RU2491688C2 - Wiring device - Google Patents

Wiring device Download PDF

Info

Publication number
RU2491688C2
RU2491688C2 RU2010130490/07A RU2010130490A RU2491688C2 RU 2491688 C2 RU2491688 C2 RU 2491688C2 RU 2010130490/07 A RU2010130490/07 A RU 2010130490/07A RU 2010130490 A RU2010130490 A RU 2010130490A RU 2491688 C2 RU2491688 C2 RU 2491688C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
base
module
receiving space
wiring device
wiring
Prior art date
Application number
RU2010130490/07A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2010130490A (en
Inventor
Рихард ВИКТОРИУС
Original Assignee
Мертен Гмбх Энд Ко. Кг
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Мертен Гмбх Энд Ко. Кг filed Critical Мертен Гмбх Энд Ко. Кг
Publication of RU2010130490A publication Critical patent/RU2010130490A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2491688C2 publication Critical patent/RU2491688C2/en

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/66Structural association with built-in electrical component
    • H01R13/665Structural association with built-in electrical component with built-in electronic circuit
    • H01R13/6666Structural association with built-in electrical component with built-in electronic circuit with built-in overvoltage protection
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R24/00Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
    • H01R24/76Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure with sockets, clips or analogous contacts and secured to apparatus or structure, e.g. to a wall
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R2103/00Two poles

Abstract

FIELD: electricity.
SUBSTANCE: invention is related to a wiring device (1) consisting of the base (3), at that contact elements (8, 9, 12) placed in the rear end of the base (3) can be connected to the mains voltage and made by the supporting frame (4) of the base (3), special-purpose functional front element (5) fixed at front side of the base (3) and module (2) fixed at the base (3). The base (3) of the device is equipped with catcher space (19) which at the rear end is limited by the lower panel (21) of the device base (3) and in circumferential direction by walls (17, 18) of the device base (3); a separate module (2) is inserted into catcher space from the front side.
EFFECT: manufacturing of expandable wiring device easy for mounting and convenient.
11 cl, 8 dwg

Description

Изобретение относится к электроустановочному устройству согласно родовому понятию пункта 1 формулы.The invention relates to a wiring device according to the generic concept of paragraph 1 of the formula.

Такого рода электроустановочные устройства применяются в рамках монтажных технологий в зданиях, как при первичном оснащении, так и при последующем дооснащении. Часто бывает важно иметь возможность функционального оснащения соответствующего электроустановочного устройства. По этой причине оказалось предпочтительным создание соответствующих узлов, так чтобы при необходимости имеющееся устройство могло быть доукомплектовано.Such electrical installation devices are used as part of installation technologies in buildings, both during initial equipment and with subsequent retrofitting. It is often important to be able to functionally equip an appropriate wiring device. For this reason, it turned out to be preferable to create the appropriate nodes, so that, if necessary, the existing device could be understaffed.

Из уровня техники, например, из EP 0281969 B1, известно электроустановочное устройство, у которого такого рода узел может быть закреплен с задней стороны. Недостаток при этом заключается в том, что установочное устройство после удаления фронтального элемента из стационарного установочного корпуса должно быть отсоединено и удалено, чтобы получить доступ к задней стороне и обеспечить возможность монтажа узла. Такого рода системы и способы подразумевают повышенные затраты на монтаж и не являются особенно практичными.In the prior art, for example, from EP 0 281 969 B1, a wiring device is known in which such an assembly can be fixed on the rear side. The disadvantage is that the installation device, after removing the front element from the stationary installation case, must be disconnected and removed in order to gain access to the rear side and to enable assembly of the assembly. Such systems and methods involve increased installation costs and are not particularly practical.

Поэтому задача настоящего изобретения заключается в том, чтобы устранить вышеназванные недостатки и создать расширяемое установочное устройство, являющееся удобным в монтаже и комфортабельным.Therefore, the objective of the present invention is to eliminate the above disadvantages and create an expandable installation device that is easy to install and comfortable.

Решается эта задача с помощью указанных в пункте 1 формулы признаков. Предпочтительные варианты осуществления следуют из зависимых пунктов.This problem is solved using the characteristics indicated in paragraph 1 of the formula. Preferred embodiments follow from the dependent points.

Изобретение по пункту 1 формулы имеет преимущество, состоящее в том, что создается установочное устройство универсального применения, которое при необходимости может быть просто дооснащено соответствующим модульным узлом. Существенно при этом, что для оснащения установочного устройства необходимо только удалить специальный функциональный фронтальный элемент, чтобы можно было вставить или заменить модуль. Демонтаж основания устройства или несущей рамы из стационарного установочного корпуса не требуется, так что обеспечивается значительное преимущество при инсталляции.The invention according to claim 1 has the advantage that an installation device of universal application is created, which, if necessary, can simply be equipped with an appropriate modular assembly. It is significant at the same time that to equip the installation device it is only necessary to remove the special functional frontal element so that the module can be inserted or replaced. Dismantling the base of the device or the supporting frame from the stationary installation case is not required, so that a significant advantage during installation is provided.

Обычно имеющаяся структура оснований устройств, в частности, их размеры и их точки крепежа и контакта, остаются без изменений. Таким образом, можно, например, продолжать применять специальные функциональные фронтальные элементы внутри одной серии продуктов при замене имеющегося установочного устройства.Usually, the existing base structure of devices, in particular, their dimensions and their mounting and contact points, remain unchanged. Thus, it is possible, for example, to continue to use special functional frontal elements within one series of products when replacing an existing installation device.

Цилиндрическое приемное пространство с основной поверхностью в форме кругового сегмента, предназначенное для модуля, образуется внутри основания устройства нераздельно нижней панелью и внутренней стенкой, а также радиальной наружной стенкой. Приемное пространство расположено по краям основания устройства. Не требуется дополнительное место перед основанием устройства или за ним, чтобы расположить модуль. Более того, предпочтительное расположение конструктивных элементов обеспечивает возможность образования приемного пространства внутри имеющейся структуры основания устройства, так что модуль может быть смонтирован с фронтальной стороны и интегрирован заподлицо в основание устройства.A cylindrical receiving space with a main surface in the form of a circular segment, designed for the module, is formed inside the base of the device inseparably with the bottom panel and the inner wall, as well as the radial outer wall. The receiving space is located at the edges of the base of the device. No extra space is required in front of or behind the base of the device to position the module. Moreover, the preferred arrangement of structural elements allows the formation of a receiving space inside the existing structure of the base of the device, so that the module can be mounted on the front side and integrated flush into the base of the device.

Предпочтительно неиспользуемое приемное пространство с фронтальной стороны закрыто съемным покрытием, чтобы, с одной стороны, обеспечить защиту от прикосновения, а с другой стороны, предотвратить повреждения или загрязнения. Кроме этого, получается оптически предпочтительная закрытая поверхность в основании устройства. Перед вставлением модуля удаляется функциональный элемент и покрытие, при этом покрытие при необходимости при последующем использовании без модуля может быть смонтировано повторно.Preferably, the unused receiving space on the front side is covered with a removable coating, on the one hand, to provide protection against contact, and on the other hand, to prevent damage or contamination. In addition, an optically preferred closed surface at the base of the device is obtained. Before inserting the module, the functional element and the coating are removed, while the coating can be re-mounted if necessary for subsequent use without the module.

Модуль входит с геометрическим замыканием в приемное пространство и фиксируется в нем, устанавливаясь в конечном положении. Геометрическое замыкание между приемным пространством и модулем обеспечивает возможность принудительного и вместе с тем кодированного вставления. При монтаже модуль вводится одним непрерывным, линейно скользящим движением без изменения направления до упора в приемное пространство. С фронтальной стороны модуля отформованы ручки, которые обеспечивают возможность простого манипулирования.The module enters into the receiving space with a geometric closure and is fixed in it, being installed in the final position. The geometric closure between the receiving space and the module enables forced and at the same time coded insertion. During installation, the module is introduced in one continuous, linearly sliding motion without changing direction to the stop in the receiving space. Handles are molded on the front side of the module, which allows easy manipulation.

Электрическое контактирование модуля с контактными элементами основания устройства происходит автоматически с защитой от прикосновения во время монтажа модуля в нижней области приемного пространства. Контактные элементы, находящиеся на модуле и в приемном пространстве, расположены в дополняющих друг друга свободных пространствах, пазах и углублениях и защищены от прикосновений и повреждений. Дополняющие друг друга формы способствуют, наряду с принудительным вставлением модуля, также правильному контактированию контактных элементов.The electrical contacting of the module with the contact elements of the base of the device occurs automatically with protection against contact during installation of the module in the lower area of the receiving space. Contact elements located on the module and in the receiving space are located in complementary free spaces, grooves and recesses and are protected from touch and damage. Complementary forms contribute, along with the forced insertion of the module, the correct contacting of the contact elements.

Модули включают в себя, в частности, оптические, механические и/или электрические конструктивные элементы. Наряду с обычной установочной техникой здесь возможно также применение шинных технологий. Наряду с проводными, здесь являются возможными также беспроводные компоненты, например, для передачи данных посредством радио- или инфракрасных сигналов.Modules include, in particular, optical, mechanical and / or electrical components. Along with conventional installation techniques, bus technology is also possible here. Along with wired, wireless components are also possible here, for example, for transmitting data via radio or infrared signals.

Модули могут выполнять самые разные функции и представляют собой функционально замкнутые в себе узлы, так что на основании устройства не требуется выполнять никаких изменений. В частности, существуют модули, которые применяются в зависимости от назначения, например, модули защиты от перенапряжений, модули индикации и освещения, модули аварийной сигнализации, модули обработки данных или механические функциональные модули. Кроме того, в модулях входящее с задней стороны сетевое напряжение может быть преобразовано в любое меньшее напряжение или другой вид энергии. Визуальная индикация состояний осуществляется через выполненные с фронтальной стороны модуля фотоэлементы. Дополнительно возможна акустическая сигнализация. Modules can perform a variety of functions and are functionally closed nodes, so that on the basis of the device does not require any changes. In particular, there are modules that are used depending on the purpose, for example, surge protection modules, indication and lighting modules, alarm modules, data processing modules or mechanical function modules. In addition, in the modules, the input voltage from the rear side can be converted to any lower voltage or other type of energy. Visual indication of states is carried out through photocells made on the front side of the module. In addition, an acoustic alarm is possible.

Одним из возможных вариантов осуществления электроустановочного устройства является штепсельная розетка с опционально встраиваемым модулем защиты от перенапряжений.One possible embodiment of the wiring device is a plug socket with an optional built-in surge protection module.

Другие детали, признаки и преимущества изобретения следуют из последующего описания одного из предпочтительных примеров осуществления с помощью чертежей.Other details, features and advantages of the invention follow from the following description of one of the preferred embodiments using the drawings.

Показано:Shown:

Фиг. 1 - вид в перспективе установочного устройства с фронтальным элементом и с покрытием.FIG. 1 is a perspective view of an installation device with a frontal element and coated.

Фиг. 2 - фронтальный вид установочного устройства без покрытия и без модуля.FIG. 2 is a front view of the installation device without coating and without a module.

Фиг. 3 - вид в перспективе установочного устройства, показанного на фиг. 2, без размыкающих элементов.FIG. 3 is a perspective view of the installation device shown in FIG. 2, without disconnecting elements.

Фиг. 4 - фронтальный вид модуля.FIG. 4 - front view of the module.

Фиг. 5 - вид в перспективе модуля, показанного на фиг. 4.FIG. 5 is a perspective view of the module shown in FIG. four.

Фиг. 6 - другой вид в перспективе модуля, показанного на фиг. 4.FIG. 6 is another perspective view of the module shown in FIG. four.

Фиг. 7 - вид в перспективе установочного устройства и модуля до монтажа.FIG. 7 is a perspective view of an installation device and a module prior to installation.

Фиг. 8 - фронтальный вид установочного устройства со вставленным модулем.FIG. 8 is a front view of the installation device with the module inserted.

Одинаковые или выполняющие одинаковую функцию конструктивные элементы снабжены в нижеследующем описании одинаковыми обозначениями ссылочных позиций.Identical or performing the same function structural elements are provided in the following description with the same reference numerals.

Ниже конструкция и принцип действия предлагаемого изобретением установочного устройства 1 описывается более подробно. При этом в качестве примера изображено установочное устройство 1 в виде штепсельной розетки, которая комплектуется модулем 2 для защиты от перенапряжений.Below, the design and operation principle of the installation device 1 of the invention is described in more detail. At the same time, the installation device 1 is shown as an example in the form of a plug socket, which is equipped with a module 2 for surge protection.

Установочное устройство 1 включает в себя основание 3 устройства, которое обычно является круглым и блочным и изготавливается из изолирующих материалов. Основание 3 устройства охватывает снаружи кольцеобразную несущую раму 4, которая предпочтительно закреплена с фиксацией. Несущая рама 4 изготовлена либо из металлических, либо из неметаллических материалов, предпочтительно полимерного материала. В радиальном направлении напротив на основании 3 устройства или на несущей раме 4 предусмотрены не изображенные подробно когтеобразные средства крепежа, которые обеспечивают возможность крепления установочного устройства 1 в не изображенном стационарном установочном корпусе. Предпочтительно основание 3 устройства и несущая рама 4 образуют монтажный узел. С фронтальной стороны закреплен специальный функциональный фронтальный элемент 5, который, в зависимости от назначения, может состоять из одной или нескольких частей. (Фиг. 1)The installation device 1 includes a base 3 of the device, which is usually round and block and is made of insulating materials. The base 3 of the device externally encloses an annular support frame 4, which is preferably fixed in place. The carrier frame 4 is made of either metallic or non-metallic materials, preferably a polymeric material. In the radial direction, on the contrary, on the base 3 of the device or on the supporting frame 4, claw-shaped fastening means not shown in detail are provided, which enable mounting device 1 to be mounted in a stationary installation case not shown. Preferably, the base 3 of the device and the supporting frame 4 form a mounting unit. A special functional frontal element 5 is fixed on the front side, which, depending on the purpose, can consist of one or several parts. (Fig. 1)

В основании 3 устройства под так называемыми размыкающими элементами 6 и 7 расположены металлические контактные элементы 8 и 9, в которые с фронтальной стороны вставляются штекерные штифты не изображенного приборного штекера и которые с задней стороны через соединительные клеммы 10 и 11 соединяются с питающими проводами. Кроме того, в основании 3 устройства расположена многократно согнутая заземляющая скоба 12, которая служит для фронтального контактирования заземляющего контакта приборного штекера и которая с задней стороны соединяется через соответствующую соединительную клемму 13 с заземляющим проводом.At the base 3 of the device, under the so-called disconnecting elements 6 and 7, there are metal contact elements 8 and 9 into which the plug pins of the device plug not shown are inserted from the front side and which are connected to the supply wires through the connecting terminals 10 and 11 from the rear side. In addition, in the base 3 of the device there is a repeatedly bent grounding bracket 12, which serves for frontal contacting the grounding contact of the instrument plug and which is connected from the rear side through the corresponding connecting terminal 13 to the grounding wire.

Оба контактных элемента 8 и 9 закреплены в центре основания 3 устройства в имеющих соответствующую форму камерах 14 и 15. Соединительные клеммы 10, 11 соединены с соответствующим контактным элементом 8, 9, предпочтительно с фиксацией, электропроводящим соединением и расположены стандартным образом в соединительной области 16 основания 3 устройства. На радиально противоположной стороне внутри цельного основания 3 устройства радиальной наружной стенкой 17 и прямой внутренней стенкой 18 образовано имеющее цилиндрическую форму приемное пространство 19, которое имеет поверхность 20 основания в форме кругового сегмента, образованную задней нижней панелью 21. (Фиг. 2 и 3)Both contact elements 8 and 9 are fixed in the center of the base 3 of the device in the respective chambers 14 and 15. The connecting terminals 10, 11 are connected to the corresponding contact element 8, 9, preferably with fixation, an electrically conductive connection and are arranged in a standard manner in the connecting region 16 of the base 3 devices. On the radially opposite side inside the solid base 3 of the device, a radial outer wall 17 and a straight inner wall 18 is formed with a cylindrical receiving space 19, which has a base surface 20 in the form of a circular segment formed by the rear bottom panel 21. (Fig. 2 and 3)

Согласно фиг. 1, в неукомплектованном состоянии съемное покрытие 22 закрывает это приемное пространство 19, при этом покрытие 22 расположено вровень с размыкающими элементами 6 и 7. На нижней панели 21 внутри приемного пространства 19 находятся фиксирующие выступы 23, которые служат для фиксации модуля 2. В приемное пространство 19 по дну проходят камеры 14 и 15 контактных элементов 8 и 9. Заземляющая скоба 12 расположена между двумя контактными элементами 8 и 9 и проходит сначала по дну, а затем согнута перпендикулярно вдоль наружной стенки 17 в приемное пространство 19. В это приемное пространство 19 может вставляться с геометрическим замыканием модуль 2.According to FIG. 1, in an incomplete state, the removable cover 22 covers this receiving space 19, while the coating 22 is flush with the release elements 6 and 7. On the bottom panel 21 inside the receiving space 19 are locking protrusions 23, which serve to fix the module 2. Into the receiving space 19 along the bottom there are chambers 14 and 15 of the contact elements 8 and 9. An earthing bracket 12 is located between the two contact elements 8 and 9 and passes first along the bottom, and then bent perpendicularly along the outer wall 17 into the receiving space 19. Module 2 can be inserted into this receiving space 19 with a geometric closure.

Согласно фиг. 4-6, модуль 2 изготовлен из изоляционного материала и имеет цилиндрическую пространственную форму, начинающуюся от поверхности 24 основания в форме кругового сегмента, от которой отходят прямая стенка 25 и согнутая стенка 26, которые закрыты крышкой 27. На стенках 25 и 26 выполнены различные углубления, прорези и выступы. В модуле 2 расположены различные конструктивные элементы, например, варисторы, газоотводы, печатная плата, сопротивления, фотоэлементы и контактные элементы. Благодаря этому можно, например, получить узел защиты от перенапряжений.According to FIG. 4-6, the module 2 is made of an insulating material and has a cylindrical spatial shape starting from the base surface 24 in the form of a circular segment, from which the straight wall 25 and the bent wall 26, which are covered by a cover 27, depart. Various recesses are made on the walls 25 and 26 , slots and protrusions. In module 2, various structural elements are located, for example, varistors, gas vents, a printed circuit board, resistances, photocells and contact elements. Due to this, it is possible, for example, to obtain a surge protection assembly.

В окружном направлении согнутой стенки 26 модуля 2 и под расположенной в центре, не изображенной подробно платой находятся два варистора 28, при этом стенка 26 снабжена в отдельных областях прорезями 29 для охлаждения конструктивных элементов. Над платой расположены сопротивления и фотоэлементы. На поверхности 24 основания модуля 2 выполнены свободные пространства 30 и 31, в которых проведены защищенные контактные штифты 32 и 33 из модуля 2, которые обладают возможностью электрического контактирования с контактными элементами 8 и 9 основания 3 устройства. Между свободными пространствами 30 и 31 выполнен паз 34, в который вдается контактный штифт 35, который контактирует с проходящей в основании 3 устройства заземляющей скобой 12. Кроме этого, в модуле 2 имеется сквозное отверстие 36, так что возможна также реализация варианта штепсельной розетки с заземляющим штифтом, при этом расположение и контактирование контактного штифта 35 остается одинаковым. Внутри паза 34 выполнены выемки 37 для вхождения в фиксированное зацепление с фиксирующими выступами 23 нижней панели 21.Two varistors 28 are located in the circumferential direction of the bent wall 26 of the module 2 and under the centrally located, not shown in detail, circuit board, while the wall 26 is provided with slots 29 in separate regions for cooling the structural elements. Resistance and photocells are located above the board. On the surface 24 of the base of the module 2 there are free spaces 30 and 31 in which the protected contact pins 32 and 33 of the module 2 are held, which have the ability to electrical contact with the contact elements 8 and 9 of the base 3 of the device. Between the free spaces 30 and 31, a groove 34 is made, into which a contact pin 35 is inserted, which contacts the grounding bracket 12 passing through the base 3 of the device. In addition, there is a through hole 36 in the module 2, so that it is also possible to implement a socket outlet with a grounding pin, while the location and contacting of the pin pin 35 remains the same. Inside the groove 34 there are recesses 37 for engaging in a fixed engagement with the locking tabs 23 of the bottom panel 21.

С верхней стороны модуля 2, предпочтительно на крышке 27, выполнены продолжения 38, которые облегчают вставление и при необходимости удаление модуля 2. Кроме того, с верхней стороны модуля 2 на краях расположен штифтообразный выступ 39 для целенаправленного направления оптических сигналов из модуля 2 к элементам индикации, находящимся во фронтальном элементе 5. Для этого по меньшей мере выступ 39 выполнен из светопроводящего материала, как, например, ПХ или ПММА. Фотоэлемент в виде светодиода 40 расположен в углублении 41. Дополнительно в крышке 27 выполнен выступ 42, чтобы устанавливать с геометрическим замыканием механические устройства фронтального элемента 5, например, элементы с повышенной защитой от прикосновения. Кроме этого, на прямой стенке 25 модуля 2 находится отогнутый выступ 43, в котором выполнен защищенный дополнительный контакт 44.On the upper side of the module 2, preferably on the cover 27, extensions 38 are made that facilitate the insertion and, if necessary, removal of the module 2. In addition, a pin-shaped protrusion 39 is located on the edges of the module 2 for purposefully directing the optical signals from the module 2 to the indication elements located in the frontal element 5. For this, at least the protrusion 39 is made of a light-conducting material, such as, for example, PX or PMMA. A photocell in the form of an LED 40 is located in the recess 41. In addition, a protrusion 42 is made in the lid 27 to install mechanical devices of the front element 5, for example, elements with increased protection against contact with a geometric circuit. In addition, on the straight wall 25 of the module 2 there is a bent protrusion 43, in which a protected additional contact 44 is made.

Ниже коротко описан монтаж или принцип действия установочного устройства 1. (Фиг. 7 и 8)The following briefly describes the installation or operation of the installation device 1. (Fig. 7 and 8)

Базовая версия установочного устройства 1 состоит из оснащенного контактными элементами 8 и 9 и заземляющей скобой 12 основания 3 устройства и закрепленной на нем несущей рамы 4. Приемное пространство 19 закрыто покрытием 22, и модуля 2 в нем нет. Такого рода узел в установочной штепсельной розетке обычно подключается посредством соединительных клемм 10, 11, 13 и фиксируется когтеобразными средствами крепежа. В завершение крепится фронтальный элемент 5.The basic version of the installation device 1 consists of a device 3 equipped with contact elements 8 and 9 and a grounding bracket 12 and a carrier frame 4 mounted thereon. The receiving space 19 is covered by a coating 22, and there is no module 2 in it. Such a node in the installation receptacle is usually connected via the connecting terminals 10, 11, 13 and is fixed with claw-shaped fastening means. In conclusion, the frontal element 5 is attached.

При необходимости электроустановочное устройство 1 дооснащается, например, чтобы интегрировать защиту от перенапряжений. Для этого фронтальный элемент 5 и затем покрытие 22 основания 3 устройства удаляется. Благодаря геометрическому замыканию модуль 2 может без перекоса линейно до упора вдвигаться в имеющее форму кругового сегмента приемное пространство 19. Автоматически при этом он подвергается как механической фиксации, так и электрическому контактированию, без необходимости демонтажа установочного устройства 1 или дополнительных работ по подключению. С фронтальной стороны модуль 2 после монтажа расположен вровень с размыкающими элементами 6 и 7. Только продолжения 38 выдаются вперед, однако заканчиваются с несущей рамой 4.If necessary, the wiring device 1 is retrofitted, for example, to integrate surge protection. For this, the front element 5 and then the coating 22 of the base 3 of the device is removed. Due to the geometrical closure, the module 2 can linearly skew linearly against the stop into the receiving space 19, which has the shape of a circular segment. Automatically, it undergoes both mechanical fixation and electrical contact, without the need to dismantle the installation device 1 or additional connection work. On the front side, module 2 after installation is flush with the disconnecting elements 6 and 7. Only extensions 38 extend forward, but end with the supporting frame 4.

В процессе монтажа выступающие от нижней панели 21 приемного пространства 19 фиксирующие выступы 23 фиксируются в выемках 37 модуля 2. Контактные штифты 32 и 33 скользят через сопряжение с геометрическим замыканием камер 14 и 15 и свободных пространств 30 и 31 в контактные элементы 8 и 9. Контактирование контактных штифтов 32 и 33 в контактных элементах 8 и 9 остается при контактировании штекерных штифтов приборного штекера в тех же самых контактных элементах 8 и 9 без механических переменных воздействий. Контактный штифт 35 скользит в гнездо 45 в заземляющей скобе 12, при этом заземляющая скоба 12 заключена в пазу 34. Дополнительный контакт 44 расположен вблизи контактного элемента 8.During installation, the locking protrusions 23 protruding from the bottom panel 21 of the receiving space 19 are fixed in the recesses 37 of the module 2. The contact pins 32 and 33 slide through the geometric closure of the chambers 14 and 15 and the free spaces 30 and 31 into the contact elements 8 and 9. Contact the contact pins 32 and 33 in the contact elements 8 and 9 remains when contacting the plug pins of the instrument plug in the same contact elements 8 and 9 without mechanical variable influences. The contact pin 35 slides into the socket 45 in the grounding bracket 12, while the grounding bracket 12 is enclosed in the groove 34. An additional contact 44 is located near the contact element 8.

При приложении питающего напряжения активируется защита от перенапряжений. Правильно вставленный приборный штекер приводит пружинящий контактный элемент 8 в соприкосновение с дополнительным контактом 44, так что об этом нормальном состоянии подается зеленым светом сигнал, который через светопроводящий выступ 39 или через светодиод 40 направляется наружу, например, во фронтальный элемент 5. В случае срабатывания при слишком высоком разрушительном для устройства напряжении срабатывает модуль 2 защиты от перенапряжений. Свет становится красным, при этом опционально возможна подача акустического аварийного сигнала.When voltage is applied, surge protection is activated. A correctly inserted instrument plug brings the spring contact element 8 into contact with the additional contact 44, so that this normal condition is signaled by green light, which is sent out through the light guide projection 39 or through the LED 40, for example, to the front element 5. In case of a too high destructive voltage for the device triggered module 2 surge protection. The light turns red, and an acoustic alarm is optionally possible.

В этом случае необходимо заменить модуль 2, так как при перенапряжении он необратимо разрушен. Для этого тянут модуль 2 за продолжения 38, при этом фиксирующие выступы 23, пружиня, подаются в выемки 37, обеспечивая возможность демонтажа. Если замена найдется не сразу, приемное пространство 19 может быть снова закрыто покрытием 22 до вставления нового модуля.In this case, it is necessary to replace module 2, since during overvoltage it is irreversibly destroyed. To do this, pull the module 2 for the continuation 38, while the locking tabs 23, spring, are fed into the recesses 37, providing the possibility of dismantling. If a replacement is not immediately found, the receiving space 19 may again be covered by a coating 22 until a new module is inserted.

Приведенное выше описание примера осуществления служит только иллюстративным целям, но не целям ограничения изобретения. В рамках изобретения возможны различные изменения и модификации, не выходящие за рамки изобретения, а также его эквивалентов.The above description of an exemplary embodiment is for illustrative purposes only and not to limit the invention. Within the scope of the invention, various changes and modifications are possible without departing from the scope of the invention, as well as its equivalents.

Перечень ссылочных позицийList of Reference Items

1 Установочное устройство1 Installation device

2 Модуль2 Module

3 Основание устройства3 Device base

4 Несущая рама4 Support frame

5 Фронтальный элемент5 Front element

6 Размыкающий элемент6 Release element

7 Размыкающий элемент7 Breakaway element

8 Контактный элемент8 contact element

9 Контактный элемент9 Contact element

10 Соединительная клемма10 Connection terminal

11 Соединительная клемма11 Connection terminal

12 Заземляющая скоба12 Earthing bracket

13 Соединительная клемма13 Connection terminal

14 Камера14 Camera

15 Камера15 Camera

16 Соединительная область16 Connecting area

17 Наружная стенка17 Outer wall

18 Внутренняя стенка18 Inner wall

19 Приемное пространство19 Reception space

20 Поверхность основания позиции 1920 Base surface 19

21 Нижняя панель21 Bottom panel

22 Покрытие22 Coating

23 Фиксирующий выступ23 locking tab

24 Поверхность основания позиции 224 Base surface 2

25 Стенки25 Walls

26 Стенки26 Walls

27 Крышка27 Cover

28 Варистор28 Varistor

29 Прорезь29 slot

30 Свободное пространство30 free space

31 Свободное пространство31 free space

32 Контактный штифт32 pin pin

33 Контактный штифт33 pin

34 Паз34 groove

35 Контактный штифт35 pin

36 Сквозное отверстие36 through hole

37 Выемка37 notch

38 Продолжения38 Continued

39 Выступ39 Projection

40 Светодиод40 LED

41 Углубление41 Depth

42 Выступ42 Projection

43 Выступ43 Projection

44 Дополнительный контакт44 Auxiliary contact

45 Гнездо.45 socket.

Claims (11)

1. Электроустановочное устройство (1), состоящее из основания (3) устройства, причем расположенные в основании (3) устройства контактные элементы (8, 9, 12) с задней стороны основания (3) устройства выполнены подключаемыми к сетевому напряжению, из закрепленной на основании (3) устройства несущей рамы (4), из закрепляемого с фронтальной стороны основания (3) устройства функционального фронтального элемента (5) и из закрепляемого на основании (3) устройства модуля (2), отличающееся тем, что основание (3) устройства снабжено приемным пространством (19), которое с задней стороны ограничено нижней панелью (21) основания (3) устройства, а в окружном направлении стенками (17, 18) основания (3) устройства, и в которое с фронтальной стороны вставляется отдельный модуль (2).1. An electrical installation device (1), consisting of a base (3) of the device, the contact elements located in the base (3) of the device (8, 9, 12) on the rear side of the base (3) of the device being connected to the mains voltage, from the base (3) of the carrier frame device (4), from the functional frontal element (5) fixed on the front side of the base (3), and from the module (2) fixed on the base (3) of the device, characterized in that the base (3) of the device equipped with a receiving space (19), which (2) output on the rear side bounded bottom panel (21) of the base (3) of the device, and in the circumferential direction by walls (17, 18) of the base (3) of the device, and in which the front side is inserted into a separate module. 2. Электроустановочное устройство по п.1, отличающееся тем, что нижняя панель (21) и стенки (17, 18) выполнены как одно целое на основании (3) устройства.2. The wiring device according to claim 1, characterized in that the lower panel (21) and the walls (17, 18) are made as a whole on the basis of (3) the device. 3. Электроустановочное устройство по п.1, отличающееся тем, что приемное пространство (19) имеет цилиндрическую форму и основную поверхность (20) в форме кругового сегмента.3. Wiring device according to claim 1, characterized in that the receiving space (19) has a cylindrical shape and the main surface (20) in the form of a circular segment. 4. Электроустановочное устройство по п.1, отличающееся тем, что приемное пространство (19) расположено по краям основания (3) устройства.4. The wiring device according to claim 1, characterized in that the receiving space (19) is located on the edges of the base (3) of the device. 5. Электроустановочное устройство по п.1, отличающееся тем, что на основании (3) устройства расположено с возможностью поворота и/или съема покрытие (22), которое закрывает приемное пространство (19).5. The wiring device according to claim 1, characterized in that on the basis of (3) the device is located with the possibility of rotation and / or removal of the coating (22), which closes the receiving space (19). 6. Электроустановочное устройство по п.1, отличающееся тем, что модуль (2) заполняет приемное пространство (19) с геометрическим замыканием.6. The wiring device according to claim 1, characterized in that the module (2) fills the receiving space (19) with a geometric circuit. 7. Электроустановочное устройство по п.1, отличающееся тем, что модуль (2) расположен с фронтальной стороны заподлицо в основании (3) устройства.7. The wiring device according to claim 1, characterized in that the module (2) is located flush on the front side in the base (3) of the device. 8. Электроустановочное устройство по п.1, отличающееся тем, что модуль (2) закреплен в приемном пространстве (19) разъемным соединением.8. The wiring device according to claim 1, characterized in that the module (2) is fixed in the receiving space (19) by a detachable connection. 9. Электроустановочное устройство по п.1, отличающееся тем, что при механическом позиционировании модуля (2) в приемном пространстве (19) происходит автоматическое электрическое контактирование.9. The wiring device according to claim 1, characterized in that during the mechanical positioning of the module (2) in the receiving space (19), automatic electrical contacting occurs. 10. Электроустановочное устройство по п.1, отличающееся тем, что модуль (2) выполнен с возможностью механического, электрического или оптического соединения с фронтальным элементом (5).10. The wiring device according to claim 1, characterized in that the module (2) is made with the possibility of mechanical, electrical or optical connection with the front element (5). 11. Электроустановочное устройство по п.1, отличающееся тем, что электроустановочное устройство (1) выполнено в виде электрической штепсельной розетки, снабженной модулем защиты от перенапряжений. 11. The wiring device according to claim 1, characterized in that the wiring device (1) is made in the form of an electrical outlet, equipped with an overvoltage protection module.
RU2010130490/07A 2007-12-21 2008-12-17 Wiring device RU2491688C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007063587.9 2007-12-21
DE102007063587.9A DE102007063587B4 (en) 2007-12-21 2007-12-21 Electrical installation device
PCT/DE2008/002105 WO2009079998A1 (en) 2007-12-21 2008-12-17 Electrical installation device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2010130490A RU2010130490A (en) 2012-01-27
RU2491688C2 true RU2491688C2 (en) 2013-08-27

Family

ID=40430126

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2010130490/07A RU2491688C2 (en) 2007-12-21 2008-12-17 Wiring device

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP2223392B1 (en)
CN (1) CN101926059B (en)
AU (1) AU2008340914B2 (en)
BR (1) BRPI0821399B1 (en)
DE (1) DE102007063587B4 (en)
DK (1) DK2223392T3 (en)
ES (1) ES2720139T3 (en)
PL (1) PL2223392T3 (en)
RU (1) RU2491688C2 (en)
WO (1) WO2009079998A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2812037C1 (en) * 2019-12-20 2024-01-22 Легран Франс Electrical equipment

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008064453A1 (en) * 2008-12-22 2010-07-01 Schneider Electric Industries Sas Electrical installation device
FR3102014B1 (en) * 2019-10-10 2023-07-07 Denis Gavino ELECTRICAL CONNECTION SYSTEM AND ELECTRICAL CONNECTION DEVICE

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU780092A1 (en) * 1977-06-13 1980-11-15 Предприятие П/Я Р-6028 Safe connecting device
GB2303259A (en) * 1995-07-10 1997-02-12 Wandsworth Electrical Limited An electrical socket outlet
DE29821266U1 (en) * 1998-11-27 1999-01-21 Phoenix Contact Gmbh & Co Device for arranging a surge protection module of a socket
DE29909606U1 (en) * 1999-06-02 2000-10-19 Popp Gmbh & Co Kg Safety socket
EP0984526B1 (en) * 1998-08-29 2001-12-05 PHOENIX CONTACT GmbH & Co. Kg Electrical connection box with overvoltage protection
EP0786833B1 (en) * 1996-01-29 2003-04-16 Dehn + Söhne Gmbh + Co. Kg Socket with an additionally function modul

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3736945A1 (en) * 1987-03-10 1988-09-22 Dehn & Soehne SOCKET WITH ADDITIONAL MODULE
DE3802956C2 (en) * 1988-02-02 1995-04-06 Giersiepen Gira Gmbh Electrical socket, in particular a safety socket
CH684042A5 (en) * 1991-09-06 1994-06-30 Siemens Ag Albis Plug socket for connecting appts. to signal network, e.g. radio or TV to antenna
DE202006006105U1 (en) * 2006-04-15 2006-08-10 Gira Giersiepen Gmbh & Co. Kg Electric-installation device e.g. socket outlet for buildings, has central covering with integrated lighting device

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU780092A1 (en) * 1977-06-13 1980-11-15 Предприятие П/Я Р-6028 Safe connecting device
GB2303259A (en) * 1995-07-10 1997-02-12 Wandsworth Electrical Limited An electrical socket outlet
EP0786833B1 (en) * 1996-01-29 2003-04-16 Dehn + Söhne Gmbh + Co. Kg Socket with an additionally function modul
EP0984526B1 (en) * 1998-08-29 2001-12-05 PHOENIX CONTACT GmbH & Co. Kg Electrical connection box with overvoltage protection
DE29821266U1 (en) * 1998-11-27 1999-01-21 Phoenix Contact Gmbh & Co Device for arranging a surge protection module of a socket
DE29909606U1 (en) * 1999-06-02 2000-10-19 Popp Gmbh & Co Kg Safety socket

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2812037C1 (en) * 2019-12-20 2024-01-22 Легран Франс Electrical equipment

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI0821399B1 (en) 2019-05-07
BRPI0821399A2 (en) 2015-06-16
EP2223392A1 (en) 2010-09-01
EP2223392B1 (en) 2019-01-23
DE102007063587A1 (en) 2009-07-02
AU2008340914B2 (en) 2014-03-20
AU2008340914A1 (en) 2009-07-02
ES2720139T3 (en) 2019-07-18
DE102007063587B4 (en) 2017-08-17
PL2223392T3 (en) 2019-06-28
WO2009079998A1 (en) 2009-07-02
RU2010130490A (en) 2012-01-27
DK2223392T3 (en) 2019-04-29
CN101926059A (en) 2010-12-22
CN101926059B (en) 2013-05-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9997860B1 (en) Coverplate and method for electrical outlet
RU2470428C1 (en) System plug connector with transition module
US7336497B2 (en) Electronics housing
TWI544703B (en) Electrical ganged-outlet apparatus , and method of assembling the same
CA2363618C (en) Electronic housing system
US6008711A (en) Method and arrangement for securing a current transformer to an electric utility meter housing
US6132257A (en) Electrical socket device with overheating and overcurrent protection
US9357663B2 (en) Electronic unit of a fluid sensor or valve and fluid sensor or fluid valve unit
CN112787171B (en) Base connector
JP2008535466A (en) Module rear wall for switchgear assembly module, switchgear assembly module, and electrical switchgear assembly
RU2490764C2 (en) Electric contact element
RU2491688C2 (en) Wiring device
US20200227902A1 (en) Direct coverplate
JP3925089B2 (en) Connection structure of power supply unit and power supply unit
EP2916065B1 (en) Installation structure, illumination device comprising the installation structure and installation method thereof
KR101968227B1 (en) Plug having communication function
CN219040756U (en) Socket
DE102007063584B4 (en) Electrical installation device
CN101814683A (en) rotary socket
KR200485071Y1 (en) Assembling multi outlet box
US20090284938A1 (en) Electrical or electronic level indicator
CN107635379B (en) Fan module, network equipment and fan information identification method
GB2266810A (en) Multi socket outlet assembly
US7995348B2 (en) Surge protector with a mounting base
GB2266811A (en) Switched socket outlet.