RU2490137C2 - System of ink application for gravure printing machine - Google Patents

System of ink application for gravure printing machine Download PDF

Info

Publication number
RU2490137C2
RU2490137C2 RU2009106143/12A RU2009106143A RU2490137C2 RU 2490137 C2 RU2490137 C2 RU 2490137C2 RU 2009106143/12 A RU2009106143/12 A RU 2009106143/12A RU 2009106143 A RU2009106143 A RU 2009106143A RU 2490137 C2 RU2490137 C2 RU 2490137C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
cylinder
paint
machine according
wiping
engraved
Prior art date
Application number
RU2009106143/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2009106143A (en
Inventor
Фаусто ЖИОРИ
Йоханнес Георг ШЕДЕ
Даниэль БЕРЧИ
Раффаэле ФИНА
Original Assignee
КБА-НотаСис СА
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by КБА-НотаСис СА filed Critical КБА-НотаСис СА
Publication of RU2009106143A publication Critical patent/RU2009106143A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2490137C2 publication Critical patent/RU2490137C2/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F9/00Rotary intaglio printing presses
    • B41F9/06Details
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F9/00Rotary intaglio printing presses
    • B41F9/06Details
    • B41F9/08Wiping mechanisms
    • B41F9/10Doctors, scrapers, or like devices
    • B41F9/1018Doctors, scrapers, or like devices using a wiping cylinder
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00Inking arrangements or devices
    • B41F31/02Ducts, containers, supply or metering devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00Inking arrangements or devices
    • B41F31/20Ink-removing or collecting devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F9/00Rotary intaglio printing presses
    • B41F9/02Rotary intaglio printing presses for multicolour printing
    • B41F9/021Sheet printing presses
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F9/00Rotary intaglio printing presses
    • B41F9/06Details
    • B41F9/061Inking devices
    • B41F9/063Using inking rollers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F9/00Rotary intaglio printing presses
    • B41F9/06Details
    • B41F9/08Wiping mechanisms
    • B41F9/10Doctors, scrapers, or like devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F9/00Rotary intaglio printing presses
    • B41F9/06Details
    • B41F9/08Wiping mechanisms
    • B41F9/16Removing or recovering ink from wiping mechanisms

Abstract

FIELD: printing industry.
SUBSTANCE: system for a gravure printing machine comprises at least a reservoir for ink application onto the surface of the engraved optional rolling cylinder (35), which in its turn applies ink onto the surface of the gravure cylinder (39) of the gravure printing machine with a stencilled shaft (40), having relief ledges corresponding to engravings (38), which are filled with ink on the specified gravure cylinder. The specified system of ink application additionally comprises a wiping system (8, 9) designed to wipe the surface of the specified optional rolling cylinder and to regenerate the wiped ink in the reservoir.
EFFECT: improved printing quality and reduced ink consumption.
24 cl, 6 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к системе нанесения краски для печатной машины глубокой печати, печатающей ценные бумаги, такие как банкноты, а также чеки, паспорта, удостоверения личности и другие аналогичные объекты.The present invention relates to a paint application system for an intaglio printing press printing securities such as banknotes, as well as checks, passports, identity cards and other similar objects.

В области многоцветной глубокой печати известно, что необходимо заполнять как мелкие, так и глубокие гравированные линии формы глубокой печати точным количеством краски, чтобы получить хорошее качество печати и при этом минимизировать избыток краски, необходимой для заполнения мелких гравировок, а также количество краски, переносимое на негравированную зону формы глубокой печати, повышая тем самым производительность машины и снижая расход краски.In the field of multicolor intaglio printing, it is known that it is necessary to fill both small and deep engraved lines of the intaglio form with the exact amount of ink in order to obtain good print quality while minimizing the excess ink needed to fill small engravings, as well as the amount of ink transferred to non-engraved gravure printing shape, thereby increasing machine productivity and reducing ink consumption.

Примеры известных печатных машин приведены в патентах США №№ 4516496, 5062359 и 5899145, содержание которых включено в настоящую заявку посредством ссылки.Examples of known printing machines are shown in US patent No. 4516496, 5062359 and 5899145, the contents of which are incorporated into this application by reference.

Состояние уровня техники в области печатных машин и способов глубокой печати предусматривает наличие системы нанесения краски с грубым регулированием количества краски вдоль оси печатного цилиндра, хотя и не обеспечивает наличие средств регулирования вдоль периферийной поверхности этого цилиндра.The state of the art in the field of printing machines and intaglio printing methods provides for a paint application system with coarse regulation of the amount of ink along the axis of the printing cylinder, although it does not provide control means along the peripheral surface of this cylinder.

Например, средства более точного регулирования известны из патента США № 4604951, в котором описана печатная машина глубокой печати, имеющая обычную конфигурацию, характеризующуюся наличием дукторного вала с выемками, удерживающими краску и имеющими разные глубины, соответствующие глубинам формы. Эта машина никогда не была реализована в промышленном производстве, поскольку она имеет следующие недостатки:For example, finer adjustments are known from US Pat. No. 4,604,951, which describes an intaglio printing machine having a conventional configuration, characterized by a duct shaft with recesses holding the ink and having different depths corresponding to the depths of the form. This machine has never been implemented in industrial production, as it has the following disadvantages:

конфигурация машины предусматривает лишь способ непосредственного нанесения краски;the configuration of the machine provides only a direct method of applying paint;

невозможно точно согласовать описанные выемки, удерживающие краску и выполненные на цилиндре дукторного вала, с гравированными рисунками на форме глубокой печати;it is impossible to precisely match the described recesses holding the paint and made on the cylinder of the duct shaft with engraved drawings in the form of intaglio printing;

описанная в упомянутом патенте компоновка дукторного вала и ножа требует наличия непрерывной цилиндрической поверхности, не совместимой с наличием устройств зажима формы; гравированные формы гораздо проще в производстве, установке и обслуживании, чем цилиндры, обтянутые декелем;the arrangement of the ductile shaft and knife described in the aforementioned patent requires a continuous cylindrical surface incompatible with the presence of form clamping devices; engraved forms are much easier to manufacture, install and maintain than cylinders fitted with dekel;

невозможно точно регулировать высокую жесткость красочного ножа посредством регулировочных винтов;it is impossible to precisely control the high stiffness of the colorful knife with the help of adjusting screws;

наличие промежутка между красочным ножом и дукторным валом вызывает появление большого количества краски на негравированной поверхности дукторного вала, а затем - и на негравированной поверхности формы глубокой печати, что не позволяет экономно расходовать краску;the presence of a gap between the colorful knife and the duct shaft causes the appearance of a large amount of paint on the un engraved surface of the duct shaft, and then on the non-engraved intaglio printing surface, which does not allow for economical use of ink;

дополнительное уменьшение промежутка между красочным ножом и дукторным валом неизбежно приводит к вступлению ножа в контакт с дукторным валом и повреждению как ножа, так и цилиндрической поверхности.an additional reduction in the gap between the colorful knife and the duct shaft inevitably leads to the knife coming into contact with the duct shaft and damage to both the knife and the cylindrical surface.

В соответствии с известным уровнем техники разработаны и другие системы для повышения точности осаждения краски и для снижения расхода краски, см., например, заявку на европейский патент, опубликованную под номером 1442878, содержание которой включено в настоящую заявку посредством ссылки. Упомянутая заявка на патент касается печатной машины глубокой печати, в которой выборочные цилиндры, используемые для нанесения краски на подборочный цилиндр, приводятся во вращение приводами независимо друг от друга, обеспечивая изменение длины окрашиваемого отпечатка на резиновом полотне подборочного цилиндра.In accordance with the prior art, other systems have been developed to improve the accuracy of ink deposition and to reduce ink consumption, see, for example, European patent application published under number 1442878, the contents of which are incorporated into this application by reference. The aforementioned patent application relates to an intaglio printing machine in which selective cylinders used for applying paint to a pick-up cylinder are driven independently by rotation of the drives, providing a change in the length of the painted print on the rubber sheet of the pick-up cylinder.

Еще один пример описан в заявке на европейский патент, опубликованной под номером 1445098, содержание которой включено в настоящую заявку посредством ссылки. В упомянутой заявке на патент офсетный цилиндр для печатной машины глубокой печати выполнен с разными слоями, каждый из которых обладает разными свойствами. Упомянутые слои гравированы и могут быть липофильными и/или липофобными, что позволяет достичь очень точного нанесения краски на формный цилиндр.Another example is described in the application for a European patent published under the number 1445098, the contents of which are incorporated into this application by reference. In the aforementioned patent application, the offset cylinder for the intaglio printing machine is made with different layers, each of which has different properties. The said layers are engraved and can be lipophilic and / or lipophobic, which makes it possible to achieve very accurate application of paint to the plate cylinder.

Поэтому целью настоящего изобретения является усовершенствование известных машин и способов.Therefore, the aim of the present invention is the improvement of known machines and methods.

Дополнительной целью настоящего изобретения является создание печатной машины и способа печати, не имеющих недостатков известного уровня техники.An additional objective of the present invention is to provide a printing machine and printing method that does not have the disadvantages of the prior art.

Еще одной целью настоящего изобретения является создание печатной машины и способа глубокой печати, которые проще в реализации и позволяют получить превосходные рабочие характеристики применительно к качеству печати и расходу краски.Another objective of the present invention is to provide a printing machine and intaglio printing method, which are easier to implement and provide excellent performance in relation to print quality and ink consumption.

Достижение этих целей обеспечивается тем, что изобретение соответствует формулировкам пунктов формулы изобретения.The achievement of these goals is ensured by the fact that the invention meets the wording of the claims.

Настоящее изобретение будет наилучшим образом понято после прочтения описания нескольких вариантов его осуществления со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых:The present invention will be best understood after reading the description of several options for its implementation with reference to the accompanying drawings, in which:

фиг. 1 - первый вариант осуществления системы нанесения краски в соответствии с настоящим изобретением;FIG. 1 is a first embodiment of a paint application system in accordance with the present invention;

фиг. 2 - второй вариант осуществления системы нанесения краски в соответствии с настоящим изобретением, иллюстрирующий первую конфигурацию печатной машины;FIG. 2 is a second embodiment of an ink coating system in accordance with the present invention, illustrating a first configuration of a printing press;

фиг. 2b - вариант конфигурации по фиг. 2;FIG. 2b is the configuration option of FIG. 2;

фиг. 3 - еще одна конфигурация печатной машины с системой нанесения краски в соответствии с изобретением;FIG. 3 is yet another configuration of a printing press with an ink coating system in accordance with the invention;

фиг. 4 - дополнительная конфигурация печатной машины с системой нанесения краски в соответствии с изобретением;FIG. 4 is an additional configuration of a printing press with an ink coating system in accordance with the invention;

фиг. 5 - «многоцветная» конфигурация печатной машины с системой нанесения краски в соответствии с изобретением.FIG. 5 is a “multi-color” configuration of a printing press with an ink coating system in accordance with the invention.

На фиг. 1 показан первый вариант осуществления системы нанесения краски в соответствии с изобретением. В этом варианте осуществления имеется резервуар, обозначенный как единое целое ссылочной позицией 1, причем упомянутый резервуар содержит дукторный вал 2, нож 3 регулирования краски для дукторного вала 2 и источник 4 краски. Дукторный вал наносит краску на выборочный раскатной цилиндр 5, который имеет гравированную поверхность. Поверхность выборочного раскатного цилиндра 5 может быть гравирована непосредственно, или - в предпочтительном варианте - цилиндр может нести гравированную форму с гравировками, соответствующими рисунку, который следует окрасить в заданный цвет. Как известно в данной области техники, раскатной цилиндр содержит впадину 7, в которой имеются средства зажима (не показаны) для удержания формы 6 в заданном положении.In FIG. 1 shows a first embodiment of a paint application system in accordance with the invention. In this embodiment, there is a reservoir, designated as a whole by reference numeral 1, wherein said reservoir comprises a duct shaft 2, a paint adjustment knife 3 for the duct shaft 2 and a paint source 4. The duct shaft applies paint to a selective rolling cylinder 5, which has an engraved surface. The surface of the sample rolling cylinder 5 can be engraved directly, or, in a preferred embodiment, the cylinder can bear an engraved shape with engravings corresponding to the pattern, which should be painted in a given color. As is known in the art, the rolling cylinder comprises a cavity 7 in which there are clamping means (not shown) for holding the mold 6 in a predetermined position.

Система нанесения краски дополнительно содержит валик 8 для обтирки, предпочтительно - валик для сухой обтирки, который используется для обтирки поверхности раскатного цилиндра 5, таким образом, остается только краска, присутствующая в гравировках раскатного цилиндра 5, а краска, присутствующая на негравированной поверхности цилиндра 5, полностью удаляется.The paint application system further comprises a wiping roller 8, preferably a dry wiping roller, which is used to wipe the surface of the rolling cylinder 5, so that only the paint present in the engravings of the rolling cylinder 5 remains, and the paint present on the non-engraved surface of the cylinder 5, completely removed.

Система обтирки дополнительно содержит ракельный нож 9 для скобления поверхности валика для обтирки с целью удаления краски с негравированных элементов формы глубокой печати, а соскабливаемая таким образом краска регенерируется в источнике 4 краски, как показано на фиг. 1.The wiping system further comprises a doctor blade 9 for scraping the surface of the wiping roller in order to remove ink from non-engraved gravure printing elements, and the ink scraped in this way is regenerated in the ink source 4, as shown in FIG. one.

Соответственно функция подачи краски из резервуара отделена от функции регулирования толщины краски. Дукторный вал 2 подает избыток краски на выборочный раскатной цилиндр 5 посредством ножа 3 для дукторного вала. Можно не оснащать этот нож регулировочными винтами, потому что нет необходимости осевого регулирования количества краски. Не нужно и точно регулировать промежуток между ножом 3 для дукторного вала и дукторным валом 2. В качестве примера следует отметить, что если для максимального требуемого количества краски необходим промежуток, например, 80 мкм, то этот промежуток можно регулировать с широким избыточным допуском, например, 100-300 микрон. Причина заключается в том, что дукторный вал 2 не выполняет функцию регулирования краски. Дукторный вал 2 предпочтительно покрыт твердой резиной или пластмассой (например, поливинилхлоридом (ПВХ) с соответствующей твердостью в единицах шкалы D по Шору при 50°). Этот вал извлекают из пресса для технического обслуживания или замены и оснащают в соответствии с состоянием средств современного уровня техники, чтобы обеспечить регулирование контакта с циркулирующей жидкостью для терморегуляции. Кроме того, этот вал предпочтительно выполнен с возможностью быстрого автоматического движения включения-выключения при каждом обороте, чтобы избежать переноса краски на форму вблизи положения изгиба.Accordingly, the function of supplying ink from the reservoir is separated from the function of adjusting the thickness of the ink. The duct shaft 2 supplies excess paint to a selective rolling cylinder 5 through a duct shaft knife 3. You can not equip this knife with adjusting screws, because there is no need for axial adjustment of the amount of paint. It is not necessary and precisely to adjust the gap between the knife 3 for the duct shaft and the duct shaft 2. As an example, it should be noted that if a gap of, for example, 80 μm is required for the maximum amount of paint required, this gap can be adjusted with a wide excess tolerance, for example, 100-300 microns. The reason is that the duct shaft 2 does not perform the function of regulating the paint. The duct shaft 2 is preferably coated with hard rubber or plastic (for example, polyvinyl chloride (PVC) with an appropriate hardness in units of Shore scale D at 50 °). This shaft is removed from the press for maintenance or replacement and is equipped in accordance with the state of the art of the state of the art to provide regulation of contact with the circulating fluid for thermoregulation. In addition, this shaft is preferably configured to quickly automatically turn on / off movement at each revolution in order to avoid transferring paint to the mold near the bend position.

Выборочный раскатной цилиндр 5 выполняет функцию регулирования краски и оснащен, как упоминалось выше, устройством зажима формы, предназначенным для гравированной формы 6, обычно - хромоникелевой формы. Гравированная форма 6 находится в контакте качения с дукторным валом 2 и принимает с него избыток краски, причем перенос краски происходит как в выгравированные выемки формы 6, так и на поверхность формы. После воздействия валика 8 для сухой обтирки каждая точка гравированной формы несет точное (или немного избыточное) количество краски, необходимой для способа глубокой печати.A selective rolling cylinder 5 has the function of regulating the paint and is equipped, as mentioned above, with a mold clamping device for engraved mold 6, usually a nickel-chromium mold. The engraved form 6 is in contact with the roller shaft 2 and receives excess paint from it, and the transfer of paint occurs both in the engraved recesses of form 6, and on the surface of the form. After exposure to the dry wiping roller 8, each point of the engraved shape carries the exact (or slightly excess) amount of ink needed for the intaglio printing method.

Валик 8 для сухой обтирки расположен над дукторным валом 2, находится в контакте с выборочным раскатным цилиндром 5 и вращается в том же направлении, так что две поверхности, находящиеся в контакте, движутся в разных направлениях. Аналогично обычному узлу обтирки, обтирающему форму глубокой печати, валик 8 для сухой обтирки удаляет избыток краски с поверхности формы 6, оставляя краску в гравировках. Избыток краски переносится на поверхность валика 8 для сухой обтирки, а ракельный нож 9 удаляет большинство краски с поверхности валика 8 для обтирки. Удаленная краска падает под действием силы тяжести в резервуар 1, и поэтому ее можно использовать повторно.The dry wiping roller 8 is located above the duct shaft 2, is in contact with a selective rolling cylinder 5 and rotates in the same direction, so that the two surfaces in contact move in different directions. Similar to a conventional wiping unit wiping the intaglio printing form, the dry wiping roller 8 removes excess paint from the surface of the mold 6, leaving the ink engraved. Excess paint is transferred to the surface of the roller 8 for dry wiping, and the doctor blade 9 removes most of the paint from the surface of the roller 8 for wiping. The removed paint falls by gravity into the tank 1, and therefore it can be reused.

Как валик 8 для сухой обтирки, так и ракельный нож 9 выполнены с возможностью несинхронизированного осевого движения для выравнивания износа поверхности валика. Этот валик предпочтительно покрыт твердой резиной или пластмассой (например, ПВХ с соответствующей твердостью в единицах шкалы D Шора при 50°). Валик 8 для сухой обтирки предпочтительно приводится в движение независимым электродвигателем с целью оптимизации скорости вращения для минимизации количества краски в негравированной зоне формы 6, выборочно покрываемой краской. Ее толщина находится в диапазоне до нескольких микрон. Ракельный нож 9 предпочтительно является стальным, имеющим керамическое покрытие. В альтернативном варианте поверхность валика для сухой обтирки может быть покрыта слоем материала, отталкивающего краску, чтобы увеличить количество повторно используемой краски, которая падает в резервуар под объединенным воздействием силы тяжести и центробежной силы.As the roller 8 for dry wiping, and the doctor blade 9 is made with the possibility of unsynchronized axial movement to even out wear on the surface of the roller. This roller is preferably coated with hard rubber or plastic (for example, PVC with an appropriate hardness in units of Shore D scale at 50 °). The dry wiping roller 8 is preferably driven by an independent electric motor in order to optimize rotation speed to minimize the amount of paint in the non-engraved area of form 6 selectively coated with paint. Its thickness is in the range of up to several microns. The doctor blade 9 is preferably steel having a ceramic coating. Alternatively, the surface of the dry wiping roller may be coated with a layer of paint repelling material to increase the amount of reusable paint that falls into the tank under the combined effect of gravity and centrifugal force.

На фиг. 2 представлен второй вариант осуществления системы нанесения краски. В этом варианте осуществления резервуар 10 содержит красочную камеру 11 с устройством 12 распыления краски, которое распыляет краску по дукторному валу 13. Благодаря направлению вращения дукторного вала, в этом варианте осуществления можно не использовать нож для дукторного вала, как в первом варианте осуществления, и поэтому появляется возможность непосредственного использования гравированного дукторного вала 13 (либо с гравированной поверхностью, либо несущего гравированную форму), что упрощает соответствующие конструкции. Распыление краски синхронизировано с вращением дукторного вала, чтобы избежать нанесения краски в негравированной зоне дукторного вала и во впадине вала, где находится устройство зажима формы. Над красочной камерой 11 находится система обтирки с валиком 8 для обтирки и ракельным ножом 9. Под ракельным ножом 9 имеются регенерирующие средства, такие как бак 14 с насосным средством 15 для подачи регенерированной краски в контур подачи распыляемой краски.In FIG. 2 shows a second embodiment of a paint application system. In this embodiment, the reservoir 10 comprises a colorful chamber 11 with a paint spraying device 12 that sprayes the paint along the duct shaft 13. Due to the direction of rotation of the duct shaft, in this embodiment, the duct shaft knife can not be used as in the first embodiment, and therefore it becomes possible to directly use the engraved duct shaft 13 (either with an engraved surface or bearing an engraved shape), which simplifies the corresponding designs. Paint spraying is synchronized with the rotation of the duct shaft in order to avoid the application of ink in the non-engraved zone of the duct shaft and in the cavity of the shaft where the mold clamp is located. Above the colorful chamber 11 there is a wiping system with a wiping roller 8 and a doctor blade 9. Under the doctor blade 9 there are regenerating means, such as a tank 14 with pumping means 15 for supplying the regenerated ink to the ink supply circuit.

Печатная машина, представленная в варианте осуществления согласно фиг. 2, является печатной машиной глубокой печати с непрямым нанесением краски. Соответственно гравированный дукторный вал, гравировки которого соответствуют гравировкам формного цилиндра 16, переносит краску из гравировок на трафаретный вал 17 с рельефными выступами 18, соответствующими частям, на которые наносится краска, причем упомянутые рельефные выступы переносят краску на подборочный цилиндр 19 перед переносом на формы формного цилиндра 16. Этот же подборочный цилиндр 19 может принимать краски разных цветов из других узлов нанесения красок, а соответствующие трафаретные валы не показаны на фиг. 2, но аналогичны тому, который имеется в представленном узле нанесения краски. Способ непрямого нанесения краски в рамках способа глубокой печати сам по себе известен в данной области техники, например, из упомянутых патентов США №№ 5062359 и 5899145.The printing machine of the embodiment of FIG. 2 is an indirect gravure printing machine. Accordingly, an engraved duct shaft, engraving of which corresponds to the engraving of the plate cylinder 16, transfers the ink from the engraving to the screen shaft 17 with embossed protrusions 18 corresponding to the parts on which the ink is applied, said embossed protrusions transfer the ink to the pick-up cylinder 19 before being transferred to the mold of the plate cylinder 16. The same pick-up cylinder 19 can receive inks of different colors from other ink application units, and the corresponding screen rolls are not shown in FIG. 2, but are similar to that which is present in the present ink application unit. The indirect ink application method within the intaglio printing method is known per se in the art, for example, from the aforementioned US patents Nos. 5062359 and 5899145.

На фиг. 2b показан вариант конфигурации согласно фиг. 2. В этом варианте технические элементы обозначены теми же ссылочными позициями. Этот вариант отличается от конфигурации по фиг. 2 тем, что подборочный цилиндр 19 по фиг. 2 отсутствует, вследствие чего получается конфигурация, предусматривающая прямое нанесение краски. Соответственно, этот вариант содержит резервуар 10 с красочной камерой 11 и устройством 12 распыления краски по дукторному валу 13. Под системой распыления находится система обтирки с валиком 8 для обтирки, а также ракельным ножом 9 и средствами регенерации, например, в виде бака 14 с насосным средством 15 для соскабливаемой краски.In FIG. 2b shows a configuration option according to FIG. 2. In this embodiment, technical elements are denoted by the same reference numerals. This option is different from the configuration of FIG. 2 in that the pick-up cylinder 19 of FIG. 2 is absent, as a result of which a configuration is obtained involving direct application of paint. Accordingly, this option comprises a tank 10 with a colorful chamber 11 and a device 12 for spraying paint on the duct shaft 13. Under the spraying system there is a wiping system with a wiping roller 8, as well as a doctor blade 9 and regeneration means, for example, in the form of a tank 14 with a pump means for scraping paint 15.

Гравированный дукторный вал 13 с гравировками, соответствующими гравировкам формного цилиндра 16, переносит краску из этих гравировок на трафаретный вал 17 с рельефными выступами 18, соответствующими частям, на которые наносится краска, причем упомянутые рельефные выступы переносят краску на формы формного цилиндра 16.An engraved duct shaft 13 with engravings corresponding to the engravings of the plate cylinder 16 transfers the ink from these engravings to the screen shaft 17 with embossed protrusions 18 corresponding to the parts on which the ink is applied, said embossed protrusions transfer ink to the shapes of the plate cylinder 16.

На фиг. 3 показана конфигурация печатной машины с системой нанесения краски в соответствии с изобретением. В этой конфигурации машина осуществляет прямое нанесение краски на форму глубокой печати. Наносящая краску часть данной машины - это та часть, которая показана на фиг. 1, и ее аналогичные элементы имеют идентичные обозначения. Соответственно имеются резервуар 1, дукторный вал 2, нож 3 для дукторного вала, при этом дукторный вал 2 наносит краску на форму 6 выборочного раскатного цилиндра 5, который предпочтительно несет гравированную форму 6, и валик 8 для обтирки, обтирающий поверхность выборочного раскатного цилиндра 5. Ракельный нож 9 скоблит поверхность валика 8 для обтирки, а соскабливаемая таким образом краска регенерируется в резервуаре 1.In FIG. 3 shows a configuration of a printing press with an ink coating system in accordance with the invention. In this configuration, the machine directly applies ink to the intaglio form. The paint application portion of this machine is that portion shown in FIG. 1, and its similar elements have identical designations. Accordingly, there is a reservoir 1, a duct shaft 2, a knife 3 for a duct shaft, the duct shaft 2 applying paint to the mold 6 of the selective rolling cylinder 5, which preferably carries an engraved shape 6, and a wiping roller 8 wiping the surface of the selective rolling cylinder 5. The doctor blade 9 scrapes the surface of the wiping roller 8, and the paint scraped in this way is regenerated in the tank 1.

Выборочный раскатной цилиндр 5 затем наносит краску на передаточный вал 20 с деформируемой поверхностью, чтобы краска проникла в гравировки формы 6, причем упомянутый передаточный вал 20 переносит краску на трафаретный вал 21 с рельефными выступами 22, которые затем в свою очередь наносят краску осаждением непосредственно на форму формного цилиндра 23 печатной машины.The selective rolling cylinder 5 then applies paint to the transfer shaft 20 with a deformable surface so that the paint penetrates the engraving of form 6, said transfer shaft 20 transferring the paint to the screen shaft 21 with embossed protrusions 22, which then, in turn, apply paint directly to the mold by deposition plate cylinder 23 of the printing machine.

В конфигурации, предусматривающей прямое нанесение краски, как показано на фиг. 3, необходимо использовать передаточный вал 20 из-за направления вращения формного цилиндра 23.In a configuration involving direct application of paint, as shown in FIG. 3, it is necessary to use the transmission shaft 20 due to the direction of rotation of the plate cylinder 23.

На фиг. 4 показана еще одна конфигурация печатной машины. В этой конфигурации машина является печатной машиной глубокой печати с непрямым нанесением краски. Представленная система нанесения краски аналогична системе нанесения краски согласно фиг. 1 или 3, при этом аналогичные элементы имеют идентичные обозначения. Соответственно имеются резервуар 1, дукторный вал 2, нож 3 для дукторного вала, при этом дукторный вал 2 наносит краску на поверхность выборочного раскатного цилиндра 5, гравированного или несущего гравированную форму 6, и валик 8 для обтирки, обтирающий поверхность выборочного раскатного цилиндра 5. Ракельный нож 9 скоблит поверхность валика 8 для обтирки, а соскабливаемая таким образом краска регенерируется в резервуаре 1.In FIG. 4 shows yet another configuration of a printing press. In this configuration, the machine is an indirect gravure printing machine. The presented paint application system is similar to the paint application system of FIG. 1 or 3, while similar elements have identical designations. Accordingly, there is a reservoir 1, a duct shaft 2, a knife 3 for a duct shaft, the duct shaft 2 applying paint to the surface of a selective rolling cylinder 5 engraved or bearing an engraved shape 6, and a wiping roller 8 wiping the surface of the selective rolling cylinder 5. the knife 9 scrapes the surface of the roller 8 for wiping, and the paint scraped in this way is regenerated in the tank 1.

Выборочный раскатной цилиндр 5 затем наносит краску на трафаретный вал 24 с рельефными выступами 25, который затем в свою очередь наносит краску осаждением непосредственно на подборный цилиндр 26. Потом подборный цилиндр 26 наносит краску осаждением в гравировках 26 формного цилиндра 28 печатной машины. В этом примере формный цилиндр 28 несет три формы.The selective rolling cylinder 5 then applies ink to the screen shaft 24 with embossed protrusions 25, which then in turn deposits the ink directly onto the pick-up cylinder 26. Then, the pick-up cylinder 26 applies ink by engraving 26 on the printing cylinder 28 of the printing press. In this example, the plate cylinder 28 has three shapes.

Узел 45 обтирки, который сам по себе известен в данной области техники, удаляет минимальный избыток краски из гравировок и с поверхности форм. The wiper assembly 45, which is itself known in the art, removes a minimal excess of ink from the engraving and from the surface of the molds.

На фиг. 4 показан печатаемый лист 29, который пропускается через зону 30 печатного контакта, образованную между формным цилиндром и печатным цилиндром 31, как обычно и бывает в области глубокой печати. Конечно, система, соответствующая настоящему изобретению, пригодна и для печатных машин рулонной печати.In FIG. 4 shows a printable sheet 29, which is passed through a printing contact area 30 formed between the printing cylinder and the printing cylinder 31, as is usually the case in the gravure printing area. Of course, the system of the present invention is also suitable for roll presses.

Принцип непрямого нанесения краски в печатной машине глубокой печати сам по себе известен в данной области техники и описан, например, в вышеупомянутых патентах США №№ 4516496, 5062359 и 5899145, содержание которых включено в настоящую заявку посредством ссылки.The principle of indirect ink application in an intaglio printing machine is known per se in the art and is described, for example, in the aforementioned US Patents Nos. 4,516,496, 5,063,259 and 5,899,145, the contents of which are incorporated herein by reference.

Конфигурация печатной машины, показанная на фиг. 5, соответствует печатной машине глубокой печати с непрямым нанесением красок четырех цветов.The configuration of the press shown in FIG. 5 corresponds to an indirect gravure printing machine of four colors.

Она содержит четыре отдельных узла 30, 31, 32 и 33 нанесения красок, каждый из которых имеет выборочные раскатные цилиндры 34-37, гравировки которых (или формы, которые эти цилиндры несут) имеют соответствующие гравировки 38 на формном цилиндре 39 в соответствии с принципом настоящего изобретения. Каждый узел нанесения краски содержит дукторный вал 2, источник краски и нож 3 для дукторного вала. Краска наносится на выборочные раскатные цилиндры 34, 35, 36 и 37 и обтирается валиком 8 для обтирки вышеописанным образом. Каждый из выборочных раскатных цилиндров 34, 35, 36 и 37 принимает краску отличающегося цвета и имеет гравировки, соответствующие желаемому рисунку на форме формного цилиндра 39, а краска переносится на трафаретные валики 40, 41, 42 и 43 каждого узла нанесения краски.It contains four separate units 30, 31, 32 and 33 for applying paint, each of which has selective rolling cylinders 34-37, the engraving of which (or the forms that these cylinders bear) have the corresponding engraving 38 on the plate cylinder 39 in accordance with the principle of this inventions. Each application unit contains a duct shaft 2, a paint source and a knife 3 for the duct shaft. The paint is applied to selective rolling cylinders 34, 35, 36 and 37 and wiped with a roller 8 for wiping in the manner described above. Each of the selected rolling cylinders 34, 35, 36, and 37 receives ink of a different color and has engravings corresponding to the desired pattern on the shape of the plate cylinder 39, and the ink is transferred to the screen rollers 40, 41, 42, and 43 of each ink application unit.

В этой конфигурации выборочные раскатные цилиндры 34, 35, 36 и 37 могут иметь только рисунок, гравировки которого соответствуют цвету, для переноса которого предназначены эти выборочные раскатные цилиндры. В еще одном варианте осуществления на всех выборочных раскатных цилиндрах 34, 35, 36 и 37 преимущественно может быть выгравирован один и тот же рисунок, соответствующий полному рисунку формного цилиндра 39. В этом случае полный рисунок получает разные цвета на упомянутых выборочных раскатных цилиндрах 34, 35, 36 и 37, а выбор краски на каждом из упомянутых выборочных раскатных цилиндров 34, 35, 36 и 37 осуществляется трафаретными валами 40-43, перенося только нужную краску на подборочный цилиндр 44. Преимущество этой конфигурации заключается в том, что все выборочные раскатные цилиндры идентичны, а это снижает затраты на изготовление.In this configuration, the selective rolling cylinders 34, 35, 36, and 37 can only have a pattern whose engravings correspond to the color for which these selective rolling cylinders are intended. In yet another embodiment, all of the sample roll cylinders 34, 35, 36, and 37 can advantageously be engraved with the same pattern corresponding to the full pattern of the plate cylinder 39. In this case, the full pattern gets different colors on said sample roll cylinders 34, 35 , 36 and 37, and the choice of paint on each of the mentioned selective rolling cylinders 34, 35, 36 and 37 is carried out by the screen rolls 40-43, transferring only the desired paint to the picking cylinder 44. The advantage of this configuration is that everything is in Selective roll cylinders are identical, and this reduces manufacturing costs.

Затем происходит перенос краски с каждого трафаретного вала 40, 41, 42 и 43 на подборочный цилиндр 39. Узел 45 обтирки, который сам по себе известен в области печатных машин, удаляет минимальный избыток краски из гравировок и с поверхности формы.Then, the ink is transferred from each screen roll 40, 41, 42 and 43 to the pick-up cylinder 39. The wiper unit 45, which is itself known in the printing press industry, removes a minimal excess of ink from the engraving and from the surface of the mold.

После этого осуществляется собственно процесс печати на листе 40, который проходит в зону 41 печатного контакта, образованную между формным цилиндром 39 и печатным цилиндром 42, как обычно и бывает в области печати.After that, the actual printing process is carried out on the sheet 40, which passes into the printed contact zone 41 formed between the plate cylinder 39 and the printing cylinder 42, as is usually the case in the printing field.

Система нанесения краски согласно настоящему изобретению имеет многочисленные преимущества, такие как простота и важная экономия краски, которую она обеспечивает. Существенные количества краски больше не расходуются впустую, поскольку происходит правильная обтирка на уровне резервуара краски, а не на уровне формного цилиндра, где все цвета краски затем смешиваются вследствие операции обтирки, так что повторное использование оказывается невозможным. В данном случае лишь минимальный избыток краски действительно переносится на формный цилиндр, так что обтирается и теряется лишь минимальное количество краски.The paint application system of the present invention has numerous advantages, such as simplicity and the important ink savings that it provides. Substantial amounts of paint are no longer wasted because proper wiping occurs at the level of the paint tank, rather than at the level of the plate cylinder, where all the colors of the paint are then mixed due to the wiping operation, so that reuse is not possible. In this case, only a minimal excess of paint is actually transferred to the plate cylinder, so that only a minimal amount of paint is wiped and lost.

Конечно, описанные варианты осуществления приведены в качестве неограничительных примеров, и в рамках объема изобретения возможны многочисленные изменения.Of course, the described embodiments are provided by way of non-limiting examples, and numerous changes are possible within the scope of the invention.

Например, в конфигурациях машин, показанных на фиг. 3-5, можно использовать систему нанесения краски, соответствующую фиг. 2.For example, in the machine configurations shown in FIG. 3-5, a paint application system according to FIG. 2.

В предпочтительном варианте трафаретные валы получают обычным способом (в виде цилиндра с трафаретными формами или сплошного цилиндра). Преимущество настоящего изобретения заключается в том, что края зонных рисунков трафаретных валов получают минимальное количество краски - ее толщина составляет несколько микрон. Следовательно, краска не наращивается на краях выемочной части трафаретной формы, а ее промывка становится значительно проще для оператора.In a preferred embodiment, the screen rolls are obtained in the usual way (in the form of a cylinder with screen forms or a solid cylinder). An advantage of the present invention is that the edges of the zone patterns of the screen rolls receive a minimum amount of ink — its thickness is a few microns. Therefore, the ink does not build up at the edges of the recessed part of the screen mold, and its washing becomes much easier for the operator.

В предпочтительном варианте гравированные выборочные раскатные цилиндры, соответствующие настоящему изобретению, содержат гравировки, не полностью соответствующие гравировкам печатной формы, а имеющие линии, характеризующиеся:In a preferred embodiment, the engraved selective roll cylinders of the present invention contain engravings that do not fully correspond to engravings of the printing form, but have lines characterized by:

рисунком, идентичным рисунку печатной формы (за исключением необходимого зеркального изображения, т.е. в зависимости от того, должен ли рисунок, гравированный на выборочных раскатных цилиндрах, быть зеркальным изображением гравированного рисунка на печатной форме);a pattern identical to that of a printing plate (with the exception of the necessary mirror image, i.e., depending on whether the pattern engraved on the selected rolling cylinders should be a mirror image of the engraved pattern on the printing form);

тем, что они больше, чем в гравировках на печатной форме, обеспечивая согласование с допуском положения гравированных линий на печатной форме и компенсацию этого допуска;the fact that they are larger than in engravings on a printed form, ensuring coordination with the tolerance of the position of the engraved lines on the printed form and compensation for this tolerance;

глубиной, находящейся в определенном соотношении с глубиной линий в печатной форме; на практике это позволяет обеспечить гравировки на выборочных раскатных цилиндрах, имеющие глубину, которая, например, на 30% больше, чем глубина гравировок на печатной форме, обеспечивая таким образом то, что на печатную форму переносится адекватное количество чернил;depth, in a certain ratio with the depth of the lines in printed form; in practice, this allows for engraving on selective rolling cylinders having a depth that, for example, is 30% greater than the depth of the engraving on the printing form, thus ensuring that an adequate amount of ink is transferred onto the printing form;

гравировкой по той же технологии, что и для печатной формы.engraving using the same technology as for the printing plate.

В случае, когда некоторые зоны печатной формы имеют мелко-гравированные рисунки (с глубиной менее нескольких десятков микрон, в частности, менее 10 микрон), наличие каких-либо гравировок на выборочном раскатном цилиндре (выборочных раскатных цилиндрах) может вообще не понадобиться, а потребуется предусмотреть лишь гравировки для более глубоких зон нанесения краски на печатной форме. На самом деле, систему обтирки можно выполнить с возможностью оставления небольшого количества краски в негравированных зонах соответствующего выборочного раскатного цилиндра, причем это количество краски является достаточным для заполнения краской мелких гравировок на формном цилиндре.In the case where some areas of the printing form have finely engraved patterns (with a depth of less than several tens of microns, in particular less than 10 microns), the presence of any engraving on a selective rolling cylinder (selective rolling cylinders) may not be necessary at all, but only engraving should be provided for deeper printing inks. In fact, the wiping system can be performed with the possibility of leaving a small amount of paint in the non-engraved areas of the corresponding selective rolling cylinder, and this amount of paint is sufficient to fill the paint with small engravings on the plate cylinder.

Что касается рисунков, гравированных на каждом выборочном раскатном цилиндре, то следует соответственно отметить, что эти гравированные рисунки, строго говоря, не идентичны соответствующим рисункам на печатной форме. Поэтому определение «соответствующие», употребляемое в рамках объема настоящего изобретения для описания взаимосвязи между гравировками, предусмотренными на выборочном раскатном цилиндре (выборочных раскатных цилиндрах) и на формном цилиндре, следует считать означающим существование значительной степени подобия между упомянутыми гравировками, которой сопутствуют незначительные различия по ширине, глубине и/или положению. Кроме того, как упоминалось выше, части поверхности выборочного раскатного цилиндра (выборочных раскатных цилиндров), соответствующие мелким гравировкам на формном цилиндре, могут вообще не иметь никаких гравировок, поскольку негравированные зоны выборочного раскатного цилиндра (выборочных раскатных цилиндров) могут нести достаточное количество краски для заполнения ею таких мелких гравировок.As for the patterns engraved on each sample roll cylinder, it should be noted accordingly that these engraved patterns, strictly speaking, are not identical to the corresponding patterns in printed form. Therefore, the definition of “appropriate”, used within the scope of the present invention to describe the relationship between engravings provided on a selective roll cylinder (selective roll cylinders) and on a plate cylinder, should be considered to mean a significant degree of similarity between the mentioned engravings, which is accompanied by slight differences in width depth and / or position. In addition, as mentioned above, the parts of the surface of the selective rolling cylinder (selective rolling cylinders) that correspond to fine engraving on the plate cylinder may not have any engraving at all, since the non-engraved zones of the selective rolling cylinder (selective rolling cylinders) may carry enough paint to fill her such small engravings.

В вариантах осуществления, показанных на чертежах, представлены разные отношения диаметров цилиндров. Например, на фиг. 3-5 отношение диаметров подборочного цилиндра и трафаретного вала составляет 3:1, тогда как на фиг. 2 это отношение составляет 2:1. Конечно, это следует считать не ограничением, а иллюстрацией различных эквивалентных конфигураций, которые можно выбирать в соответствии с обстоятельствами.In the embodiments shown in the drawings, various cylinder diameter ratios are provided. For example, in FIG. 3-5, the ratio of the diameters of the pick-up cylinder and the screen shaft is 3: 1, whereas in FIG. 2 this ratio is 2: 1. Of course, this should not be considered a limitation, but an illustration of various equivalent configurations that can be selected in accordance with the circumstances.

Как упоминалось выше, все цилиндры, имеющие гравированную поверхность, могут быть непосредственно гравированными или могут нести гравированную форму с помощью средств зажима.As mentioned above, all cylinders having an engraved surface may be directly engraved or may bear an engraved shape using clamping means.

Claims (24)

1. Печатная машина глубокой печати, предназначенная для печати листов или рулонов ценных бумаг, таких как банкноты, чеков, паспортов, удостоверений личности и других аналогичных объектов, содержащая, по меньшей мере, узел подачи, печатный цилиндр (31; 42), формный цилиндр (16; 23; 28; 39), несущий, по меньшей мере, одну печатную форму и систему нанесения краски на формный цилиндр (16; 23; 28; 39), зону (30; 41) печатного контакта, образованную между формным цилиндром (16; 23; 28; 39) и печатным цилиндром (31; 42), при этом система нанесения краски для печатной машины глубокой печати содержит, по меньшей мере, резервуар (1; 10) для нанесения краски на поверхность гравированного выборочного раскатного цилиндра (5; 13; 34, 35, 36, 37), который, в свою очередь, наносит краску на поверхность формного цилиндра (16; 23; 28; 39) посредством трафаретного вала (17; 21; 24; 40, 41, 42, 43), имеющего рельефные выступы (18; 22; 25), соответствующие гравировкам (27; 38), которые заполняются краской, на упомянутом формном цилиндре (16; 23; 28; 39), причем упомянутая система нанесения краски дополнительно содержит систему (8, 9) обтирки, предназначенную для обтирки поверхности упомянутого выборочного раскатного цилиндра и регенерации обтертой краски в резервуаре (1; 10).1. An intaglio printing machine designed to print sheets or rolls of securities, such as banknotes, checks, passports, identity cards and other similar objects, containing at least a feed unit, a printing cylinder (31; 42), a plate cylinder (16; 23; 28; 39), bearing at least one printing plate and a system for applying ink to the plate cylinder (16; 23; 28; 39), a printing contact area (30; 41) formed between the plate cylinder ( 16; 23; 28; 39) and a printing cylinder (31; 42), while the ink coating system for the printing machine is deep The first print contains at least a reservoir (1; 10) for applying paint to the surface of the engraved selective rolling cylinder (5; 13; 34, 35, 36, 37), which, in turn, applies paint to the surface of the plate cylinder ( 16; 23; 28; 39) by means of a screen roll (17; 21; 24; 40, 41, 42, 43) having relief projections (18; 22; 25) corresponding to engravings (27; 38), which are filled with paint, on said plate cylinder (16; 23; 28; 39), wherein said paint application system further comprises a wiping system (8, 9) for wiping a surface of said selective rolling cylinder and regenerating wiped paint in a tank (1; 10). 2. Машина по п.1, в которой упомянутый резервуар (1) включает в себя дукторный вал (2) для нанесения краски на поверхность выборочного раскатного цилиндра (5; 34, 35, 36, 37).2. The machine according to claim 1, in which said reservoir (1) includes a duct shaft (2) for applying paint to the surface of a selective rolling cylinder (5; 34, 35, 36, 37). 3. Машина по п.2, в которой дукторный вал (2) покрыт твердой пластмассой или резиной.3. The machine according to claim 2, in which the duct shaft (2) is coated with hard plastic or rubber. 4. Машина по п.1, в которой резервуар (10) образован красочной камерой (11) с устройством (12) распыления краски, предназначенными для нанесения краски на поверхность выборочного раскатного цилиндра (13).4. The machine according to claim 1, in which the reservoir (10) is formed by a colorful chamber (11) with a device (12) for spraying paint, intended for applying paint to the surface of a selective rolling cylinder (13). 5. Машина по п.4, в которой устройство (12) распыления синхронизировано с вращением выборочного раскатного цилиндра (13), чтобы избежать нанесения краски в негравированных зонах выборочного раскатного цилиндра (13).5. The machine according to claim 4, in which the spraying device (12) is synchronized with the rotation of the selective rolling cylinder (13) in order to avoid applying paint in the non-engraved zones of the selective rolling cylinder (13). 6. Машина по п.1, в которой выборочный раскатной цилиндр (5; 13; 34, 35, 36, 37) несет гравированную форму (6).6. The machine according to claim 1, in which a selective rolling cylinder (5; 13; 34, 35, 36, 37) carries an engraved shape (6). 7. Машина по п.1, в которой система обтирки включает в себя валик (8) для обтирки.7. The machine according to claim 1, in which the wiping system includes a roller (8) for wiping. 8. Машина по п.7, в которой система обтирки дополнительно содержит ракельный нож (9) для скобления поверхности валика (8) для обтирки.8. The machine according to claim 7, in which the wiping system further comprises a doctor blade (9) for scraping the surface of the wiping roller (8). 9. Машина по п.7, в которой валик (8) для обтирки является валиком для сухой обтирки.9. The machine according to claim 7, in which the roller (8) for wiping is a roller for dry wiping. 10. Машина по п.7, в которой валик (8) для обтирки вращается в том же направлении, что и выборочный раскатной цилиндр (5; 13; 34, 35, 36, 37).10. The machine according to claim 7, in which the roller (8) for wiping rotates in the same direction as the selective rolling cylinder (5; 13; 34, 35, 36, 37). 11. Машина по п.7, в которой валик (8) для обтирки покрыт твердой пластмассой или резиной.11. The machine according to claim 7, in which the roller (8) for wiping is coated with hard plastic or rubber. 12. Машина по п.7, в которой валик (8) для обтирки покрыт материалом, отталкивающим краску.12. The machine according to claim 7, in which the roller (8) for wiping is coated with a material that repels paint. 13. Машина по п.7, в которой валик (8) для обтирки приводится в движение независимым приводом.13. The machine according to claim 7, in which the roller (8) for wiping is driven by an independent drive. 14. Машина по п.1, в которой трафаретный вал (17; 24; 40, 41, 42, 43) осуществляет непрямое нанесение краски на поверхность формного цилиндра (16; 28; 39) посредством подборочного цилиндра (19; 26; 44).14. The machine according to claim 1, in which the screen shaft (17; 24; 40, 41, 42, 43) performs indirect paint application on the surface of the plate cylinder (16; 28; 39) by means of a pick-up cylinder (19; 26; 44) . 15. Машина по п.1, в которой выборочный раскатной цилиндр (5) наносит краску на трафаретный вал (21) посредством передаточного цилиндра (20).15. The machine according to claim 1, in which a selective rolling cylinder (5) applies paint to the screen shaft (21) by means of a transfer cylinder (20). 16. Машина по п.1, в которой система (8, 9) обтирки выполнена с возможностью оставления небольшого количества краски в негравированных зонах выборочного раскатного цилиндра (5), причем это количество краски является достаточным для заполнения краской мелких гравировок на формном цилиндре (16; 23; 28; 39).16. The machine according to claim 1, in which the wiping system (8, 9) is configured to leave a small amount of paint in the non-engraved areas of the selective rolling cylinder (5), and this amount of paint is sufficient to fill small engravings on the plate cylinder (16) ; 23; 28; 39). 17. Машина по п.1, в которой гравировки выборочного раскатного цилиндра (5; 13; 34, 35, 36, 37) соответствуют гравировкам (27; 38) на печатной форме и характеризуются рисунком, который является изображением или зеркальным изображением рисунка, выгравированного на печатной форме.17. The machine according to claim 1, in which the engraving of the selective rolling cylinder (5; 13; 34, 35, 36, 37) corresponds to the engraving (27; 38) in printed form and are characterized by a pattern that is an image or a mirror image of an engraved pattern in printed form. 18. Машина по п.1, в которой гравировки выборочного раскатного цилиндра (5; 13; 34, 35, 36, 37) являются большими, чем гравировки (27; 38) на печатной форме.18. The machine according to claim 1, in which the engraving of the selective rolling cylinder (5; 13; 34, 35, 36, 37) is larger than the engraving (27; 38) in printed form. 19. Машина по п.1, в которой глубина гравировок выборочного раскатного цилиндра (5; 13; 34, 35, 36, 37) находится в определенном соотношении с глубиной гравировок (27; 38) на печатной форме.19. The machine according to claim 1, in which the engraving depth of a selective rolling cylinder (5; 13; 34, 35, 36, 37) is in a certain ratio with the engraving depth (27; 38) in printed form. 20. Машина по п.19, в которой гравировки выборочного раскатного цилиндра (5; 13; 34, 35, 36, 37) имеют глубину, которая приблизительно на 30% превышает глубину гравировок (27; 38) на печатной форме.20. The machine according to claim 19, in which the engraving of the selective rolling cylinder (5; 13; 34, 35, 36, 37) has a depth that is approximately 30% greater than the depth of the engraving (27; 38) on the printing form. 21. Машина по п.1, в которой гравировки выборочного раскатного цилиндра (5; 13; 34, 35, 36, 37) выгравированы с использованием той же технологии, что и гравировки (27; 38) на печатной форме.21. The machine according to claim 1, in which the engraving of the selective rolling cylinder (5; 13; 34, 35, 36, 37) is engraved using the same technology as the engraving (27; 38) in printed form. 22. Машина по п.1, содержащая множество систем (30, 31, 32, 33) нанесения краски с соответствующими резервуарами (2), системами (8, 9) обтирки, выборочными раскатными цилиндрами (34, 35, 36, 37) и шаблонными валами (40, 41, 42, 43), которые наносят краску на общий подборный цилиндр (44).22. The machine according to claim 1, containing many systems (30, 31, 32, 33) for applying paint with corresponding tanks (2), wiping systems (8, 9), selective rolling cylinders (34, 35, 36, 37) and patterned shafts (40, 41, 42, 43), which apply paint to a common pick-up cylinder (44). 23. Машина по п.22, в которой каждый выборочный раскатный цилиндр (34, 35, 36, 37) имеет только тот гравированный рисунок, который соответствует цвету, для переноса которого предназначены выборочные раскатные цилиндры.23. The machine according to item 22, in which each selective roll cylinder (34, 35, 36, 37) has only that engraved pattern that matches the color for which the transfer roll cylinders are intended. 24. Машина по п.22, в которой все выборочные раскатные цилиндры (34, 35, 36 и 37) имеют один и тот же гравированный рисунок, при этом каждый трафаретный вал (40, 41, 42, 43) переносит только нужную краску на подборочный цилиндр (44). 24. The machine according to item 22, in which all of the sample roll cylinders (34, 35, 36 and 37) have the same engraved pattern, with each screen shaft (40, 41, 42, 43) transferring only the desired ink to pick-up cylinder (44).
RU2009106143/12A 2004-01-15 2009-02-20 System of ink application for gravure printing machine RU2490137C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04000771.8 2004-01-15
EP04000771 2004-01-15

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2006129497/12A Division RU2367574C2 (en) 2004-01-15 2005-01-05 Printing machine inking system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2009106143A RU2009106143A (en) 2010-08-27
RU2490137C2 true RU2490137C2 (en) 2013-08-20

Family

ID=34854547

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2009106141/12A RU2490136C2 (en) 2004-01-15 2005-01-05 System of ink application for gravure printing machine
RU2006129497/12A RU2367574C2 (en) 2004-01-15 2005-01-05 Printing machine inking system
RU2009106143/12A RU2490137C2 (en) 2004-01-15 2009-02-20 System of ink application for gravure printing machine

Family Applications Before (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2009106141/12A RU2490136C2 (en) 2004-01-15 2005-01-05 System of ink application for gravure printing machine
RU2006129497/12A RU2367574C2 (en) 2004-01-15 2005-01-05 Printing machine inking system

Country Status (10)

Country Link
EP (2) EP1704052B1 (en)
JP (3) JP2007517692A (en)
KR (1) KR101228025B1 (en)
CN (3) CN101357526B (en)
AU (1) AU2005211994B2 (en)
CA (1) CA2552634C (en)
ES (1) ES2577304T3 (en)
PL (1) PL1717025T3 (en)
RU (3) RU2490136C2 (en)
WO (1) WO2005077656A1 (en)

Families Citing this family (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1842665A1 (en) 2006-04-04 2007-10-10 Kba-Giori S.A. Process for producing security papers, intaglio printing press for implementing said process, and security paper produced according to said process
EP1958769A1 (en) * 2007-02-15 2008-08-20 Kba-Giori S.A. Method and apparatus for forming an ink pattern exhibiting a two-dimensional ink gradient
EP2045783A1 (en) 2007-10-02 2009-04-08 Kba-Giori S.A. Method and system for controlled production of security documents, especially banknotes
CN101544098B (en) * 2008-03-25 2012-06-27 中国印钞造币总公司 Ink fountain roller, ink distributing unit and ink distributing system of carving photogravure press
GB0807770D0 (en) * 2008-04-29 2008-06-04 Goss Graphic Systems Ltd Roller for an inking system of a printing machine
EP2119527A1 (en) 2008-05-16 2009-11-18 Kba-Giori S.A. Method and system for manufacturing intaglio printing plates for the production of security papers
EP2159069A1 (en) 2008-08-29 2010-03-03 Kba-Giori S.A. Method for varnishing security documents, especially intaglio-printed security documents such as banknotes, and varnishing machine for carrying out the same
CN101973162B (en) * 2010-08-19 2012-03-07 宜昌宏裕塑业有限责任公司 Ink jetting and supplying device of unit type intaglio press
US20120291642A1 (en) * 2011-05-16 2012-11-22 Xerox Corporation Methods, apparatus, and systems for direct inking to a digital offset plate
AT514850B1 (en) * 2011-12-23 2015-08-15 Security Printing Inst Of People S Bank Of China Method and device for ink transfer and supply and printing equipment with the device
EP2637396A1 (en) 2012-03-07 2013-09-11 KBA-NotaSys SA Method of checking producibility of a composite security design of a security document on a line of production equipment and digital computer environment for implementing the same
EP2657021A1 (en) 2012-04-24 2013-10-30 KBA-NotaSys SA Adjustable drive unit of a printing press and printing press, especially intaglio printing press, comprising the same
KR101283435B1 (en) * 2012-10-04 2013-07-08 동신네오 주식회사 Metal plate for endless printing device and method
EP2902210A1 (en) * 2014-02-04 2015-08-05 KBA-NotaSys SA Multicolour letterpress printing press having numbering cylinders and an additional printing unit
CN104494283A (en) * 2014-11-28 2015-04-08 无锡市晨阳彩印厂 Printing ink scraper capable of collecting and storing printing ink
CN104494284A (en) * 2014-11-28 2015-04-08 无锡市晨阳彩印厂 Ink scraper device with arc-shaped scraper surface
EP3398782A1 (en) 2017-05-04 2018-11-07 KBA-NotaSys SA Inking system for inking an intaglio printing cylinder of an intaglio printing press, intaglio printing press comprising the same, and process of inking such an intaglio printing cylinder
US11440312B2 (en) 2019-02-05 2022-09-13 Koenig & Bauer Ag Gravure printing units for printing onto substrates by a gravure printing method
DE102019102856A1 (en) 2019-02-05 2020-08-06 Koenig & Bauer Ag Printing unit and printing machine with at least one printing unit and method for printing
US11559976B2 (en) 2019-02-05 2023-01-24 Koenig & Bauer Ag Gravure printing units and method for adjusting and/or modifying an ink transfer in a gravure printing method
DE102019111804A1 (en) * 2019-05-07 2020-11-12 Koenig & Bauer Ag Method for setting and / or changing an ink transfer, printing unit and printing machine with a printing unit
DE102019111806A1 (en) * 2019-05-07 2020-11-12 Koenig & Bauer Ag Method for setting and / or changing an ink transfer, printing unit and printing machine with a printing unit
DE102019103787A1 (en) 2019-02-05 2020-08-06 Koenig & Bauer Ag Printing unit and printing machine with a printing unit
CN113365830B (en) * 2019-02-05 2022-07-29 柯尼格及包尔公开股份有限公司 Intaglio printing device, printing press, ink transfer plate and method
DE102019118435A1 (en) * 2019-07-08 2021-01-14 Koenig & Bauer Ag Printing unit, printing machine with a printing unit and method for printing substrate
US11396195B2 (en) 2019-05-07 2022-07-26 Koenig & Bauer Ag Gravure printing unit and method for checking and/or adjusting and/or correcting a relative position
DE102019111802A1 (en) * 2019-05-07 2020-11-12 Koenig & Bauer Ag Method for operating a printing unit, substrate section and printing unit
DE102019111803A1 (en) * 2019-05-07 2020-11-12 Koenig & Bauer Ag Method for operating a printing unit and a printing machine with a printing unit
CN110884251B (en) * 2019-11-27 2021-05-07 重庆富美包装印务有限公司 Turnover device for printing packaging bags
DE102020102622A1 (en) 2020-02-03 2021-08-05 Koenig & Bauer Ag Gravure printing
DE102020106639B4 (en) 2020-03-11 2021-12-02 Koenig & Bauer Ag Security element, security document with a security element and device and method for producing a security element
DE102020106641B4 (en) 2020-03-11 2022-01-20 Koenig & Bauer Ag Device and method for producing a security element
WO2021180374A1 (en) 2020-03-11 2021-09-16 Koenig & Bauer Ag Security element, security document having a security element, and apparatus and method for producing a security element
CN113291700A (en) * 2021-05-27 2021-08-24 昆山瑞源智能装备有限公司 Metal decorating machine
CN116653409B (en) * 2023-08-01 2023-09-29 泉州市华山彩色印刷有限公司 Gravure printing equipment and gravure printing process

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1259111A (en) * 1960-05-06 1961-04-21 Polychrome intaglio printing process using a single engraved cliché, machine for its implementation and prints obtained by this process and this machine
US4428291A (en) * 1981-05-02 1984-01-31 Albert-Frankenthal Ag Inking unit for a printing press
EP0182325A2 (en) * 1984-11-23 1986-05-28 Albert-Frankenthal AG Inking unit
US4604951A (en) * 1984-09-03 1986-08-12 Komori Printing Machinery Co., Ltd. Intaglio printing machine
US5899145A (en) * 1997-04-14 1999-05-04 De La Rue Giori S.A. Intaglio printing press

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB987102A (en) * 1961-07-11 1965-03-24 Gualtiero Giori Improvements in multicolour intaglio printing by means of a single engraved printingplate
AU550695B2 (en) * 1982-04-07 1986-03-27 De La Rue Giori S.A. Copperplate engraving machine for paper currency
JPS6434739A (en) * 1987-07-30 1989-02-06 Masanao Ozeki Improved intaglio printing press
JPH0297034U (en) * 1989-01-23 1990-08-02
DE69008941T2 (en) 1989-06-29 1994-12-15 De La Rue Giori Sa Gravure printing machine for printing securities.
DE4210529A1 (en) * 1991-12-11 1993-10-07 Kochsmeier Hans Hermann Dosing device for liquid application agents
JP2841175B2 (en) * 1995-06-24 1998-12-24 株式会社東京機械製作所 Ink supply device
JPH11291438A (en) * 1998-04-07 1999-10-26 Toppan Printing Co Ltd Manufacture of intaglio printing plate and intaglio printing plate
JP4226155B2 (en) * 1998-08-21 2009-02-18 株式会社小森コーポレーション Intaglio printing machine
DE19859437A1 (en) * 1998-12-22 2000-06-29 Heidelberger Druckmasch Ag Inking unit
JP2001096722A (en) * 1999-09-30 2001-04-10 Komori Corp Printer
JP2002192039A (en) * 2000-12-26 2002-07-10 Misawa Ceramics Corp Adhesive applying roller and method for removing the adhesive
JP2004195665A (en) * 2002-12-16 2004-07-15 Toppan Printing Co Ltd Ink supply unit for rotary press
EP1442878A1 (en) 2003-02-03 2004-08-04 Kba-Giori S.A. Drive of the inking unit in an intaglio printing machine
EP1445098A1 (en) 2003-02-04 2004-08-11 Kba-Giori S.A. Blanket cylinder for an intaglio printing machine

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1259111A (en) * 1960-05-06 1961-04-21 Polychrome intaglio printing process using a single engraved cliché, machine for its implementation and prints obtained by this process and this machine
US4428291A (en) * 1981-05-02 1984-01-31 Albert-Frankenthal Ag Inking unit for a printing press
US4604951A (en) * 1984-09-03 1986-08-12 Komori Printing Machinery Co., Ltd. Intaglio printing machine
EP0182325A2 (en) * 1984-11-23 1986-05-28 Albert-Frankenthal AG Inking unit
US5899145A (en) * 1997-04-14 1999-05-04 De La Rue Giori S.A. Intaglio printing press

Also Published As

Publication number Publication date
EP1717025A3 (en) 2014-05-14
RU2006129497A (en) 2008-02-20
JP2007517692A (en) 2007-07-05
CN101357526A (en) 2009-02-04
EP1717025A2 (en) 2006-11-02
CN1910048A (en) 2007-02-07
PL1717025T3 (en) 2016-09-30
CA2552634C (en) 2013-10-22
AU2005211994B2 (en) 2010-12-02
CA2552634A1 (en) 2005-08-25
JP5539935B2 (en) 2014-07-02
CN101318397A (en) 2008-12-10
AU2005211994A1 (en) 2005-08-25
CN101357526B (en) 2010-12-08
CN101318397B (en) 2011-02-02
JP2013226845A (en) 2013-11-07
WO2005077656A1 (en) 2005-08-25
EP1717025B1 (en) 2016-05-18
RU2490136C2 (en) 2013-08-20
KR20060127095A (en) 2006-12-11
JP5540143B2 (en) 2014-07-02
KR101228025B1 (en) 2013-01-30
EP1704052B1 (en) 2019-04-24
RU2009106141A (en) 2010-08-27
ES2577304T3 (en) 2016-07-14
JP2011235654A (en) 2011-11-24
RU2009106143A (en) 2010-08-27
CN100457453C (en) 2009-02-04
RU2367574C2 (en) 2009-09-20
EP1704052A1 (en) 2006-09-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2490137C2 (en) System of ink application for gravure printing machine
US7806051B2 (en) Drive of the inking unit in an intaglio printing machine
US6951174B2 (en) Printing systems and methods using keyless inking and continuous dampening
EP1590177B1 (en) Blanket cylinder for an intaglio printing machine
EP3527376B1 (en) Pattern-free anilox inking system and method
JP2001113676A (en) Method for flexographic printing for rainbow printing
WO2007130657A2 (en) Coating device
JP2005288870A (en) Printing machine and coating device
JP7161082B1 (en) Intaglio printing device with inking unit cylinder
JP2014180767A (en) Letterpress printing device
US20050247228A1 (en) Apparatus with slide-in unit and coating device attached thereto
JP2005074868A (en) Printer

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20210106