KR101228025B1 - Inking system for intaglio printing machine - Google Patents

Inking system for intaglio printing machine Download PDF

Info

Publication number
KR101228025B1
KR101228025B1 KR1020067015127A KR20067015127A KR101228025B1 KR 101228025 B1 KR101228025 B1 KR 101228025B1 KR 1020067015127 A KR1020067015127 A KR 1020067015127A KR 20067015127 A KR20067015127 A KR 20067015127A KR 101228025 B1 KR101228025 B1 KR 101228025B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
inking
cylinder
ink
roller
duct
Prior art date
Application number
KR1020067015127A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR20060127095A (en
Inventor
파우스토 지오리
요하네스 게오르그 샤에데
다니엘 배르취
라파엘 피나
Original Assignee
케이비에이-노타시스 에스에이
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 케이비에이-노타시스 에스에이 filed Critical 케이비에이-노타시스 에스에이
Publication of KR20060127095A publication Critical patent/KR20060127095A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR101228025B1 publication Critical patent/KR101228025B1/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F9/00Rotary intaglio printing presses
    • B41F9/06Details
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F9/00Rotary intaglio printing presses
    • B41F9/06Details
    • B41F9/08Wiping mechanisms
    • B41F9/10Doctors, scrapers, or like devices
    • B41F9/1018Doctors, scrapers, or like devices using a wiping cylinder
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00Inking arrangements or devices
    • B41F31/02Ducts, containers, supply or metering devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00Inking arrangements or devices
    • B41F31/20Ink-removing or collecting devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F9/00Rotary intaglio printing presses
    • B41F9/02Rotary intaglio printing presses for multicolour printing
    • B41F9/021Sheet printing presses
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F9/00Rotary intaglio printing presses
    • B41F9/06Details
    • B41F9/061Inking devices
    • B41F9/063Using inking rollers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F9/00Rotary intaglio printing presses
    • B41F9/06Details
    • B41F9/08Wiping mechanisms
    • B41F9/10Doctors, scrapers, or like devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F9/00Rotary intaglio printing presses
    • B41F9/06Details
    • B41F9/08Wiping mechanisms
    • B41F9/16Removing or recovering ink from wiping mechanisms

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

음각 인쇄기용의 시스템은 적어도 조각된 선택적 잉킹 실린더(5)의 표면에 잉크를 공급하기 위한 덕트(1)를 포함하고, 선택적 잉킹 실린더는 플레이트 실린더 상에 잉크가 공급되도록 조각에 대응하는 릴리프(18)를 갖는 쉐블론 롤러(17)을 경유하여 음각 인쇄기의 플레이트 실린더(16)의 표면에 잉크를 공급한다. 상기 잉킹 시스템은 상기 선택적 잉킹 실린더의 표면을 와이핑하고, 와이핑된 잉크를 상기 덕트(1) 내에 회수하기 위한 와이핑 시스템(8)을 더 포함한다.The system for the intaglio printing machine includes a duct 1 for supplying ink to at least the surface of the engraved optional inking cylinder 5, the selective inking cylinder corresponding to the engraving 18 so as to supply ink on the plate cylinder. The ink is supplied to the surface of the plate cylinder 16 of the intaglio printing machine via the chevron roller 17 having the. The inking system further comprises a wiping system 8 for wiping the surface of the selective inking cylinder and for recovering wiped ink into the duct 1.

음각 인쇄기, 덕트, 조각부, 릴리프, 플레이트 실린더Intaglio, Duct, Engraving, Relief, Plate Cylinder

Description

음각 인쇄기용 잉킹 시스템{INKING SYSTEM FOR INTAGLIO PRINTING MACHINE}INKING SYSTEM FOR ENJECTION PRINTING MACHINES {INKING SYSTEM FOR INTAGLIO PRINTING MACHINE}

본 발명은 지폐, 수표와 같은 유가증권, 여권, ID 및 다른 유사한 대상물을 인쇄하는 음각 인쇄기용의 잉킹 시스템(inking system)에 관한 것이다.The present invention relates to an inking system for an intaglio printing machine for printing bills, securities such as checks, passports, IDs and other similar objects.

다색 음각 인쇄 분야에서, 우수한 인쇄 품질을 얻기 위해 음각 플레이트의 섬세하고 깊은 조각선(engraved line)에 정확한 양의 잉크를 충진하고, 동시에, 음각 플레이트의 비조각(non-engraved) 영역에 전사되는 잉크의 양을 최소화하고 또 미세한 조각부의 충진에 필요한 잉크량을 초과하는 것을 최소화하여 기계 작동성을 개선시키고 잉크 소모를 감소시키는 것이 필요하다.In the field of multicolor engraved printing, the ink is filled with the correct amount of ink in the delicate and deep engraved lines of the engraved plate to achieve excellent print quality, while at the same time transferring to the non-engraved areas of the engraved plate. It is necessary to minimize the amount of oil and to exceed the amount of ink required for filling fine engravings, thereby improving mechanical operability and reducing ink consumption.

종래 기술의 인쇄기의 예는 본 발명에서 참조하는 것에 의해 본 명세서에 포함된 미국 특허 제4,516,496호, 제5,062,359호 및 제5,899,145호 공보에서 기술되어 있다.Examples of prior art printing presses are described in US Pat. Nos. 4,516,496, 5,062,359 and 5,899,145, which are incorporated herein by reference.

음각 인쇄기 및 음각 인쇄 공정 분야의 기술수준에서 잉킹(inking) 시스템은 인쇄 실린더의 축선을 따라 잉크량을 대략적으로 조절하지만, 실린더의 외주면 둘레에 조절을 위한 수단이 없다.In the art of intaglio printing and intaglio printing, the inking system roughly adjusts the amount of ink along the axis of the printing cylinder, but there is no means for adjustment around the outer circumferential surface of the cylinder.

예를 들어, 보다 정밀한 조절 수단은 미국 특허 제4,604,951호 공보로부터 공지되어 있고, 이 공보는 플레이트의 깊이에 대응하는 다양한 깊이를 갖는 잉크 보유 요부를 갖는 덕트를 특징으로 하는 종래의 구성을 가지는 음각 인쇄기를 개시한다. 이 인쇄기는 전혀 상품화되지 않았고, 다음과 같은 단점을 갖는다.For example, a more precise adjustment means is known from US Pat. No. 4,604,951, which discloses an intaglio printing machine having a conventional configuration featuring a duct having ink retention recesses having various depths corresponding to the depth of the plate. Initiate. This printing press has not been commercialized at all, and has the following disadvantages.

- 기계 구성이 직접 잉킹 공정만을 이용한다.The machine configuration uses only the direct inking process.

- 덕트 실린더 상의 상기 잉크 보유 요부는 음각 플레이트의 조각 패턴에 정확하게 합치시킬 수 없다.The ink retention recess on the duct cylinder cannot exactly match the engraving pattern of the intaglio plate.

- 상기 덕트/블레이드 배열은 연속 실린더 표면을 필요로 하고, 플레이트 클램핑 장치와 호환성이 없다. 조각 플레이트는 제조, 설치 및 서비스가 완전한 실린더보다 용이하다.The duct / blade arrangement requires a continuous cylinder surface and is not compatible with the plate clamping device. Engraving plates are easier to manufacture, install and service than complete cylinders.

- 높은 강성의 잉크 블레이드는 조절 나사에 의해 정밀하게 제어될 수 없다.High rigid ink blades cannot be precisely controlled by adjusting screws.

- 잉크 블레이드와 덕트 롤러 사이의 공간에 의해 대량의 잉크가 덕트의 비조각면에 부착하는 것 및 음각 플레이트의 비조각면 상에 부착하는 것이 가능하여 잉크가 절약되지 않는다.The space between the ink blade and the duct roller makes it possible to attach a large amount of ink to the non-fragmented surface of the duct and to attach it to the non-engraved surface of the engraved plate so that no ink is saved.

- 잉크 블레이드와 덕트 사이의 공간을 더 감소시키면 블레이드가 덕트에 접촉함으로써 블레이드와 실린더 면이 손상된다.If the space between the ink blade and the duct is further reduced, the blade contacts the duct, which damages the blade and the cylinder face.

잉크의 부착의 정밀도를 개선하고 잉크 소모를 감소시키기 위한 다른 시스템이 선행기술, 예를 들면, 참조에 의해 내용이 본 출원서에 포함되는 유럽 특허 공개 번호 제1 442 878호의 공보에서 개발되었다. 이 특허 출원은 콜렉터 실린더에 잉크를 부착시키기 위해 사용되는 셀렉터 실린더가 콜렉터 실린더의 블랭킷의 잉킹 인쇄 길이를 변화시키도록 구동장치에 의해 독립적으로 구동되는 음각 인쇄기에 관한 것이다.Another system for improving the precision of the adhesion of the ink and for reducing the ink consumption has been developed in the prior art, for example in the publication of European Patent Publication No. 1 442 878, the contents of which are incorporated herein by reference. This patent application relates to an intaglio printer in which the selector cylinder used to attach ink to the collector cylinder is independently driven by a drive to change the inking print length of the blanket of the collector cylinder.

다른 예가 참조에 의해 그 내용이 본 출원에 포함되는 유럽 특허 공개 번호 제1 445 098호에 개시되어 있다. 이 특허 출원에서, 음각 인쇄기용의 블랭킷 실린더는 서로 특성이 다른 다양한 층들로 형성되어 있다. 상기 층들은 조각되고, 친유성(lipophilic) 및/또는 소유성(lipophobic)일 수 있고, 따라서, 플레이트 실린더의 매우 정밀한 잉킹을 달성한다.Another example is disclosed by reference in European Patent Publication No. 1 445 098, the contents of which are incorporated herein by reference. In this patent application, the blanket cylinder for the intaglio printing press is formed of various layers having different characteristics from each other. The layers can be carved and lipophilic and / or lipophobic, thus achieving very precise inking of the plate cylinder.

따라서, 본 발명의 목적은 공지된 기계와 공정을 개선하는 것이다.Accordingly, it is an object of the present invention to improve known machines and processes.

본 발명의 다른 목적은 종래 기술의 결함을 극복하는 인쇄기 및 인쇄 공정을 제공하는 것이다.Another object of the present invention is to provide a printing press and a printing process that overcome the deficiencies of the prior art.

본 발명의 다른 목적은 작동이 손쉽고, 인쇄 품질과 잉크 절약의 면에서 우수한 성능을 갖는 음각 인쇄기 및 공정을 제공하는 것이다.Another object of the present invention is to provide an intaglio printing press and process which is easy to operate and has excellent performance in terms of print quality and ink saving.

이 목적을 위해, 본 발명은 청구항의 정의를 따라 결정된다.For this purpose, the invention is determined according to the definition of the claims.

본 발명은 몇 가지 실시예들 및 첨부된 도면의 설명에 의해 가장 잘 이해될 것이다.The invention will be best understood by the description of several embodiments and the accompanying drawings.

도 1은 본 발명에 따른 잉킹 시스템의 제1 실시예를 도시한다.1 shows a first embodiment of an inking system according to the invention.

도 2는 인쇄기의 제1 구성을 갖는 본 발명에 따른 잉킹 시스템의 제2 실시예를 도시한다.2 shows a second embodiment of the inking system according to the invention with the first configuration of the printing press.

도 2b는 도 2의 구성의 변형예를 도시한다.FIG. 2B shows a modification of the configuration of FIG. 2.

도 3은 본 발명에 따른 잉킹 시스템을 갖는 인쇄기의 다른 구성을 도시한다.3 shows another configuration of a printing press having an inking system according to the present invention.

도 4는 본 발명에 따른 잉킹 시스템을 갖는 인쇄기의 다른 구성을 도시한다.4 shows another configuration of a printing press having an inking system according to the present invention.

도 5는 본 발명에 따른 잉킹 시스템을 갖는 인쇄기의 다색 구성을 도시한다.5 shows a multicolor configuration of a printing press having an inking system according to the present invention.

도 1에 본 발명에 따른 잉킹 시스템의 제1 실시예가 도시된다. 이 실시예에서, 개괄적으로 참조번호 1로 도시된 덕트가 있고, 상기 덕트는 덕트 롤러(2), 덕트 롤러(2)용 잉크 조절 블레이드(3) 및 잉크 공급원(4)을 포함한다. 덕트 롤러는 조각된 표면을 갖는 선택적 잉킹 실린더(5)에 잉크를 공급한다. 선택적 잉킹 실린더(5)의 표면은 직접적으로 조각되거나 또는 바람직하게는 실린더는 소정의 색이 공급되어야 하는 패턴에 대응하는 조각부(engravings)를 갖는 조각 플레이트를 갖는다. 본 기술 분야에 공지된 방식으로, 잉킹 실린더는 오목부(pit; 7)를 포함하고, 이 오목부 내에는 플레이트(6)를 정위치에 보유하기 위한 클램핑 수단(도시 생략) 이 설치된다.In figure 1 a first embodiment of an inking system according to the invention is shown. In this embodiment, there is a duct outlined by reference number 1, which comprises a duct roller 2, an ink control blade 3 for the duct roller 2, and an ink source 4. The duct roller supplies ink to the selective inking cylinder 5 with a carved surface. The surface of the optional inking cylinder 5 is directly engraved or preferably the cylinder has a engraving plate with engravings corresponding to the pattern to which a certain color should be supplied. In a manner known in the art, the inking cylinder comprises a pit 7, in which a clamping means (not shown) is provided for holding the plate 6 in place.

잉킹 시스템은 또한 와이핑 롤러(8), 바람직하게는 잉크 실린더(5)의 표면을 와이핑(wipe)하기 위해 사용되는 건식 와이핑 롤러를 포함하고, 따라서 잉킹 실린더(5)의 조각부 내에 존재하는 잉크만이 잔류하고 실린더(5)의 비조각면에 존재하는 잉크는 거의 완전하게 제거된다.The inking system also comprises a wiping roller 8, preferably a dry wiping roller which is used to wipe the surface of the ink cylinder 5, and thus is present in the engraving of the inking cylinder 5 Only the ink remaining remains and the ink existing on the unfragmented surface of the cylinder 5 is almost completely removed.

와이핑 시스템은 또 와이핑 롤러의 표면을 긁어내기(scraping) 위한 스크래핑 블레이드(9)를 포함하고, 긁어낸 잉크는 도 1에 도시된 바와 같이 잉크 공급원(4)에서 회수된다.The wiping system also includes a scraping blade 9 for scraping the surface of the wiping roller, the scraped ink being recovered from the ink source 4 as shown in FIG.

따라서, 덕트의 잉크 공급 기능은 잉크 두께 조절 기능과 분리된다. 덕트 롤러(2)는 덕트 블레이드(3)에 의해 선택적 잉킹 실린더(5)에 과잉량의 잉크를 공급한다. 덕트 블레이드는 잉크량의 축선방향 조절의 필요가 없기 때문에 조절 나사를 구비할 필요가 없다. 덕트 블레이드(3)와 덕트 롤러(2) 사이의 공간은 정확하게 조절될 필요가 없다. 예로써, 잉크의 최대 요구량이 예를 들면 20 마이크론의 공간을 요구하면, 공간은 예를 들면 100 내지 300 마이크론의 넓은 초과 허용오차로 조절될 수 있다. 이는 덕트 롤러(2)가 잉크 조절 기능이 없기 때문이다. 덕트 롤러(2)는 바람직하게는 경질 고무 또는 플라스틱(예로써, PVC 50°ShD)으로 코팅된다. 이 코팅은 유지보수 또는 교체를 위해 인쇄기로부터 제거 가능하고, 선택적 잉킹 실린더(5)와의 접촉을 조절하기 위한 최신 기술의 수단을 구비하고, 온도조절을 위한 액체 순환을 구비한다. 부가적으로, 바람직하게는 잉크가 벤딩 위치 근방에서 플레이트로 전사되는 것을 방지하기 위해 각 회전에서 작동되는 고속 자동 온/오프 이동부가 구비된다.Thus, the ink supply function of the duct is separated from the ink thickness adjusting function. The duct roller 2 supplies excess ink to the selective inking cylinder 5 by the duct blade 3. The duct blade need not be provided with the adjusting screw because there is no need for axial adjustment of the ink amount. The space between the duct blade 3 and the duct roller 2 does not need to be precisely adjusted. By way of example, if the maximum required amount of ink requires a space of, for example, 20 microns, the space can be adjusted to a wide excess tolerance of, for example, 100 to 300 microns. This is because the duct roller 2 has no ink adjusting function. The duct roller 2 is preferably coated with hard rubber or plastic (eg PVC 50 ° ShD). This coating is removable from the press for maintenance or replacement, with state-of-the-art means for adjusting contact with the optional inking cylinder 5 and with liquid circulation for temperature control. In addition, a high speed automatic on / off moving unit is preferably provided which is operated at each rotation to prevent ink from being transferred to the plate near the bending position.

선택적 잉킹 실린더(5)는 잉크 조절 기능을 갖고, 전술한 바와 같이 일반적으로 크롬 니켈 플레이트인 조각 플레이트(6)를 위한 플레이트 클램핑 장치를 구비한다. 조각 플레이트(6)는 덕트 롤러(2)와 회전 접촉하고, 덕트 롤러로부터 과잉의 잉크를 수용하고, 잉크는 플레이트(6)의 조각 요부와 플레이트 표면의 양자에 전사된다. 건식 와이핑 롤러(8)의 작동 후에, 조각 플레이트의 각각의 지점은 음각 인쇄 공정을 위해 필요한 정확한 양(또는 약간의 과잉량)의 잉크를 수용한다.The optional inking cylinder 5 has an ink control function and has a plate clamping device for the engraving plate 6, which is generally a chromium nickel plate, as described above. The engraving plate 6 is in rotational contact with the duct roller 2, receives excess ink from the duct roller, and the ink is transferred to both the engraving recess of the plate 6 and the plate surface. After operation of the dry wiping roller 8, each point of the engraving plate receives the exact amount (or some excess) of ink required for the engraving printing process.

건식 와이핑 롤러(8)는 덕트 롤러(2)의 위에 있고, 선택적 잉킹 실린더(5)와 접촉하고, 동일한 방향으로 회전하여 두 표면은 대향 방향으로 접촉 주행한다. 음각 플레이트를 와이핑하는 종래의 와이핑 유닛과 유사하게, 건식 와이핑 롤러(8)는 플레이트(6)의 표면으로부터 과잉의 잉크를 제거하고, 잔류 잉크는 조각부 내에 있다. 과잉의 잉크는 건식 와이핑 롤러(8)의 표면으로 전사되고, 스크래핑 블레이드(9)는 와이핑 롤러(8)의 표면으로부터 최대량의 잉크를 제거한다. 제거된 잉크는 중력에 의해 덕트(1) 내로 낙하하여 다시 재활용될 수 있다.The dry wiping roller 8 is above the duct roller 2 and is in contact with the optional inking cylinder 5 and rotated in the same direction so that both surfaces travel in opposing directions. Similar to the conventional wiping unit for wiping the intaglio plate, the dry wiping roller 8 removes excess ink from the surface of the plate 6 and the residual ink is in the engraving. Excess ink is transferred to the surface of the dry wiping roller 8 and the scraping blade 9 removes the maximum amount of ink from the surface of the wiping roller 8. The removed ink may fall into the duct 1 by gravity and be recycled again.

건식 와이핑 롤러(8)와 스크래핑 블레이드(9)의 양자는 그 롤러 표면의 마모를 균일하게 하기 위해 비동기 축선방향 운동을 구비한다. 이는 바람직하게는 경질 고무 또는 플라스틱(예로써, 50°ShD의 PVC)으로 코팅되고, 온도 조절부(해당 기술 분야에 공지됨)를 구비한다. 건식 와이핑 롤러(8)는 바람직하게는 선택적 잉킹 플레이트(6)의 비조각 영역에 잔류하는 잉크량을 최소화하도록 회전 속도를 최적화하기 위해 독립 모터에 의해 구동된다. 이는 수 마이크론 두께의 범위 내에 있다. 스크래핑 블레이드(9)는 바람직하게는 세라믹으로 코팅된 강으로 제작된다. 건식 와이핑 롤러의 표면은 중력과 원심력의 합력에 의해 덕트 내로 낙하하는 재활용 잉크의 양을 증가시키기 위해 잉크를 반발하는 재료로 된 층으로 코팅시킬 수도 있다.Both the dry wiping roller 8 and the scraping blade 9 have an asynchronous axial movement to equalize the wear of the roller surface. It is preferably coated with hard rubber or plastic (eg PVC of 50 ° ShD) and equipped with temperature control (known in the art). The dry wiping roller 8 is preferably driven by an independent motor to optimize the rotational speed so as to minimize the amount of ink remaining in the unsculpted area of the optional inking plate 6. It is in the range of several microns thick. The scraping blade 9 is preferably made of steel coated with ceramic. The surface of the dry wiping roller may be coated with a layer of material that repels ink to increase the amount of recycled ink falling into the duct by the combination of gravity and centrifugal force.

도 2에 잉킹 시스템의 제2 실시예가 도시된다. 이 실시예에서, 덕트(10)는 선택적 잉킹 실린더(13)로서 작용하는 덕트 롤러에 분무하는 잉크 분무 장치(12)를 갖는 잉크 체임버(11)를 포함한다. 이 실시예에서, 덕트 롤러의 회전 방향으로 인해, 제1 실시예에서와 같은 덕트 블레이드를 사용할 필요가 없고, 따라서 (조각된 표면을 갖거나 또는 조각된 플레이트를 구비하는) 조각된 덕트 롤러를 직접적으로 사용할 수 있으므로 구성을 단순화할 수 있다. 잉크 분무는 덕트 롤러의 비조각 영역과 플레이트 클램핑 구성이 존재 하에서의 롤러 오목부 내에 잉크가 도포되는 것을 방지하기 위해 덕트 롤러의 회전과 동기된다. 잉크 체임버(11)의 상측에는 와이핑 롤러(8)와 스크래핑 블레이드(9)를 갖는 와이핑 시스템이 위치하고 있다. 스크래핑 블레이드(9)의 하측에는 펌프 수단(15)을 갖는 탱크(14)와 같은 회수수단이 설치되어 회수된 잉크를 분무되는 잉크 회로 내에 제공한다.In figure 2 a second embodiment of an inking system is shown. In this embodiment, the duct 10 comprises an ink chamber 11 having an ink spraying device 12 for spraying onto a duct roller acting as an optional inking cylinder 13. In this embodiment, due to the direction of rotation of the duct rollers, it is not necessary to use the duct blades as in the first embodiment, and therefore directly to the carved duct rollers (with sliced surfaces or with carved plates). Can be used to simplify configuration. Ink spraying is synchronized with the rotation of the duct rollers to prevent ink from being applied in the roller recesses in the presence of the non-fragmented areas of the duct rollers and the plate clamping configuration. On the upper side of the ink chamber 11 is a wiping system having a wiping roller 8 and a scraping blade 9. Underneath the scraping blade 9, a recovery means such as a tank 14 having a pump means 15 is provided to provide the recovered ink in the sprayed ink circuit.

도 2에 도시된 실시예에서, 도시된 인쇄기는 간접 잉킹 음각 인쇄기이다. 따라서, 플레이트 실린더(16)의 조각부에 대응하는 조각부를 갖는 조각된 덕트는 잉크가 공급될 부분에 대응하는 릴리프(18)를 갖는 쉐블론 롤러(chablon roller; 17) 상에 상기 조각부의 잉크를 전사하고, 상기 릴리프(18)는 상기 잉크를 콜렉터 실린더(19)에 전사하고 그 후 이 잉크는 플레이트 실린더(16)의 플레이트에 전사된다. 동일한 콜렉터 실린더(19)가 다른 잉킹 유닛 및 도 2에는 도시되지 않았지만 도시된 잉킹 유닛과 유사한 쉐블론 롤러로부터 상이한 색의 잉크를 수취할 수 있다. 음각 인쇄 공정의 간접 잉킹의 공정은 종래기술에서 예를 들면 전술한 미국 특허 제4,516,496호, 제5,062,359호 및 제5,899,145호로부터 그 자체가 공지되어 있다. In the embodiment shown in Fig. 2, the printing press shown is an indirect inking engraving printer. Therefore, the engraved duct having the engraving corresponding to the engraving of the plate cylinder 16 draws the ink of the engraving on the chablon roller 17 having the relief 18 corresponding to the portion to which the ink is to be supplied. Transfer, the relief 18 transfers the ink to the collector cylinder 19, which is then transferred to the plate of the plate cylinder 16. The same collector cylinder 19 can receive different colored inks from other inking units and chevron rollers similar to the inking units shown, although not shown in FIG. The process of indirect inking of the intaglio printing process is known per se from the prior art, for example from the aforementioned US Pat. Nos. 4,516,496, 5,062,359 and 5,899,145.

도 2b에 도 2의 구성의 변형례가 도시된다. 이 변형례에서, 동일 요소들은 동일한 참조번호를 이용하여 식별된다. 이 변형례는 도 2의 콜렉터 실린더(19)가 제거되어 직접 잉킹 구성을 형성하는 점이 도 2의 구성과 상이하다. 따라서, 이 변형례는 잉크 체임버(11)와 덕트 롤러 상에 잉크 분무 장치(12)를 갖는 덕트(10)를 포함한다. 분무 시스템의 하측에는, 와이핑 롤러(8)와 스크래핑 블레이드(9) 및 회수수단, 예를 들면, 긁어낸 잉크를 위한 펌프수단(15)을 구비하는 탱크(14)를 가지는 와이핑 시스템이 위치한다.A modification of the configuration of FIG. 2 is shown in FIG. 2B. In this variant, identical elements are identified using the same reference numerals. This modification is different from the configuration of FIG. 2 in that the collector cylinder 19 of FIG. 2 is removed to form a direct inking configuration. Thus, this modification includes the duct 10 having the ink spraying device 12 on the ink chamber 11 and the duct roller. At the bottom of the spraying system is a wiping system with a wiping roller 8 and a tank 14 having a scraping blade 9 and a retrieving means, for example a pumping means 15 for scraped ink. do.

플레이트 실린더(16)의 조각부에 대응하는 조각부를 갖는 조각된 덕트 롤러는 조각부 내의 잉크를 잉크가 공급되는 부분에 대응하는 릴리프(18)를 가지는 쉐블론 롤러(17) 상에 전사하고, 상기 릴리프(18)는 플레이트 실린더(16)의 플레이트에 잉크를 전사한다.The engraved duct roller having the engraving corresponding to the engraving of the plate cylinder 16 transfers the ink in the engraving on the chevron roller 17 having the relief 18 corresponding to the portion to which the ink is supplied. The relief 18 transfers ink to the plate of the plate cylinder 16.

도 3에 본 발명의 잉킹 시스템을 갖는 인쇄기의 구성이 도시된다. 이 구성에서, 인쇄기는 음각 인쇄 플레이트의 직접 잉킹 작용을 갖는다. 인쇄기의 잉킹 부품은 도 1에 개시된 것으로서, 유사한 요소들은 동일한 참조번호가 부여된다. 따라서, 덕트(1), 덕트 롤러(2), 덕트 블레이드(3), 선택적 잉킹 실린더(5)의 플레이트(6)에 잉크를 공급하기 위해 조판 플레이트(6)를 구비하는 덕트 롤러(2), 및 선택적 잉킹 실린더의 표면을 와이핑하는 와이핑 롤러(8)가 있다. 와이핑 롤러(8)의 표면은 스크랩 블레이드(9)에 의해 긁혀지고, 긁혀진 잉크는 덕트(1) 내에 회수된다.3 shows a configuration of a printing press having an inking system of the present invention. In this configuration, the printer has a direct inking action of the intaglio printing plate. The inking part of the printing press is disclosed in Fig. 1, in which like elements are given the same reference numerals. Thus, the duct roller 2 having the typesetting plate 6 for supplying ink to the duct 1, the duct roller 2, the duct blade 3, the plate 6 of the selective inking cylinder 5, And a wiping roller 8 for wiping the surface of the optional inking cylinder. The surface of the wiping roller 8 is scraped off by the scrap blade 9 and the scraped ink is recovered in the duct 1.

다음에 선택적 잉킹 실린더(5)는 플레이트(6)의 조각부에 침투시키기 위해 변형 가능한 표면을 갖는 전사 롤러(20)에 잉크를 공급하고, 상기 전사 롤러는 인쇄기의 플레이트 실린더(23)의 플레이트의 조각부에 직접적으로 잉크를 부착시키는 릴리프(22)를 갖는 쉐블론 롤러(21)에 잉크를 전사한다.The optional inking cylinder 5 then supplies ink to the transfer roller 20 having a deformable surface to penetrate into the engravings of the plate 6, which transfer of the plate of the plate cylinder 23 of the printing press. The ink is transferred to a chevron roller 21 having a relief 22 which directly attaches ink to the engraving portion.

도 3에 도시된 바와 같은 직접 잉킹 구성에서, 플레이트 실린더(23)의 회전 방향 때문에 전사 롤러(20)를 사용하는 것이 필요하다.In the direct inking configuration as shown in FIG. 3, it is necessary to use the transfer roller 20 because of the direction of rotation of the plate cylinder 23.

도 4에 인쇄기의 다른 구성이 도시된다. 이 구성에서, 인쇄기는 간접 잉킹 음각 인쇄기이다. 도시된 잉킹 시스템은 도 1 또는 도 3의 잉킹 시스템과 유사하고, 유사한 요소들은 동일한 참조번호가 부여된다. 따라서, 덕트(1), 덕트 롤러(2), 덕트 블레이드(3), 선택적 잉킹 실린더(5)의 표면에 잉크를 공급하기 위해 조각되거나 조각된 플레이트(6)를 구비하는 덕트 롤러(2), 및 선택적 잉킹 실린더(5)의 표면을 와이핑하는 와이핑 롤러(8)가 있다. 와이핑 롤러(8)의 표면은 스크랩 블레이드(9)에 의해 긁혀지고, 긁혀진 잉크는 덕트(2) 내에 회수된다.Another configuration of the printing press is shown in FIG. In this configuration, the printing press is an indirect inking engraving printer. The inking system shown is similar to the inking system of FIG. 1 or 3, and like elements are given the same reference numerals. Thus, the duct roller 2 having the duct 1, the duct roller 2, the duct blade 3, the plate 6 engraved or carved for supplying ink to the surface of the optional inking cylinder 5, And a wiping roller 8 wiping the surface of the optional inking cylinder 5. The surface of the wiping roller 8 is scraped off by the scrap blade 9 and the scraped ink is recovered in the duct 2.

다음에 선택적 잉킹 실린더(5)는 릴리프(25)를 갖는 쉐블론 롤러(24)에 잉크를 공급하고, 쉐블론 롤러는 이 잉크를 콜렉터 실린더(26)에 부착시킨다. 콜렉터 실린더(26)는 인쇄기의 플레이트 실린더(28)의 조각부(27) 내에 잉크를 부착시킨다. 이 예에서, 플레이트 실린더(28)는 3개의 플레이트를 보유한다.The optional inking cylinder 5 then supplies ink to the chevron roller 24 with relief 25, which attaches the ink to the collector cylinder 26. The collector cylinder 26 adheres the ink into the engraving 27 of the plate cylinder 28 of the printing press. In this example, plate cylinder 28 holds three plates.

인쇄기 기술 분야에서 본질적으로 일반적인 와이핑 유닛(45)은 조각부와 플레이트 표면으로부터 최소한의 초과되는 잉크를 벗겨낸다.The wiping unit 45, which is essentially common in the printing press art, strips away at least excess ink from the engravings and the plate surface.

도 4에 인쇄되는 시트(29)가 도시되어 있고, 상기 시트는 음각 인쇄 기술 분야에서 일반적인 것과 같이 플레이트 실린더와 임프레션 실린더(impression cylinder; 51)의 사이에 형성된 인쇄 닙(nip; 50)을 통과한다. 물론, 본 발명에 따른 시스템은 또한 웨브-페드(web-fed) 인쇄기에도 적합하다.The sheet 29 printed in FIG. 4 is shown, which passes through a printing nip 50 formed between the plate cylinder and the impression cylinder 51 as is common in the art of engraving printing. . Of course, the system according to the invention is also suitable for web-fed printers.

음각 인쇄기의 간접 잉킹의 원리는 본 발명의 기술 분야에서 그 자체가 공지되어 있고, 예를 들면, 전술한 미국 특허 제4,516,496호, 제5,062,359호 및 제5,899,145호 공보에 개시되어 있고, 이 점에 관하여 이들 공보는 본 출원에서 참조하는 것에 의해 본 명세서에 포함되었다.The principle of indirect inking of intaglio printing machines is known per se in the art and is disclosed, for example, in the above-mentioned U.S. Patent Nos. 4,516,496, 5,062,359 and 5,899,145, in this regard. These publications are incorporated herein by reference in this application.

도 5에 개시된 인쇄기의 구성은 4색 간접 잉킹 음각 인쇄기에 대응한다.The configuration of the printer disclosed in Fig. 5 corresponds to a four-color indirect inking engraving printer.

이 인쇄기는 별개의 잉킹 유닛(30, 31, 32, 33)을 포함하고, 각 잉킹 유닛은 대응하는 선택적 잉킹 실린더(34 내지 37)를 구비하고, 그 조각부(또는 이들이 지지하는 플레이트의 조각부)는 본 발명의 원리에 따라 플레이트 실린더(39) 상의 대응하는 조각부(38)를 가진다. 각 잉킹 유닛은 덕트 롤러(2), 잉크 공급원 및 덕트 블레이드(3)를 포함한다. 잉크는 선택적 잉킹 실린더(34, 35, 36, 37)에 도포되고 전술한 방식으로 와이핑 롤러(8)에 의해 와이핑된다. 각 선택적 잉킹 실린더(34, 35, 36, 37)는 상이한 색의 잉크를 수취하고, 플레이트 실린더(39)의 플레이트의 소망의 패턴에 대응하는 조각부를 갖고, 잉크는 각 잉킹 유닛의 쉐블론 롤러(40, 41, 42, 43) 상에 전사된다. This printer comprises separate inking units 30, 31, 32, 33, each inking unit having a corresponding optional inking cylinder 34 to 37, the engravings (or the engravings of the plates they support). Has a corresponding engraving 38 on the plate cylinder 39 in accordance with the principles of the invention. Each inking unit comprises a duct roller 2, an ink source and a duct blade 3. Ink is applied to the optional inking cylinders 34, 35, 36, 37 and wiped by the wiping roller 8 in the manner described above. Each of the optional inking cylinders 34, 35, 36, 37 receives inks of different colors and has engravings corresponding to the desired patterns of the plates of the plate cylinder 39, and the ink has the chevron rollers of each inking unit ( 40, 41, 42, 43).

이 구성에서, 선택적 잉킹 실린더(34, 35, 36, 37)는 이 선택적 잉킹 실린더가 전사해야 할 색에 대응하는 조각 패턴만을 가질 수 있다. 유리하게는, 다른 실시예에서, 선택적 잉킹 실린더(34, 35, 36, 37)는 플레이트 실린더(39)의 전체 패턴에 대응하는 동일 패턴으로 모두 조각될 수 있다. 이 경우, 전체 패턴이 선택적 잉킹 실린더(34, 35, 36, 37) 상에 상이한 색상을 수취하지만, 쉐블론 롤러(40 내지 43)에 의해 각 선택적 잉킹 실린더(34, 35, 36, 37) 상의 잉크가 선택되어 콜렉터 실린더(44)에 필요한 잉크만이 전사된다. 이 구성의 장점은 선택적 잉킹 실린더들이 모두 동일하여 제조 비용을 감소시키는 것에 있다.In this configuration, the optional inking cylinders 34, 35, 36, 37 may have only a piece pattern corresponding to the color to which this selective inking cylinder is to be transferred. Advantageously, in other embodiments, the optional inking cylinders 34, 35, 36, 37 can all be engraved in the same pattern corresponding to the entire pattern of the plate cylinder 39. In this case, the overall pattern receives different colors on the selective inking cylinders 34, 35, 36, 37, but on the respective selective inking cylinders 34, 35, 36, 37 by the chevron rollers 40-43. Ink is selected so that only the ink required for the collector cylinder 44 is transferred. The advantage of this configuration is that the selective inking cylinders are all the same to reduce the manufacturing cost.

다음에, 각 쉐블론 롤러(40, 41, 42, 43)의 잉크는 콜렉터 실린더(44) 상에 전사되고, 콜렉터 실린더는 플레이트 실린더(39)의 조각부(38)에 잉크를 공급한다. 그 자체가 인쇄기 기술분야에서 일반적인 와이핑 유닛(45)은 조각부와 플레이트 표면으로부터 최소한의 과잉의 잉크를 벗겨낸다.Next, the ink of each chevron roller 40, 41, 42, 43 is transferred onto the collector cylinder 44, and the collector cylinder supplies ink to the engraving portion 38 of the plate cylinder 39. The wiping unit 45 itself, which is common in the printing press art, strips off minimal excess ink from the engraving and plate surface.

다음에 인쇄 기술분야에서 공지된 바와 같이 인쇄 공정 자체가 플레이트 실린더(39)와 임프레션 실린더(62)의 사이에 형성되는 인쇄 닙(61) 내를 통과하는 시트(60) 상에서 수행된다.The printing process itself is then carried out on the sheet 60 passing through the printing nip 61 formed between the plate cylinder 39 and the impression cylinder 62 as is known in the printing art.

본 발명의 잉킹 시스템은 단순성 및 가능한 상당한 잉크 절약과 같은 많은 장점을 갖는다. 와이핑 동작에 의해 잉크의 모든 색이 혼합되어 재사용이 불가능해지는 플레이트 실린더 상에서가 아니고 잉크 덕트의 단계에서 와이핑 작용이 있으므로 심각한 양의 잉크가 낭비되지 않는다. 이 경우, 최소한의 과잉의 잉크만이 효율적으로 플레이트 실린더 상에 전사되어 최소량의 잉크만이 와이핑에 의해 손실된다.The inking system of the present invention has many advantages, such as simplicity and significant ink savings possible. Because of the wiping action at the stage of the ink duct and not on the plate cylinder where all colors of the ink are mixed by the wiping operation to make it impossible to reuse, no significant amount of ink is wasted. In this case, only a minimal excess of ink is efficiently transferred onto the plate cylinder so that only a minimal amount of ink is lost by wiping.

물론, 전술한 실시예들은 본 발명을 한정하지 않는 예로써 주어진 것이고, 많은 변형이 특허청구의 범위 내에서 가능하다.Of course, the foregoing embodiments are given by way of example and not by way of limitation of the invention, and many variations are possible within the scope of the claims.

예를 들어, 도 3 내지 5에 도시된 인쇄기의 구성에서, 도 2에 따른 잉킹 시스템을 사용하는 것이 가능하다.For example, in the configuration of the printing press shown in FIGS. 3 to 5, it is possible to use the inking system according to FIG. 2.

바람직하게는, 쉐블론 롤러들은 종래의 방식(쉐블론 플레이트 또는 연속 실린더)으로 준비된다. 본 발명의 장점은 쉐블론 롤러의 영역 패턴의 에지(edges)가 최소량의 잉크, 즉 수 마이크론의 잉크를 수취하는 것이다. 따라서, 잉크는 에지로부터 쉐블론 플레이트의 요부에 걸쳐 축적되지 않고, 작업자에 의한 세척이 보다 용이하다.Preferably, the chevron rollers are prepared in a conventional manner (chevron plate or continuous cylinder). An advantage of the present invention is that the edges of the area pattern of the chevron roller receive a minimum amount of ink, ie several microns of ink. Thus, ink does not accumulate from the edges to the recesses of the chevron plate, and is easier to clean by the operator.

바람직하게는, 본 발명에 따라 조각된 선택적 잉킹 실린더는 인쇄 플레이트의 조각부에 정확하게 대응하지 않는 조각부를 구비하고, 이하의 특징을 갖는 선을 가진다.Preferably, the selective inking cylinders carved in accordance with the present invention have engravings that do not correspond exactly to the engravings of the printing plate and have lines having the following characteristics.

- 인쇄 플레이트의 것과 동일한 패턴(필요한 미러 이미지를 제외, 즉 선택적 잉킹 실린더 상에 조각된 패턴이 인쇄 플레이트 상에 조각된 패턴의 미러 이미지인지를 불문함).The same pattern as that of the printing plate (except for the required mirror image, ie whether the pattern carved on the optional inking cylinder is a mirror image of the carved pattern on the printing plate).

- 인쇄 플레이트의 조각 라인의 위치 허용오차의 정합 및 보상을 보장하기 위해 인쇄 플레이트의 조각부보다 크다.-Engraving of the printing plate is larger than the engraving of the printing plate to ensure matching and compensation of the position tolerance.

- 인쇄 플레이트의 라인의 깊이에 관련된 깊이. 적정량의 잉크가 인쇄 플레이트로 전사되는 것을 보증하도록 선택적 잉킹 실린더의 조각부가 예를 들어 인쇄 플레이트의 조각부의 깊이보다 30% 정도 큰 깊이를 갖는 것을 보장하는 것이 실제로 적당하다.-Depth related to the depth of the line of the printing plate. It is indeed suitable to ensure that the engraving of the selective inking cylinder has a depth, for example, about 30% greater than the depth of the engraving of the printing plate, to ensure that the appropriate amount of ink is transferred to the printing plate.

- 인쇄 플레이트를 위한 기술과 동일한 기술을 이용하여 조각된다.Carved using the same technology as for printing plates.

인쇄 플레이트의 일부의 영역에 미세한 조각 패턴(깊이가 수십 마이크론 미만, 특히 10 마이크론 미만)가 제공되어 있는 경우, 선택적 잉킹 실린더(들) 상의 대응하는 영역에 조각을 전혀 형성할 필요가 없고, 조각은 인쇄 플레이트 상의 보다 깊은 영역에 잉크 공급을 위해서만 제공된다. 실제로, 대응하는 선택적 잉킹 실린더의 비조각 영역 상에 플레이트 실린더 상의 미세한 조각에 잉크를 공급하는 데 충분한 양의 잉크가 잔류하도록 상기 와이핑 시스템을 구성할 수 있다.If a fine engraving pattern (depth less than tens of microns, in particular less than 10 microns) is provided in some areas of the printing plate, there is no need to form pieces at all in the corresponding areas on the optional inking cylinder (s), It is provided only for ink supply to deeper areas on the printing plate. In practice, the wiping system can be configured such that a sufficient amount of ink remains on the non-fragmented region of the corresponding selective inking cylinder to supply ink to the fine pieces on the plate cylinder.

따라서, 각 선택적 잉킹 실린더 상에 조각된 패턴에 관하여, 이들 조각된 패턴이 엄밀히 말하여 인쇄 플레이트 상의 대응하는 패턴과 동일하지 않다는 것이 강조되어야 한다. 따라서, 선택적 잉킹 실린더 상에 형성된 조각들과 플레이트 실린더 상에 형성된 조각들 사이의 관계를 기술하기 위해 본 명세서의 범위 내에서 사용되는 "대응하다"라는 표현은 조각들 사이에 상당한 정도의 유사성이 있지만 폭, 깊이 및/또는 위치 상에 약간의 차이가 존재한다는 것을 의미하는 것으로 해석되어야 한다. 또한, 전술한 바와 같이, 플레이트 실린더 상의 미세한 조각에 대응하는 선택적 잉킹 실린더의 표면의 부분에는 조각이 전혀 형성되지 않을 수 있는데, 이것은 선택적 잉킹 실린더의 비조각 영역이 이와 같은 미세한 조각에 잉크를 공급하기에 충분한 양의 잉크를 보유할 수 있기 때문이다.Thus, with respect to the patterns carved on each optional inking cylinder, it should be emphasized that these carved patterns are not strictly speaking the same as the corresponding patterns on the printing plate. Thus, the phrase "corresponds" used within the scope of the present specification to describe the relationship between pieces formed on the selective inking cylinder and pieces formed on the plate cylinder has a considerable degree of similarity between the pieces. It should be interpreted to mean that there are some differences in width, depth and / or position. In addition, as described above, no pieces may be formed at all on the portion of the surface of the selective inking cylinder corresponding to the fine pieces on the plate cylinder, since the non-fragmented areas of the selective inking cylinder may not supply ink to such fine pieces. This is because a sufficient amount of ink can be retained.

도시된 실시예에서, 상이한 비율의 실린더 직경이 제시된다. 예를 들어, 도 3 내지 도 5에서는 쉐블론 롤러 대 콜렉터 실린더의 직경비가 3 대 1인데 비해, 도 2에서는 이 비율이 2 대 1이다. 이는 물론 한정적으로써 해석되지 않아야 하고, 상이한 구성이 가능하고, 등가이고, 상황에 따라 선택될 수 있는 것으로 해석되어야 한다.In the illustrated embodiment, different proportions of cylinder diameters are shown. For example, in FIG. 3 to FIG. 5, the ratio of the chevron roller to the collector cylinder is 3 to 1, whereas in FIG. 2, the ratio is 2 to 1. This should of course not be construed as limiting, but should be construed as being possible that different configurations are possible, equivalent and selectable according to circumstances.

전술한 바와 같이, 모든 실린더는 직접 조각된 표면을 구비하거나 조각된 플레이트를 클램핑 수단을 통해 조각 플레이트를 파지할 수 있다.As mentioned above, all cylinders can be provided with directly engraved surfaces or gripping engraved plates via clamping means for engraved plates.

Claims (20)

음각 인쇄기용 잉킹 시스템으로서, 조각된 선택적 잉킹 실린더(5; 13; 34, 35, 36, 37)의 표면에 잉크 공급을 위한 적어도 하나의 덕트(1, 10)를 구비하고, 상기 선택적 잉킹 실린더는 다음에 쉐블론 롤러(17; 21; 24; 40, 41, 42, 43)를 통해 상기 음각 인쇄기의 플레이트 실린더(16; 23; 28; 39)의 표면에 잉크를 공급하고, 상기 쉐블론 롤러(17; 21; 24; 40, 41, 42, 43)는 상기 플레이트 실린더(16; 23; 28; 39) 상의 잉크가 공급될 조각(27; 38)에 대응하는 릴리프(18; 22; 25)를 가지고, 상기 잉킹 시스템이 상기 선택적 잉킹 실린더의 표면을 와이핑함과 동시에 와이핑된 잉크를 상기 덕트(1; 10) 내에 회수하기 위한 와이핑 시스템(8, 9)을 더 포함하는 잉킹 시스템. An inking system for an intaglio printer, comprising an engraved selective inking cylinder (5; 13; 34, 35, 36, 37) with at least one duct (1, 10) for ink supply, the selective inking cylinder (10) Next, ink is supplied to the surface of the plate cylinders 16; 23; 28; 39 of the intaglio printing machine through the chevron rollers 17; 21; 24; 40, 41, 42, 43, and the chevron rollers ( 17; 21; 24; 40, 41, 42, 43 have reliefs 18; 22; 25 corresponding to the pieces 27; 38 to which ink on the plate cylinders 16; 23; 28; 39 is to be supplied. And a wiping system (8, 9) for recovering wiped ink into the duct (1; 10) while the inking system wipes the surface of the selective inking cylinder. 제1항에 있어서, The method of claim 1, 상기 덕트(1)가 상기 선택적 잉킹 실린더(5; 34, 35, 36, 37)의 표면에 잉크를 적용하기 위한 덕트 롤러(2)를 포함하는 잉킹 시스템. Inking system, in which the duct (1) comprises a duct roller (2) for applying ink to the surface of the optional inking cylinder (5; 34, 35, 36, 37). 제2항에 있어서, 3. The method of claim 2, 상기 덕트 롤러(2)가 경질 플라스틱 또는 고무로 코팅되어 있는 잉킹 시스템. Inking system, wherein the duct roller (2) is coated with hard plastic or rubber. 제1항에 있어서, The method of claim 1, 상기 덕트(10)가 상기 선택적 잉킹 실린더(13)의 표면에 잉크를 적용하기 위한 잉크 분무 장치(12)를 가지는 잉크 체임버(11)에 의해 형성되는 잉킹 시스템. An inking system in which the duct (10) is formed by an ink chamber (11) having an ink spraying device (12) for applying ink to the surface of the selective inking cylinder (13). 제4항에 있어서, 5. The method of claim 4, 상기 선택적 잉킹 실린더(13)의 비조각 영역에 잉크가 적용되는 것을 저지하기 위해 상기 분무 장치(12)가 상기 선택적 잉킹 실린더(13)의 회전과 동기되는 잉킹 시스템. An inking system in which the spraying device (12) is synchronized with the rotation of the selective inking cylinder (13) in order to prevent the application of ink to non-fragmented areas of the selective inking cylinder (13). 제1항에 있어서, The method of claim 1, 상기 선택적 잉킹 실린더(5; 13; 34, 35, 36, 37)가 조각 플레이트(6)를 구비하는 잉킹 시스템. An inking system wherein said optional inking cylinder (5; 13; 34, 35, 36, 37) has a engraving plate (6). 제1항에 있어서, The method of claim 1, 상기 와이핑 시스템이 와이핑 롤러(8)를 포함하는 잉킹 시스템. Inking system, wherein the wiping system comprises a wiping roller (8). 제7항에 있어서, The method of claim 7, wherein 상기 와이핑 시스템이 상기 와이핑 롤러(8)의 표면을 긁어내기 위한 스크래핑 블레이드(9)를 더 구비하는 잉킹 시스템. Inking system, the wiping system further comprises a scraping blade (9) for scraping the surface of the wiping roller (8). 제7항에 있어서, The method of claim 7, wherein 상기 와이핑 롤러(8)가 건식 와이핑 롤러인 잉킹 시스템. Inking system, wherein the wiping roller (8) is a dry wiping roller. 제7항에 있어서, The method of claim 7, wherein 상기 와이핑 롤러(8)가 상기 선택적 잉킹 실린더(5; 13; 34, 35, 36, 37)와 동일 방향으로 회전하는잉킹 시스템. Inking system in which the wiping roller (8) rotates in the same direction as the optional inking cylinder (5; 13; 34, 35, 36, 37). 제7항에 있어서, The method of claim 7, wherein 상기 와이핑 롤러(8)가 경질 플라스틱 또는 고무로 코팅되어 있는 잉킹 시스템. Inking system, wherein the wiping roller (8) is coated with hard plastic or rubber. 제7항에 있어서, The method of claim 7, wherein 상기 와이핑 롤러(8)가 잉크 반발 재료로 코팅되어 있는 잉킹 시스템. An inking system in which said wiping roller is coated with an ink repellent material. 제7항에 있어서, The method of claim 7, wherein 상기 와이핑 롤러(8)가독립된 구동수단에 의해 구동되는 잉킹 시스템. Inking system, wherein said wiping roller (8) is driven by independent drive means. 제1항에 있어서, The method of claim 1, 상기 쉐블론 롤러(17; 24; 40, 41, 42, 43)가 콜렉터 실린더(19; 26; 44)를 통해 상기 플레이트 실린더(16; 28; 39)의 표면에 간접적으로 잉크를 공급하는 잉킹 시스템. Inking system in which the chevron roller 17 (24; 40; 41, 42, 43) indirectly supplies ink to the surface of the plate cylinder (16; 28; 39) through the collector cylinder (19; 26; 44). . 제1항에 있어서, The method of claim 1, 상기 선택적 잉킹 실린더(5)가 전사 실린더(20)를 통해 상기 쉐블론 롤러(21)에 잉크를 공급하는 잉킹 시스템. An inking system wherein said optional inking cylinder (5) supplies ink to said chevron roller (21) through a transfer cylinder (20). 삭제delete 지폐, 수표, 유가 증권, 여권, ID 시트 또는 웨브를 인쇄하는 음각 인쇄기로서, 적어도 하나의 공급 유닛; 임프레션 실린더(51; 62); 적어도 하나의 플레이트를 보유하는 플레이트 실린더(28; 39)를 구비하고, 상기 플레이트 실린더(28; 39)와 상기 임프레션 실린더(51; 62) 사이에 인쇄 닙(50; 61)이 형성되도록 되어 있는 청구항 1 내지 15 중 어느 한 항에 따른 잉킹 시스템을 구비하는 음각 인쇄기. An engraved printer for printing bills, checks, securities, passports, ID sheets, or webs, comprising: at least one supply unit; Impression cylinders 51 and 62; Claims having a plate cylinder (28; 39) for holding at least one plate, wherein a printing nip (50; 61) is formed between the plate cylinder (28; 39) and the impression cylinder (51; 62). Engraving printing machine provided with an inking system according to any one of claims 1 to 15. 제17항에 있어서, 18. The method of claim 17, 복수의 잉킹 시스템(30, 31, 32, 33)을 포함하고, 이들 잉킹 시스템은 덕트(1), 와이핑 시스템(8, 9), 선택적 잉킹 실린더(34, 35, 36, 37), 공통 콜렉터 실린더(44)에 잉크를 공급하는 쉐블론 롤러(40, 41, 42, 43)를 가지는 음각 인쇄기. A plurality of inking systems 30, 31, 32, 33, these inking systems duct 1, wiping systems 8, 9, optional inking cylinders 34, 35, 36, 37, common collector An intaglio printing machine having chevron rollers (40, 41, 42, 43) for supplying ink to the cylinder (44). 제18항에 있어서, 19. The method of claim 18, 각 선택적 잉킹 실린더(34, 35, 36, 37)는 상기 선택적 잉킹 실린더가 전사하도록 되어 있는 색에 대응하는 조각 패턴만을 가지는 음각 인쇄기. Each optional inking cylinder (34, 35, 36, 37) has only a engraving pattern corresponding to the color to which the selective inking cylinder is to be transferred. 제18항에 있어서, 19. The method of claim 18, 모든 선택적 잉킹 실린더(34, 35, 36, 37)는 동일한 조각 패턴을 가지고, 각 쉐블론 롤러(40, 41, 42, 43)는 상기 콜렉터 실린더(44)에 필요한 잉크만을 전사하는 음각 인쇄기. All optional inking cylinders (34, 35, 36, 37) have the same engraving pattern, and each chevron roller (40, 41, 42, 43) transfers only the ink required for the collector cylinder (44).
KR1020067015127A 2004-01-15 2005-01-05 Inking system for intaglio printing machine KR101228025B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04000771.8 2004-01-15
EP04000771 2004-01-15
PCT/IB2005/000027 WO2005077656A1 (en) 2004-01-15 2005-01-05 Inking system for intaglio printing machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20060127095A KR20060127095A (en) 2006-12-11
KR101228025B1 true KR101228025B1 (en) 2013-01-30

Family

ID=34854547

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020067015127A KR101228025B1 (en) 2004-01-15 2005-01-05 Inking system for intaglio printing machine

Country Status (10)

Country Link
EP (2) EP1717025B1 (en)
JP (3) JP2007517692A (en)
KR (1) KR101228025B1 (en)
CN (3) CN101357526B (en)
AU (1) AU2005211994B2 (en)
CA (1) CA2552634C (en)
ES (1) ES2577304T3 (en)
PL (1) PL1717025T3 (en)
RU (3) RU2490136C2 (en)
WO (1) WO2005077656A1 (en)

Families Citing this family (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1842665A1 (en) 2006-04-04 2007-10-10 Kba-Giori S.A. Process for producing security papers, intaglio printing press for implementing said process, and security paper produced according to said process
EP1958769A1 (en) * 2007-02-15 2008-08-20 Kba-Giori S.A. Method and apparatus for forming an ink pattern exhibiting a two-dimensional ink gradient
EP2045783A1 (en) 2007-10-02 2009-04-08 Kba-Giori S.A. Method and system for controlled production of security documents, especially banknotes
CN101544098B (en) * 2008-03-25 2012-06-27 中国印钞造币总公司 Ink fountain roller, ink distributing unit and ink distributing system of carving photogravure press
GB0807770D0 (en) * 2008-04-29 2008-06-04 Goss Graphic Systems Ltd Roller for an inking system of a printing machine
EP2119527A1 (en) 2008-05-16 2009-11-18 Kba-Giori S.A. Method and system for manufacturing intaglio printing plates for the production of security papers
EP2159069A1 (en) 2008-08-29 2010-03-03 Kba-Giori S.A. Method for varnishing security documents, especially intaglio-printed security documents such as banknotes, and varnishing machine for carrying out the same
CN101973162B (en) * 2010-08-19 2012-03-07 宜昌宏裕塑业有限责任公司 Ink jetting and supplying device of unit type intaglio press
US20120291642A1 (en) * 2011-05-16 2012-11-22 Xerox Corporation Methods, apparatus, and systems for direct inking to a digital offset plate
CH706793B8 (en) * 2011-12-23 2015-07-31 Security Printing Inst Of People S Bank Of China Method and device for ink transfer and supply.
EP2637396A1 (en) 2012-03-07 2013-09-11 KBA-NotaSys SA Method of checking producibility of a composite security design of a security document on a line of production equipment and digital computer environment for implementing the same
EP2657021A1 (en) * 2012-04-24 2013-10-30 KBA-NotaSys SA Adjustable drive unit of a printing press and printing press, especially intaglio printing press, comprising the same
KR101283435B1 (en) * 2012-10-04 2013-07-08 동신네오 주식회사 Metal plate for endless printing device and method
EP2902210A1 (en) * 2014-02-04 2015-08-05 KBA-NotaSys SA Multicolour letterpress printing press having numbering cylinders and an additional printing unit
CN104494283A (en) * 2014-11-28 2015-04-08 无锡市晨阳彩印厂 Printing ink scraper capable of collecting and storing printing ink
CN104494284A (en) * 2014-11-28 2015-04-08 无锡市晨阳彩印厂 Ink scraper device with arc-shaped scraper surface
EP3398782A1 (en) 2017-05-04 2018-11-07 KBA-NotaSys SA Inking system for inking an intaglio printing cylinder of an intaglio printing press, intaglio printing press comprising the same, and process of inking such an intaglio printing cylinder
DE102019102856A1 (en) 2019-02-05 2020-08-06 Koenig & Bauer Ag Printing unit and printing machine with at least one printing unit and method for printing
DE102019111806A1 (en) * 2019-05-07 2020-11-12 Koenig & Bauer Ag Method for setting and / or changing an ink transfer, printing unit and printing machine with a printing unit
WO2020161057A1 (en) 2019-02-05 2020-08-13 Koenig & Bauer Ag Gravure printing unit of a printing machine and ink transfer plate of an inking unit cylinder
DE102019118435A1 (en) * 2019-07-08 2021-01-14 Koenig & Bauer Ag Printing unit, printing machine with a printing unit and method for printing substrate
US11559976B2 (en) 2019-02-05 2023-01-24 Koenig & Bauer Ag Gravure printing units and method for adjusting and/or modifying an ink transfer in a gravure printing method
DE102019103790A1 (en) 2019-02-05 2020-08-06 Koenig & Bauer Ag Printing unit and printing machine with a printing unit
US11440312B2 (en) 2019-02-05 2022-09-13 Koenig & Bauer Ag Gravure printing units for printing onto substrates by a gravure printing method
DE102019111804A1 (en) * 2019-05-07 2020-11-12 Koenig & Bauer Ag Method for setting and / or changing an ink transfer, printing unit and printing machine with a printing unit
JP7101907B2 (en) * 2019-05-07 2022-07-15 ケーニッヒ ウント バウアー アー・ゲー How to inspect and / or adjust and / or correct intaglio printers and relative positions
DE102019111803A1 (en) * 2019-05-07 2020-11-12 Koenig & Bauer Ag Method for operating a printing unit and a printing machine with a printing unit
DE102019111802A1 (en) * 2019-05-07 2020-11-12 Koenig & Bauer Ag Method for operating a printing unit, substrate section and printing unit
CN110884251B (en) * 2019-11-27 2021-05-07 重庆富美包装印务有限公司 Turnover device for printing packaging bags
DE102020102622A1 (en) 2020-02-03 2021-08-05 Koenig & Bauer Ag Gravure printing
EP4013626B1 (en) 2020-03-11 2023-09-06 Koenig & Bauer AG Security element, security document having a security element, and apparatus and method for producing a security element
DE102020106641B4 (en) 2020-03-11 2022-01-20 Koenig & Bauer Ag Device and method for producing a security element
DE102020106639B4 (en) 2020-03-11 2021-12-02 Koenig & Bauer Ag Security element, security document with a security element and device and method for producing a security element
CN113291700A (en) * 2021-05-27 2021-08-24 昆山瑞源智能装备有限公司 Metal decorating machine
CN116653409B (en) * 2023-08-01 2023-09-29 泉州市华山彩色印刷有限公司 Gravure printing equipment and gravure printing process

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4428291A (en) * 1981-05-02 1984-01-31 Albert-Frankenthal Ag Inking unit for a printing press
US4604951A (en) * 1984-09-03 1986-08-12 Komori Printing Machinery Co., Ltd. Intaglio printing machine

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1259111A (en) * 1960-05-06 1961-04-21 Polychrome intaglio printing process using a single engraved cliché, machine for its implementation and prints obtained by this process and this machine
GB987102A (en) * 1961-07-11 1965-03-24 Gualtiero Giori Improvements in multicolour intaglio printing by means of a single engraved printingplate
AU550695B2 (en) 1982-04-07 1986-03-27 De La Rue Giori S.A. Copperplate engraving machine for paper currency
DE3442661A1 (en) * 1984-11-23 1986-06-05 Albert-Frankenthal Ag, 6710 Frankenthal INK
JPS6434739A (en) * 1987-07-30 1989-02-06 Masanao Ozeki Improved intaglio printing press
JPH0297034U (en) * 1989-01-23 1990-08-02
ATE105774T1 (en) 1989-06-29 1994-06-15 De La Rue Giori Sa GRAVIFICATION MACHINE FOR PRINTING SECURITIES.
DE4210529A1 (en) * 1991-12-11 1993-10-07 Kochsmeier Hans Hermann Dosing device for liquid application agents
JP2841175B2 (en) * 1995-06-24 1998-12-24 株式会社東京機械製作所 Ink supply device
CA2232695C (en) 1997-04-14 2005-02-01 De La Rue Giori S.A. Intaglio printing press
JPH11291438A (en) * 1998-04-07 1999-10-26 Toppan Printing Co Ltd Manufacture of intaglio printing plate and intaglio printing plate
JP4226155B2 (en) * 1998-08-21 2009-02-18 株式会社小森コーポレーション Intaglio printing machine
DE19859437A1 (en) * 1998-12-22 2000-06-29 Heidelberger Druckmasch Ag Inking unit
JP2001096722A (en) * 1999-09-30 2001-04-10 Komori Corp Printer
JP2002192039A (en) * 2000-12-26 2002-07-10 Misawa Ceramics Corp Adhesive applying roller and method for removing the adhesive
JP2004195665A (en) * 2002-12-16 2004-07-15 Toppan Printing Co Ltd Ink supply unit for rotary press
EP1442878A1 (en) 2003-02-03 2004-08-04 Kba-Giori S.A. Drive of the inking unit in an intaglio printing machine
EP1445098A1 (en) 2003-02-04 2004-08-11 Kba-Giori S.A. Blanket cylinder for an intaglio printing machine

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4428291A (en) * 1981-05-02 1984-01-31 Albert-Frankenthal Ag Inking unit for a printing press
US4604951A (en) * 1984-09-03 1986-08-12 Komori Printing Machinery Co., Ltd. Intaglio printing machine

Also Published As

Publication number Publication date
CA2552634A1 (en) 2005-08-25
RU2490137C2 (en) 2013-08-20
AU2005211994A1 (en) 2005-08-25
EP1704052A1 (en) 2006-09-27
EP1717025A2 (en) 2006-11-02
EP1717025B1 (en) 2016-05-18
JP2011235654A (en) 2011-11-24
CN101318397B (en) 2011-02-02
ES2577304T3 (en) 2016-07-14
CN1910048A (en) 2007-02-07
JP2007517692A (en) 2007-07-05
RU2006129497A (en) 2008-02-20
JP5539935B2 (en) 2014-07-02
RU2367574C2 (en) 2009-09-20
EP1704052B1 (en) 2019-04-24
JP2013226845A (en) 2013-11-07
RU2490136C2 (en) 2013-08-20
JP5540143B2 (en) 2014-07-02
CA2552634C (en) 2013-10-22
CN101357526B (en) 2010-12-08
WO2005077656A1 (en) 2005-08-25
CN101318397A (en) 2008-12-10
CN100457453C (en) 2009-02-04
PL1717025T3 (en) 2016-09-30
CN101357526A (en) 2009-02-04
EP1717025A3 (en) 2014-05-14
RU2009106141A (en) 2010-08-27
KR20060127095A (en) 2006-12-11
RU2009106143A (en) 2010-08-27
AU2005211994B2 (en) 2010-12-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101228025B1 (en) Inking system for intaglio printing machine
US7806051B2 (en) Drive of the inking unit in an intaglio printing machine
EP1590177B1 (en) Blanket cylinder for an intaglio printing machine
JP2001113676A (en) Method for flexographic printing for rainbow printing
US20070272104A1 (en) Coating device
CA2349962C (en) A doctor blade for the removal of dampening medium
KR20010020609A (en) Method of Operation of a Printing Unit and Printing Unit for Offset Machine
EP1164012B1 (en) Ink removal method for printing press
US20050247228A1 (en) Apparatus with slide-in unit and coating device attached thereto

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E90F Notification of reason for final refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant
FPAY Annual fee payment

Payment date: 20160121

Year of fee payment: 4

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20170111

Year of fee payment: 5

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20171211

Year of fee payment: 6

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20191231

Year of fee payment: 8