SE536933C2

SE536933C2 - Electronically and manually maneuverable spanlet lock with guides

Info

Publication number: SE536933C2
Application number: SE1151070A
Authority: SE
Inventors: Niclas Gustafsson; Andreas Andersson
Original assignee: Se Dev Ab
Priority date: 2011-11-11
Filing date: 2011-11-11
Publication date: 2014-11-04
Also published as: SE1151070A1; EP2592203A2; EP2592203A3

Description

20 25 30 35 536 933 manövreras elektriskt för att underlätta vid öppning/låsning. Ytterligare ett önskemål är att låset ska kunna manövreras manuellt i händelse av strömbortfall. 20 25 30 35 536 933 is electrically operated to facilitate opening / locking. Another wish is that the lock can be operated manually in the event of a power failure.

KORT BESKRIVNING AV UPPFINNINGEN Det är ett ändamål med föreliggande uppfinning att eliminera eller åtminstone minimera ovan nämnda problem, vilket åstadkommes genom ett lås vars låsnings respektive öppningsoperation kan utföras både elektroniskt samt manuellt. Låset innefattar en motor, en manövreringsanordning och en låsanordning. Låset utför en motordriven låsnings-/öppningsoperation följt av att manövreringsanordningen efter utförd operation går tillbaka till ett neutralläge och är i neutralläget frikopplad från låsanordningen.BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION It is an object of the present invention to eliminate or at least minimize the above-mentioned problems, which is achieved by a lock whose locking and opening operation can be performed both electronically and manually. The lock comprises a motor, an actuating device and a locking device. The lock performs a motor-driven locking / opening operation followed by the actuator returning to a neutral position after the operation performed and is in the neutral position disengaged from the locking device.

Tack vare uppfinningen kan ett lås erbjudas som på ett enkelt sätt låser och öppnar ett lås elektroniskt. För att erbjuda ett tillräckligt kraftigt lås till exempelvis containerdörrar är låset ett ﬂerpunktslås, företrädesvis ett spanjolettlås, vars gejdrar går i ingrepp med balkar i containerramen och ger en låsning som är tillräckligt starkt att hålla ihop dörrarna och även skydda bättre mot inbrottsförsök. Tack vare uppfinningen kan en motordriven reglering av ett spanjolettlås erbjudas, vilket åstadkommes tack vare den uppfinningsenliga konstruktionen av de kraftöverförande anordningama mellan motom och spanjolettlåset. Motom är företrädesvis en elektrisk motor med hög utväxling för att därigenom kunna vara relativt liten och ändå klara av att låsa stora/tunga dörrar, till exempel containerdörrar i hårt utsatta miljöer.Thanks to the invention, a lock can be offered which in a simple way locks and opens a lock electronically. To offer a sufficiently strong lock for, for example, container doors, the lock is a ﬂ point lock, preferably a espagnolette lock, whose guides engage with beams in the container frame and provide a lock that is strong enough to hold the doors together and also better protect against burglary attempts. Thanks to the invention, a motor-driven control of a espagnolette lock can be offered, which is achieved thanks to the inventive construction of the force-transmitting devices between the motor and the espagnolette lock. The motor is preferably an electric motor with a high gear ratio in order to thereby be relatively small and still be able to lock large / heavy doors, for example container doors in heavily exposed environments.

På grund av den stora utväxlingen blir motom sj älvhämmande och det blir omöjligt att övervinna kraften i motom manuellt. Uppfinningen löser detta problem tack vare att manövreringsanordningen efter en utförd operation ställer sig i ett neutralläge så att låset, trots den starka motom, kan öppnas/ låsas manuellt, exempelvis vid strömavbrott.Due to the large gear ratio, the motor becomes self-inhibiting and it becomes impossible to overcome the power of the motor manually. The invention solves this problem thanks to the fact that the operating device after a performed operation is in a neutral position so that the lock, despite the strong motor, can be opened / locked manually, for example in the event of a power failure.

Enligt en aspekt för uppfinningen gäller att manövreringsanordningen och låsanordningen innefattar cirkulära skivor vilka är koncentriskt anordnade intill varandra på en låsaxel vilket gör det möjligt för skivoma att samverka mekaniskt. När manövreringsanordningen står i neutralläge är den frikopplad från låsanordningen och man kan manuellt påverka endast låsanordningen.According to one aspect of the invention, the actuating device and the locking device comprise circular discs which are concentrically arranged next to each other on a locking shaft, which enables the discs to cooperate mechanically. When the operating device is in the neutral position, it is disengaged from the locking device and only the locking device can be actuated manually.

Enligt ytterligare en aspekt gäller att manövreringsanordningen innefattar en första cirkulär skiva med kuggar längs med åtminstone halva skivans periferi, vilka kuggar är anordnade att samverka med motom via ett kugghjul med en utväxling av åtminstone 10 15 20 25 30 35 536 933 1:3 Vilket i kombination med den starka motorn gör att de ingående delama i konstruktionslösningen kan hållas nere och därför göras relativt utrymmessnåla.According to a further aspect, the actuating device comprises a first circular disc with teeth along the periphery of at least half of the disc, which teeth are arranged to co-operate with the motor via a gear with a gear ratio of at least 10 15 20 25 30 35 536 933 1: 3. combination with the powerful engine means that the components in the design solution can be kept down and therefore made relatively space-saving.

Enligt ännu en aspekt innefattar den första skivan åtminstone ett manövreringsdon, företrädesvis två, vilket manövreringsdon samverkar med åtminstone ett, företrädesvis två, rotationssymmetriska spår på den andra skivan vilket gör att de båda skivoma kan samverka med varandra altemativt vara frikopplade från varandra.According to a further aspect, the first disc comprises at least one actuator, preferably two, which actuator cooperates with at least one, preferably two, rotationally symmetrical grooves on the second disc, which means that the two discs can cooperate with each other or alternatively be disconnected from each other.

Ytterligare en fördel med uppfinningen är att manövreringsdonet löper fritt mellan spårets ändar och spårets längd är lika lång eller längre än rotationssträckan hos låsanordningen vid öppning respektive låsning vilket ger fördelen att kraften som åtgår för manuell öppning/ låsning kan minimeras då låsanordningen kan manövreras manuellt utan påverkan på manövreringsdonet. Ännu en fördel med uppfinningen är att manövreringsdonet i neutralläge efter öppning är beläget invid spårets ände för låsning och att manövreringsdonet i neutralläge efter låsning är beläget invid spårets ände för öppning vilket gör att låsanordningen kan roteras manuellt utan att hindras av manövreringsdonet och utan att behöva övervinna kraften från motorn.A further advantage of the invention is that the actuator runs freely between the ends of the groove and the length of the groove is equal to or longer than the rotational distance of the locking device when opening and locking, which gives the advantage that the force required for manual opening / locking can be minimized. on the actuator. Another advantage of the invention is that the actuator in neutral position after opening is located near the end of the groove for locking and that the actuator in neutral position after locking is located near the end of the groove for opening which allows the locking device to be rotated manually without being hindered by the actuator. the power from the engine.

En annan aspekt av uppfinningen är att nämnda första och andra spår är diametralt placerade på den andra skivan vilket ger en jämn kraftfördelning vid rotation av låsanordningen.Another aspect of the invention is that said first and second grooves are diametrically located on the second disc which gives an even force distribution upon rotation of the locking device.

Enligt ännu en aspekt så har nämnda manövreringsanordning åtminstone en lägesgivare för avkänning av låst respektive öppet läge och låset innefattar åtminstone en avkännare avsedd att interagera med nämnda lägesgivare vilket ger fördelen att när avkännaren avläser öppet/ låst läge så roterar manövreringsanordningen tillbaka åt motsatt håll tills den hamnar i neutralläge igen.According to yet another aspect, said actuator has at least one position sensor for sensing locked and open position, respectively, and the lock comprises at least one sensor intended to interact with said position sensor, which gives the advantage that when the sensor reads open / locked position, the actuator rotates back in the opposite direction until ends up in neutral again.

En ytterligare fördel med uppfinningen uppnås tack vare att låsaxeln är belägen i en skämingspunkt med en linjär rörelseaxel hos en gejder i ett spanjolettlås. Detta gör att vid rotation runt låsaxeln drar låsanordningen med sig en styrskena anordnad vid låsanordningens cirkulära skiva som i sin tur drar ned/skjuter upp gej dem. Detta ger en enkel mekanisk konstruktionslösning som kan anpassas storleksmässigt för erhållande av erforderlig kraft i gejdrarna samt anpassning av gejdramas slaglängd/låsningsträcka. 10 15 20 25 30 35 536 933 Ännu en aspekt av uppfinningen är att ett fäste för styrskenan och manövreringsspåret är belägna på i huvudsak samma avstånd i radiell led från låsaxeln, företrädesvis nära den andra skivans ytterkant vilket ger den största momentarrnen.A further advantage of the invention is achieved thanks to the fact that the locking shaft is located at an intersection point with a linear axis of movement of a guide in a espagnolette lock. This means that when rotating around the locking shaft, the locking device pulls with it a guide rail arranged at the circular disk of the locking device, which in turn pulls down / pushes them upwards. This provides a simple mechanical construction solution that can be adjusted in size to obtain the required force in the guides and to adjust the stroke length / locking distance of the guide frames. Another aspect of the invention is that a bracket for the guide rail and the operating groove are located at substantially the same distance in radial direction from the locking shaft, preferably near the outer edge of the second disc, which gives the largest torque.

Enligt ytterligare en aspekt för uppfinningen innefattar låset en gränslägesvakt anordnad att samverka med nämnda fäste fór avkänning av ett öppet läge hos gej dem, där gränslägesvakten innefattar en fjäder som sträcker sig från gränslägesvaktens placering bredvid den andra skivan in över den andra skivan och korsar en rotationsbana för fästet, vilket ger fördelen att strömtillförseln kan brytas om rotationen av manövreringsanordningen går för långt. Ännu en fördel med uppfinningen är att när manövreringsdonet är i neutralläge kan låset låsas och öppnas manuellt med hjälp av ett handtag som verkar på låsanordningen via ett proﬁlerat hål i den andra skivan, att nämnda profilerade hål är beläget i linje med låsaxeln och är åtkomligt för handtaget både från låsets insida och dess utsida vilket gör att man kan öppna manuellt om man exempelvis blivit inlåst altemativt vid strömavbrott.According to a further aspect of the invention, the lock comprises a limit position guard arranged to co-operate with said bracket for sensing an open position in them, the limit position guard comprising a spring extending from the position of the limit position guard next to the second disc into over the second disc and crossing a path of rotation for the bracket, which gives the advantage that the power supply can be interrupted if the rotation of the actuator goes too far. Yet another advantage of the invention is that when the actuator is in neutral position the lock can be locked and opened manually by means of a handle acting on the locking device via a profiled hole in the second disc, that said profiled hole is located in line with the locking shaft and is accessible to the handle both from the inside of the lock and its outside, which means that you can open manually if, for example, you have been locked alternatively in the event of a power failure.

Enligt ännu en aspekt för uppfinningen så blir det profilerade hålet åtkomligt från utsidan först då en låscylindem avlägsnats vilket gör att endast behöriga personer som har nyckel till låscylindem kan öppna och låsa låset manuellt utifrån.According to another aspect of the invention, the profiled hole becomes accessible from the outside only when a locking cylinder has been removed, which means that only authorized persons who have a key to the locking cylinder can open and lock the lock manually from the outside.

Ytterligare en fördel med uppfinningen är att låset innefattar ett fäströr som är rotationssymmetriskt placerat med låsaxeln, vilket fäströr innefattar ett centralt beläget profilerat andra hål placerat i linje med nämnda första profilerade hål hos nämnda andra skiva samt att nämnda fäströr innefattar en periferisk anliggningsyta för ett glidlager, att nämnda första skiva är placerat runt fäströret och glidlagret via ett genomgående hål i den första skivan så att en rotation av fäströret kan ske utan att den första skivan roterar.A further advantage of the invention is that the lock comprises a mounting tube which is rotationally symmetrically placed with the locking shaft, which mounting tube comprises a centrally located profiled second hole placed in line with said first profiled hole of said second disc and that said mounting tube comprises a peripheral abutment surface for a plain bearing. , said first disc being placed around the mounting tube and the sliding bearing via a through hole in the first disc so that a rotation of the mounting tube can take place without the first disc rotating.

Detta ger den stora fördelen att via de profilerade hålen kan ett utvändigt handtag rotera låsanordningen utan att påverka manövreringsanordningen.This gives the great advantage that via the profiled holes an external handle can rotate the locking device without affecting the operating device.

Enligt ännu en aspekt för uppfinningen gäller att motom är en sj älvhämmande motor vilket ger fördelen att det kan vara en liten motor som ändå, tack vare stor utväxling, kan ge tillräcklig kraft för att orka med att låsa respektive öppna spanjolettlåset i dörren. 10 15 20 25 30 35 536 933 KORT FIGURBESKRIVNING Uppfinningen kommer i det följ ande att beskrivas i mer detalj med hänvisning till de bifogade ritningsfigurema, i vilka: Fig.l Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5 Fig.6 visar en sprängskiss av ett lås enligt uppfinningen i en vy sedd snett ovanifrån, visar en sprängskiss av ett lås enligt uppfinningen i en vy sedd från sidan, visar ett lås i ett föredraget utförande enligt uppfinningen i en vy framifrån, visar ett lås enligt uppfinningen i en vy sedd snett underifrån, visar en närbild på ett lås enligt uppfinningen, A-D visar en låsanordning och en manövreringsanordning enligt uppfinningen i olika positioner, och Fig.7 visar en språngskiss av ett lås enligt uppfinningen i en vy sedd snett ovanifrån.According to another aspect of the invention, the motor is a self-inhibiting motor, which gives the advantage that it can be a small motor which, thanks to a large gear ratio, can still provide sufficient force to be able to lock or open the espagnolette lock in the door. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawing figures, in which: Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 shows an exploded view of a lock according to the invention in a view seen obliquely from above, shows an exploded view of a lock according to the invention in a view seen from the side, shows a lock in a preferred embodiment according to the invention in a front view, shows a lock according to the invention in a view seen obliquely from below, shows a close-up of a lock according to the invention, AD shows a locking device and an operating device according to the invention in different positions, and Fig. 7 shows an exploded view of a lock according to the invention in a view seen obliquely from above.

DETALJERAD FIGURBESKRIVNING I den visade lösningen beskrivs i de följande figurerna ett föredraget utförande av uppfinningen. Låset 1 enligt uppfinningen är tänkt att samverka med en lodrät placerad containerdörr men det ska förstås att uppfinningen fungerar lika bra på dörrar/portar av annan sort än den som är beskriven här.DETAILED DESCRIPTION OF THE FIGURES In the solution shown, the following figures describe a preferred embodiment of the invention. The lock 1 according to the invention is intended to cooperate with a vertically placed container door, but it should be understood that the invention works equally well on doors / gates of a different type than the one described here.

I figur l visas iperspektiv ett lås l enligt ett föredraget utförande av uppfinningen.Figure 1 shows in perspective a lock 1 according to a preferred embodiment of the invention.

Låset är inrymt i ett hölje som innefattar en fastplåt 2 och är monterat på insidan av en containerdörr (ej visad). Låsets l ingående delar är anordnade på ena sidan 20 av fästplåten 2 och fästplåtens andra sida 21 anordnas mot, som i det här fallet, en containerdörr, genom att exempelvis bultas fast. Fästplåten innefattar 2 en monteringsöppning 22 som är anordnad att passa mot en öppning av motsvarande storlek i containerdörren. Låset innefattar en motor 3, företrädesvis en konventionell elmotor, samt ett konventionellt spanjolettlås. Inom ramen för uppfinningen har en lås- /manövreringskonstruktion utvecklats som möjliggör en motorisering av ett spanjolettlås. I syfte att förklara hur de för uppfinningen karaktäristiska konstruktions- detaljerna är utformade och samverkar med varandra för att uppnå ändamålet med uppfinningen har dessa delar åskådliggjorts i en sorts sprängskiss, medan elmotom, styrskenor 7 för gejdrar i spanjolettlåset samt tillhörande delar i huvudsak visas i sitt faktiska läge. Hur dessa är sammankopplade med de för uppfinningen karaktäristiska konstruktionsdetalj ema kommer att beskrivas i detalj. Vid beskrivning av de ingående delarna kommer att refereras till främre och bakre sida, alternativt framtill och baktill, 10 15 20 25 30 35 536 933 där bakre sida och baktill avser detaljer och sidor hos detaljer som vetter mot containerdörrens insida mot vilket låset är fastmonterat, och där främre sida och framtill avser detaljer och sidor hos detaljer som vetter inåt, mot insidan av containem.The lock is housed in a housing which comprises a fixed plate 2 and is mounted on the inside of a container door (not shown). The included parts of the lock 1 are arranged on one side 20 of the mounting plate 2 and the other side 21 of the mounting plate is arranged against, as in this case, a container door, by, for example, bolting. The mounting plate comprises 2 a mounting opening 22 which is arranged to fit against an opening of corresponding size in the container door. The lock comprises a motor 3, preferably a conventional electric motor, and a conventional espagnolette lock. Within the scope of the invention, a locking / actuating construction has been developed which enables a motorization of a espagnolette lock. In order to explain how the structural details characteristic of the invention are designed and interact with each other to achieve the object of the invention, these parts have been illustrated in a kind of exploded view, while the electric motor, guide rails 7 for guides in the espagnolette lock and associated parts are mainly shown in their actual location. How these are connected to the constructional features characteristic of the invention will be described in detail. In describing the constituent parts, reference will be made to the front and rear side, alternatively at the front and rear, where the rear side and rear refer to details and sides of details facing the inside of the container door to which the lock is fixed, and where the front side and front refer to details and sides of details facing inwards, towards the inside of the container.

Låset 1 innefattar vidare en låsanordning 6 innefattande en andra cirkulär skiva 600, en manövreringsanordning 5 innefattande en första cirkulär skiva 500, och ett fäströr 4 vilka är koncentriskt anordnade intill varandra på en låsaxel A. Läsaxeln A är en rotationsaxel som löper genom monteringsöppningen 22. Manövreringsanordningen 5 är anordnad att samverka med låsanordningen 6 genom en rotationsrörelse omkring låsaxeln A. Låsanordningen 6 är i sin tur anordnad att samverka genom en rotations- rörelse med två gejdrar G (se f1g. 3) som löper i en linjär rörelseaxel R (se ﬁgur 3) längs med dörrens insida i en så kallad spanjolettlåsning. Låsaxeln A är vinkelrätt anordnad i förhållande till den linjära rörelseaxeln R hos gej drama G och är belägen i en skämings- punkt med denna. Gejdrama G samverkar på for fackmannen känt sätt med en dörrkarrn/ram för låsningen av dörren. Gejdrarna G är förbundna med låsanordningen 6 via varsin styrskena 7 monterade på den andra cirkulära skivans 600 främre sida och vid rotation av denna omkring låsaxeln A fås en förﬂyttning av gej drama längs rörelseaxeln R. I det visade utförandet har de båda skivorna 500, 600 samma diameter. I den andra skivans 600 mitt finns ett främre proﬁlerat genomgående hål 61 som är beläget i linje med låsaxeln A. Det främre profilerade hålet 61 är omgärdat av fyra cirkulära genomgående hål 62 ämnade för fastsättningsmedel 63 för den andra skivan 600, exempelvis i form av skruvar. Motorn 3 verkar med sin kraft på manövrerings- anordningen 5 via ett kraftöverförande kugghjul 30 som samverkar med kuggar 50 hos den första skivan 500 hos manövreringsanordningen 5. Det kraftöverförande kugghjulet 30 och den första skivan 500 befinner sig i huvudsak i ett gemensamt plan, vinkelrätt mot låsaxeln A. Låset 1 innefattar företrädesvis en kåpa (visas ej) som täcker alla de ingående delama men har en öppning tillräckligt stor for att blottlägga det främre proﬁlerade hålet 61.The lock 1 further comprises a locking device 6 comprising a second circular disc 600, an actuating device 5 comprising a first circular disc 500, and a fastening tube 4 which are concentrically arranged next to each other on a locking shaft A. The reading shaft A is a rotation shaft running through the mounting opening 22. The operating device 5 is arranged to cooperate with the locking device 6 by a rotational movement about the locking axis A. The locking device 6 is in turn arranged to cooperate through a rotational movement with two guides G (see Fig. 3) which run in a linear axis of movement R (see ﬁ gur 3) along the inside of the door in a so-called espagnolette lock. The locking shaft A is arranged perpendicular to the linear axis of movement R of the gej drama G and is located at an intersection with it. Guide frame G cooperates in a manner known to those skilled in the art with a door frame / frame for locking the door. The guides G are connected to the locking device 6 via respective guide rails 7 mounted on the front side of the second circular disc 600 and when rotating it about the locking axis A, a movement of geyser drama is obtained along the axis of movement R. In the embodiment shown, the two discs 500, 600 have the same diameter. In the middle of the second disc 600 there is a front profiled through hole 61 which is located in line with the locking axis A. The front profiled hole 61 is surrounded by four circular through holes 62 intended for fastening means 63 for the second disc 600, for example in the form of screws . The motor 3 acts with its force on the actuator 5 via a power-transmitting gear 30 which cooperates with teeth 50 of the first disc 500 of the actuator 5. The power-transmitting gear 30 and the first disc 500 are located substantially in a common plane, perpendicular to locking shaft A. The lock 1 preferably comprises a cover (not shown) which covers all the constituent parts but has an opening large enough to expose the front profiled hole 61.

Fäströret 4 (se även figur 2) har en smalare bakre del 41 som är anordnad tillsammans med ett glidlager 54 i fästplåtens 2 monteringsöppning 22 och dörrens motsvarande öppning. På insidan av dörren sitter som tidigare nämnts manövreringsanordningen 5 där ett centralt beläget hål H i den första cirkulära skivan 500 via ytterligare ett glidlager 53 (se även figur 2) omsluter faströrets bredare främre del 42”. Den andra cirkulära skivan 600 hos låsanordningen 6 monteras framför fäströret 4, tätt intill den första cirkulära skivan 500. Monteringen görs lämpligen via skruvar 63 som löper genom cirkulära hål 62 iden andra skivan 600 och gängas fast i de gängade skruvhålen 43 ” i 10 15 20 25 30 35 536 933 faströrets front. En plastbricka 52 (se även figur 2) är monterad mellan de båda skivoma för att förhindra glapp.The mounting tube 4 (see also figure 2) has a narrower rear part 41 which is arranged together with a sliding bearing 54 in the mounting opening 22 of the mounting plate 2 and the corresponding opening of the door. On the inside of the door is, as previously mentioned, the operating device 5 where a centrally located hole H in the first circular disc 500 via a further sliding bearing 53 (see also figure 2) encloses the wider front part 42 'of the fixed pipe. The second circular disc 600 of the locking device 6 is mounted in front of the fastening tube 4, close to the first circular disc 500. The mounting is conveniently done via screws 63 which run through circular holes 62 in the second disc 600 and are threaded into the threaded screw holes 43 ". 25 30 35 536 933 the front of the fixed pipe. A plastic washer 52 (see also figure 2) is mounted between the two discs to prevent play.

På den första skivans 500 främre sida 54” hos manövreringsanordningen 5 ﬁnns anordnat två manövreringsdon 8, 8” i form av två utskjutande metallstavar för samverkan med två rotationssymmetriskt placerade spår 60, 60” i den andra skivan 600.On the front side 54 ”of the first disc 500” of the actuating device 5, two actuators 8, 8 ”are arranged in the form of two projecting metal rods for co-operation with two rotationally symmetrically placed grooves 60, 60” in the second disc 600.

Manövreringsdonen 8, 8” är anordnade med ungefär 180 graders mellanrum och nära skivans 500 yttre kant. Med nära skivans yttre kant menas att manövreringsdonen 8 är anordnade i radiell led utanför åtminstone halva den första skivans 500 radie, företrädesvis vid eller utanför ca 3A av radien. Av skäl som framgår nedan är det önskvärt att samverkansorganen 8, 8”, 60, 60” är placerade nära skivomas ytterkanter även om en utfornming som innebär en placering närmare skivomas mitt givetvis är tänkbar. Den första skivans 500 periferi innefattar, i det område där inga kuggar 50 finns, en första och en andra lägesgivare 51, 5 l ”, med ett avstånd sig emellan i intervallet 80-180 grader. Lägesgivama 51, 51 ° är företrädesvis magnetiska givare som är tåliga och klarar hård miljö och inte blir utslitna. Lägesgivama 51, 51 ° interagerar med en första och en andra i låset innefattande avkännare 93, 93 ° för avkänning av låst respektive öppet läge hos låset 1.The actuators 8, 8 ”are arranged at approximately 180 degree intervals and close to the outer edge of the disc 500. By the outer edge of the disc is meant that the actuators 8 are arranged in radial direction outside at least half of the radius of the first disc 500, preferably at or outside about 3A of the radius. For reasons stated below, it is desirable that the cooperating means 8, 8 ”, 60, 60” are placed close to the outer edges of the discs, even if a design which involves a placement closer to the center of the discs is of course conceivable. The periphery of the first disc 500 comprises, in the area where there are no teeth 50, a first and a second position sensor 51, 5 l ”, with a distance between them in the range 80-180 degrees. The position sensors 51, 51 ° are preferably magnetic sensors that are durable and can withstand harsh environments and do not become worn out. The position sensors 51, 51 ° interact with a first and a second in the lock comprising sensors 93, 93 ° for sensing the locked and open position of the lock 1, respectively.

Den andra skivan 600 har som nämnts ovan två spår 60, 60” vilka är genomgående och löper i ornkretsled i den andra skivan 600 nära dess yttre kant K för rotationssymmetrisk samverkan med manövreringsdonen 8, 8” i den första skivan 500. Med nära den yttre kanten menas att spåren 60, 60” år anordnade i radiell led utanför åtminstone halva den andra skivans 600 radie, företrädesvis vid eller utanför ca 3A; av radien för åstadkommande av något eller några av ändamålen med uppfinningen. Spåren 60, 60” är diametralt placerade på den andra skivan 600 och har en längd som är lika lång eller längre än en rotationssträcka för manövreringsdonen 8, 8” hos manövrerings- anordningen 5 vid öppning respektive låsning av låset l. I det beskrivna utförandet har spåren 60, 60” en längd motsvarande en vinkel av ungefär 55 grader vardera, men längden kan vara längre eller kortare beroende på vilken slaglängd/låsningssträcka som fordras hos gejdern G. Spårens placering i radiell led på den andra skivan 600 inverkar som förstås på gej dems G slaglängd/låsningssträcka så att ett spår med en Viss längd placerat nära skivans yttre kant ger en längre slaglängd/låsningssträcka än vid en placering längre in från kanten. För att spanjolettlåset inte ska riskera att sj älvlåsa i det ena eller båda ändlägena kan inte spåren ges en längd som motsvarar en vinkel över 90 grader eftersom gejdem G i ett sånt utförande skulle passera maxläget iX-led eller Y- led i ett tänkt kartesiskt koordinatsystem där gejdems rörelseaxel R utgör ordinata och 10 15 20 25 30 35 536 933 origo sammanfaller med låsaxeln A. Den andra skivans 600 diameter i låsanordningen 6 skall därför anpassas i förhållande till den erforderliga slaglängden hos gej dern G så att spårens 60, 60” längd motsvarar en vinkel av mindre än 90 grader. I detta sammanhang skall även nämnas att det är fördelaktigt om spåren placeras förhållandevis långt ut på den andra skivan 600 då detta ger störst momentarin och således underlättar öppning och stängning av låset, både vid motordrift och manuell reglering. Samtidigt skall det beaktas att det är önskvärt att hålla nere storleken på det ingående delama av utrymmesskäl vilket har resulterat i ett storleksmässigt optimum har kunnat uppnås med de mått som anges för uppﬁnningen i anslutning till figur 2.The second disc 600 has, as mentioned above, two grooves 60, 60 "which are continuous and run in the orbital direction of the second disc 600 near its outer edge K for rotationally symmetrical interaction with the actuators 8, 8" in the first disc 500. With close to the outer the edge means that the grooves 60, 60 "are arranged in a radial direction outside at least half the radius of the second disc 600, preferably at or outside about 3A; of the radius to accomplish one or more of the objects of the invention. The grooves 60, 60 "are diametrically located on the second disc 600 and have a length equal to or longer than a distance of rotation of the actuators 8, 8" of the actuator 5 when opening and locking the lock 1, respectively. In the described embodiment, grooves 60, 60 ”a length corresponding to an angle of approximately 55 degrees each, but the length may be longer or shorter depending on the stroke / locking distance required of the guide G. The placement of the grooves in the radial direction on the second disc 600 affects, of course, the guide their G stroke / locking distance so that a groove with a certain length placed near the outer edge of the disc gives a longer stroke / locking distance than in a placement further in from the edge. In order for the espagnolette lock not to risk self-locking in one or both end positions, the grooves cannot be given a length corresponding to an angle of over 90 degrees because guide G in such an embodiment would pass the maximum position iX-joint or Y-joint in an imaginary Cartesian coordinate system where the movement axis R of the guide is ordinate and the origin coincides with the locking axis A. The diameter of the second disc 600 in the locking device 6 must therefore be adjusted in relation to the required stroke of the guide G so that the grooves 60, 60 "length corresponds to an angle of less than 90 degrees. In this context, it should also be mentioned that it is advantageous if the grooves are placed relatively far out on the second disc 600 as this provides the greatest torque and thus facilitates opening and closing of the lock, both in motor operation and manual adjustment. At the same time, it should be taken into account that it is desirable to keep the size of the constituent parts down for reasons of space, which has resulted in a size optimum that has been achieved with the dimensions specified for the construction in connection with Figure 2.

Det första och det andra manövreringsdonet 8, 8” på den första skivan 500 samverkar med det första och det andra spåret 60, 60” på den andra skivan 600 genom att manövreringsdonen 8, 8” är anordnade att passa i spåren 60, 60” och tillåtas löpa fritt mellan spårets ändar 60A, 60B, 60A°, 6GB”. Spåren har i det visade utförandet en moturs vettande ände för låsning 60B, 60B” och en medurs vettande ände för öppning 60A, 60A”. Riktningsangivelsen skall i detta sammanhang inte tolkas som begränsande för uppfinningen utan skall enbart ses som ett medel för att beskriva låsets ﬁinktion i anslutning till de visade figurerna. Rotationssträckan är i detta beskrivna fall anordnad så att gejdrama får en slaglängd/låsningssträcka på ca 4-5 cm i rörelseaxelns R riktning.The first and second actuators 8, 8 "on the first disc 500 cooperate with the first and second grooves 60, 60" on the second disc 600 in that the actuators 8, 8 "are arranged to fit in the grooves 60, 60" and allowed to run freely between the ends of the track 60A, 60B, 60A °, 6GB ”. In the embodiment shown, the grooves have a counterclockwise end for locking 60B, 60B "and a clockwise end for opening 60A, 60A". The direction statement shall in this context not be construed as limiting the invention but shall only be seen as a means of describing the function of the lock ﬁ in connection with the figures shown. In this case, the rotation distance is arranged so that the guide frame has a stroke / locking distance of approx. 4-5 cm in the direction of the R axis of movement.

Det ska förstås att rotationssträckan kan vara både kortare och längre, vilket ger en kortare respektive längre slaglängd/låsningssträcka av gej drama, vilket anpassas efter vilken applikation det ska användas till.It should be understood that the rotation distance can be both shorter and longer, which gives a shorter and longer stroke / locking distance of gej drama, which is adapted to which application it is to be used for.

Låsanordningen 6 innefattar som nämnts ovan två styrskenor 7. Respektive styrskena 7 är anordnad med sin ena ände vid en gej der G och sin andra ände vid ett fäste 71 på den andra skivan 600. Fästet 71 är anordnat på i huvudsak samma radiella avstånd från låsaxeln A som spåren 60, 60”. Respektive styrskenas 7 andra ände är anordnad vid sin tillhörande gejder. När låset 1 utför en låsnings/öppningsoperation och den andra skivan 600 roterar, utför vardera fäste 71, där styrskenorna 7 är anordnade, en semicirkulär rotationsrörelse omkring låsaxeln A. Som en följd av denna rotationsrörelse utför respektive styrskenas 7 andra ände en linjär rörelse i gejdems G rörelseaxel R. På det viset, beroende på vilken operation som utförs, så drar antingen styrskenorna 7 in respektive gej der G eller skjuter ut den.The locking device 6 comprises, as mentioned above, two guide rails 7. The respective guide rail 7 is arranged with one end at a guide G and its other end at a bracket 71 on the second disc 600. The bracket 71 is arranged at substantially the same radial distance from the locking shaft A as tracks 60, 60 ”. The other end of the respective guide rails 7 is arranged at its associated guide. When the lock 1 performs a locking / opening operation and the second disc 600 rotates, each bracket 71, where the guide rails 7 are arranged, performs a semicircular rotational movement about the locking axis A. As a result of this rotational movement, the other end of the guide rails 7 performs a linear movement G axis of movement R. In this way, depending on the operation performed, the guide rails 7 either retract the respective guides G or extend it.

Manuell reglering av låsanordningen 6 möjliggörs tack vare att manövreringsdonen 8, 8” efter utförd låsnings- eller öppningsoperation går tillbaka till ett neutralläge. I anslutning till figur 6A-6D beskrivs mer utförligt hur låsnings- och 10 15 20 25 30 35 536 933 öppningsoperationen utförs vid motoriserad drift och hur neutralläget åstadkommes som möjliggör manuell reglering av låset. Det här är en stor fördel vid till exempel strömavbrott då man måste ha tillgång till material inne i containern. Tack vare neutralläget behöver inte motom som samverkar med manövreringsanordningen 5 roteras, vilket på grund av den stora utväxlingen annars skulle kräva en allt för stor pålagd kraft via handtaget än vad som kan åstadkommas med handkraﬁ. Möjligheten finns även att inifrån containern kunna utföra låsnings och öppningsoperationen men då förs ett handtag in i det främre profilerade hålet 61 i den andra skivan 600. Med fördel sitter ett handtag alltid på plats på insidan för att eliminera risken för att någon ska bli inlåst i containern.Manual control of the locking device 6 is made possible thanks to the actuators 8, 8 ”returning to a neutral position after the locking or opening operation has been performed. In connection with Figures 6A-6D, it is described in more detail how the locking and opening operation is performed in motorized operation and how the neutral position is achieved which enables manual control of the lock. This is a great advantage in the event of a power outage, for example, as you must have access to material inside the container. Thanks to the neutral position, the motor cooperating with the actuating device 5 does not have to be rotated, which due to the large gear ratio would otherwise require an excessively applied force via the handle than can be achieved with a hand crank ﬁ. It is also possible to perform the locking and opening operation from inside the container, but then a handle is inserted into the front profiled hole 61 in the second disc 600. Advantageously, a handle is always in place on the inside to eliminate the risk of someone being locked in container.

Motorn görs företrädesvis så liten som möjligt av utrymmesskäl. För att åstadkomma tillräcklig kraft för att reglera spanjolettlåset innefattar motorn dubbla växellådor (visas ej) där utväxlingen över motorn uppgår till 210: 1. Utväxlingen mellan motom 3 och dreven 50, 30 vid låsanordningen är 1:3. Därigenom fås tillräcklig kraﬁ på manövreringsanordningen 5 så att ett tillräckligt vridmoment uppnås som klarar att skjuta ut respektive dra in gejdrama i spanjolettlåset.The engine is preferably made as small as possible for space reasons. To provide sufficient force to regulate the espagnolette lock, the engine includes dual gearboxes (not shown) where the gear ratio over the engine is 210: 1. The gear ratio between the motor 3 and the gears 50, 30 at the locking device is 1: 3. As a result, sufficient force is obtained on the actuating device 5 so that a sufficient torque is achieved which is able to protrude or retract the guide frame into the espagnolette lock.

I figur 2 ses en sprängskiss från sidan över delar som ingår i låset 1. På samma sätt som i figur 1 har motorn 3, styrskenoma 7 för gej drama, det mindre kugghjulet 30 som motom verkar på indikerats i huvudsak i sina faktiska lägen. Den två skivorna 600, 500 i låsanordningen 5 och manövreringsanordningen 6 ses till vänster i figuren och följaktligen år delar i låsets bakre sida, som vetter mot containerdörrens insida, belägna till höger i figuren.Figure 2 shows an exploded side view of parts included in the lock 1. In the same way as in Figure 1, the motor 3, the guide rails 7 for gei drama, the smaller gear 30 on which the motor acts has been indicated substantially in its actual positions. The two discs 600, 500 in the locking device 5 and the operating device 6 are seen on the left in the figure and consequently parts in the rear side of the lock, which face the inside of the container door, are located on the right in the figure.

Manövreringsanordningens 5 första skiva 500 har en diameter D i intervallet 30-200 mm, mer föredraget i intervallet 50-120 mm. I det visade utförandet är diametem D 120 mm. Den första skivan 500 har en tjocklek T i intervallet 2-20 mm, mer föredraget 5-10 mm i det fall att den år utförd i metall (stål), eller annat material med likvärdig hållfasthet t.ex. armerad plast. I den första skivans 500 mitt finns ett cirkulärt genomgående hål H med en diameter d i intervallet 10-50 mm, mer föredraget 20-40 IIIHI.The first disc 500 of the actuator 5 has a diameter D in the range 30-200 mm, more preferably in the range 50-120 mm. In the embodiment shown, the diameter D is 120 mm. The first disc 500 has a thickness T in the range 2-20 mm, more preferably 5-10 mm in the case that it is made of metal (steel), or other material with equivalent strength e.g. reinforced plastic. In the middle of the first disc 500 there is a circular through hole H with a diameter d in the range 10-50 mm, more preferably 20-40 IIIHI.

Längs med hälften av första skivans 500 periferi finns kuggar 50 anordnade vilka kuggar 50 är anordnade att samverka med motom 3 via ett mindre kugghjul 30 med en utväxling mellan den första skivan 500 och det mindre kugghjulet 30 av åtminstone 1:3.Along the periphery of the first disk 500 there are teeth 50 arranged which teeth 50 are arranged to cooperate with the motor 3 via a smaller gear 30 with a gear ratio between the first disk 500 and the smaller gear 30 of at least 1: 3.

Det mindre kugghjulet 30 har en diameter av i storleksordningen 30-50 mm, typiskt 42 10 15 20 25 30 35 536 933 mm, medan den första skivan 500 har en diameter av i storleksordningen 100-150 mm, typiskt 120 mm. Av utrymmesskäl är det önskvärt att hålla nere dimensionerna, men av skäl som angetts tidigare fordras viss storlek på den andra skivan 600 och indirekt även den forsta skivan 500.The smaller gear 30 has a diameter of the order of 30-50 mm, typically 426 933 mm, while the first disc 500 has a diameter of the order of 100-150 mm, typically 120 mm. For reasons of space, it is desirable to keep the dimensions down, but for reasons stated earlier, a certain size of the second disc 600 and indirectly also the first disc 500 is required.

Låsanordningens 6 andra skiva 600 har en diameter D” i intervallet 30-200 mm, mer föredraget i intervallet 50-120 mm. Den andra skivan 600 har en tjocklekt i intervallet 2-20 mm, mer föredraget 5-10 mm i det fall att den är utförd i metall (stål), eller annat material med likvärdig hållfasthet såsom armerad plast. I den andra skivans kant K finns anordnat en första 64 och en andra 64” urgröpning med intervallet 40-100 graders vinkel sig emellan. Urgröpningamas 64, 64” tvärsnitt har formen av en halvcirkel.The second disc 600 of the locking device 6 has a diameter D ”in the range 30-200 mm, more preferably in the range 50-120 mm. The second disc 600 has a thickness in the range 2-20 mm, more preferably 5-10 mm in the case that it is made of metal (steel), or other material with equivalent strength such as reinforced plastic. In the edge K of the second disc there is arranged a first 64 and a second 64 ”recess with the interval 40-100 degrees between them. The 64, 64 ”cross-section of the recesses has the shape of a semicircle.

Förutom manövreringsanordningen 5 och låsanordningen 6 som beskrivits ovan ses ett antal plastbrickor 52, 56 och ett antal glidlager 53, 54, 55 som har till uppgift att vid hopmontering av låset 1 skapa stabilitet så att det inte uppstår glapp mellan låsets l olika delar samt att tillåta inbördes rotation mellan vissa delar. Vidare ses ett fäströr 4 som är rotationssymmetriskt placerat med låsaxeln A. Fäströret 4 har en smalare bakre del 41 och en bredare främre del 42” med en periferisk anliggningsyta 42 för ett glidlager 53. Den främre delen 42” har en diameter anpassad efter hålet H i den första skivan 500 för att vid hopmontering tillsammans med glidlagret 53 passas in i hålet H så att den första skivan 500 är placerad runt fäströret 4 och tillåter rotation av fäströret 4 utan att den första skivan 500 roterar. Fäströret 4 innefattar ett centralt beläget profrlerat bakre hål 43, här ett fyrkantshål, placerat i linje med nämnda främre profilerade hål 61 hos den andra skivan 600 och med samma mått som detta. Fäströrets främre del 42” innefattar även fyra hål 43 ”, företrädesvis gängade skruvhål 43” (se figur 1) ämnade för att emotta fastsättningsmedel 63, företrädesvis skruvar 63. Skruvama 63 förs, vid hopmontering, genom de cirkulära hålen 62 i låsanordningen 6 och gängas fast i de gängade skruvhålen 43” i fäströret 4. På det här viset löper det främre profrlerade hålet 61 och det bakre profrlerade hålet 43 i linje med varandra längs låsaxeln A. De båda proﬁlerade hålen 61, 43 är företrädesvis fyrkantshål som från insidan av dörren hela tiden är åtkomliga. På utsidan av dörren är en låscylinder monterad (visas ej) i öppningen som först måste avlägsnas innan det bakre profilerade hålet 43 blir åtkomligt från utsidan. När låscylindem avlägsnats kan ett handtags profilerade skaft föras in i låset 1 via det bakre profrlerade hålet 43. I figur 2 har i fäströret 4, manövreringsanordningen 5, låsanordningen 6 och glidlagret 53, delarnas hål 62, H, 43” indikerats för att underlätta förståelsen. 10 10 15 20 25 30 35 536 933 Med hänvisning till figur 3 och 6A-6D kommer nu funktionen hos ett lås l i ett föredraget utförande enligt uppfinningen vilket är monterat på en containerdörr att beskrivas. Fackmannen inser självfallet att ﬁinktionen är densamma även på andra dörrar/portar/luckor som behöver låsas.In addition to the operating device 5 and the locking device 6 as described above, a number of plastic washers 52, 56 and a number of sliding bearings 53, 54, 55 are seen which have the task of creating stability when assembling the lock 1 so that there is no play between the different parts of the lock 1 and allow mutual rotation between certain parts. Furthermore, a fastening tube 4 is seen which is rotationally symmetrically placed with the locking shaft A. The fastening tube 4 has a narrower rear part 41 and a wider front part 42 "with a peripheral abutment surface 42 for a plain bearing 53. The front part 42" has a diameter adapted to the hole H in the first disc 500 so that when assembled together with the sliding bearing 53 it fits into the hole H so that the first disc 500 is placed around the mounting tube 4 and allows rotation of the mounting tube 4 without the first disc 500 rotating. The mounting tube 4 comprises a centrally located profiled rear hole 43, here a square hole, placed in line with said front profiled hole 61 of the second disc 600 and with the same dimensions as this. The front part 42 "of the fastening tube also comprises four holes 43", preferably threaded screw holes 43 "(see figure 1) intended to receive fastening means 63, preferably screws 63. The screws 63 are passed, during assembly, through the circular holes 62 in the locking device 6 and threaded fixed in the threaded screw holes 43 ”in the mounting tube 4. In this way, the front profiled hole 61 and the rear profiled hole 43 run in line with each other along the locking axis A. The two profiled holes 61, 43 are preferably square holes which from the inside of the door are constantly accessible. On the outside of the door, a locking cylinder is mounted (not shown) in the opening which must first be removed before the rear profiled hole 43 becomes accessible from the outside. Once the locking cylinder has been removed, a handle profiled shaft can be inserted into the lock 1 via the rear profiled hole 43. In Figure 2, in the mounting tube 4, the operating device 5, the locking device 6 and the sliding bearing 53, the parts 62, H, 43 "of the parts are indicated to facilitate understanding . With reference to Figures 3 and 6A-6D, the function of a lock 1 in a preferred embodiment according to the invention which is mounted on a container door will now be described. The person skilled in the art will of course realize that the function is the same on other doors / gates / doors that need to be locked.

Låset 1 i sitt hölje är monterat på insidan av en containerdörr och på utsidan syns bara en låscylinder som är hopmonterat med låset 1 via en öppning i containerdörren samt genom monteringsöppningen 22 i fästplåten 2. I figur 3 ses låset 1 i låst neutralläge (ses även i figur 6 A). För att aktivera låset l utifrån vid stängd och låst dörr används exempelvis en tag som läggs emot en avläsnings/aktiveringssensor (visas ej) och en startsignal skickas till motom 3 som startar. Motom verkar med sin drivkraft via det mindre kugghjulet 30, somi figur 3 är dolt bakom ett skyddande hölje för motoms 3 mekaniska drivanordningar (se även figur 4), och roterar manövreringsanordningen 5 max ett knappt kvarts varv motsols. Då manövreringsdonen 8, 8” på manövrerings- anordningen 5 ineutralläge ligger an mot spårens ände för öppning 60A, 60A” när motorn 3 startar för en öppningsoperation roterar även låsanordningen 6 motsvarande sträcka dvs. max ett knappt kvarts varv då motom 3 roterar manövreringsanordningen 5.The lock 1 in its housing is mounted on the inside of a container door and on the outside only a locking cylinder can be seen which is mounted with the lock 1 via an opening in the container door and through the mounting opening 22 in the mounting plate 2. Figure 3 shows the lock 1 in locked neutral position (see also in Figure 6 A). To activate the lock l from the outside when the door is closed and locked, for example, a tag is used which is placed against a reading / activation sensor (not shown) and a start signal is sent to the motor 3 which starts. The motor acts with its driving force via the smaller gear 30, which in Figure 3 is hidden behind a protective housing for the mechanical drive devices of the motor 3 (see also Figure 4), and rotates the actuating device 5 a maximum of a quarter of a turn counterclockwise. When the actuators 8, 8 "on the actuator 5 in neutral position abut against the end of the grooves for opening 60A, 60A" when the motor 3 starts for an opening operation, the locking device 6 also rotates the corresponding distance, ie. max. a quarter of a turn when the motor 3 rotates the actuator 5.

När manövreringsanordningen 5 roterat ett knappt kvarts varv motsols och låset 1 är öppet (se figur 6 B) har även styrskenoma 7 via sitt fäste 71 i den andra skivan 600 förﬂyttats under rotationen vilket medför att styrskenoma 7 dragit in gej drama (så kallad spanjolettlåsning) i rörelseaxelns R riktning så att containerdörren kan öppnas. I öppet läge utförs sedan direkt en operation av motom 3 i motsatt riktning så att manövreringsanordningen 5 roterar tillbaka ett knappt kvarts varv medsols till sin ursprungsliga startposition. När manövreringsanordningen 5 roterat tillbaka och åter ställt sig i sin ursprungliga startposition har manövreringsanordningen intagit ett neutralläge (se figur 6 C). Ineutralläget efter en utförd öppningsoperation ligger manövreringsdonen 8, 8” an mot spårets ände för låsning 60B, 60B”. När containerdörren sedan slår igen sänds ny signal, företrädesvis automatiskt, till motom 3 som nu via det mindre kugghjulet 30 roterar manövreringsanordningen 5 max ett knappt kvarts varv medsols och styrskenoma 7 pressar gej drama uppåt respektive nedåt i rörelseaxelns R riktning och låser containerdörren. Då manövreringsdonen 8, 8” vid låsningsoperationen ligger an mot spårets ände för låsning 60B, 60B” roterar även låsanordningen 6 motsvarande sträcka, dvs. max ett knappt kvarts varv medsols. Efter ett knappt kvarts varvs rotation i medsols riktning är låset 1 låst och motom 3 roterar direkt tillbaka manövreringsanordningen 5 till startpositionen så att manövrerings- anordningen 5 återigen hamnar i neutralläget men nu med manövreringsdonen 8, 8” liggandes an mot spårets ände för öppning 60A, 60A” se figur 6 A. Låset 1 utför alltså 11 10 15 20 25 30 35 536 933 en öppnings- alternativt låsningsoperation direkt följt av att manövreringsanordningen 5 efter utförd operation går tillbaka till startpositionen och på så sätt intar ett neutralläge.When the operating device 5 has rotated a quarter of a turn counterclockwise and the lock 1 is open (see figure 6 B), the guide rails 7 have also been moved via their bracket 71 in the second disc 600 during rotation, which means that the guide rails 7 have retracted (so-called espagnolette locking). in the direction of the axis of movement so that the container door can be opened. In the open position, an operation of the motor 3 is then carried out directly in the opposite direction so that the operating device 5 rotates back a quarter of a turn clockwise to its original starting position. When the actuator 5 has rotated back and returned to its original starting position, the actuator has assumed a neutral position (see Figure 6 C). In the neutral position after an opening operation, the actuators 8, 8 "abut against the end of the groove for locking 60B, 60B". When the container door then slams shut, a new signal is sent, preferably automatically, to the motor 3 which now via the smaller gear 30 rotates the actuator 5 max. When the actuators 8, 8 "during the locking operation abut against the end of the groove for locking 60B, 60B", the locking device 6 also rotates the corresponding distance, ie. a maximum of just under a quarter of a turn clockwise. After a rotation of just under a quarter of a turn clockwise, the lock 1 is locked and the motor 3 rotates directly back to the actuator 5 to the starting position so that the actuator 5 is again in the neutral position but now with the actuators 8, 8 "abutting against the end of the groove 60A. 60A ”see figure 6 A. The lock 1 thus performs an opening or locking operation directly followed by the actuating device 5 after performing the operation returning to the starting position and thus assuming a neutral position.

Tack vare att låsanordningen 6 utforrnats med spår 60, 60” för samverkan med manövreringsdonen 8, 8” vilka spår 60, 60” givits en till rotationssträckan anpassad längd möjliggörs ett neutralläget där manövreringsanordningen 5 och således även motorn 3 är frikopplad ifrån låsanordningen 6.Thanks to the locking device 6 being designed with grooves 60, 60 "for cooperation with the actuators 8, 8", which grooves 60, 60 "are given a length adapted to the rotational distance, a neutral position is made possible where the actuating device 5 and thus also the motor 3 is disengaged from the locking device 6.

Figur 3 visar låset 1 enligt uppfinningen framifrån. Låset 1 innefattar vidare ett kretskort 9 och kontakter 90 för Strömtillförsel. Som Strömtillförsel kan användas Vilken som helst för ändamålet lämplig källa, exempelvis ett 24 V spänningsaggregat monterat inuti containern (ej visat). Kretskortet 9 innefattar även en mikrodator (visas ej) som styr allt såsom öppning respektive låsning. Även tilläggsfunktioner såsom olika säkerhets- åtgärder kan tillföras. Exempelvis kan datom indikera ifall det går för trögt att låsa gejdrama t.ex. om en sten ligger i vägen. Vidare kan datorn ha en funktion för strömmätning och läsa av om för mycket/lite spänning uppkommer vilket indikerar att det är fel någonstans och i ett sådant läge ombesörj er datom att motom slås av.Figure 3 shows the lock 1 according to the invention from the front. The lock 1 further comprises a circuit board 9 and connectors 90 for power supply. As a power supply can be used Any source suitable for the purpose, for example a 24 V power supply mounted inside the container (not shown). The circuit board 9 also comprises a microcomputer (not shown) which controls everything such as opening and locking, respectively. Additional functions such as various safety measures can also be added. For example, the date can indicate if it is too slow to lock the guide frame, e.g. if a stone is in the way. Furthermore, the computer can have a function for current measurement and read if too much / little voltage arises, which indicates that it is wrong somewhere and in such a situation the computer ensures that the motor is switched off.

Kretskortet 9 innefattar vidare en gränslägesvakt 91, företrädesvis en microswitch 91, anordnad att samverka med fästet 71 på den andra skivan 600 för avkänning av ett öppet läge hos gejdem. Microswitchen innefattar en fjäder 96 som sträcker sig från gränslägesvaktens placering bredvid den andra skivan 600 och in över denna och korsar en rotationsbana för fästet 71. Om rotationen vid öppningsoperationen skulle gå för långt pressas fästet 71 mot microswitchens fjäder 96 och som en säkerhetsåtgärd bryts strömmen. Kretskortet 9 innefattar vidare en första och en andra avkännare 93, 93 ° anordnade i anslutning till manövreringsanordningens 5 perifera yta vilka interagerar med varsin lägesgivare 51, 51 ”. När manövreringsanordningen 5 roterar i en öppningsoperation så interagerar den första avkännaren 93 med den första lägesgivaren 51 för avkänning av öppet läge och vid en låsningsoperation så interagerar den andra avkännaren 93 ” med den andra lägesgivaren 51” för avkänning av låst läge.The circuit board 9 further comprises a limit position monitor 91, preferably a microswitch 91, arranged to cooperate with the bracket 71 on the second disc 600 for sensing an open position of the guide. The microswitch comprises a spring 96 extending from the position of the limit guard next to the second disc 600 and over it and crossing a rotation path of the bracket 71. If the rotation in the opening operation should go too far, the bracket 71 is pressed against the microswitch spring 96 and as a safety measure the current is interrupted. The circuit board 9 further comprises a first and a second sensor 93, 93 ° arranged in connection with the peripheral surface of the operating device 5 which interact with respective position sensors 51, 51 ". When the actuator 5 rotates in an opening operation, the first sensor 93 interacts with the first position sensor 51 for sensing the open position and in a locking operation the second sensor 93 "interacts with the second position sensor 51" for sensing the locked position.

I figur 4 ser man låset 1 i en vy sedd snett underifrån. För tydlighets skull har styrskenorna 7 till de båda gej drarna utelämnats. Här ses tydligt hur motorn 3 driver det mindre kugghjulet 30 via manövreringsanordningens kuggar 50. Den andra lägesgivaren 51 ° på den andra skivans 500 perifera yta, samt den andra avkännaren 93 ” syns också tydligt. 12 10 15 20 25 30 35 536 933 Figur 5 Visar en närbild på gränslägesvakten 91 och dess placering bredvid den andra skivan 600 och det ses hur fjädern 96 sträcker sig från gränslägesvakten 91 in över den andra skivan 600 och korsar fästets 71 rotationsbana. Vidare ses en närbild på en mekanisk gränslägesvakt i forrn av en fjäderbelastad kula 94 som vilar i den forsta urgröpningen 64. I det visade läget är låset låst och när låset l utför en öppningsoperation roteras den andra skivan 600 motsols, och genom att avståndet mellan den första urgröpningen 64 och den andra urgröpningen 64” är lika långt som den sträcka den andra skivan 600 roteras kommer den ﬁäderbelastade kulan 94 att vila i i den andra urgröpningen 64”. På motsvarande sätt kommer den ﬁäderbelastade kulan 94 att återta sitt läge i den forsta urgröpningen 64 igen vid en stängningsoperation då låsanordningen 6 roterats samma sträcka medsols. Syftet med den fjäderbelastade kulan 94 och de två urgröpningarna 64, 64” är att uppnå en indikation om låst/öppet läge vid manuell operation av låset l vilket uppnås genom att det klickar till när kulan snäpps ner i en urgröpning. Det kan även kännas av som en lätt vibration i handtaget och tack vare detta undviks att man roterar låsanordningen 6 för långt. Utöver denna klick- och snäppindikation av de båda ändlägena är låset i det föredragna utförandet utformat så att mellan de båda urgröpningama 64, 64” finns en något mindre djup urtagning i den perifera ytan. Den ﬁäderbelastade kulan 94 är anordnad på så sätt i den mekaniska gränslägesvakten att den inte kan pressas tillbaka så mycket som krävs för att rotera den andra skivan 600 förbi de båda yttre urgröpningama och därmed låta kulan rulla upp på den perifera ytan med det något större diameterrnåttet. En mekanisk stoppfunktion i låst respektive öppet läge uppnås hänned.Figure 4 shows the lock 1 in a view seen obliquely from below. For the sake of clarity, the guide rails 7 for the two guides have been omitted. Here it is clearly seen how the motor 3 drives the smaller gear 30 via the teeth 50 of the actuator. The second position sensor 51 ° on the peripheral surface of the second disc 500, and the second sensor 93 "are also clearly visible. 12 5 15 20 25 30 35 536 933 Figure 5 shows a close-up of the limit position guard 91 and its location next to the second disc 600 and it is seen how the spring 96 extends from the limit position guard 91 over the second disc 600 and crosses the path of rotation of the bracket 71. Furthermore, a close-up of a mechanical limit position guard in the form of a spring-loaded ball 94 resting in the first recess 64 is seen. In the position shown, the lock is locked and when the lock 1 performs an opening operation, the second disc 600 is rotated counterclockwise the first recess 64 and the second recess 64 "are as far as the distance the second disc 600 is rotated, the spring-loaded ball 94 will rest in the second recess 64". Correspondingly, the spring-loaded ball 94 will regain its position in the first recess 64 again in a closing operation when the locking device 6 has been rotated the same distance clockwise. The purpose of the spring-loaded ball 94 and the two recesses 64, 64 ”is to obtain an indication of locked / open position during manual operation of the lock 1, which is achieved by clicking when the ball is snapped into a recess. It can also be felt as a slight vibration in the handle and thanks to this it is avoided that the locking device 6 is rotated too far. In addition to this click and snap indication of the two end positions, the lock in the preferred embodiment is designed so that between the two recesses 64, 64 ”there is a slightly less deep recess in the peripheral surface. The spring-loaded ball 94 is arranged in the mechanical limit position guard in such a way that it cannot be pushed back as much as is required to rotate the second disc 600 past the two outer recesses and thereby allow the ball to roll up on the peripheral surface with the slightly larger diameter groove. . A mechanical stop function in locked or open position is achieved by hand.

Fig.7 visar en sprängskiss av ett lås 1 enligt uppfinningen i en vy sedd snett ovanifrån.Fig. 7 shows an exploded view of a lock 1 according to the invention in a view seen obliquely from above.

I figuren visas ett tydligare åskådliggörande av hur de olika delarna sätts samman.The figure shows a clearer illustration of how the different parts are put together.

Uppfinningen begränsas inte av vad som ovan beskrivits, utan kan varieras inom ramama för de efterföljande patentkraven. Det inses exempelvis att de måttangivelser som nämns kan varieras efter var låset ska sitta utan att det förtar uppfinningens funktion. Låset fungerar självklart bra också på annat än som den här beskrivna containerdörren, till exempel kan låset även användas på portar av diverse slag, dieseltankar, tågtransporter och lastbilar.The invention is not limited by what has been described above, but can be varied within the scope of the appended claims. It will be appreciated, for example, that the dimensions indicated may be varied according to the location of the lock without compromising the function of the invention. Of course, the lock also works well on other than the container door described here, for example the lock can also be used on doors of various kinds, diesel tanks, train transports and trucks.

Det är även mycket fördelaktigt att koppla ihop låset med ett passersystem så är man säker på att bara behörig personal tar sig förbi låset. 13 10 536 933 Fackmannen inser även att det kan räcka med ett spår och en gej der såväl som att det skulle kunna finnas en tredje fästpunkt for en tredje gejder som låser i vågrät riktning. I det fall att en gej der används är det troligtvis mest lämpligt att anordna gej dems ingrepp med dörrkarrnen/ramen på mitten av dörren samt att dess rörelseaxel R löper i horisontalled i det fall att dörren är en vertikalhängd dörr, och vice versa.It is also very advantageous to connect the lock with an access control system so you are sure that only authorized personnel get past the lock. 13 10 536 933 The person skilled in the art also realizes that a groove and a guide may suffice as well as that there could be a third attachment point for a third guide which locks in the horizontal direction. In the event that a guide is used, it is probably most appropriate to arrange the guide's engagement with the door core / frame in the middle of the door and that its axis of movement R runs horizontally in the event that the door is a vertically hung door, and vice versa.

Utöver de for uppfinningen centrala delar som beskrivits så innefattar låset för fackmannen kända erforderliga delar och komponenter for montering, drift och underhåll av ett elektroniskt reglerbart lås.In addition to the central parts described for the invention, the lock comprises necessary parts and components known to the person skilled in the art for assembly, operation and maintenance of an electronically adjustable lock.

Fackmannen inser även att istället för kugghjul skulle samma funktion kunna uppnås via till exempel gummibelagda slirbara hjul alternativt via kuggremsdrift eller kedjedrift. 14The person skilled in the art also realizes that instead of gears, the same function could be achieved via, for example, rubber-coated slip wheels or alternatively via toothed belt drive or chain drive. 14

Claims

A espagnolette lock (1) comprising at least one guide (G) for manual locking / opening, further comprising a manually actuatable locking device (6) by means of which the guide (G) is actuated to perform a locking / opening operation, characterized in that said lock (1) also comprises a motor (3) and an actuating device (5) electronically actuated via the motor which cooperates with said locking device (6) for electronically performing said locking / opening operation, followed by the motor (3) after performing locking / opening operation resets the operating device (5) to a neutral position where the operating device (5) is disengaged from the locking device (6) and that the manual locking / opening operation can be performed when the operating device ( 5) is disengaged from the locking device (6), that the operating device (5) comprises a first disc (500) and the locking device (6) comprises a second disc (600) which are concentrically arranged next to each other on a locking shaft (A), that said first disc (500) comprises a first actuator (8) on one side (54) of the disc, which actuator (8) cooperates with a first groove (60) in said second disc (600) and is arranged to fit in said first groove (60) and run freely between the ends of the groove (60A, 60B). Lock according to claim 1, characterized in that the actuating device (5) comprises a first disc (500) with teeth (50) along the periphery of at least half of the disc (500), which teeth (50) are arranged to cooperate with the motor. (3) via a gear (30) with a gear ratio of at least 1: 3. . Lock according to claim 2, characterized in that said first disc (500) also comprises a second actuator (8 °) which cooperates with a second groove (60 ") in said second disc (600). Lock according to claim 3, characterized in that said second actuators (8 ") are arranged to fit in said second groove (60") and run freely between the ends of the groove (60A °, 60B °). Lock according to Claim 4, characterized in that the length of the groove (60, 60 ”) is equal to or longer than the distance of rotation of the locking device (6) for opening and locking the lock, respectively. Lock according to claim 4 or 5, characterized in that the actuator (8, 8 ') in the neutral position after opening is located next to the end of the groove for locking (60B , 6OB °) and that the actuator (8, 8 °) in neutral position after locking is located near the end of the groove for opening (60A, 60A °). Lock according to claim 1, characterized in that said grooves (60, 60 °) are diametrically located on the second disc (600). . Lock according to any one of the preceding claims, characterized in that said operating device (5) further comprises at least one position sensor (51, 51 °), preferably a magnetic sensor for sensing locked and open position, respectively, that said lock (1) further comprises at least a sensor (93, 93 °) intended to interact with said position sensor (51, 51 ”). Lock according to claim 1, characterized in that said guide (G) is connected to the locking device (6) via a guide rail (7) arranged at said second disc (600). Lock according to claim 9, characterized in that the locking shaft (A) is located at an intersection point with a linear axis of movement (R) of the guide (G) in the espagnolette lock. Lock according to claims 3 and 9, characterized in that the locking device (6) comprises at least one guide rail (7) for guiding them and a bracket (71) for said guide rail (7) on said second disc (600) where said bracket (600) 71) and said grooves (60, 60 °) are located at substantially the same distance in radial direction from the locking shaft (A), preferably near the outer edge of the second disc (600). Lock according to claim 1, characterized in that the lock (1) further comprises a limit position guard (91), preferably a microswitch, arranged to cooperate with said bracket (71) for sensing an open position of the guide, where the limit position guard (91 ) comprises a spring (96) extending from the position of the limit guard next to the second disc (600) inwards over the second disc (600) and crossing a path of rotation of the bracket (71). Read according to claim 6, characterized in that when the actuator (8.8 ”) is in the neutral position, the lock (1) can be locked and opened manually by means of a handle acting on the locking device (6) via a first profiled hole (61 ) in the second disc 16 10 15 14. 15. 16. 536 933 (600), that said first profiled hole (61) is located in line with the locking shaft (A) and is accessible to the handle both from the inside of the lock and its outside. Lock according to claim 13, characterized in that the first profiled hole (61) becomes accessible from the outside only when the locking cylinder has been removed. Lock according to one of the preceding claims, characterized in that the lock (1) further comprises a fastening tube (4) which is rotationally symmetrically placed with the locking shaft (A), which fastening tube (4) comprises a centrally located profiled second hole (43) located in line with said first profiled hole (61) of said second disc (600), that said mounting tube (4) comprises a peripheral abutment surface (42) for a sliding bearing (3 3), that said first disc (500) is placed around the mounting tube (4) and the sliding bearing (53) via a through hole (H) in the first disc (500) so that a rotation of the mounting tube (4) can take place without the first disc (500) rotating. Lock according to Claim 1, characterized in that the motor (3) is a self-braking motor. 17