RU2525032C1

RU2525032C1 - Production of steel pipe with inner plastic pipe for bonding by welding

Info

Publication number: RU2525032C1
Application number: RU2013120721/06A
Authority: RU
Inventors: Вячеслав Михайлович Айдуганов
Original assignee: Общество с ограниченной ответственностью "Инженерно-производственный центр"
Priority date: 2013-05-06
Filing date: 2013-05-06
Publication date: 2014-08-10

Abstract

FIELD: metallurgy.

SUBSTANCE: outer sleeves made of the same metal of pipe are fitted in metal pipe ends so that their inner ends go against the stop into plastic pipe ends to be secured by mandrelling. Then, fitted are inner sleeves of stainless steel in outer sleeves and plastic pipe ends to secure plastic pipe ends relative outer sleeves by expansion.

EFFECT: more reliable joint of steel pipe with inner plastic pipe.

3 cl, 2 dwg

Description

Изобретение относится к производству стальных труб, защищенных от коррозии, и может быть использовано при строительстве трубопроводов во всех отраслях промышленности.The invention relates to the production of steel pipes that are protected from corrosion, and can be used in the construction of pipelines in all industries.

Известен способ защиты стальной трубы от коррозии, включающий футерование внутренней поверхности трубы пластмассовой оболочкой, облицовку внутренней поверхности концов трубы коррозионно-стойкой сталью на длину, превышающую длину зоны термической деструкции оболочки от места сварки труб, и прикрепление концов оболочки к трубе защемляющими кольцами путем радиальной деформации колец или трубы, где к концам трубы приваривают откалиброванные по внутреннему диаметру не менее чем до наибольшего предельного размера для данного типоразмера труб наконечники с внутренней облицовкой из коррозионно-стойкой стали длиной, превышающей длину зоны термической деструкции оболочки, футерование трубы производят с перекрытием части длины наконечников, а защемляющие кольца, выполненные в коррозионно-стойком исполнении, размещают, по крайней мере, частично внутри наконечников (Патент РФ №2217651, МПК F16L 58/02, по заявке 2002106556/06 от 14.03.2002, опубликовано 27 ноября 2003 года).A known method of protecting a steel pipe from corrosion, including lining the inner surface of the pipe with a plastic shell, lining the inner surface of the pipe ends with corrosion-resistant steel by a length exceeding the length of the zone of thermal degradation of the shell from the pipe weld point, and attaching the ends of the shell to the pipe with jamming rings by radial deformation rings or pipes where welded to the ends of the pipes are calibrated by an inner diameter of not less than the largest size limit for a given size pipe lugs with an inner lining of corrosion-resistant steel with a length exceeding the length of the zone of thermal destruction of the shell, the lining of the pipes is made with overlapping part of the length of the lugs, and pinching rings made in a corrosion-resistant design are placed at least partially inside the lugs (Patent RF №2217651, IPC F16L 58/02, according to the application 2002106556/06 dated 03/14/2002, published November 27, 2003).

Недостатком данного способа является появление 2-х дополнительных сварных швов, связанных с привариванием наконечников с внутренней облицовкой из коррозионно-стойкой стали, что ведет к существенному удорожанию технологии изготовления трубы с внутренней пластмассовой трубой и снижению защиты от коррозии самой металлической трубы. Существенно снижается производительность изготовления металлической трубы с внутренней пластмассовой трубой, так как наконечники надо плакировать облицовкой из коррозионно-стойкой стали и их приваривать к концам трубы электродуговой сваркой с использованием различных электродов, в том числе, и электродов для соединения разнородных марок сталей. Снижается качество защиты от коррозии. Происходит коррозионное разрушение металла трубы и наконечника из-за разности потенциалов, возникающего между трубой, наконечниками и облицовками из коррозионно-стойкой стали при появлении конденсата на внутренней поверхности стальной трубы. Это связано с тем, что сварные соединения герметично не изолированы от пространства, образованного между стальной и пластмассовой трубами.The disadvantage of this method is the appearance of 2 additional welds associated with the welding of tips with an inner lining of corrosion-resistant steel, which leads to a significant increase in the cost of manufacturing technology of pipes with an internal plastic pipe and a decrease in corrosion protection of the metal pipe itself. The productivity of manufacturing a metal pipe with an internal plastic pipe is significantly reduced, since the tips must be clad with a lining of corrosion-resistant steel and welded to the ends of the pipe by electric arc welding using various electrodes, including electrodes for connecting dissimilar steel grades. The quality of corrosion protection is reduced. The corrosion of the metal of the pipe and the tip occurs due to the potential difference that arises between the pipe, tips and facings of corrosion-resistant steel when condensation appears on the inner surface of the steel pipe. This is due to the fact that the welded joints are not hermetically isolated from the space formed between the steel and plastic pipes.

Технической задачей изобретения является повышение качества изготовления стальной трубы с внутренней пластмассовой трубой для соединения сваркой.An object of the invention is to improve the quality of manufacture of a steel pipe with an internal plastic pipe for welding connection.

Поставленная техническая задача достигается тем, что в способе изготовления стальной трубы с внутренней пластмассовой трубой для соединения сваркой, включающем футерование внутренней поверхности стальной трубы пластмассовой трубой, удаление концов пластмассовой трубы на длину, превышающую длину зоны термической деструкции пластмассовой трубы от места соединения труб сваркой, закрепление концов пластмассовой трубы к внутренней поверхности концов стальной трубы втулками, где новым является то, что втулки наружные, изготовленные из того же металла, что и труба устанавливают внутри концов стальной трубы до упора их внутренних концов в торцы пластмассовой трубы, которые закрепляют, например, путем дорнирования, а затем устанавливают втулки внутренние из коррозионно-стойкой стали во внутрь втулок наружных и концов пластмассовой трубы, которыми закрепляют концы пластмассовой трубы от продольного перемещения относительно втулок наружных путем их раздачи, при этом их внутренние концы приклеивают к внутренней поверхности втулок наружных клеем, мастикой или при помощи герметика из диэлектрического материала, а затем делают фаски под сварку на концах труб. Внутренние концы втулок из коррозионно-стойкой стали приклеивают к внутренней поверхности втулок наружных и концам пластмассовой трубы. Между концами втулок из коррозионно-стойкой стали и пластмассовой трубы устанавливают уплотнительные кольца.The stated technical problem is achieved by the fact that in the method of manufacturing a steel pipe with an internal plastic pipe for welding connection, which includes lining the inner surface of the steel pipe with a plastic pipe, removing the ends of the plastic pipe by a length exceeding the length of the zone of thermal destruction of the plastic pipe from the joint of the pipes by welding, fixing the ends of the plastic pipe to the inner surface of the ends of the steel pipe with bushings, where new is that the outer bushings made of t of the same metal as the pipe, they are installed inside the ends of the steel pipe to the end of their inner ends in the ends of the plastic pipe, which are fixed, for example, by turning, and then the inner bushes of corrosion-resistant steel are inserted inside the outer bushes and the ends of the plastic pipe, which the ends of the plastic pipe are fixed from longitudinal movement relative to the outer bushes by distributing them, while their inner ends are glued to the inner surface of the outer bushes with glue, mastic or using sealant from dielectric material, and then make chamfers for welding at the ends of pipes. The inner ends of the stainless steel bushings are glued to the inner surface of the outer bushings and to the ends of the plastic pipe. O-rings are installed between the ends of the stainless steel bushings and the plastic pipe.

Способ поясняется чертежами. На фиг.1 показана стальная труба с внутренней пластмассовой трубой, изготовленная предлагаемым способом, которая состоит из стальной трубы 1, пластмассовой трубы 2, втулок наружных 3, мастики (клея, герметика) 4, втулок внутренних 5 из коррозионно-стойкой стали.The method is illustrated by drawings. Figure 1 shows a steel pipe with an internal plastic pipe made by the proposed method, which consists of a steel pipe 1, a plastic pipe 2, external bushings 3, mastic (glue, sealant) 4, internal 5 bushings of stainless steel.

На фиг.2 показана стальная труба с внутренней пластмассовой трубой, изготовленная предлагаемым способом, которая состоит из стальной трубы 1, пластмассовой трубы 2, втулок наружных 3, мастики (клея, герметика) 4, втулок внутренних 5 из коррозионно-стойкой стали и клея 6.Figure 2 shows a steel pipe with an internal plastic pipe made by the proposed method, which consists of a steel pipe 1, a plastic pipe 2, external bushings 3, mastic (glue, sealant) 4, internal 5 bushings of stainless steel and adhesive 6 .

Сборка стальной трубы с внутренней пластмассовой трубой по предлагаемому способу осуществляется следующим образом. Стальную трубу 1 футеруют изнутри пластмассовой трубой 2 путем волочения через сужающую фильеру, концы пластмассовой трубы 2 удаляют внутри концов стальной трубы 1 на длину термического воздействия тепла сварки, при котором не происходит разрушение пластмассовой трубы 2. Наносят мастику 4 на внутренние концы втулок наружных 3 и устанавливают их внутри концов стальной трубы 1. Торцы втулок наружных 3 упираются в торцы пластмассовой трубы 2 и закрепляют их путем дорнирования при помощи гидропресса. При этом происходит склеивание внутренних концов втулок наружных 3 к внутренней поверхности стальной трубы 1. На внутренние концы втулок внутренних 5, изготовленных из коррозионно-стойкой стали, наносят клей 6 и устанавливают их внутри концов стальной трубы 1. При этом втулки внутренние 5 своим внутренним концом перекрывают концы пластмассовой трубы 2. Расширяют втулки внутренние 5 при помощи гидропресса, снабженного специальным расширителем. Происходит защемление удаленных внутрь стальной трубы 1 концов пластмассовой трубы 2 втулками внутренними 5, а клей 6 склеивает внутренние концы втулок внутренней 5 с внутренними концами втулок наружной 3 и концами пластмассовой трубы 2 между собою. Вторые концы втулки внутренней 5 выступает за торец стальной трубы 1. Делают фаску на концах трубы 1 втулки наружной 3 и втулки внутренней 5 под сварку.Assembling a steel pipe with an internal plastic pipe by the proposed method is as follows. The steel pipe 1 is lined from the inside with a plastic pipe 2 by drawing through a narrowing die, the ends of the plastic pipe 2 are removed inside the ends of the steel pipe 1 by the length of the heat produced by the heat of welding, which does not destroy the plastic pipe 2. Apply mastic 4 to the inner ends of the outer bushes 3 and they are installed inside the ends of the steel pipe 1. The ends of the bushings of the outer 3 abut against the ends of the plastic pipe 2 and fix them by means of a mandrel using a hydraulic press. In this case, the inner ends of the outer bushings 3 are glued to the inner surface of the steel pipe 1. On the inner ends of the inner bushings 5 made of corrosion-resistant steel, glue 6 is applied and they are installed inside the ends of the steel pipe 1. In this case, the inner bushings 5 with their inner end overlap the ends of the plastic pipe 2. Extend the inner sleeve 5 with a hydraulic press equipped with a special expander. The ends of the plastic pipe 2 inside the steel pipe 1 are pinched by the inner bushes 5 and the glue 6 glues the inner ends of the inner 5 bushings with the inner ends of the outer 3 bushings and the ends of the plastic pipe 2 between themselves. The second ends of the sleeve of the inner 5 stands for the end of the steel pipe 1. Make a chamfer at the ends of the pipe 1 of the sleeve of the outer 3 and the sleeve of the inner 5 for welding.

Предлагаемый способ повышает качество изготовления стальной трубы с внутренней пластмассовой трубой для соединения сваркой, так как раздельная установка и закрепление втулок наружных и внутренних позволяет контролировать технологический процесс по отдельным технологическим операциям. При их раздельной раздаче не надо прилагать большие усилия, чтобы устранить появление задиров на внутренней поверхности втулок внутренних 5. Кроме того, происходит поэтапная герметизация закрепления втулок наружных и внутренних относительно стальных и пластмассовых труб и между собою, что обеспечивает высокую степень герметизации.The proposed method improves the quality of manufacture of a steel pipe with an internal plastic pipe for connection by welding, since the separate installation and fixing of the external and internal bushings allows you to control the process for individual technological operations. With their separate distribution, it is not necessary to exert great efforts to eliminate the appearance of scuffing on the inner surface of the inner bushes 5. In addition, stage-by-stage sealing of the fastening of the outer and inner bushes with respect to steel and plastic pipes and between them is carried out, which ensures a high degree of sealing.

Процесс соединения стальных труб с внутренней пластмассовой трубой осуществляют по общеизвестной технологии соединения 2-слойных сталей электродуговой сваркой.The process of connecting steel pipes with an internal plastic pipe is carried out according to the well-known technology for connecting 2-layer steels by electric arc welding.

Claims

1. A method of manufacturing a steel pipe with an internal plastic pipe for welding connection, including lining the inner surface of the metal pipe with a plastic pipe, removing the ends of the plastic pipe by a length exceeding the length of the zone of thermal destruction of the plastic pipe from the point of pipe joining by welding, fixing the ends of the plastic pipe to the inner surface the ends of the steel pipe with bushings, characterized in that the outer bushings made of the same metal as the pipe are installed inside the ends in the steel pipe to the end of their inner ends, in the ends of the plastic pipe, which are fixed, for example, by turning, install the inner bushes of corrosion-resistant steel inside the outer bushes and the ends of the plastic pipe, which fix the ends of the plastic pipe from longitudinal movement relative to the outer bushes their distribution, while their inner ends are glued to the inner surface of the outer bushings with glue, mastic or using sealant from a dielectric material, and then make bevels OD welding on the pipe ends.

2. The method according to claim 1, characterized in that the inner ends of the sleeves of corrosion-resistant steel are glued to the inner surface of the outer sleeves and the ends of the plastic pipe.

3. The method according to claims 1 or 2, characterized in that between the ends of the bushings of corrosion-resistant steel and a plastic pipe, O-rings are installed.