RU2488674C2 - Sliding gate drive and method of drive installation - Google Patents

Sliding gate drive and method of drive installation Download PDF

Info

Publication number
RU2488674C2
RU2488674C2 RU2011102282/12A RU2011102282A RU2488674C2 RU 2488674 C2 RU2488674 C2 RU 2488674C2 RU 2011102282/12 A RU2011102282/12 A RU 2011102282/12A RU 2011102282 A RU2011102282 A RU 2011102282A RU 2488674 C2 RU2488674 C2 RU 2488674C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
mounting
gear
drive
roller element
rack
Prior art date
Application number
RU2011102282/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2011102282A (en
Inventor
Михель ЗАНКЕ
Original Assignee
Хёрман Кг Антрибстехник
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Хёрман Кг Антрибстехник filed Critical Хёрман Кг Антрибстехник
Publication of RU2011102282A publication Critical patent/RU2011102282A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2488674C2 publication Critical patent/RU2488674C2/en

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/632Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings
    • E05F15/635Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings operated by push-pull mechanisms, e.g. flexible or rigid rack-and-pinion arrangements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefore
    • E05Y2201/40Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefore
    • E05Y2201/43Motors
    • E05Y2201/434Electromotors; Details thereof
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefore
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefore
    • E05Y2201/622Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/71Toothed gearing
    • E05Y2201/716Pinions
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/40Mounting location; Visibility of the elements
    • E05Y2600/452Mounting location; Visibility of the elements in or on the floor or wall
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/20Combinations of elements
    • E05Y2800/21Combinations of elements of identical elements, e.g. of identical compression springs
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof characterised by the type of wing
    • E05Y2900/132Doors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/40Application of doors, windows, wings or fittings thereof for gates

Abstract

FIELD: transport.
SUBSTANCE: invention relates to sliding gate drive 12 with drive assembly provided with gear wheel 30 driven by motor to engage with rack 14 arranged at sliding gate on support 17 to displace between working position and mounting position and provided with auxiliary mount 60 for installation and adjustment of said rack at various gates. Sais auxiliary mount 60 has, at least one roller 62/64 to be arranged at support 17 to rotate thereabout.
EFFECT: simple and accurate installation, control over engagement between rack and gear wheel.
18 cl, 15 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Изобретение относится к приводу для раздвижных ворот по ограничительной части прилагаемого пункта 1 формулы изобретения, а также к приводному устройству по ограничительной части пункта 10 формулы изобретения. Кроме того, изобретение относится к способу монтажа по ограничительной части прилагаемого пункта 12 формулы изобретения. Такой привод, такое приводное устройство и такой способ монтажа известны из патентного документа DE 102005058939 В4.The invention relates to a drive for sliding gates along the restrictive part of the attached claim 1, as well as to a drive device according to the restrictive part of claim 10. In addition, the invention relates to a mounting method for the restrictive part of the attached claim 12. Such a drive, such a drive device and such a mounting method are known from DE 102005058939 B4.

Уровень техникиState of the art

Приводные устройства для раздвижных ворот - например, приводы раздвижных ворот - в большинстве случаев имеют зубчатое колесо, приводимое во вращение двигателем, которое входит в зацепление с зубчатой рейкой, расположенной на приводимых в движение раздвижных воротах.Driving devices for sliding gates - for example, sliding gate drives - in most cases have a gear wheel driven by a motor, which engages with a gear rack located on the movable sliding gates.

Ниже поясняется способ монтажа такого привода для раздвижных ворот, обычный для уровня техники. При этом труден прежде всего монтаж зубчатой рейки, так как зубчатая рейка должна быть помещена на раздвижных воротах так, чтобы она занимала на раздвижных воротах определенное положение по высоте. При точном позиционировании зубчатая рейка находится в зацеплении с зубьями зубчатого колеса привода с заданным зазором. Это точное позиционирование зубчатой рейки должно соблюдаться по всей ее длине. Для этого зубчатую рейку накладывают сверху на зубчатое колесо, причем во время монтажа зубчатое колесо не связано с двигателем и поэтому имеет возможность свободно вращаться. Сначала зубчатую рейку при помощи приемного устройства фиксируют в первой точке крепления. Затем раздвижные ворота с зубчатой рейкой перемещают таким образом, что следующее приемное устройство раздвижных ворот останавливается точно над зубчатым колесом. Однако для такого способа монтажа должно предусматриваться устройство для разъединения зубчатого колеса и двигателя. Оно дорого и осуществимо только при помощи специальных конструкций. С другой стороны, на рынке доступны в качестве товара массового производства редукторные двигатели, у которых зубчатое колесо жестко связано с самотормозящимся приводным механизмом и двигателем. Эти недорогие конструкции не применимы в сочетании с традиционным способом монтажа.The following describes the method of mounting such a drive for sliding gates, typical of the prior art. In this case, the installation of the rack is especially difficult, since the rack must be placed on the sliding gate so that it occupies a certain height position on the sliding gate. With precise positioning, the rack is engaged with the teeth of the drive gear with a predetermined clearance. This precise positioning of the rack should be observed along its entire length. To do this, the gear rack is laid on top of the gear wheel, and during installation, the gear wheel is not connected to the engine and therefore has the ability to rotate freely. First, the rack using the receiving device is fixed at the first attachment point. Then the sliding gate with the gear rack is moved so that the next receiving device of the sliding gate stops exactly above the gear. However, for such an installation method, a device must be provided for disconnecting the gear and the engine. It is expensive and feasible only with the help of special designs. On the other hand, gear motors are available as mass-produced on the market, in which the gear wheel is rigidly connected to a self-braking drive mechanism and motor. These inexpensive designs are not applicable in combination with the traditional installation method.

Из патентного документа DE 102005085939 В4 известен привод для раздвижных ворот, который включает в себя двигатель, зубчатое колесо и зубчатую рейку, зафиксированную в проектном положении на раздвижных воротах. Для монтажа зубчатое колесо приводят в положение юстировки, и затем на по меньшей мере одну часть области зубьев зубчатого колеса надевается дистанцирующий элемент в качестве вспомогательного монтажного элемента. Дистанцирующий элемент имеет на своем наружном диаметре поверхность скольжения, которая делает возможным скольжение по нему зубчатой рейки. Кроме того, дистанцирующий элемент имеет такие размеры, что он компенсирует разницу позиций между рабочим положением и положением монтажа. После установки дистанцирующего элемента зубчатую рейку надевают на поверхность скольжения дистанцирующего элемента, чтобы таким образом получалось проектное положение зубчатой рейки. Наконец, зубчатую рейку фиксируют в проектном положении на раздвижных воротах. После фиксации дистанцирующий элемент снимают с зубчатого колеса и приводят зубчатое колесо в рабочее положение, так что ранее зафиксированная зубчатая рейка входит в зацепление с зубчатым колесом. Этот способ проблематичен в отношении контроля правильной установки проектного положения.From a patent document DE 102005085939 B4, a sliding gate operator is known which includes an engine, a gear wheel and a gear rack fixed in a design position on a sliding gate. For mounting, the gear wheel is brought into the adjustment position, and then at least one part of the gear tooth region is fitted with a spacer element as an auxiliary mounting element. The spacer element has a sliding surface on its outer diameter, which makes it possible to slide a gear rack over it. In addition, the spacing element is dimensioned so that it compensates for the difference in position between the operating position and the mounting position. After installing the spacing element, the gear rack is put on the sliding surface of the spacing element so that the design position of the gear rack is obtained. Finally, the rack is fixed in the design position on the sliding gate. After fixing, the distance element is removed from the gear and the gear is brought into working position, so that the previously fixed gear rack is engaged with the gear. This method is problematic with respect to monitoring the correct installation of the design position.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

В основе изобретения лежит задача усовершенствовать привод по ограничительной части пункта 1 формулы изобретения так, что при простом и экономичном изготовлении становится возможным более точный контроль правильной установки проектной позиции зубчатой рейки.The basis of the invention is the task of improving the drive along the restrictive part of paragraph 1 of the claims so that with simple and economical manufacture it becomes possible to more accurately control the correct installation of the design position of the rack.

Эта задача решена приводом с признаками пункта 1 формулы изобретения. Приводное устройство, снабженное этим приводом, является предметом дополнительного независимого пункта 10 формулы изобретения. Способ монтажа, выполняемый с таким приводом, - предмет еще одного независимого пункта 12.This problem is solved by a drive with the features of paragraph 1 of the claims. A drive device provided with this drive is the subject of a further independent claim 10. The mounting method performed with such a drive is the subject of yet another independent paragraph 12.

Предпочтительные варианты осуществления изобретения являются предметом зависимых пунктов Формулы изобретения.Preferred embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Изобретение предлагает привод для раздвижных ворот с узлом привода, имеющим зубчатое колесо, приводимое в движение двигателем, которое предназначено для зацепления с зубчатой рейкой, фиксируемой на раздвижных воротах, и расположено на несущем устройстве с возможностью перемещения между рабочим положением и положением монтажа, и со вспомогательным монтажным приспособлением для установки и регулировки зубчатой рейки на раздвижных воротах, причем вспомогательное монтажное приспособление имеет по меньшей мере один монтажный роликовый элемент, расположенный на несущем устройстве с возможностью удаления и вращения.The invention provides a drive for sliding gates with a drive unit having a gear wheel, driven by an engine, which is designed to mesh with a gear rack fixed on the sliding gate, and is located on a carrier with the ability to move between the working position and the mounting position, and with an auxiliary mounting device for installing and adjusting the rack on the sliding gate, and the auxiliary mounting device has at least one mounting roller lement disposed on the carrier device removably and rotation.

По меньшей мере один монтажный роликовый элемент в предпочтительном варианте осуществления представляет собой монтажное зубчатое колесо; но возможно также и применение ролика, который прокатывается по зубчатой рейке.At least one mounting roller element in a preferred embodiment is a mounting gear; but it is also possible to use a roller that rolls along a gear rack.

Привод предпочтительно выполнен так, что во время монтажа возможно точное позиционирование зубчатой рейки в вертикальном направлении с помощью несущего устройства и тем самым контроль точного зацепления зубчатой рейки с зубчатым колесом, причем монтажный роликовый элемент, в частности монтажное зубчатое колесо, принимает на себя роль основного зубчатого колеса. Контроль может производиться либо вращением зубчатого колеса, либо перемещением зубчатой рейки в горизонтальном направлении. Благодаря осуществлению привода в его предпочтительном варианте не требуется встраивание в привод узла для разъединения, в частности, на пути передачи силы между двигателем и зубчатым колесом. Перевод зубчатого колеса в рабочее положение и в положение монтажа возможен, например, посредством простого рычажного механизма. Благодаря этому возможно использование для привода недорогих двигателей и редукторов, доступных в качестве товаров массового производства.The drive is preferably made so that during installation it is possible to accurately position the rack in the vertical direction with the help of a support device and thereby control the exact engagement of the rack with the gear, and the mounting roller element, in particular the mounting gear, assumes the role of the main gear wheels. Control can be done either by rotating the gear wheel or by moving the gear rack in the horizontal direction. Due to the implementation of the drive in its preferred embodiment, it is not necessary to integrate into the drive unit for separation, in particular, on the transmission of force between the engine and the gear wheel. The translation of the gear into the working position and the mounting position is possible, for example, by means of a simple linkage. Thanks to this, it is possible to use inexpensive motors and gearboxes available as mass-produced goods to drive.

Кроме того, в приводе имеется жесткое соединение между двигателем и зубчатым колесом. Это жесткое соединение осуществляется, в частности, при помощи самотормозящегося приводного редуктора; это вызывает тот положительный эффект, что для раздвижных ворот отсутствует возможность их перемещения путем приложения силы в осевом направлении, так что в закрытом состоянии раздвижные ворота не могут быть открыты вручную.In addition, the drive has a rigid connection between the engine and the gear. This rigid connection is carried out, in particular, by means of a self-braking drive gear; this causes the positive effect that for sliding gates there is no possibility of moving them by applying force in the axial direction, so that when closed, the sliding gates cannot be opened manually.

Вспомогательное монтажное приспособление для фиксации зубчатой рейки в проектном положении предпочтительно имеет по меньшей мере два монтажных роликовых элемента. Вследствие этого зубчатая рейка не может перекоситься во время монтажа. Кроме того, благодаря применению двух монтажных роликовых элементов достигается ровное движение зубчатой рейки во время проводимых при монтаже перемещений зубчатой рейки в горизонтальном направлении.The auxiliary mounting device for fixing the rack in the design position preferably has at least two mounting roller elements. As a result, the gear rack cannot warp during installation. In addition, thanks to the use of two mounting roller elements, a smooth movement of the gear rack is achieved during the horizontal movements of the gear rack during installation.

В предпочтительном случае по меньшей мере один монтажный роликовый элемент выполнен из пластмассы, предпочтительно сформован литьем под давлением, он выполняется как одноразовая деталь. Вследствие этого обеспечивается простое и прежде всего экономичное производство монтажного роликового элемента.In the preferred case, at least one mounting roller element is made of plastic, preferably molded by injection molding, it is performed as a disposable part. As a result of this, a simple and especially economical production of the mounting roller element is ensured.

Монтажный роликовый элемент предпочтительно имеет выступ в форме стержня, как вал подшипника, вставляемый в сквозное или глухое отверстие несущего устройства. Благодаря этому не требуется изготовление никаких дополнительных опорных элементов, что, с одной стороны, влечет за собой преимущество в минимизации издержек и, с другой стороны, позволяет более быстро устанавливать монтажный роликовый элемент в сквозное или глухое отверстие.The mounting roller element preferably has a protrusion in the form of a rod, such as a bearing shaft, inserted into the through or blind hole of the carrier. Due to this, no additional support elements are required to be manufactured, which, on the one hand, entails an advantage in minimizing costs and, on the other hand, allows mounting of the mounting roller element in a through or blind hole more quickly.

В следующем предпочтительном варианте осуществления предусмотрено, что зубчатое колесо окружено корпусом зубчатого колеса для его защиты от внешних воздействий, причем монтажный роликовый элемент устанавливается вне корпуса зубчатого колеса. Это дает, с одной стороны, преимущество защитной функции во время эксплуатации и монтажа и, с другой стороны, во время монтажа не требуется снятие корпуса зубчатого колеса, так как имеется возможность непосредственного ввода монтажного роликового элемента в корпус зубчатого колеса снаружи.In a further preferred embodiment, it is provided that the gear is surrounded by the gear housing to protect it from external influences, the mounting roller element being mounted outside the gear housing. This gives, on the one hand, the advantage of the protective function during operation and installation and, on the other hand, during installation, it is not necessary to remove the gear housing, since it is possible to directly insert the mounting roller element into the gear housing from the outside.

В следующем варианте осуществления предусмотрено, что корпус зубчатого колеса имеет скошенные по бокам крылья корпуса. Они служат для приема по меньшей мере одного монтажного роликового элемента, причем скошенные по бокам крылья корпуса предпочтительно выполнены так, что расстояние между монтажным роликовым элементом и зубчатым колесом предпочтительно мало. Вследствие этого, возможно, имеющиеся различия по высоте между монтажным роликовым элементом и зубчатым колесом оказываются минимальными. Кроме того, скошенные по бокам крылья корпуса предоставляют экономичную возможность образования опорных элементов для монтажного роликового элемента. Скошенные по бокам крылья корпуса предпочтительно выполнены таким образом, что в них без больших затрат проделываются сквозные или глухие отверстия. Вышеназванные преимущества существенны также при использовании двух монтажных роликовых элементов.In a further embodiment, it is provided that the gear housing has wing wings that are beveled on the sides. They serve to receive at least one mounting roller element, and the wings of the housing which are beveled on the sides are preferably made so that the distance between the mounting roller element and the gear wheel is preferably small. As a result of this, it is possible that the differences in height between the mounting roller element and the gear wheel are minimal. In addition, the beveled wings of the housing provide an economical possibility of forming support elements for the mounting roller element. The wings of the body, which are beveled on the sides, are preferably made in such a way that through or through blind holes are made in them without great expense. The above advantages are also significant when using two mounting roller elements.

В скошенных по бокам крыльях корпуса предпочтительно проделаны сквозные или глухие отверстия, которые служат для приема монтажных роликовых элементов. Сквозные или глухие отверстия предпочтительно размещены таким образом, что при правильном вставлении монтажных роликовых элементов устанавливается необходимое проектное положение зубчатой рейки.Through or beveled wings of the housing, through or blind holes are preferably made, which serve to receive mounting roller elements. Through or blind holes are preferably arranged in such a way that with the correct insertion of the mounting roller elements, the required design position of the rack is set.

Узел привода (в целом) предпочтительно выполнен с возможностью поворота между положением монтажа и рабочим положением посредством механизма рычага. Вариант осуществления с механизмом рычага представляет особенно простую конструкцию, которая делает возможной экономичное изготовление. Кроме того, имеется возможность, приводя в действие механизма рычага, в любое время проверять во время монтажа, находится ли зубчатая рейка в точном зацеплении с зубчатым колесом.The drive unit (as a whole) is preferably rotatable between the mounting position and the operating position by means of a lever mechanism. An embodiment with a lever mechanism is a particularly simple construction that makes economical manufacturing possible. In addition, it is possible, by actuating the lever mechanism, to check at any time during installation whether the gear rack is in perfect engagement with the gear.

В предпочтительном случае по меньшей мере один монтажный роликовый элемент представляет собой монтажное зубчатое колесо для взаимодействия с зубчатой рейкой или монтажный ролик для прокатывания по зубчатой рейке при взаимодействии с ней.In a preferred case, at least one mounting roller element is a mounting gear for interacting with a gear rack or a mounting roller for rolling on a gear rack when interacting with it.

В особенно предпочтительном варианте осуществления предусмотрено такое расположение монтажного роликового элемента на несущем устройстве, что при приведении зубчатого колеса в монтажное положение проектная позиция зубчатой рейки задается таким образом, что для фиксации зубчатой рейки с ней взаимодействует монтажный роликовый элемент, и монтажный роликовый элемент помещен на опоре с возможностью вращения, чтобы обеспечивать перемещение зубчатой рейки во время монтажа, и при этом монтажный роликовый элемент помещен так, что зубчатое колесо в своем рабочем положении входит в зацепление с позиционированной посредством монтажного роликового элемента зубчатой рейкой с заданным зазором.In a particularly preferred embodiment, such an arrangement of the mounting roller element on the support device is provided that when the gear is in the mounting position, the design position of the gear rack is set so that the mounting roller element interacts with the gear rack to fix it, and the mounting roller element is placed on the support rotatable to allow the movement of the rack during installation, while the mounting roller element is placed so that the gear the wheel in its working position engages with a gear rack positioned by means of the mounting roller element with a given clearance.

В следующем предпочтительном варианте осуществления предусмотрен способ монтажа приводного устройства для раздвижных ворот, содержащего привод и взаимодействующую с приводом зубчатую рейку, на приводимых в движение раздвижных воротах посредством вспомогательного монтажного приспособления, которое служит для позиционирования зубчатой рейки в проектном положении на раздвижных воротах, с использованием в качестве вспомогательного монтажного приспособления монтажного роликового элемента.In a further preferred embodiment, there is provided a method of mounting a drive device for a sliding gate, comprising a drive and a gear rack interacting with the drive, on a movable sliding gate by means of an auxiliary mounting device, which serves to position the gear rack in the design position on the sliding gate, using as an auxiliary mounting device mounting roller element.

При предпочтительном варианте осуществления способа, при котором узел привода имеет зубчатое колесо, приводимое в положение привода и в положение монтажа, предпочтительны следующие операции. Сначала зубчатое колесо приводят в положение монтажа, которое находится ниже рабочего положения зубчатого колеса. Затем предусматривают по меньшей мере один монтажный роликовый элемент, который удерживает зубчатую рейку в ее проектном положении, необходимом для монтажа. Потом устанавливают проектное положение зубчатой рейки на раздвижных воротах путем взаимодействия зубчатой рейки с монтажным роликовым элементом. После этого зубчатую рейку фиксируют в проектном положении на раздвижных воротах и, наконец, по меньшей мере один монтажный роликовый элемент удаляют, и зубчатое колесо переводят обратно из положения монтажа в рабочее положение таким образом, что зубчатое колесо входит в зацепление с зубчатой рейкой.In a preferred embodiment of the method in which the drive unit has a gear driven to the drive position and the mounting position, the following operations are preferred. First, the gear wheel is brought into the mounting position, which is below the working position of the gear. Then provide at least one mounting roller element, which holds the gear rack in its design position necessary for installation. Then set the design position of the rack on the sliding gate by the interaction of the rack with the mounting roller element. After that, the gear rack is fixed in the design position on the sliding gate, and finally, at least one mounting roller element is removed, and the gear is moved back from the installation position to the working position so that the gear engages with the gear rack.

Для монтажа зубчатой рейки раздвижные ворота предпочтительно приводят в различные положения, в которых с монтажным роликовым элементом взаимодействуют различные участки зубчатой рейки. Таким образом, в любое время имеется возможность проверить, находится ли зубчатая рейка точно в проектном положении или, возможно, должны производиться изменения позиции зубчатой рейки.For mounting the rack, sliding gates are preferably brought into different positions in which different sections of the rack interact with the mounting roller element. Thus, at any time it is possible to check whether the gear rack is exactly in the design position or, perhaps, changes in the position of the gear rack should be made.

Способ предпочтительно применяется к приводному устройству упомянутого выше вида. В результате этого для привода упомянутого выше вида достигается его точный монтаж на раздвижных воротах.The method is preferably applied to a drive device of the kind mentioned above. As a result of this, for the drive of the aforementioned type, it is precisely mounted on the sliding gate.

В следующем предпочтительном варианте осуществления монтажный роликовый элемент вставляется в корпус привода. Вставление монтажного роликового элемента проще в выполнении, чем если бы его приходилось запрессовывать или завинчивать.In a further preferred embodiment, the mounting roller element is inserted into the drive housing. The insertion of the mounting roller element is easier to perform than if it had to be pressed or screwed on.

Имеется возможность путем вращения монтажного роликового элемента удобным образом проверять, находится ли зубчатая рейка в своем проектном положении.It is possible by rotating the mounting roller element to conveniently check whether the gear rack is in its design position.

В случае невозможности вращения монтажного роликового элемента при контроле проектного положения зубчатой рейки, возможно, необходимо перемещение зубчатой рейки вниз до тех пор, пока зубчатая рейка не будет взаимодействовать с монтажным роликовым элементом так, что монтажный роликовый элемент сможет вращаться при повторной проверке.If it is not possible to rotate the mounting roller element when checking the design position of the gear rack, it may be necessary to move the gear rack down until the gear rack interacts with the mounting roller element so that the mounting roller element can rotate when re-checked.

По меньшей мере один монтажный роликовый элемент предпочтительно представляет собой монтажное зубчатое колесо, с которым правильное зацепление имитируется лучше, чем с роликом. В частности, предусматривается пара монтажных зубчатых колес, которые расположены по обе стороны основного зубчатого колеса.At least one mounting roller element is preferably a mounting gear with which proper engagement is simulated better than with a roller. In particular, a pair of mounting gears is provided that are located on both sides of the main gear.

Краткий комментарий к чертежамBrief commentary on the drawings

Ниже вариант осуществления изобретения более подробно разъясняется на основании чертежей.An embodiment of the invention is explained below in more detail based on the drawings.

При этом показаны:The following are shown:

фиг.1 аксонометрическое изображение первого варианта исполнения приводного устройства в соединенном состоянии;figure 1 is a perspective view of a first embodiment of a drive device in a connected state;

фиг.2 аксонометрическое изображение узла привода приводного устройства;figure 2 is a perspective view of the drive unit of the drive device;

фиг.3 аксонометрическое изображение узла привода с механизмом рычага;Fig. 3 is a perspective view of a drive unit with a lever mechanism;

фиг.4 аксонометрическое изображение узла привода в рабочем положении, причем узел привода установлен в нижней части корпуса привода приводного устройства;4 is a perspective view of the drive unit in the operating position, the drive unit being installed in the lower part of the drive housing of the drive device;

фиг.5 аксонометрическое изображение привода по фиг.4 в монтажном положении;Fig. 5 is a perspective view of the actuator of Fig. 4 in the mounting position;

фиг.6 аксонометрическое изображение привода в рабочем положении с корпусом привода;6 is a perspective view of the drive in operating position with the drive housing;

фиг.7 аксонометрическое изображение привода по фиг.6 в монтажном положении;Fig.7 is a perspective view of the actuator of Fig.6 in the mounting position;

фиг.8 аксонометрическое изображение привода в рабочем положении с корпусом зубчатого колеса;Fig. 8 is a perspective view of a drive in operative position with a gear housing;

фиг.9 фронтальный вид привода по фиг.8 в рабочем положении;Fig.9 is a front view of the drive of Fig.8 in the operating position;

фиг.10 аксонометрическое изображение привода в монтажном положении, причем в скошенные по бокам крылья корпуса зубчатого колеса введены зубчатые монтажные колеса;10 is a perspective view of the drive in the mounting position, with gear mounting wheels introduced into the beveled wings of the gear casing;

фиг.11 фронтальный вид привода с зубчатыми монтажными колесами в монтажном положении;11 is a front view of the drive with gear mounting wheels in the mounting position;

фиг.12 фронтальный вид привода в монтажном положении;12 is a front view of the drive in the mounting position;

фиг.13 аксонометрическое изображение привода в монтажном положении;Fig.13 is a perspective view of the drive in the mounting position;

фиг.14 фронтальный вид привода в рабочем положении; иFig. 14 is a front view of the drive in the operating position; and

фиг.15 фронтальный вид еще одного варианта исполнения привода в монтажном положении, причем вместо монтажных зубчатых колес использованы монтажные ролики.Fig. 15 is a front view of yet another embodiment of the drive in the mounting position, and mounting rollers are used instead of the mounting gears.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

На фиг.1 показано приводное устройство 10 с приводом 12 и с зубчатой рейкой 14.Figure 1 shows a drive device 10 with a drive 12 and with a gear rack 14.

Зубчатая рейка 14 имеет несколько помещенных на ее верхней стороне крепежных накладок с пазами 16, которые предназначены для укрепления на раздвижных воротах, не представленных здесь детально.Toothed rack 14 has several fastening plates with grooves 16 located on its upper side, which are intended to be mounted on sliding gates not shown here in detail.

Привод 12 имеет несущее устройство 17, в котором содержится приводимое в движение мотором зубчатое колесо 30, положение которого относительно земли постоянно. Для этого привод 12 имеет нижнюю часть 18 корпуса, верхнюю часть 20 корпуса, а также корпус 22 зубчатого колеса, зафиксированный на передней стороне нижней части 18 корпуса. Кроме того, привод 12 имеет узел 24 привода, который расположен в нижней части 18 корпуса.The drive 12 has a carrier device 17, which contains a gear wheel 30 driven by the motor, whose position relative to the ground is constant. To this end, the drive 12 has a lower housing part 18, an upper housing part 20, and also a gear housing 22 fixed on the front side of the lower housing part 18. In addition, the drive 12 has a drive unit 24, which is located in the lower part 18 of the housing.

Узел 24 привода более подробно описывается ниже на основе фиг.2 и 3.The drive unit 24 is described in more detail below based on FIGS. 2 and 3.

Узел 24 привода, представленный на фиг.2, имеет электродвигатель 26, который посредством фланца соединен с не показанной детально червячной передачей. Узел, состоящий из электродвигателя 26 и червячной передачи, выполнен в виде стандартной детали, недорогой и доступной в качестве товара массового производства. Зубчатое колесо 30 жестко связано с червячной передачей. Далее, узел 24 привода имеет механизм 28 рычага, который позволяет путем его поворота в вертикальном направлении осуществлять перевод зубчатого колеса 30 из рабочего положения в положение монтажа и обратно.The drive unit 24 shown in FIG. 2 has an electric motor 26 which is connected via a flange to a worm gear not shown in detail. The assembly, consisting of an electric motor 26 and a worm gear, is made in the form of a standard part, inexpensive and available as a mass-produced product. The gear wheel 30 is rigidly connected to the worm gear. Further, the drive unit 24 has a lever mechanism 28, which allows by turning it in the vertical direction to translate the gear 30 from the working position to the mounting position and vice versa.

Механизм 28 рычага более подробно описывается ниже на основе фиг.3. Механизм 28 рычага в данном варианте осуществления выполнен с плечом 34 рычага. На конце плеча 34 рычага помещен исполнительный механизм 32. На другом конце плеча 34 рычага образован подшипник с корпусом 36 подшипника. На корпус 36 подшипника надевается хомут 38, который выполнен в виде верхнего скользящего вкладыша.The lever mechanism 28 is described in more detail below based on FIG. The lever mechanism 28 in this embodiment is made with a lever arm 34. An actuator 32 is placed at the end of the lever arm 34. A bearing is formed at the other end of the arm arm 34 with a bearing housing 36. A collar 38 is mounted on the bearing housing 36, which is made in the form of an upper sliding insert.

На фиг.4 показана установка узла 24 привода в нижней части 18 корпуса привода 12. При этом корпус 36 подшипника помещается в скользящий вкладыш 42 нижней части 18 корпуса, а не показанный на фиг.4 хомут 38 соединяется с вкладышем 42. Далее, в нижней части 18 корпуса имеется отверстие 44, сквозь которое зубчатое колесо 30 выступает наружу. Показанное на фиг.4 положение зубчатого колеса 30 соответствует его рабочему положению. Кроме того, посредством нижней части 18 корпуса привод 12 помещается вблизи раздвижных ворот и неподвижно относительно места, как это известно, например, из патентного документа DE 102005058939 В4.Figure 4 shows the installation of the drive unit 24 in the lower part 18 of the drive housing 12. In this case, the bearing housing 36 is placed in the sliding liner 42 of the lower housing part 18, and the clamp 38 not shown in Fig. 4 is connected to the liner 42. Further, in the lower of the housing part 18 there is an opening 44 through which the gear 30 protrudes outward. Shown in figure 4, the position of the gear 30 corresponds to its working position. In addition, by means of the lower part 18 of the housing, the drive 12 is placed near the sliding gate and fixed relative to the place, as is known, for example, from patent document DE 102005058939 B4.

На фиг.5 показано монтажное положение зубчатого колеса 30, в которое зубчатое колесо 30 переводится при срабатывании механизма 28 рычага.Figure 5 shows the mounting position of the gear 30, in which the gear 30 is translated when the mechanism 28 of the lever.

На фиг.6 и 7 показан привод 12 с верхней частью корпуса 20, надетой на нижнюю часть 18 корпуса. На фиг.6 показано рабочее положение зубчатого колеса 30, в то время как в фиг.7 представлено монтажное положение зубчатого колеса 30.6 and 7 show the drive 12 with the upper part of the housing 20, worn on the lower part 18 of the housing. Figure 6 shows the working position of the gear 30, while figure 7 shows the mounting position of the gear 30.

На фиг.8 и 9 показан привод 12 в рабочем положении и с помещенным в нижней части 18 корпуса корпусом 22 зубчатого колеса. Корпус 22 зубчатого колеса имеет два скошенных по бокам крыла 56 корпуса, в верхней области которых имеются сквозные или глухие отверстия 50. В нижней области корпус 22 зубчатого колеса снабжен двумя отверстиями 52, которые выполнены для крепления корпуса 22 зубчатого колеса к нижней части 18 корпуса при помощи крепежных средств, выполненных, как показано в этом случае, в форме винтов 54. Кроме того, корпус 22 зубчатого колеса в области крышки имеет отверстие 48, сквозь которое зубцы зубчатого колеса 30 в его рабочем положении выступают наружу для зацепления с зубчатой рейкой 14 (см., например, фиг.9 и 14). В монтажном положении зубчатое колесо 30 переведено вниз, так что оно не выступает из отверстия 48 (см., например, Fig.11).On Fig and 9 shows the actuator 12 in the operating position and with the gear housing 22 placed in the lower part of the housing 18. The casing 22 of the gear wheel has two beveled wing sides 56 of the casing, in the upper region of which there are through or blind holes 50. In the lower region, the casing 22 of the gear is provided with two openings 52, which are used to fasten the casing 22 of the gear to the lower part 18 of the housing the help of fasteners, made, as shown in this case, in the form of screws 54. In addition, the housing 22 of the gear in the area of the lid has an opening 48 through which the teeth of the gear 30 in its working position protrude outward for the nose gear with gear rack 14 (see, for example, Fig.9 and 14). In the mounting position, the gear 30 is turned down so that it does not protrude from the hole 48 (see, for example, Fig. 11).

На фиг.10 и 11 показан привод 12 со вспомогательным монтажным приспособлением 60. Зубчатое колесо 30 на обеих фигурах находится в монтажном положении. Вспомогательное монтажное приспособление 60 имеет по меньшей мере один роликовый элемент.10 and 11 show the actuator 12 with an auxiliary mounting device 60. The gear wheel 30 in both figures is in the mounting position. The mounting aid 60 has at least one roller element.

В примере, представленном на фиг.10 и 11, показаны два роликовых элемента, причем роликовые элементы выполнены здесь в виде монтажных зубчатых колес 62. Монтажные зубчатые колеса 62 выполнены из пластмассы, в частности, литьем под давлением и представляют собой детали одноразового использования. Монтажные зубчатые колеса 62 имеют валы подшипников, отходящие от их центров горизонтально назад, которые не видны на фиг.10 и 11. Вал подшипника выполнен в виде простого штифта. С помощью валов подшипников монтажные зубчатые колеса 62 вставляются в сквозные или глухие отверстия 50 скошенных по бокам крыльев 56 корпуса.In the example of FIGS. 10 and 11, two roller elements are shown, the roller elements being made here in the form of mounting gears 62. The mounting gears 62 are made of plastic, in particular by injection molding, and are disposable parts. Mounting gears 62 have bearing shafts extending horizontally back from their centers, which are not visible in FIGS. 10 and 11. The bearing shaft is made in the form of a simple pin. With the help of the bearing shafts, the mounting gears 62 are inserted into the through or blind holes 50 of the beveled wings 56 of the housing 56.

В дальнейшем на основе фиг.12 и 13 разъясняется вариант осуществления способа монтажа приводного устройства 10 на раздвижных воротах, не показанных более детально.Subsequently, on the basis of FIGS. 12 and 13, an embodiment of the method of mounting the drive device 10 on sliding gates not shown in more detail is explained.

Привод 12, точнее, нижнюю часть 18 корпуса, неподвижно закрепляют на подходящем месте вблизи раздвижных ворот. Зубчатое колесо 30 с помощью механизма 28 рычага переводят из его рабочего положения в положение монтажа. Для монтажа по меньшей мере один роликовый элемент вставляют в корпус 22 зубчатого колеса. В разъясняемом здесь более подробно варианте осуществления в качестве роликовых элементов используются два монтажных зубчатых колеса 62, которые своими валами подшипников вставляются в сквозные или глухие отверстия 50 скошенных по бокам крыльев 56 корпуса. Благодаря использованию двух монтажных зубчатых колес 62 предотвращается перекос зубчатой рейки 14 во время монтажа. Кроме того, применением двух монтажных зубчатых колес 62 обеспечивается более ровное движение зубчатой рейки 14 во время ее перемещения для необходимых позиционных изменений во время монтажа зубчатой рейки 14. Зубчатая рейка 14 приводится в зацепление с монтажными зубчатыми колесами 62, как это представлено на фиг.12. Для проверки наличия точного зацепления между монтажными зубчатыми колесами 62 и зубчатой рейкой 14 можно осуществить либо поворот монтажных зубчатых колес 62, либо горизонтальное поступательное движение зубчатой рейки 14. При точном позиционировании в первом случае перемещается зубчатая рейка 14 или во втором случае вращаются монтажные зубчатые колеса 62. Если точного зацепления между зубчатой рейкой 14 и монтажными зубчатыми колесами 62 нет, то зубчатую рейку 14 заново позиционируют, перемещая в вертикальном направлении.The drive 12, more precisely, the lower part 18 of the housing, is fixedly mounted in a suitable place near the sliding gate. The gear wheel 30 using the mechanism 28 of the lever is transferred from its working position to the mounting position. For mounting, at least one roller element is inserted into the gear housing 22. In the embodiment explained here in more detail, two mounting gears 62 are used as roller elements, which are inserted by their bearing shafts into the through or blind holes 50 of the wing wings 56 that are beveled on the sides of the housing. By using two mounting gears 62, skewing of the gear rack 14 during installation is prevented. In addition, the use of two mounting gears 62 provides a more even movement of the gear rack 14 during its movement for the necessary positional changes during installation of the gear rack 14. The gear rack 14 is engaged with the mounting gears 62, as shown in Fig.12 . To check for precise engagement between the mounting gears 62 and the gear rack 14, either the mounting gears 62 can be rotated or the gear rack 14 can be moved horizontally. When positioned accurately, the gear rack 14 moves in the first case or the mounting gears rotate in the second case 62 . If there is no precise engagement between the gear rack 14 and the mounting gears 62, then the gear rack 14 is re-positioned by moving in the vertical direction.

Когда зубчатая рейка 14 находится в проектном положении, необходимом для монтажа, можно зафиксировать зубчатую рейку 14 на не показанных детально раздвижных воротах. Для этого через пазы 16 вводят крепежные средства, которые осуществляют соединение зубчатой рейки 14 с раздвижными воротами. После того как первый паз 16 соединен с раздвижными воротами, раздвижные ворота с зубчатой рейкой перемещают на определенный отрезок так, что ближайший паз 16 останавливается точно между двумя монтажными зубчатыми колесами 62. Паз, находящийся между двумя монтажными зубчатыми колесами 62, также фиксируют относительно раздвижных ворот при помощи крепежного средства. Эту последовательность действий повторяют до тех пор, пока все пазы 16 не будут соединены с раздвижными воротами при помощи крепежных средств.When the gear rack 14 is in the design position necessary for installation, it is possible to fix the gear rack 14 on sliding gates not shown in detail. To do this, through the grooves 16, fixing means are introduced that connect the toothed rack 14 to the sliding gate. After the first groove 16 is connected to the sliding gate, the sliding gate with the gear rack is moved to a certain length so that the nearest groove 16 stops exactly between the two mounting gears 62. The groove located between the two mounting gears 62 is also fixed relative to the sliding gate using fasteners. This sequence of actions is repeated until all the grooves 16 are connected to the sliding gate by means of fixing means.

Claims (18)

1. Привод (12) для раздвижных ворот с узлом (24) привода, имеющим приводимое в движение двигателем зубчатое колесо (30), которое предназначено для зацепления с зубчатой рейкой (14), фиксируемой на раздвижных воротах, и расположено на несущем устройстве (17) с возможностью перемещения между рабочим положением и положением монтажа, и со вспомогательным монтажным приспособлением (60) для установки и регулировки зубчатой рейки на раздвижных воротах, отличающийся тем, что вспомогательное монтажное приспособление (60) имеет по меньшей мере один монтажный роликовый элемент (62/64), монтируемый на несущем устройстве (17) съемно и с возможностью вращения.1. The drive (12) for sliding gates with a drive unit (24) having an engine-driven gear (30), which is designed to engage with a gear rack (14), fixed on the sliding gate, and located on the carrier (17 ) with the ability to move between the working position and the mounting position, and with an auxiliary mounting device (60) for installing and adjusting the gear rack on the sliding gate, characterized in that the auxiliary mounting device (60) has at least one mounting a roller element (62/64) mounted on a carrier (17) is removable and rotatable. 2. Привод по п.1, отличающийся тем, что вспомогательное монтажное приспособление (60) для фиксации зубчатой рейки (14) в проектном положении имеет по меньшей мере два монтажных роликовых элемента.2. The drive according to claim 1, characterized in that the auxiliary mounting device (60) for fixing the rack (14) in the design position has at least two mounting roller elements. 3. Привод по п.1, отличающийся тем, что по меньшей мере один монтажный роликовый элемент выполнен из пластмассы, предпочтительно литьем под давлением.3. The drive according to claim 1, characterized in that at least one mounting roller element is made of plastic, preferably injection molding. 4. Привод по п.1, отличающийся тем, что по меньшей мере один монтажный роликовый элемент имеет выступ в форме штифта в качестве вала подшипника, который вставляется в сквозное или глухое отверстие (50) несущего устройства (17).4. The drive according to claim 1, characterized in that at least one mounting roller element has a protrusion in the form of a pin as a bearing shaft, which is inserted into the through or blind hole (50) of the carrier device (17). 5. Привод по п.1, отличающийся тем, что зубчатое колесо (30) окружено корпусом (22) зубчатого колеса для защиты от внешних воздействий, причем монтажный роликовый элемент помещается вне корпуса (22) зубчатого колеса.5. The drive according to claim 1, characterized in that the gear (30) is surrounded by a casing (22) of the gear for protection against external influences, and the mounting roller element is placed outside the casing (22) of the gear. 6. Привод по п.5, отличающийся тем, что корпус (22) зубчатого колеса имеет крылья (56) корпуса, скошенные по бокам.6. The drive according to claim 5, characterized in that the housing (22) of the gear wheel has wings (56) of the housing, beveled on the sides. 7. Привод по пп.2, 4 и 6, отличающийся тем, что в скошенных по бокам крыльях (56) корпуса проделаны сквозные или глухие отверстия (50), которые служат для приема монтажных роликовых элементов.7. A drive according to claims 2, 4 and 6, characterized in that through or through blind holes (50) are made in the beveled wings (56) of the body, which are used to receive mounting roller elements. 8. Привод по одному из пп.1-6, отличающийся тем, что узел (24) привода выполнен с возможностью поворота между положением монтажа и рабочим положением посредством механизма (28) рычага.8. The drive according to one of claims 1 to 6, characterized in that the drive unit (24) is rotatable between the mounting position and the operating position by means of a lever mechanism (28). 9. Привод по одному из пп.1-6, отличающийся тем, что по меньшей мере один монтажный роликовый элемент представляет собой монтажное зубчатое колесо (62) для взаимодействия с зубчатой рейкой (14) или монтажный ролик (64) для прокатывания при взаимодействии с зубчатой рейкой (14).9. The drive according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least one mounting roller element is a mounting gear wheel (62) for interacting with a gear rack (14) or a mounting roller (64) for rolling when interacting with toothed rack (14). 10. Приводное устройство (10) для раздвижных ворот с приводом (12) и зубчатой рейкой (14), отличающееся тем, что содержит привод (12), заявленный в одном или нескольких из предшествующих пунктов.10. A drive unit (10) for sliding gates with a drive (12) and a gear rack (14), characterized in that it comprises a drive (12), as claimed in one or more of the preceding paragraphs. 11. Приводное устройство по п.10, отличающееся тем, что монтажный роликовый элемент расположен на несущем устройстве (17) таким образом, что при приведении зубчатого колеса в монтажное положение проектное положение зубчатой рейки (14) задается так, что для фиксации зубчатой рейки (14) с ней взаимодействует монтажный роликовый элемент, и монтажный роликовый элемент помещен на опоре с возможностью вращения, чтобы обеспечивать перемещение зубчатой рейки (14) во время монтажа, причем монтажный роликовый элемент помещен так, что зубчатое колесо (30) в своем рабочем положении входит с заданным зазором в зацепление с позиционированной посредством монтажного роликового элемента зубчатой рейкой (14).11. The drive device according to claim 10, characterized in that the mounting roller element is located on the supporting device (17) so that when the gear is in the mounting position, the design position of the gear rack (14) is set so that to fix the gear rack ( 14) the mounting roller element interacts with it, and the mounting roller element is rotatably mounted on the support to provide movement of the gear rack (14) during installation, the mounting roller element being placed so that the gear wheel (30) in OEM operating position with a predetermined gap enters into engagement with the mounting means to position the roller member rack (14). 12. Способ монтажа приводного устройства для раздвижных ворот, имеющего зубчатую рейку (14) и взаимодействующий с ней привод (12), на приводимых в движение раздвижных воротах посредством вспомогательного монтажного приспособления (60), которое служит для позиционирования зубчатой рейки (14) в проектном положении на раздвижных воротах, отличающийся тем, что в качестве вспомогательного монтажного приспособления (60) используют монтажный роликовый элемент.12. The method of mounting the drive device for a sliding gate having a gear rack (14) and a drive interacting with it (12) on movable sliding gates by means of an auxiliary mounting device (60), which serves to position the gear rack (14) in the design position on the sliding gate, characterized in that a mounting roller element is used as an auxiliary mounting device (60). 13. Способ по п.12, причем узел (24) привода имеет зубчатое колесо (30), перемещаемое между рабочим положением и монтажным положением, отличающийся следующими операциями:
a) приводят зубчатое колесо (30) в положение монтажа, которое находится ниже рабочего положения зубчатого колеса (30),
b) предусматривают по меньшей мере один монтажный роликовый элемент, который удерживает зубчатую рейку (14) в ее проектном положении, необходимом для монтажа,
c) устанавливают зубчатую рейку (30) в проектном положении на раздвижных воротах посредством взаимодействия зубчатой рейки (14) с по меньшей мере одним монтажным роликовым элементом,
d) фиксируют зубчатую рейку (14) в проектном положении на раздвижных воротах,
e) удаляют монтажный роликовый элемент, и
f) возвращают зубчатое колесо (30) из монтажного положения в рабочее положение, так что зубчатое колесо (30) входит в зацепление с зубчатой рейкой (14),
причем последовательность операций а) и b) проводят в любой последовательности.
13. The method according to item 12, and the node (24) of the drive has a gear wheel (30), movable between the working position and the mounting position, characterized by the following operations:
a) bring the gear (30) to the mounting position, which is below the working position of the gear (30),
b) provide at least one mounting roller element that holds the gear rack (14) in its design position necessary for installation,
c) install the gear rack (30) in the design position on the sliding gate through the interaction of the gear rack (14) with at least one mounting roller element,
d) fix the gear rack (14) in the design position on the sliding gate,
e) remove the mounting roller element, and
f) return the gear wheel (30) from the mounting position to the working position, so that the gear wheel (30) is engaged with the gear rack (14),
moreover, the sequence of operations a) and b) is carried out in any sequence.
14. Способ по одному из пп.12, 13, отличающийся тем, что для монтажа зубчатой рейки (14) раздвижные ворота перемещают в различные положения, в которых различные участки зубчатой рейки (14) взаимодействуют с по меньшей мере одним монтажным роликовым элементом.14. The method according to one of paragraphs.12, 13, characterized in that for mounting the gear rack (14) the sliding gate is moved to various positions in which different sections of the gear rack (14) interact with at least one mounting roller element. 15. Способ по одному из пп.12, 13, отличающийся тем, что используют приводное устройство (10) по одному из пп.9 или 10.15. The method according to one of claims 12, 13, characterized in that the drive device (10) is used according to one of claims 9 or 10. 16. Способ по одному из пп.12, 13, отличающийся тем, что для проверки того, находится ли зубчатая рейка (14) в проектном положении, перемещают раздвижные ворота и проверяют, вращается ли при этом монтажный роликовый элемент.16. The method according to one of paragraphs.12, 13, characterized in that to check whether the gear rack (14) is in the design position, the sliding gate is moved and it is checked whether the mounting roller element is rotated. 17. Способ по п.16, отличающийся тем, что при отсутствии вращения монтажного роликового элемента зубчатую рейку (14) помещают ниже до тех пор, пока зубчатая рейка (14) не начнет взаимодействовать с монтажным роликовым элементом таким образом, что при последующей проверке монтажный роликовый элемент будет вращаться.17. The method according to p. 16, characterized in that in the absence of rotation of the mounting roller element, the gear rack (14) is placed below until the gear rack (14) begins to interact with the mounting roller element in such a way that during subsequent verification, the mounting the roller element will rotate. 18. Способ по одному из пп.12, 13, отличающийся тем, что используют в качестве вспомогательного монтажного приспособления (60) по меньшей мере одно монтажное зубчатое колесо (62), причем зубчатую рейку (14) позиционируют так, что она входит в зацепление с по меньшей мере одним монтажным зубчатым колесом (62). 18. The method according to one of paragraphs.12, 13, characterized in that at least one mounting gear wheel (62) is used as an auxiliary mounting device (60), the gear rack (14) being positioned so that it engages with at least one mounting gear (62).
RU2011102282/12A 2008-07-16 2009-06-26 Sliding gate drive and method of drive installation RU2488674C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008033356.5 2008-07-16
DE102008033356A DE102008033356B3 (en) 2008-07-16 2008-07-16 Drive device for sliding door, has assembly aid for installing and adjusting gear rod at sliding door, and comprising removable and rotatable assembly rolling elements supported at carrier device for fixing gear rod in target position
PCT/EP2009/058049 WO2010006917A1 (en) 2008-07-16 2009-06-26 Drive device for a sliding gate and method for the installation thereof

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2011102282A RU2011102282A (en) 2012-08-27
RU2488674C2 true RU2488674C2 (en) 2013-07-27

Family

ID=40719635

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2011102282/12A RU2488674C2 (en) 2008-07-16 2009-06-26 Sliding gate drive and method of drive installation

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2307649B1 (en)
DE (1) DE102008033356B3 (en)
PL (1) PL2307649T3 (en)
RU (1) RU2488674C2 (en)
WO (1) WO2010006917A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2774995C2 (en) * 2018-03-27 2022-06-27 Сиегениа-ауби КГ Device for closing openings, such as window or door

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114961493B (en) * 2022-06-29 2023-07-18 江苏德普尔门控科技有限公司 Door body switch swing arm machine capable of being precisely positioned

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005058939A1 (en) * 2005-12-09 2007-06-14 Sommer Antriebs- Und Funktechnik Gmbh Drive device for a sliding gate and method for its assembly

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10302683A1 (en) * 2003-01-24 2004-07-29 Elka Torantriebe Gmbh & Co. Betriebs Kg Door drive for a sliding door comprises a housing containing two direct current motors with integrated reducing gear units and a gear driven by the two motors and meshing with two driven gears on output shafts to drive a single drive gear
FR2853683A1 (en) * 2003-04-08 2004-10-15 Porte Automatique Service Self-supporting motorized sliding gate, has casement that is maintained horizontally sliding on guides by driving unit that includes gear motor that drives sprocket engaged with toothed rack

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005058939A1 (en) * 2005-12-09 2007-06-14 Sommer Antriebs- Und Funktechnik Gmbh Drive device for a sliding gate and method for its assembly

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
EP 0000631031 06.05.1999 B1. RU 11255 16.09.1999 U1. *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2774995C2 (en) * 2018-03-27 2022-06-27 Сиегениа-ауби КГ Device for closing openings, such as window or door

Also Published As

Publication number Publication date
RU2011102282A (en) 2012-08-27
EP2307649B1 (en) 2012-08-15
PL2307649T3 (en) 2013-01-31
DE102008033356B3 (en) 2009-07-09
WO2010006917A1 (en) 2010-01-21
EP2307649A1 (en) 2011-04-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2012244079B2 (en) Door Operator
JP6356555B2 (en) Plug door opening and closing device and plug door device
CN107407278B (en) Rotor and pump device
EP2527579A1 (en) Linear actuator particularly for sliding doors and for sliding doors and windows in general
US20140206460A1 (en) Coupling device, and home automation equipment including such a device
RU2611287C2 (en) Traction locking mechanism drive, traction locking mechanism with such drive, as well as window, door or similar with such traction locking mechanism
US20060065473A1 (en) Method for mounting a steering angle and steering torque sensor and steering gear including a steering angle and steering torque sensor
RU2488674C2 (en) Sliding gate drive and method of drive installation
EP2512015A1 (en) Linear actuator particularly for sliding doors
SE536933C2 (en) Electronically and manually maneuverable spanlet lock with guides
US8720113B1 (en) Non-handed swing door operator
KR101163470B1 (en) Lower channel of door for automobile
ITVE20070039U1 (en) SWING GATE STRUCTURE
KR101194963B1 (en) Driving rod drive
EP3480393B1 (en) Device and method for mounting a handle to a door or window leaf
CN102269256B (en) Method for the mounting in the correct relative angular position of pair of rotary drums of a gear control device
CN108204182B (en) Display device for a door closer with adjustable closing force, and door closer
WO2015105837A1 (en) Adjustable operator worm gear drive with robust bearing surfaces
EP3223117B1 (en) Operation device and method for manufacturing the same
US8671620B2 (en) Motorized split-hinge device for a very heavy double door and very heavy double door equipped with such a device
KR20110006253U (en) Automotive monitoring apparatus
JP5134235B2 (en) Retrofit drive unit set for switchgear
US7861611B2 (en) Stop device
DE202012012548U1 (en) Swing Door Operator
EP3292260B1 (en) Sliding door or sliding window

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20180627