advisable that the recess is located near the compressor, in particular in the engine room of the refrigeration apparatus.

В частности, выемка может представлять собой карман в стенной пластине холодильного аппарата. Для удобства формирования такого кармана стенная пластина предпочтительно изготавливается методом литья под давлением.In particular, the recess may be a pocket in the wall plate of the refrigerator. For the convenience of forming such a pocket, the wall plate is preferably fabricated by injection molding.

Держатель может содержать закрывающую выемку крышку, предотвращающую соприкосновение с электрическими контактами конденсатора.The holder may include a lid that closes the recess, preventing contact with the electrical contacts of the capacitor.

Целесообразно, корпус конденсатора опирается на опорную пластину, выступающую из крышки.It is advisable that the capacitor housing is supported by a support plate protruding from the cover.

Чтобы зафиксировать конденсатор на держателе, держатель содержит предпочтительно отверстие и лапки, которые направлены друг к другу от кромки отверстия, находящейся в одной плоскости, под углом к этой плоскости, и входят в соприкосновение с конденсатором.To fix the capacitor on the holder, the holder preferably contains a hole and tabs that are directed towards each other from the edge of the hole located in the same plane, at an angle to this plane, and come into contact with the capacitor.

Если конденсатор известным образом содержит резьбовую насадку, лапки могут, целесообразно, входить в зацепление с ней. Такая конструкция обеспечивает крепление конденсатора на держателе путем простой установки резьбовой насадки в отверстие. При этом резьба во взаимодействии с оконечностями лапок обеспечивает фиксацию конденсатора на держателе; при необходимости, конденсатор можно отделить от держателя путем отвинчивания.If the capacitor in a known manner contains a threaded nozzle, the tabs can, expediently, be engaged with it. This design allows the capacitor to be mounted on the holder by simply installing a threaded nozzle in the hole. At the same time, the thread in conjunction with the extremities of the legs ensures the fixation of the capacitor on the holder; if necessary, the capacitor can be separated from the holder by unscrewing.

Целесообразно, отверстие, в котором закреплен конденсатор, может быть выполнено на упомянутой выше опорной пластине.Advantageously, the hole in which the capacitor is fixed can be made on the aforementioned support plate.

Чтобы обеспечить простую и быструю установку конденсатора, держатель и выемка, целесообразно, имеют, по меньшей мере, один выступ и одну соответствующую выступу выемку, которые, войдя в зацепление друг с другом, позволяют держателю поворачиваться вокруг оси, проходящей через выступ и выемку, а также, по меньшей мере, одну фиксирующую пружину и одну фиксирующую выемку, которые могут входить в зацепление друг с другом и фиксироваться в результате такого поворота.To ensure simple and quick installation of the capacitor, the holder and the recess, it is advisable to have at least one protrusion and one recess corresponding to the protrusion, which, when engaged with each other, allow the holder to rotate around an axis passing through the protrusion and the recess, and also at least one retaining spring and one retaining recess, which may engage with each other and be fixed as a result of such rotation.

Чтобы задать положение соединительного кабеля конденсатора еще до монтажа и тем самым избежать блокирования кабелем фиксации узла держатель-конденсатор в выемке, держатель, целесообразно, содержит выемку, в которую укладывается соединительный кабель.In order to set the position of the capacitor connecting cable even before installation and thereby to prevent the cable from locking the holder-capacitor assembly in the recess, the holder expediently comprises a recess in which the connecting cable is laid.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Прочие признаки и преимущества изобретения раскрываются в последующем описании вариантов исполнения с учетом прилагаемых фигур. Из этого описания и фигур также следуют признаки вариантов исполнения, которые не упомянуты в пунктах формулы. Такие признаки могут также встречаться и в других комбинациях, отличающихся от заявленных. Тот факт, что несколько таких признаков упоминаются в одном предложении или во взаимосвязанной текстовой конструкции другого типа, не означает, что они могут встречаться исключительно в данной заявленной комбинации. Вместо этого следует исходить из того, что некоторые признаки, входящие в такую группу, могут быть опущены или изменены, если это не нарушает работоспособность изобретения. На фигурах изображено:Other features and advantages of the invention are disclosed in the following description of embodiments taking into account the attached figures. From this description and figures also follow the signs of options that are not mentioned in the claims. Such signs may also occur in other combinations that differ from the declared. The fact that several such features are mentioned in one sentence or in an interconnected text structure of a different type does not mean that they can only occur in this claimed combination. Instead, it should be assumed that some of the features included in such a group may be omitted or changed if this does not impair the operability of the invention. The figures depict:

Фигура 1: схематичный горизонтальный разрез фрагмента корпуса холодильного аппарата, выполненного согласно изобретению.Figure 1: a schematic horizontal section of a fragment of the housing of the refrigeration apparatus made according to the invention.

Фигура 2: пластина стенки, предназначенная для облицовки торцевой стороны машинного отделения холодильного аппарата, показанного на фигуре 1, перспективный вид.Figure 2: wall plate for facing the front side of the engine room of the refrigeration apparatus shown in figure 1, a perspective view.

Фигура 3: держатель конденсатора согласно изобретению.Figure 3: capacitor holder according to the invention.

Фигура 4: держатель конденсатора с установленным на ней конденсатором.Figure 4: capacitor holder with a capacitor mounted on it.

Фигура 5: схематичный разрез пластины стенки (см. фиг.2) в начале монтажа держателя конденсатора и самого конденсатора.Figure 5: a schematic section of a wall plate (see figure 2) at the beginning of the installation of the capacitor holder and the capacitor itself.

Фигура 6: разрез, аналогичный фигуре 5, во время установки держателя конденсатора в выемку пластины стенки.Figure 6: a section similar to Figure 5 during installation of the capacitor holder in the recess of the wall plate.

Фигура 7: держатель конденсатора, зафиксированная в выемке пластины стенки, на разрезе, аналогичном фигуре 5.Figure 7: capacitor holder, fixed in the recess of the wall plate, in a section similar to figure 5.

Фигура 8: вид пластины стенки с установленным конденсатором и держателем конденсатора, аналогичный фигуре 2.Figure 8: view of the wall plate with the capacitor installed and the capacitor holder, similar to figure 2.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

На фиг.1 представлен горизонтальный разрез корпуса бытового холодильного аппарата согласно изобретению. Прямоугольный, по существу, корпус разделен на камеру 1 для хранения, окруженную теплоизолированными стенками 2, 3, и также, по существу, прямоугольное машинное отделение 4, которое простирается вдоль задней нижней кромки корпуса по всей ее длине. Передняя часть корпуса с навешенной на нее дверью не показана на фиг.1.Figure 1 presents a horizontal section of the housing of a household refrigeration apparatus according to the invention. A substantially rectangular housing is divided into a storage chamber 1 surrounded by thermally insulated walls 2, 3, and also a substantially rectangular engine room 4, which extends along the rear lower edge of the housing along its entire length. The front of the housing with a door hinged on it is not shown in FIG.

Каждая из теплоизолированных стенок 2, 3 содержит слой 5 вспененного материала, пластмассовую внутреннюю оболочку 6, отделяющую слой 5 вспененного материала от камеры 1 для хранения, а также элементы 7 наружной оболочки или пластину 8 промежуточной стенки, которые служат облицовкой слоя 5 вспененного материала со стороны, противоположной внутренней оболочке 6, то есть обращенной к окружающей среде бытового прибора или к машинному отделению 4. Элементы 7 наружной оболочки боковых стенок 2 выполнены из листового материала, причем каждый из них содержит плоскую стенную пластину 9, закрывающую всю боковую сторону корпуса, и перемычку 10, которая отклоняется под прямым углом от стенной пластины 9 и проходит в вертикальном направлении по задней стороне корпуса. Соответствующая перемычка отклоняется также от нижней кромки стенной пластины 9, однако она не показана на фиг.1. В обеих перемычках 10 выполнены фиксирующие отверстия, не показанные на фигуре.Each of the insulated walls 2, 3 contains a layer 5 of foam material, a plastic inner shell 6 separating the layer 5 of foam material from the storage chamber 1, as well as elements 7 of the outer shell or plate 8 of the intermediate wall, which serve as a lining of the layer of foam material 5 on the side opposite to the inner shell 6, that is, facing the environment of the household appliance or to the engine room 4. Elements 7 of the outer shell of the side walls 2 are made of sheet material, each of which holding a flat wall plate 9 covering the entire side of the housing, and a conduit 10 which is deflected at right angles from the wall plate 9 and extends in the vertical direction on the rear side of the housing. The corresponding jumper also deviates from the lower edge of the wall plate 9, however, it is not shown in figure 1. In both jumpers 10 are made fixing holes, not shown in the figure.

Две внутренние стенные пластины 11, 14, которые отлиты из пластмассы под давлением и служат облицовкой узких сторон машинного отделения, фиксируются в фиксирующих отверстиях двух перемычек 10, расположенных рядом с ними, с помощью фиксирующего соединения. Пластина 8 промежуточной стенки, ограничивающая машинное отделение 4 с передней стороны бытового прибора и с верхней стороны, прилегает к двум кромкам двух внутренних стенных пластин 11, 14, которые не зафиксированы на перемычках 10. Пластина 8 промежуточной стенки может быть изготовлена из картона. На сторонах внутренних стенных пластин 11, 14, удаленных от машинного отделения 4, рядом с пластиной 8 промежуточной стенки имеются распорки 12, образующие промежуточное пространство 13 между внутренними стенными пластинами 11, 14 и соответствующей соседней с ней наружной стенной пластиной 9. Промежуточное пространство может быть пустым или может быть заполнено изолирующим материалом с целью экранирования рабочих шумов компонентов, установленных в машинном отделении 4.Two internal wall plates 11, 14, which are molded from plastic under pressure and serve as the lining of the narrow sides of the engine room, are fixed in the fixing holes of the two jumpers 10 located next to them, using a locking connection. The plate 8 of the intermediate wall bounding the engine room 4 on the front side of the household appliance and on the upper side is adjacent to the two edges of the two internal wall plates 11, 14, which are not fixed on the jumpers 10. The plate 8 of the intermediate wall can be made of cardboard. On the sides of the inner wall plates 11, 14, remote from the engine room 4, next to the plate 8 of the intermediate wall there are spacers 12 forming an intermediate space 13 between the internal wall plates 11, 14 and the corresponding adjacent external wall plate 9. The intermediate space may be empty or may be filled with insulating material in order to shield the working noise of components installed in the engine room 4.

Между стенными пластинами 11, 14 вблизи дна машинного отделения 4 находится испарительный лоток 15. На нем смонтирован компрессор 16. Конденсатор 17, как показано на фигуре, может монтироваться вместе с охлаждающим его и компрессор 16 вентилятором также в машинном отделении 4 или над ним на задней стенке корпуса.Between the wall plates 11, 14 near the bottom of the engine room 4 there is an evaporation tray 15. A compressor 16 is mounted on it. Condenser 17, as shown in the figure, can be mounted together with its cooling fan and compressor 16 also in the engine room 4 or above it on the back body wall.

На фиг.2 представлен перспективный вид стенной пластины, отлитой под давлением из пластмассы. Плоская центральная область 19 со всех четырех сторон окружена ребрами или стенками жесткости. Ребро 20, образующее область нижней кромки стенной пластины 11, служит опорой для испарительного лотка 15 и опирающихся на него компонентов. Поэтому оно в целях усиления имеет каркасную структуру. Верхняя сторона ребра 20 выполнена фигурной, в данном случае она содержит два углубления 21, однозначно задающие монтажное положение испарительного лотка 15. На заднем вертикальном ребре 22 стенной пластины 11, которое на фигуре 2 обращено к наблюдателю, сформированы вертикальные перемычки 23 и фиксирующие выступы 24, а также, в промежутках между перемычками 23 и фиксирующими выступами 24, горизонтальные перемычки 25, образующие паз. Перемычка 10 входит в этот паз и фиксируется в прорезанных в нем фиксирующих отверстиях.Figure 2 presents a perspective view of a wall plate, molded from plastic. The flat central region 19 is surrounded on all four sides by ribs or stiffening walls. The rib 20, forming the region of the lower edge of the wall plate 11, serves as a support for the evaporation tray 15 and the components resting on it. Therefore, it has a frame structure for amplification purposes. The upper side of the rib 20 is made curly, in this case it contains two recesses 21, which uniquely sets the mounting position of the evaporation tray 15. On the rear vertical rib 22 of the wall plate 11, which in FIG. 2 is facing the observer, vertical jumpers 23 and fixing protrusions 24 are formed. and also, in the spaces between the jumpers 23 and the locking protrusions 24, the horizontal jumpers 25 forming a groove. The jumper 10 enters into this groove and is fixed in the fixing holes cut into it.

Напротив ребра 22 с передней стороны корпуса расположен, по существу, вертикальный участок 26 стенки, который служит опорой для пластины 8 промежуточной стенки и в котором выполнена выемка 27 для конденсатора. Выемка 27 представляет собой, по существу, вытянутую по вертикали прямоугольную полость, из которой выступают полукруглые ребра 28, предназначенные для плотного охвата конденсатора, устанавливаемого в выемку 27. На верхней стенке 29 выемки 27, выступающей в машинное отделение 4, выполнена открытая со стороны кромки прорезь 30, а также отверстия 31 под шарниры, расположенные по обеим сторонам прорези 30. На противоположной нижней стенке 32 выемки 27 имеется расположенное по центру фиксирующее отверстие 33.Opposite the rib 22 on the front side of the housing is a substantially vertical wall portion 26, which serves as a support for the plate 8 of the intermediate wall and in which a recess 27 for the capacitor is made. The recess 27 is a substantially vertically elongated rectangular cavity, from which protruding semicircular ribs 28, designed to tightly enclose the capacitor installed in the recess 27. On the upper wall 29 of the recess 27, protruding into the engine room 4, is made open from the edge the slot 30, as well as the holes 31 for the hinges located on both sides of the slot 30. On the opposite bottom wall 32 of the recess 27 there is a central locking hole 33.

На фиг.3 и 4 показана предназначенная для установки в выемку 27 держателя 34 конденсатора без установленного конденсатора 35 или с установленным конденсатором 35. Конденсатор 35 имеет обычную конструкцию с цилиндрическим корпусом 36 конденсатора, из торцевой стороны которого, продолжая ось корпуса 36 конденсатора, выступает резьбовая насадка 37. Двужильный кабель 38, жилы которого обеспечивают контакт с обеими пластинами конденсатора 35, отходит от торцевой стороны корпуса 36 конденсатора, противоположной резьбовой насадке 37.Figures 3 and 4 show the capacitor holder 34 intended for installation in the recess 27 without an installed capacitor 35 or with an installed capacitor 35. The capacitor 35 has a conventional design with a cylindrical capacitor housing 36, a threaded protruding from the end side of which continues the axis of the capacitor housing 36. nozzle 37. A twin-core cable 38, the cores of which provide contact with both plates of the capacitor 35, departs from the end side of the housing 36 of the capacitor, opposite the threaded nozzle 37.

Держатель 34 конденсатора, аналогично стенной пластине 11, отлит под давлением из пластмассы и содержит крышку 39 с внешней пластиной 40, размеры которой выбраны таким образом, чтобы полностью перекрыть открытую сторону выемки 27, и с буртиком 41 по периметру, который выступает от кромки внешней пластины 40 и предназначен для фиксации держателя 34 конденсатора в выемке 27 с геометрическим замыканием путем вхождения в зацепление со стенками выемки 27. На узкой стороне держателя 34 конденсатора предусмотрена перемычка 41 с двумя жесткими шарнирными выступами 42. Напротив этой перемычки на противоположной узкой стороне крышки 39 находится эластичная фиксирующая пружина 43.The capacitor holder 34, similarly to the wall plate 11, is molded from plastic and contains a cover 39 with an external plate 40, the dimensions of which are selected so as to completely cover the open side of the recess 27, and with a shoulder 41 around the perimeter that projects from the edge of the outer plate 40 and is designed to fix the capacitor holder 34 in the recess 27 with a geometric closure by engaging with the walls of the recess 27. On the narrow side of the capacitor holder 34, a jumper 41 is provided with two rigid hinged stupas 42. Opposite this jumper on the opposite narrow side of the cover 39 is an elastic fixing spring 43.

Опорная пластина 44, вертикально выступающая из внешней пластины 40 недалеко от фиксирующей пружины 43, имеет расположенное по центру отверстие 45, от кромки которого под углом к оси конденсатора 35 отходят плоские лапки 46, расположенные аналогично фрагментам оболочки конуса. Оконечности лапок 46 входят в зацепление с витками резьбы резьбовой насадки 37. Таким образом, конденсатор 35 может быть легко и быстро смонтирован на опорной пластине 44 просто за счет того, что резьбовая насадка 37 вставляется в отверстие 45. Если в результате этой операции торцевая сторона конденсатора 35 не будет сразу же прилегать к плоскости опорной пластины 44, будет достаточно слегка повернуть конденсатор 35, чтобы зафиксировать его на держателе 34 конденсатора без зазора.The support plate 44, vertically protruding from the outer plate 40 not far from the fixing spring 43, has a central hole 45, from the edge of which at the angle to the axis of the capacitor 35 extend flat tabs 46, which are similar to fragments of the cone shell. The ends of the legs 46 are engaged with the threads of the threaded nozzle 37. Thus, the capacitor 35 can be easily and quickly mounted on the base plate 44 simply because the threaded nozzle 37 is inserted into the hole 45. If as a result of this operation the end face of the capacitor 35 will not immediately lie on the plane of the base plate 44, it will be enough to slightly turn the capacitor 35 to fix it on the capacitor holder 34 without a gap.

Кабель 38 временно фиксируется в выемке 47 перемычки 41, между двумя шарнирными выступами 42.The cable 38 is temporarily fixed in the recess 47 of the jumper 41, between two articulated protrusions 42.

Сборка конденсатора 35 и держателя 34 конденсатора может осуществляться непосредственно перед установкой обоих компонентов в холодильный аппарат, однако можно также заказать оба компонента у поставщика, например изготовителя держателя 34 конденсатора, в виде уже смонтированного узла.The assembly of the capacitor 35 and the capacitor holder 34 can be carried out immediately before installing both components in the refrigeration unit, however, you can also order both components from the supplier, for example, the manufacturer of the capacitor holder 34, in the form of an already mounted assembly.

На фиг.5 показан участок 26 стенки с выемкой 27 в начале процесса установки держателя 34 конденсатора со смонтированным на ней конденсатором. Шарнирные выступы 42 удерживаемой под углом держателя 34 конденсатора входят снизу в шарнирные отверстия 31 стенки 29. Если эти выступы будут вставлены в отверстия до упора, то есть до контакта перемычки 41 со стенкой 29, то держатель 34 конденсатора можно будет повернуть вокруг оси, образованной шарнирными выступами 42 и шарнирными отверстиями 31, в сторону выемки 27. При этом кабель 38 (не показанный на фиг.5) надежно фиксируется в перекрывающихся выемках (прорезях) 47, 30 держателя 34 конденсатора и верхней стенки 29, в результате чего он не может оказаться между стенками выемки 27 и держателем 34 конденсатора и воспрепятствовать ее дальнейшему перемещению.5 shows a wall portion 26 with a recess 27 at the beginning of the installation process of the capacitor holder 34 with a capacitor mounted on it. The articulated protrusions 42 of the angled capacitor holder 34 enter from below into the articulated openings 31 of the wall 29. If these protrusions are inserted into the openings all the way, that is, until the jumper 41 contacts the wall 29, the capacitor holder 34 can be rotated around an axis formed by articulated protrusions 42 and hinge holes 31, in the direction of the recess 27. In this case, the cable 38 (not shown in FIG. 5) is securely fixed in the overlapping recesses (slots) 47, 30 of the capacitor holder 34 and the upper wall 29, as a result of which it cannot render I between the recess walls 27 and the holder 34 of the condenser and prevent its further displacement.

Если теперь повернуть держатель 34 конденсатора с конденсатором 35 к участку 26 стенки, то фиксирующая пружина 43 соприкоснется с нижней стенкой 32 и будет эластично отклонена этой стенкой, как показано на фиг.6.If we now turn the holder 34 of the capacitor with the capacitor 35 to the portion 26 of the wall, the fixing spring 43 will touch the bottom wall 32 and will be elastically deflected by this wall, as shown in Fig.6.

Когда внешняя пластина 40 соприкоснется с передними кромками стенок 29, 32, как показано на фиг.7, фиксирующая пружина 43 достигнет фиксирующего отверстия 33 и войдет в зацепление с ним. Теперь конденсатор 35 надежно зафиксирован в выемке 27.When the outer plate 40 is in contact with the leading edges of the walls 29, 32, as shown in FIG. 7, the locking spring 43 will reach the locking hole 33 and engage with it. The capacitor 35 is now securely locked in the recess 27.

На фиг.8 еще раз показана внутренняя стенная пластина 11 целиком с установленным на ней конденсатором, который теперь скрыт за внешней пластиной 40 держателя 34 конденсатора. Соединительный кабель 38 конденсатора 35 выходит через прорезь 30 в верхней стенке 29 наружу и может быть легко соединен с компрессором 16 или с электрическим распределителем, который должен устанавливаться на плоской центральной области 19.On Fig again shows the inner wall plate 11 as a whole with a capacitor installed on it, which is now hidden behind the outer plate 40 of the holder 34 of the capacitor. The connecting cable 38 of the capacitor 35 exits through the slot 30 in the upper wall 29 and can be easily connected to the compressor 16 or to the electric distributor, which must be installed on a flat central region 19.

Claims

1. The refrigerating apparatus, in particular the household refrigerating apparatus, which comprises a compressor (16) and an electric capacitor (35) connected to the compressor (16), characterized in that the holder (34) on which the electric capacitor (35) is fixed is fixed in the recess (27) of the refrigeration apparatus.

2. The refrigerator according to claim 1, characterized in that the recess (27) is located in the engine room (4) of the refrigerator.

3. The refrigerator according to claim 1, characterized in that the recess (27) is a pocket in the wall plate (11) of the refrigerator.

4. The refrigeration apparatus according to claim 3, characterized in that the wall plate (11) is made by injection molding.

5. The refrigerator according to one of paragraphs. 1-4, characterized in that the holder (34) contains a cover recess (27) cover (39).

6. Refrigeration apparatus according to claim 5, characterized in that the housing (36) of the electric capacitor (35) is supported by a support plate (44) protruding from the cover (39).

7. The refrigerator according to one of paragraphs. 1-4, 6, characterized in that the holder (34) contains a hole (45) and tabs (46), which are directed to each other from the edge of the hole located in the same plane, at an angle to this plane, and come into contact with electric capacitor (35).

8. The refrigeration apparatus according to claim 7, characterized in that the electric capacitor (35) comprises a threaded nozzle (37), which engages the tabs (46).

9. The refrigeration apparatus according to claim 7, characterized in that the hole (45) is made in the base plate (44).

10. The refrigerator according to one of paragraphs. 1-4, 6, 8, 9, characterized in that the holder (34) and the recess (27) have at least one protrusion (42) and one corresponding recess (42) of the recess (31), which, entering meshing with each other, allow the holder (34) to rotate around an axis passing through the protrusion (42) and the recess (31), as well as at least one fixing spring (43) and one fixing recess (33), which can enter engaged with each other as a result of such a rotation.

11. The refrigerator according to one of paragraphs. 1-4, 6, 8, 9, characterized in that the holder (34) contains a recess (47), which fits the connection cable (38) of the electric capacitor (35).