RU2465882C2 - Device for underwater horizontal spine traction - Google Patents

Device for underwater horizontal spine traction Download PDF

Info

Publication number
RU2465882C2
RU2465882C2 RU2011105643/14A RU2011105643A RU2465882C2 RU 2465882 C2 RU2465882 C2 RU 2465882C2 RU 2011105643/14 A RU2011105643/14 A RU 2011105643/14A RU 2011105643 A RU2011105643 A RU 2011105643A RU 2465882 C2 RU2465882 C2 RU 2465882C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
shield
bath
traction
bathtub
head
Prior art date
Application number
RU2011105643/14A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2011105643A (en
Inventor
Наиль Ибатович Гиниятуллин (RU)
Наиль Ибатович Гиниятуллин
Марсель Наилевич Гиниятуллин (RU)
Марсель Наилевич Гиниятуллин
Рамиль Рафаилович Бадретдинов (RU)
Рамиль Рафаилович Бадретдинов
Ильшат Ясавиевич Ахметов (RU)
Ильшат Ясавиевич Ахметов
Тимофей Евгеньевич Рожков (RU)
Тимофей Евгеньевич Рожков
Любовь Леонидовна Елесина (RU)
Любовь Леонидовна Елесина
Альфия Рашитовна Заитова (RU)
Альфия Рашитовна Заитова
Original Assignee
Общество с ограниченной ответственностью Научно-внедренческое предприятие "ОРБИТА" (ООО НВП "ОРБИТА")
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Общество с ограниченной ответственностью Научно-внедренческое предприятие "ОРБИТА" (ООО НВП "ОРБИТА") filed Critical Общество с ограниченной ответственностью Научно-внедренческое предприятие "ОРБИТА" (ООО НВП "ОРБИТА")
Priority to RU2011105643/14A priority Critical patent/RU2465882C2/en
Publication of RU2011105643A publication Critical patent/RU2011105643A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2465882C2 publication Critical patent/RU2465882C2/en

Links

Images

Landscapes

  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)

Abstract

FIELD: medicine.
SUBSTANCE: invention relates to medicine and medical equipment and is intended for underwater horizontal traction and elongation of spine. Device contains bathtub with sloping bottom and head, leg and aggregate compartments, metal base, main and additional panels, means for patient placement, first, second and third flexible connections, made in form of ropes placed on rollers, mechanism for lifting and lowering of board, installed in aggregate compartment, means for traction of cervical or lumbar spine; units for pouring and discharge of water, unit of hydromassage and elements for patient's fixation, made in form of Glisson loop and chest and pelvis belts. Device also contains programme block, electronic control panel, inbuilt into main bathtub panel and electrically connected with programme unit; sensor of loading force, interacting with means for traction of cervical and lumbar spine, unit of electric power supply, located in head compartment of bathtub and equipped with electric switches, first and second blocking elements. Hydromassage unit is located in aggregate compartment and is made in form of electric pump.
EFFECT: simplification of device construction and reduction of labour consumption in patient care due to automation of hydromassage and traction procedures; providing more comfortable conditions of massage and traction procedure for patients; achievement of maximal health-improving effect by providing smoother and more accurate regulation of traction force, acting on spine.
9 cl, 13 dwg

Description

Изобретение относится к медицине и медицинской технике, а более конкретно - к техническим средствам для подводного горизонтального вытяжения и удлинения позвоночника с целью разгрузки нервных окончаний, восстановления межпозвонковых дисков и коррекции взаимного положения позвонков. Оно может быть использовано также при профилактике и лечении шейного и пояснично-крестцового остеохондроза.The invention relates to medicine and medical equipment, and more specifically to technical means for underwater horizontal traction and lengthening of the spine in order to unload the nerve endings, restore intervertebral discs and correct the relative position of the vertebrae. It can also be used in the prevention and treatment of cervical and lumbosacral osteochondrosis.

Поиск аналогов и установление уровня техники.Search for analogues and establishing the level of technology.

На основе анализа материалов фонда патентной и другой научно-технической и медико-технической литературы установлено, что при лечении заболеваний позвоночника широко применяются средства для подводного горизонтального вытяжения позвоночника самого разнообразного конструктивного исполнения [1-6].Based on the analysis of the materials of the patent and other scientific, technical and medical literature, it has been established that in the treatment of spinal diseases, agents are widely used for underwater horizontal traction of the spine of the most diverse design [1-6].

Основными элементами таких конструкций являются:The main elements of such structures are:

- емкость для образования водной среды при вытяжении (ванна, бассейн);- capacity for the formation of an aqueous medium during traction (bath, pool);

- узлы заливки и слива воды;- nodes fill and drain water;

- средства для контроля и регулировки температуры воды;- Means for controlling and adjusting the temperature of the water;

- средства для размещения пациента (щит, ложе, кушетка и т.п.);- means for placing the patient (shield, bed, couch, etc.);

- узел гидромассажа с соответствующим приводом;- hydromassage unit with an appropriate drive;

- элементы фиксации пациента (петля Глиссона, грудной и тазовый пояса и др.);- Patient fixation elements (Glisson loop, chest and pelvic girdles, etc.);

- механизм подъема и опускания пациента в ванну с соответствующим приводом;- a mechanism for raising and lowering the patient into the bath with an appropriate drive;

- узлы нагружения (вытяжения) отделов позвоночника с соответствующим приводом, например, в виде водяной или металлической «гири»;- nodes of loading (traction) of the spine with the appropriate drive, for example, in the form of a water or metal "weight";

- измеритель силы нагружения (например, динамометр);- load force meter (for example, dynamometer);

- тросо-блочные и другие системы передачи усилий и т.д.- cable-block and other systems of transmission of effort, etc.

Данные устройства работают, в основном, по лечебным формулам: «вытяжение в водной среде» или «гидромассаж»+«вытяжение в водной среде».These devices work mainly according to the medical formulas: “traction in the aquatic environment” or “hydromassage” + “traction in the aquatic environment”.

Известны, например, устройства для подводного горизонтального вытяжения позвоночника [7, 8], содержащие:Known, for example, devices for underwater horizontal traction of the spine [7, 8], containing:

- ванну,- a bath

- средство для размещения пациента, выполненное в виде щита, головная часть которого шарнирно соединена с головной частью ванны,- means for accommodating the patient, made in the form of a shield, the head of which is pivotally connected to the head of the bath,

- элементы фиксации пациента, выполненные в виде грудного и тазового поясов,- elements of fixation of the patient, made in the form of the chest and pelvic girdles,

- механизм подъема-опускания пациента, выполненный в виде Г-образной рамы, снабженной электроприводом с пусковой кнопкой,- the mechanism for raising and lowering the patient, made in the form of a L-shaped frame equipped with an electric drive with a start button,

- механизм нагружения поясничного отдела позвоночника, выполненный в виде груза с его держателем, связанным через тросо-блочную систему с тазовым поясом. Данные устройства характеризуется следующими недостатками:- loading mechanism of the lumbar spine, made in the form of a load with its holder connected through a cable-block system with a pelvic girdle. These devices are characterized by the following disadvantages:

а) имеют относительно небольшие функциональные возможности, например, не позволяют использовать их дополнительно для нагружения шейного отдела позвоночника;a) have relatively small functionality, for example, do not allow them to be used additionally for loading the cervical spine;

б) использование груза (металлической гири) в качестве источника силы вытяжения усложняет их конструкцию, не позволяет оперативно регулировать силу вытяжения.b) the use of cargo (metal weights) as a source of traction force complicates their design, does not allow you to quickly adjust the traction force.

Известно также устройство для подводного горизонтального вытяжения позвоночника [9], содержащее:A device is also known for underwater horizontal traction of the spine [9], containing:

- ванну с наклонным дном,- bath with an inclined bottom,

- щит для размещения пациента, установленный внутри ванны,- a shield for accommodating the patient, mounted inside the bath,

- элемент фиксации пациента в виде тазового пояса, тросо-блочную систему,- an element of fixation of the patient in the form of a pelvic girdle, cable-block system,

- механизм нагружения поясничного отдела позвоночника, выполненный в виде водонапорной емкости с регулятором уровня, подвешенному к тросу резервуара и двух гибких трубопроводов с регулировочными вентилями и двухпозиционными клапанами, соединяющими резервуар с водонапорной емкостью и канализацией, и- a loading mechanism for the lumbar spine, made in the form of a water tank with a level regulator, suspended from the tank cable and two flexible pipelines with control valves and on-off valves connecting the tank to the water tank and sewage, and

- блок управления.- Control block.

Резервуар устройства представляет собой водяную «гирю» переменного веса, способную воздействовать через тросо-блочную систему и тазовый пояс на поясничный отдел позвоночника.The device’s reservoir is a water “weight” of variable weight, capable of acting through the cable-block system and the pelvic girdle on the lumbar spine.

Данное устройство характеризуется следующими недостатками:This device is characterized by the following disadvantages:

а) имеет относительно небольшие функциональные возможности, например не позволяет использовать его дополнительно для вытяжения шейного отдела позвоночника;a) has relatively small functionality, for example, does not allow it to be used additionally to stretch the cervical spine;

б) использование водяной «гири» в качестве источника силы вытяжения усложняет его конструкцию, не позволяет оперативно регулировать силу вытяжения.b) the use of water "weights" as a source of traction force complicates its design, does not allow you to quickly adjust the traction force.

Известно также устройство для подводного горизонтального вытяжения позвоночника [10], содержащееA device is also known for underwater horizontal traction of the spine [10], containing

- ванну,- a bath

- средство для размещения пациента,- means for accommodating the patient,

- элементы фиксации пациента, выполненные в виде грудного и тазового поясов,- elements of fixation of the patient, made in the form of the chest and pelvic girdles,

-механизм вытяжения поясничного отдела позвоночника, выполненный в виде водяной «гири», связанной через тросо-блочную систему с тазовым поясом,- the mechanism of traction of the lumbar spine, made in the form of a water "weight" connected through a cable-block system with a pelvic girdle,

- узлы заливки и слива воды.- nodes fill and drain water.

Данное устройство характеризуется следующими недостатками:This device is characterized by the following disadvantages:

а) имеет относительно небольшие функциональные возможности, например не позволяет использовать его дополнительно для вытяжения шейного отдела позвоночника;a) has relatively small functionality, for example, does not allow it to be used additionally to stretch the cervical spine;

б) использование водяной «гири» в качестве источника силы вытяжения усложняет его конструкцию, не позволяет оперативно регулировать силу вытяжения.b) the use of water "weights" as a source of traction force complicates its design, does not allow you to quickly adjust the traction force.

Известно устройство для подводного вытяжения позвоночника [11], содержащее:A device for underwater traction of the spine [11], containing:

- ванну с горизонтальным дном,- a bathtub with a horizontal bottom,

- средство для размещения пациента, выполненное в виде ложа, шарнирно соединенного с торцом ванны и снабженное сверху настилом,- means for accommodating the patient, made in the form of a bed, pivotally connected to the end of the bath and equipped with a flooring on top,

- элементы фиксации пациента, выполненные в виде грудного и тазового поясов,- elements of fixation of the patient, made in the form of the chest and pelvic girdles,

- измеритель силы вытяжения, выполненный в виде динамометра,- measuring force traction, made in the form of a dynamometer,

- механизм нагружения, выполненный в виде ручного привода винтового типа, связанного через тросо-блочную систему и динамометр с поясничным элементом крепления. Однако оно характеризуется следующими недостатками:- loading mechanism, made in the form of a manual screw-type drive connected through a cable-block system and a dynamometer with a lumbar fastening element. However, it is characterized by the following disadvantages:

а) имеет относительно небольшие функциональные возможности, например не позволяет использовать его дополнительно для вытяжения шейного отдела позвоночника;a) has relatively small functionality, for example, does not allow it to be used additionally to stretch the cervical spine;

б) требует использования механизма вытяжения, выполненного в виде ручного привода винтового типа, усложняет конструкцию устройства, не позволяет оперативно регулировать силу вытяжения.b) requires the use of a traction mechanism made in the form of a manual screw-type drive, complicates the design of the device, and does not allow for prompt adjustment of the traction force.

Известны устройства для подводного вытяжения позвоночника [12,13], содержащие:Known devices for underwater traction of the spine [12,13], containing:

- ванну,- a bath

- средство для размещения пациента, выполненное в виде щита, установленного в ванне,- means for placing the patient, made in the form of a shield installed in the bath,

- элемент для фиксации пациента,- an element for fixing the patient,

- тросо-блочную систему,- cable-block system,

- механизм нагружения позвоночника, выполненный в виде пневмо- или электропривода, который через тросо-блочную систему связан с элементом фиксации пациента,- the mechanism of loading the spine, made in the form of a pneumatic or electric drive, which is connected via a cable-block system to the patient fixation element,

- таймер,- timer

- датчик силы вытяжения,- traction force sensor,

- программный задатчик.- software setter.

Такие установки позволяют заранее программировать процедуру вытяжения поясничного отдела позвоночника. Однако они характеризуется следующими недостатками:Such settings allow you to pre-program the procedure for stretching the lumbar spine. However, they are characterized by the following disadvantages:

а) имеют относительно сложную конструкцию;a) have a relatively complex structure;

б) требует использования механизма вытяжения, выполненного в виде пневмопривода в [12], что дополнительно усложняет его конструкцию, является источником повышенного шума (выход сжатого воздуха «из-под поршня»).b) requires the use of a traction mechanism, made in the form of a pneumatic drive in [12], which further complicates its design, is a source of increased noise (the output of compressed air "from under the piston").

Известно устройство для подводного горизонтального вытяжения позвоночника [14], содержащее:A device for underwater horizontal traction of the spine [14], containing:

- ванну,- a bath

- средство для размещения пациента, выполненное в виде щита,- means for placing the patient, made in the form of a shield,

- элементы фиксации пациента, выполненные в виде грудного и тазового поясов,- elements of fixation of the patient, made in the form of the chest and pelvic girdles,

- механизм нагружения поясничного отдела позвоночника, выполненный в виде металлической гири, связанной через тросо-блочную систему с тазовым поясом,- loading mechanism of the lumbar spine, made in the form of a metal weight connected through a cable-block system with a pelvic girdle,

- механизм подъема-опускания пациента, выполненный в виде установленных в ванне вертикальных стоек с направляющими, в которых размещены каретки, шарнирно соединенные с противоположными концами щита и связанные с соответствующими электроприводами.- a mechanism for raising and lowering the patient, made in the form of vertical racks installed in the bath with rails, in which the carriages are placed, which are pivotally connected to the opposite ends of the shield and connected with the corresponding electric drives.

Данное устройство характеризуется следующими недостатками:This device is characterized by the following disadvantages:

а) имеет относительно небольшие функциональные возможности, например не позволяет использовать его дополнительно для вытяжения шейного отдела позвоночника;a) has relatively small functionality, for example, does not allow it to be used additionally to stretch the cervical spine;

б) требует использования груза (металлической гири) в качестве источника силы вытяжения, усложняет его конструкцию, не позволяет оперативно регулировать силу вытяжения;b) requires the use of cargo (metal weights) as a source of traction force, complicates its design, does not allow to quickly adjust the traction force;

в) в связи с использованием вертикальных стоек имеет относительно большие габаритные размеры.c) in connection with the use of vertical racks has a relatively large overall dimensions.

Известно устройство для подводного горизонтального вытяжения позвоночника [15], содержащее:A device for underwater horizontal traction of the spine [15], containing:

- ванну с наклонным дном,- bath with an inclined bottom,

- средство для размещения пациента, выполненное в виде ложа, которое съемно-шарнирно соединено с торцом ванны и снабжено сверху съемным деревянным настилом,- means for accommodating the patient, made in the form of a bed, which is removably pivotally connected to the end of the bath and is equipped with a removable wooden flooring,

- элементы для фиксации пациента, выполненные в виде грудного и тазового поясов,- elements for fixing the patient, made in the form of the chest and pelvic girdles,

- винтовой механизм подъема-опускания ложа, снабженный ручным приводом и через тросо-блочную систему связанный со средством для размещения пациента,- a screw mechanism for raising and lowering the bed, equipped with a manual drive and through a cable-block system connected with the means for placing the patient,

- измеритель силы вытяжения, выполненный в виде динамометра,- measuring force traction, made in the form of a dynamometer,

- механизм вытяжения, выполненный в виде резервуара для воды, который через соответствующую тросо-блочную систему и динамометр связан с тазовым поясом,- a traction mechanism, made in the form of a water tank, which is connected to the pelvic girdle through the corresponding cable-block system and dynamometer,

- механизм аварийной разгрузки, выполненный в виде запирающего устройства,- emergency unloading mechanism, made in the form of a locking device,

- узлы заливки и слива воды.- nodes fill and drain water.

Такое устройство позволяет:Such a device allows:

а) по показаниям динамометра контролировать величину силы вытяжения;a) according to the testimony of a dynamometer to control the magnitude of the traction force;

б) благодаря механизму аварийной разгрузки достаточно быстро снимать усилие вытяжения. Однако оно характеризуется следующими недостатками:b) thanks to the emergency unloading mechanism, it is possible to quickly remove the traction force. However, it is characterized by the following disadvantages:

а) имеет относительно небольшие функциональные возможности, например не позволяет использовать его дополнительно для вытяжения шейного отдела позвоночника;a) has relatively small functionality, for example, does not allow it to be used additionally to stretch the cervical spine;

б) требует использования резервуара (водяной «гири») в качестве источника силы вытяжения усложняет его конструкцию, не позволяет оперативно регулировать силу нагружения;b) requires the use of a reservoir (water "weight") as a source of traction force complicates its design, does not allow to quickly adjust the loading force;

в) требует наличия настила, выполненного из дерева, которое в процессе выполнения процедур пропитывается водой, ухудшает его санитарно-гигиенические свойства по отношению к пациентам.c) requires the presence of a flooring made of wood, which is impregnated with water during the implementation of the procedures, worsens its sanitary and hygienic properties in relation to patients.

Характеристика и критика прототипа.Characterization and criticism of the prototype.

Наиболее близким изобретением к предлагаемому по наибольшему количеству сходных признаков, технической сущности, схемному решению и достигаемому при использовании медико-техническому результату является устройство [16].The closest invention to the proposed for the greatest number of similar features, technical nature, circuit design and achieved when using medical-technical result is a device [16].

Такое устройство, выбранное в качестве прототипа, содержит:Such a device, selected as a prototype, contains:

- ванну с наклонным дном и головным, ножным и агрегатным отсеками,- a bathtub with an inclined bottom and a head, foot and aggregate compartments,

- металлическое основание, выполненное с возможностью размещения на нем ванны,- a metal base made with the possibility of placing a bath on it,

- основную и дополнительную панели, размещенные ответственно над головным и ножным отсеками ванны,- primary and secondary panels, placed responsibly above the head and foot compartments of the bath,

- средство для размещения пациента, установленное в ванне и выполненное в виде подвижного щита со сквозным продолговатым отверстием, соответствующим оси позвоночника, причем головная часть щита шарнирно соединена с ванной, а ножная часть снабжена тросом-ограничителем уровня его верхнего положения,- means for accommodating the patient, installed in the bathtub and made in the form of a movable shield with a through elongated hole corresponding to the axis of the spine, the head part of the shield being pivotally connected to the bathtub and the foot part provided with a cable-limiter of the level of its upper position,

- первую, вторую и третью гибкие связи, выполненные в виде тросов, накинутых на ролики,- the first, second and third flexible connections, made in the form of cables thrown on the rollers,

- механизм подъема-опускания щита, выполненный в виде подключенного к внешней системе подвода воды гидроцилиндра, управляемого трехпозиционным краном и установленного в агрегатном отсеке, причем гидроцилиндр снабжен подвижным штоком, связанным через первую гибкую связь с ножной частью щита,- a mechanism for raising and lowering the shield, made in the form of a hydraulic cylinder connected to an external water supply system, controlled by a three-position valve and installed in the aggregate compartment, and the hydraulic cylinder is equipped with a movable rod connected through the first flexible connection with the foot part of the shield,

- средство для вытяжения шейного или поясничного отделов позвоночника, образованное из механизма нагружения шейного отдела позвоночника, размещенного в головном отсеке ванны и механизма нагружения поясничного отдела позвоночника, размещенного в ножном отсеке ванны, причем механизм нагружения шейного отдела позвоночника выполнен в виде свободно подвешенного за вторую гибкую связь и с возможностью перемещения первого бака, подключенного к внешней системе подвода воды, с первым противовесом, компенсирующим вес первого пустого бака, и первым телескопическим рычагом установки величины силы нагружения со шкалой, а механизм нагружения поясничного отдела позвоночника выполнен в виде свободно подвешенного за третью гибкую связь и с возможностью перемещения второго бака, подключенного к внешней системе подвода воды, со вторым противовесом, компенсирующим вес второго пустого бака, и вторым телескопическим рычагом установки величины силы нагружения со шкалой,- means for stretching the cervical or lumbar spine formed from the loading mechanism of the cervical spine placed in the head compartment of the bath and the loading mechanism of the lumbar spine placed in the foot compartment of the bath, and the loading mechanism of the cervical spine is made in the form of a freely suspended second flexible communication and with the possibility of moving the first tank connected to an external water supply system, with the first counterweight, compensating for the weight of the first empty tank, and p the first telescopic lever to set the magnitude of the loading force with the scale, and the loading mechanism of the lumbar spine is made in the form of a freely suspended flexible connection for the third one and with the possibility of moving a second tank connected to an external water supply system, with a second counterweight to compensate for the weight of the second empty tank, and the second telescopic lever for setting the magnitude of the loading force with a scale,

- узел гидромассажа, выполненный в виде подвижного гидромассажера, размещенного в продолговатом отверстии щита и подключенного через смеситель к внешней системе подвода воды,- hydromassage unit, made in the form of a movable hydromassage device, located in the oblong hole of the shield and connected through an mixer to an external water supply system,

- узел заливки воды, установленный в головном отсеке ванны и снабженный смесителем, вентилями и указателем температуры воды, встроенными в основную панель, и соединенный с внешней системой подвода воды, заливными отверстиями ванны, нагрузочных баков механизмов нагружения шейного и поясничного отделов позвоночника и гидроцилиндра механизма перемещения щита,- a water filling unit installed in the head compartment of the bathtub and equipped with a mixer, valves and a water temperature indicator integrated in the main panel and connected to an external water supply system, inlet openings of the bathtub, load tanks of loading mechanisms of the cervical and lumbar spine and hydraulic cylinder of the movement mechanism shield

- узел слива воды, выполненный в ножном отсеке ванны и снабженный вентилями и рычагами, встроенными в дополнительную панель, и соединенный со сливным и переливным отверстиями ванны и нагрузочных баков механизмов вытяжения шейного и поясничного отделов позвоночника и внешней системой отвода воды,- a water drainage unit, made in the foot compartment of the bathtub and equipped with valves and levers built into the additional panel, and connected to the drainage and overflow openings of the bathtub and load tanks of the traction mechanisms of the cervical and lumbar spine and an external water drainage system,

- элементы фиксации пациента, выполненные в виде петли Глиссона и грудного и тазового поясов, причем петля Глиссона выполнена с возможностью подключения через вторую гибкую связь к механизму нагружения шейного отдела позвоночника, грудной пояс выполнен с возможностью соединения с головной частью щита, а тазовый пояс выполнен с возможностью соединения через третью гибкую связь с механизмом нагружения поясничного отдела позвоночника или с ванной.- patient fixation elements made in the form of a Glisson loop and chest and pelvic girdles, and the Glisson loop is made with the possibility of connecting through the second flexible connection to the loading mechanism of the cervical spine, the chest girdle is made with the possibility of connection with the head of the shield, and the pelvic girdle is made with the ability to connect through a third flexible connection with the loading mechanism of the lumbar spine or with a bath.

Примечание. У прототипа механизм погружения шейного отдела позвоночника и механизм нагружения поясничного отдела позвоночника совместно образуют средство для вытяжения шейного или поясничного отделов позвоночника. Конструктивно они выполнены раздельно.Note. In the prototype, the immersion mechanism of the cervical spine and the loading mechanism of the lumbar spine together form a means for stretching the cervical or lumbar spine. Structurally, they are made separately.

Данное устройство, выбранное в качестве прототипа, характеризуется следующими недостатками:This device, selected as a prototype, is characterized by the following disadvantages:

а) использование нагрузочных баков для заливки воды (водяных" «гирь») в качестве источника силы нагружения, использование гидроцилиндра для поднятия и опускания щита усложняет конструкцию устройства, не позволяет оперативно регулировать силу вытяжения, повышает нагрузку на медперсонал;a) the use of load tanks for pouring water (water "weights") as a source of loading force, the use of a hydraulic cylinder for raising and lowering the shield complicates the design of the device, does not allow you to quickly adjust the traction force, increases the load on the medical staff;

б) низкая точность задаваемой силы вытяжения, величина которой определяется конструкцией телескопического рычага установки величины силы нагружения со шкалой, увеличивает риск травматизма (возможно «перевытяжение»);b) the low accuracy of the set traction force, the value of which is determined by the design of the telescopic lever for setting the magnitude of the loading force with a scale, increases the risk of injury (possibly "over-stretching");

в) низкая автоматизация труда обслуживающего медперсонала;c) low automation of labor of the nursing staff;

г) увеличенный риск травматизма из-за отсутствия в устройстве средства для аварийной («экстренной») его остановки при выполнении процедур;d) increased risk of injuries due to the lack of means in the device for emergency ("emergency") stop when performing procedures;

д) отсутствие в устройстве возможности заранее задать программу вытяжения;e) the lack of the device's ability to pre-set the traction program;

е) ограниченный доступ к отдельным участкам внутренней поверхности ванны при ее санитарно-гигиенической обработке, что объясняется тем, что в устройстве поднимается-опускается только одна сторона щита (другая «зафиксирована» шарниром).f) limited access to certain sections of the inner surface of the bathtub during its sanitary-hygienic treatment, which is explained by the fact that in the device only one side of the shield rises and falls (the other is “fixed” by a hinge).

Медико-технические результаты и их достижение.Medical and technical results and their achievement.

Изобретение направлено на достижение таких медико-технических результатов, как:The invention is aimed at achieving such medical and technical results as:

а) облегчение труда медперсонала, упрощение конструкции устройства и снижение трудоемкости обслуживания пациентов путем автоматизации процедур гидромассажа и вытяжения;a) facilitating the work of medical staff, simplifying the design of the device and reducing the complexity of patient care by automating hydromassage and traction procedures;

б) создание для пациентов более комфортных условий процедуры массажа и вытяжения;b) creating more comfortable conditions for the massage and traction procedures for patients;

в) достижение максимального терапевтического оздоровительного эффекта путем обеспечения более плавной и точной регулировки силы вытяжения, действующей на позвоночник;c) achieving the maximum therapeutic healing effect by providing a smoother and more accurate adjustment of the traction force acting on the spine;

г) расширение функциональных возможностей устройства путем повышения гибкости управления временными параметрами нагрузки;d) expanding the functionality of the device by increasing the flexibility of managing the time parameters of the load;

д) достижение возможности заранее задавать в устройстве программу вытяжения.d) achieving the ability to pre-set the traction program in the device.

Согласно данному изобретению, достижение указанных медико-технических результатов обеспечивается тем, известное устройство для подводного горизонтального вытяжения позвоночника, содержащее:According to this invention, the achievement of these medical and technical results is ensured by the known device for underwater horizontal traction of the spine, containing:

- ванну с наклонным дном и головным, ножным и агрегатным отсеками,- a bathtub with an inclined bottom and a head, foot and aggregate compartments,

- металлическое основание, выполненное с возможностью размещения на нем ванны,- a metal base made with the possibility of placing a bath on it,

- основную и дополнительную панели, установленные ответственно над головным и ножным отсеками ванны,- the main and additional panels installed responsibly above the head and foot compartments of the bath,

- средство для размещения пациента, установленное в ванне и выполненное в виде подвижного щита со сквозным продолговатым отверстием, соответствующим оси позвоночника,- means for accommodating the patient, installed in the bathtub and made in the form of a movable shield with a through elongated hole corresponding to the axis of the spine,

- первую, вторую и третью гибкие связи, выполненные в виде тросов, накинутых на ролики,- the first, second and third flexible connections, made in the form of cables thrown on the rollers,

- механизм подъема-опускания щита, установленный в агрегатном отсеке и связанный через первую гибкую связь с ножной частью щита,- a mechanism for raising and lowering the shield installed in the aggregate compartment and connected through the first flexible connection with the foot part of the shield,

- средство для вытяжения шейного или поясничного отделов позвоночника,- a means for stretching the cervical or lumbar spine,

- узел заливки воды, выполненный в головном отсеке ванны и снабженный вентилями и указателем температуры воды, встроенными в основную панель, и соединенный с внешней системой подвода воды и заливным отверстием ванны,- a water filling unit made in the head compartment of the bathtub and equipped with valves and a water temperature indicator integrated in the main panel and connected to an external water supply system and a bath inlet,

- узел слива воды, выполненный в ножном отсеке ванны и снабженный вентилем, встроенным в дополнительную панель, и соединенный со сливным и переливным отверстиями ванны и внешней системой отвода воды,- a water drainage unit made in the foot compartment of the bathtub and equipped with a valve integrated in the additional panel and connected to the drain and overflow openings of the bathtub and an external water drainage system,

- узел гидромассажа, и- hydromassage unit, and

- элементы фиксации пациента, выполненные в виде петли Глиссона и грудного и тазового поясов, причем грудной пояс выполнен с возможностью соединения с головной частью щита,- patient fixation elements made in the form of a Glisson loop and chest and pelvic girdles, and the chest girdle is made with the possibility of connection with the head of the shield,

содержит также:also contains:

- программный блок, установленный в головном отсеке ванны,- a software unit installed in the head compartment of the bath,

- электронный пульт управления, встроенный в основную панель ванны и электрически соединенный с программным блоком,- an electronic control panel integrated in the main panel of the bathtub and electrically connected to the program unit,

- датчик силы нагружения, взаимодействующий со средством для вытяжения шейного или поясничного отделов позвоночника и выполненный в виде тензодатчика, электрический выход которого соединен с программным блоком,- a load force sensor interacting with a means for traction of the cervical or lumbar spine and made in the form of a strain gauge, the electrical output of which is connected to the program unit,

- блок электропитания, размещенный в головном отсеке ванны и снабженный электропереключателями «Щит-вниз» и «Щит-вверх», встроенными в основную панель ванны,- a power supply unit located in the head compartment of the bathtub and equipped with “Shield-down” and “Shield-up” switches integrated in the main panel of the bathtub,

- пневмоэлектропереключатели «Сеть» и «Гидромассаж», встроенные в основную панель ванны,- pneumatic and electrical switches "Network" and "Hydromassage" built into the main panel of the bathtub,

- пневмоэлектропереключатель «Аварийный», выполненный выносным, и- pneumatic electrical switch "Emergency", made remote, and

- первый и второй блокирующие элементы, выполненные в виде концевых выключателей.- the first and second blocking elements, made in the form of limit switches.

При этом:Wherein:

- узел гидромассажа размещен в агрегатном отсеке и выполнен в виде электронасоса, всасывающий вход которого соединен с отводящим отверстием ванны, а выход подключен к форсункам, установленным в отверстиях на дне ванны напротив продолговатого отверстия щита,- the hydromassage unit is located in the aggregate compartment and is made in the form of an electric pump, the suction inlet of which is connected to the outlet hole of the bathtub, and the outlet is connected to nozzles installed in the holes on the bottom of the bathtub opposite the oblong hole of the shield,

- механизм подъема-опускания щита через первую гибкую связь дополнительно соединен с головной частью щита и выполнен в виде первого электропривода с подвижным элементом, механически взаимодействующим со вторым блокирующим элементом,- the mechanism of raising and lowering the shield through the first flexible connection is additionally connected to the head of the shield and is made in the form of a first electric drive with a movable element, mechanically interacting with the second blocking element,

- средство для вытяжения шейного или поясничного отделов позвоночника размещено в головном отсеке ванны и выполнено в виде второго электропривода с подвижным элементом, механически взаимодействующим с первым блокирующим элементом и снабженным Г-образным рычагом,- means for stretching the cervical or lumbar spine is placed in the head compartment of the bath and is made in the form of a second electric drive with a movable element, mechanically interacting with the first blocking element and equipped with a L-shaped lever,

- первый блокирующий элемент выполнен с возможностью электрического соединения первого электропривода с первым выходом блока электропитания, а второй блокирующий элемент - с возможностью электрического соединения второго электропривода с программным блоком,- the first blocking element is made with the possibility of electrical connection of the first electric drive with the first output of the power supply unit, and the second blocking element is with the possibility of electrical connection of the second electric drive with the program unit,

- пневмоэлектропереключатель «Сеть» выполнен с возможностью электрического соединения входа блока электропитания с кабелем, снабженным вилкой,- pneumatic switch "Network" is made with the possibility of electrical connection of the input of the power supply unit with a cable equipped with a plug,

- пневмоэлектропереключатель «Гидромассаж» выполнен с возможностью электрического соединения второго выхода блока электропитания с электронасосом,- pneumatic switch "Hydromassage" is made with the possibility of electrical connection of the second output of the power supply unit with an electric pump,

- пневмоэлектропереключатель «Аварийный» выполнен с возможностью электрического соединения третьего выхода блока электропитания с программным блоком,- pneumatic electrical switch "Emergency" is made with the possibility of electrical connection of the third output of the power supply unit with the program unit,

- петля Глиссона выполнена с возможностью соединения через вторую гибкую связь, по необходимости, с Г-образным рычагом, а- Glisson loop made with the possibility of connection through the second flexible connection, if necessary, with a L-shaped lever, and

- тазовый пояс выполнен с возможностью соединения через третью гибкую связь, по необходимости, с головной частью ванны или с Г-образным рычагом.- the pelvic girdle is made with the possibility of connection through a third flexible connection, if necessary, with the head of the bath or with the L-shaped lever.

Кроме того,Besides,

- устройство снабжено подголовником, размещаемым, по необходимости, на головной части щита, подставкой, размещаемой, по необходимости, рядом с ванной и звуковым сигнализатором, вход которого электрически соединен с электронным пультом управления;- the device is equipped with a headrest, placed, if necessary, on the head of the shield, a stand, placed, if necessary, next to the bathtub and an audible warning device, the input of which is electrically connected to the electronic control panel;

- ванна снабжена двумя съемными перекладинами, размещаемыми, по необходимости, поперек ванны в ее головной и ножной частях, причем каждая из перекладин также снабжена парой крючков, а щит выполнен с возможностью подвешивания, по необходимости, на данных крючках;- the bath is equipped with two removable rungs placed, if necessary, across the bath in its head and foot parts, each of the rungs also equipped with a pair of hooks, and the shield is made with the possibility of hanging, if necessary, on these hooks;

- торцы щита снабжены роликами;- the ends of the shield are equipped with rollers;

- металлическое основание снабжено регулируемыми по высоте опорами, а также боковыми панелями, закрывающими снаружи ванну;- the metal base is equipped with height-adjustable supports, as well as side panels that cover the outside of the bath;

- на внутренней стенке ванны выполнен указатель уровня первоначальной заливки воды, размещенный ниже уровня переливного отверстия ванны;- on the inner wall of the bath is made the level indicator of the initial water fill, placed below the level of the overflow hole of the bath;

- каждый из пневмоэлектропереключателей «Сеть» и «Гидромассаж» выполнен в виде поршня, пневматически связанного через воздушный шланг с двухпозиционным электропереключателем;- each of the pneumatic and electrical switches "Network" and "Hydromassage" is made in the form of a piston pneumatically connected through an air hose to a two-position electric switch;

- пневмоэлектропереключатель «Аварийный» выполнен в виде «груши», пневматически связанной через воздушный шланг с однопозиционным электропереключателем.- the pneumatic-electrical switch "Emergency" is made in the form of a "pear", pneumatically connected through an air hose to a single-position electric switch.

Заявителем не обнаружены изобретения, в которых технический результат достигнут аналогичной совокупностью существенных признаков. При этом проведенный им анализ уровня техники, включающий поиск по патентным и другим научно-техническим источникам информации, и выявление источников, содержащих сведения об аналогах изобретения, позволили установить, что не имеются аналоги, характеризующиеся признаками, идентичными всем существенным признакам изобретения, а выделение из перечня аналогов прототипа [16] выявило совокупность существенных по отношению к техническим результатам отличительных признаков заявленного изобретения.The applicant has not discovered inventions in which the technical result is achieved by a similar set of essential features. At the same time, he conducted an analysis of the prior art, including a search by patent and other scientific and technical sources of information, and identification of sources containing information about analogues of the invention, made it possible to establish that there are no analogues characterized by features identical to all the essential features of the invention, and isolation from the list of analogues of the prototype [16] revealed a combination of significant in relation to the technical results of the distinguishing features of the claimed invention.

Другими словами, по имеющимся у заявителя сведениям аналоги, характеризующиеся совокупностями признаков, тождественными всем признакам заявленного устройства, отсутствуют.In other words, according to the information available to the applicant, there are no analogues that are characterized by sets of features identical to all the features of the claimed device.

Заявителем проведена также проверка соответствия указанной совокупности существенных признаков устройства трем условиям (критериям) патентоспособности.The applicant has also verified the compliance of the specified set of essential features of the device with three conditions (criteria) of patentability.

Проверка соответствия заявляемого устройства условию патентоспособности «Новизна».Verification of compliance of the claimed device with the patentability condition "Novelty".

Основными признаками, отличающими заявляемое устройство от ближайшего аналога - прототипа, являются:The main features that distinguish the claimed device from the closest analogue of the prototype are:

- наличие программного блока, установленного в головном отсеке ванны,- the presence of a software unit installed in the head compartment of the bath,

- наличие электронного пульта управления, встроенного в основную панель ванны и электрически соединенного с программным блоком,- the presence of an electronic control panel built into the main panel of the bathtub and electrically connected to the program unit,

- наличие датчика силы нагружения, взаимодействующего со средством для вытяжения шейного или поясничного отделов позвоночника и выполненного в виде тензодатчика, электрический выход которого соединен с программным блоком,- the presence of a load force sensor interacting with a means for traction of the cervical or lumbar spine and made in the form of a strain gauge, the electrical output of which is connected to the program unit,

- наличие блока электропитания, размещенного в головном отсеке ванны и снабженного электропереключателями «Щит-вниз» и «Щит-вверх», встроенными в основную панель ванны,- the presence of a power supply unit located in the head compartment of the bathtub and equipped with electric switches "Shield-down" and "Shield-up" built into the main panel of the bath,

- наличие пневмоэлектропереключателей «Сеть» и «Гидромассаж», встроенных в основную панель ванны,- the presence of pneumatic and electrical switches "Network" and "Hydromassage", built into the main panel of the bath,

- наличие пневмоэлектропереключателя «Аварийный», выполненного выносным, и- the presence of the emergency switch "Remote", made remote, and

- наличие первого и второго блокирующих элементов, выполненных в виде концевых выключателей.- the presence of the first and second blocking elements, made in the form of limit switches.

Кроме того:Besides:

- размещение узла гидромассажа в агрегатном отсеке и выполнение его в виде электронасоса, всасывающий вход которого соединен с отводящим отверстием ванны, а выход подключен к форсункам, установленным в отверстиях на дне ванны напротив продолговатого отверстия щита,- placing the hydromassage unit in the aggregate compartment and performing it in the form of an electric pump, the suction inlet of which is connected to the outlet hole of the bathtub, and the outlet is connected to nozzles installed in the openings on the bottom of the bathtub opposite the oblong hole of the shield,

- дополнительное соединение механизма подъема-опускания щита через первую гибкую связь с головной частью щита и выполнение его в виде первого электропривода с подвижным элементом, механически взаимодействующим со вторым блокирующим элементом,- additional connection of the mechanism for raising and lowering the shield through the first flexible connection with the head part of the shield and making it in the form of a first electric drive with a movable element, mechanically interacting with the second blocking element,

- размещение средства для вытяжения шейного или поясничного отделов позвоночника в головном отсеке ванны и выполнение его в виде второго электропривода с подвижным элементом, механически взаимодействующим с первым блокирующим элементом, и снабженным Г-образным рычагом,- placement of means for stretching the cervical or lumbar spine in the head compartment of the bath and performing it in the form of a second electric drive with a movable element, mechanically interacting with the first blocking element, and equipped with a L-shaped lever,

- выполнение первого блокирующего элемента с возможностью электрического соединения первого электропривода с первым выходом блока электропитания, а второго блокирующего элемента - с возможностью электрического соединения второго электропривода с программным блоком,- the implementation of the first blocking element with the possibility of electrical connection of the first electric drive with the first output of the power supply unit, and the second blocking element with the possibility of electrical connection of the second electric drive with the program unit,

- выполнение пневмоэлектропереключателя «Сеть» с возможностью электрического соединения входа блока электропитания с кабелем, снабженным вилкой,*- implementation of the pneumatic-electric switch "Network" with the possibility of electrical connection of the input of the power supply unit with a cable equipped with a plug, *

- выполнение пневмоэлектропереключателя «Гидромассаж» с возможностью электрического соединения второго выхода блока электропитания с электронасосом,- the implementation of the pneumatic switch "Hydromassage" with the possibility of electrical connection of the second output of the power supply unit with an electric pump,

- выполнение пневмоэлектропереключателя «Аварийный» с возможностью электрического соединения третьего выхода блока электропитания с программным блоком,- the implementation of the pneumatic electrical switch "Emergency" with the possibility of electrical connection of the third output of the power supply unit with the program unit,

- выполнение петли Глиссона с возможностью соединения через вторую гибкую связь, по необходимости, с Г-образным рычагом,- the implementation of the Glisson loop with the ability to connect through a second flexible connection, if necessary, with a L-shaped lever,

- выполнение тазового пояса с возможностью соединения через третью гибкую связь, по необходимости, с головной частью ванны или с Г-образным рычагом,- the implementation of the pelvic girdle with the ability to connect through a third flexible connection, if necessary, with the head of the bath or with a L-shaped lever,

- снабжение устройства подголовником, размещаемым по необходимости, на головной части щита, подставкой, размещаемой, по необходимости, рядом с ванной и звуковым сигнализатором, вход которого электрически соединен с электронным пультом управления;- supplying the device with a head restraint, placed, if necessary, on the head of the shield, with a stand, placed, if necessary, next to the bathtub and an audible warning device, the input of which is electrically connected to the electronic control panel;

- снабжение ванны двумя съемными перекладинами, размещаемыми, по необходимости, поперек ванны в ее головной и ножной частях, а также снабжение каждой из перекладин парой крючков и выполнение щита с возможностью подвешивания, по необходимости, на данных крючках;- supplying the bathtub with two removable crossbars placed, if necessary, across the bathtub in its head and foot parts, as well as supplying each of the crossbars with a pair of hooks and making a shield with the possibility of hanging, if necessary, on these hooks;

- снабжение торцов щита роликами;- supplying the ends of the shield with rollers;

- снабжение металлического основания регулируемыми по высоте опорами, а также боковыми панелями, закрывающими снаружи ванну;- supply of a metal base with height-adjustable supports, as well as side panels that cover the outside of the bath;

- выполнение на внутренней стенке ванны указателя уровня первоначальной заливки воды, размещенного ниже уровня переливного отверстия ванны;- execution on the inner wall of the bath of the indicator of the level of the initial fill of water placed below the level of the overflow hole of the bath;

- выполнение каждого из пневмоэлектропереключателей «Сеть» и «Гидромассаж» в виде поршня, пневматически связанного через воздушный шланг с двухпозиционным электропереключателем;- the implementation of each of the pneumatic and electrical switches "Network" and "Hydromassage" in the form of a piston pneumatically connected through an air hose to a two-position electric switch;

- выполнение пневмоэлектропереключателя «Аварийный» в виде «груши», пневматически связанной через воздушный шланг с однопозиционным электропереключателем.- implementation of the emergency switch "Emergency" in the form of a "pear", pneumatically connected through an air hose with a single-position electric switch.

Наличие указанных признаков обеспечивает соответствие всей совокупности признаков условию патентоспособности «новизна».The presence of these features ensures compliance of the totality of features with the condition of patentability “novelty”.

Проверка соответствия предлагаемого устройства условию патентоспособности «изобретательский уровень».Verification of compliance of the proposed device with the patentability condition "inventive step".

Для проверки соответствия требованию изобретательского уровня заявителем проведен дополнительный поиск и анализ решений с целью выявления признаков, совпадающих с отличительными от выбранного прототипа, результаты которого показали, что заявленный объект явным образом не следует из известного уровня техники, определенного заявителем.To verify compliance with the requirements of inventive step, the applicant conducted an additional search and analysis of solutions in order to identify signs that match the distinctive features of the selected prototype, the results of which showed that the claimed object does not explicitly follow from the prior art defined by the applicant.

Другими словами, сравнение заявляемого устройства не только с прототипом, но и с другими техническими решениями в данной и смежных областях медицины и медицинской техники показало, что последние не содержат признаков, сходных с признаками, отличающими предлагаемое изобретение от прототипа.In other words, a comparison of the inventive device not only with the prototype, but also with other technical solutions in this and related fields of medicine and medical equipment showed that the latter do not contain features similar to those distinguishing the present invention from the prototype.

Следовательно, заявленный объект соответствует условию патентоспособности «изобретательский уровень» по действующему законодательству.Therefore, the claimed object meets the condition of patentability "inventive step" under applicable law.

При этом следует отметить, что между совокупностью существенных признаков (отличительными признаками) настоящего изобретения и достигаемым техническим результатом существует причинно-следственная связь, поскольку отличительные признаки не были выявлены ни в одном из аналогов, а достигаемый технический результат получается лишь при совместном использовании всех без исключения известных и отличительных признаков.It should be noted that between the set of essential features (distinctive features) of the present invention and the achieved technical result, there is a causal relationship, since the distinctive features were not identified in any of the analogues, and the achieved technical result is obtained only when all without exception are used together famous and distinctive features.

Чертежи, поясняющие сущность изобретения.Drawings illustrating the essence of the invention.

Сущность изобретения иллюстрируется чертежами, на которых показаны:The invention is illustrated by drawings, which show:

- на фиг.1 - внешний вид устройства (виды спереди и сверху);- figure 1 is the appearance of the device (front and top views);

- на фиг.2 - верхнее и нижнее положения пациента в ванне;- figure 2 - the upper and lower positions of the patient in the bath;

- на фиг.3 и 4 - соответственно конструктивная и гидравлическая схемы устройства;- figure 3 and 4, respectively, structural and hydraulic circuits of the device;

- на фиг.5,а и 5,б - кинематические схемы устройства при вытяжении соответственно шейного и поясничного отделов позвоночника;- figure 5, a and 5, b - kinematic diagrams of the device during traction, respectively, of the cervical and lumbar spine;

- на фиг.6 - электрические, механические и пневмосвязи в устройстве;- figure 6 - electrical, mechanical and pneumatic communication in the device;

- на фиг.7,а - схема передачи сил при подъеме-опускании щита;- Fig.7, a is a diagram of the transfer of forces when raising and lowering the shield;

- на фиг.7,б - схема передачи сил при вытяжении шейного отдела позвоночника;- Fig.7, b is a diagram of the transfer of forces during traction of the cervical spine;

- на фиг.7,в - схема передачи сил при вытяжении поясничного отдела позвоночника;- in Fig.7, c is a diagram of the transfer of forces during traction of the lumbar spine;

- на фиг.8 - конструктивные схемы пневмоэлектропереключателей;- in Fig.8 is a structural diagram of pneumatic electrical switches;

- на фиг.9 - упрощенная структурная схема электроприводов устройства;- figure 9 is a simplified block diagram of the electric drives of the device;

- на фиг.10 и 11 - конструкция перекладин и их использование для подвешивания щита;- figure 10 and 11 - the design of the crossbars and their use for hanging the shield;

- на фиг.12,а - временная диаграмма при «постоянном» режиме вытяжения позвоночника;- in Fig. 12, a is a timing diagram for a “constant” spinal traction mode;

- на фиг.12,б - временная диаграмма при «переменном» режиме вытяжения позвоночника;- in Fig.12, b is a timing chart with a "variable" mode of spinal traction;

- на фиг.13 - схема основных сил, действующих в ванне на пациента.- Fig.13 is a diagram of the main forces acting in the bath on the patient.

Описание конструкции устройства (в статике).Description of the design of the device (in statics).

Устройство для подводного горизонтального вытяжения позвоночника содержит:A device for underwater horizontal traction of the spine contains:

- ванну 1 с наклонным дном и головным 2, ножным 3 и агрегатным 4 отсеками (фиг.3),- bath 1 with an inclined bottom and a head 2, foot 3 and aggregate 4 compartments (figure 3),

- металлическое основание 5, выполненное с возможностью размещения на нем ванны 1 и снабженное регулируемыми по высоте опорами 6 и боковыми панелями 7 из декоративного пластика, закрывающими снаружи ванну 1,- a metal base 5, made with the possibility of placing on it a bath 1 and equipped with height-adjustable supports 6 and side panels 7 of decorative plastic, covering the outside of the bath 1,

- основную 8 и дополнительную 9 панели, установленные ответственно над головным 2 и ножным 3 отсеками ванны 1,- the main 8 and additional 9 panels installed responsibly above the head 2 and foot 3 compartments of the bath 1,

- средство для размещения пациента, установленное в ванне 1 и выполненное в виде подвижного щита 10 со сквозным продолговатым отверстием 11, соответствующим оси позвоночника пациента (фиг.3),- means for accommodating the patient, installed in the bath 1 and made in the form of a movable shield 10 with a through elongated hole 11 corresponding to the axis of the spine of the patient (figure 3),

- первую 12, вторую 13 и третью 14 гибкие связи (фиг.6 и 7), выполненные в виде тросов, накинутых на ролики (фиг.5,а и 5,6),- the first 12, second 13 and third 14 flexible connections (Fig.6 and 7), made in the form of cables thrown on the rollers (Fig.5, a and 5.6),

- механизм подъема-опускания щита, установленный в агрегатном отсеке 4 и выполненный в виде первого электропривода 15 с подвижным элементом 16, механически взаимодействующим через первую гибкую связь 12 с головной и ножной частями щита 10 (5,а, и 5,б, 6-8),- a mechanism for raising and lowering the shield installed in the aggregate compartment 4 and made in the form of a first electric drive 15 with a movable element 16 mechanically interacting through the first flexible connection 12 with the head and foot parts of the shield 10 (5, a, and 5, b, 6- 8),

- средство для вытяжения шейного или поясничного отделов позвоночника, представляющее собой единый механизма нагружения позвоночника, размещенный в головном отсеке 2 ванны 1 и выполненный в виде второго электропривода 17 с подвижным элементом 18, снабженным Г-образным рычагом 19 (фиг.5,а и 5,б и 7),- means for stretching the cervical or lumbar spine, which is a single mechanism for loading the spine, located in the head compartment 2 of the bath 1 and made in the form of a second electric drive 17 with a movable element 18 provided with a L-shaped lever 19 (Fig. 5, a and 5 , b and 7),

- программный блок 20, установленный в головном отсеке 2 ванны 1 (фиг.6),- program unit 20 installed in the head compartment 2 of the bath 1 (Fig.6),

- электронный пульт 21 управления, встроенный в основную панель 8 ванны 1 и электрически соединенный с программным блоком 20,- an electronic control panel 21 integrated in the main panel 8 of the bath 1 and electrically connected to the program unit 20,

- датчик силы нагружения, взаимодействующий с подвижным элементом 18 второго электропривода 17 и выполненный в виде тензодатчика 22, электрический выход которого соединен с программным блоком 20 (фиг.5,а, 5,б, 6);- load force sensor interacting with the movable element 18 of the second electric drive 17 and made in the form of a strain gauge 22, the electrical output of which is connected to the program unit 20 (Fig. 5, a, 5, b, 6);

- пневмоэлектропереключатели 23 «Сеть» и 24 «Гидромассаж», встроенные в основную панель 8 ванны 1 (фиг.6 и 8),- pneumatic switches 23 "Network" and 24 "Hydromassage" built into the main panel 8 of the bath 1 (Fig.6 and 8),

- пневмоэлектропереключатель 25 «Аварийный», выполненный выносным (фиг.6, 8,б),- pneumatic electrical switch 25 "Emergency", made remote (6, 8, b),

- первый 26 и второй 27 блокирующие элементы, выполненные в виде концевых выключателей и механически взаимодействующие с подвижными элементами 18 и 16 соответственно второго 17 и первого 15 электроприводов;- the first 26 and second 27 blocking elements, made in the form of limit switches and mechanically interacting with the movable elements 18 and 16, respectively, of the second 17 and first 15 electric drives;

- звуковой сигнализатор 28, вход которого электрически соединен с электронным пультом 21 управления (фиг.6),- audible warning device 28, the input of which is electrically connected to the electronic control panel 21 (Fig.6),

- блок 29 электропитания, размещенный в головном отсеке 2 ванны 1 и снабженный однопозиционными электропереключателями (без фиксации) 30 «Щит-вниз» и 31 «Щит-вверх», встроенными в основную панель 8 ванны 1,- a power supply unit 29 located in the head compartment 2 of the bath 1 and equipped with on-off electrical switches (without locking) 30 “Shield-down” and 31 “Shield-up”, built into the main panel 8 of the bath 1,

-узел гидромассажа, размещенный в агрегатном отсеке 4 и состоящий из электронасоса 32, всасывающий вход которого соединен с отводящим отверстием 33 ванны 1, а выход подключен к форсункам 34, установленным в массажных отверстиях 35 ванны 1, выполненных на ее дне напротив продолговатого отверстия 11 щита 10 (фиг.3),a hydromassage unit located in the aggregate compartment 4 and consisting of an electric pump 32, the suction inlet of which is connected to the outlet hole 33 of the bath 1, and the outlet is connected to the nozzles 34 installed in the massage holes 35 of the bath 1, made at its bottom opposite the elongated hole 11 of the shield 10 (figure 3),

- узел 36 заливки воды, выполненный в головном отсеке 2 ванны 1 и снабженный вентилями холодной 37 и горячей 38 воды и указателем 39 температуры воды, встроенными в основную панель 8 и соединенный с внешней системой подвода воды (не показана) через гибкие подводки 40 и заливное отверстие 41 ванны 1 (фиг.4),- node 36 water filling, made in the head compartment 2 of the bath 1 and equipped with valves 37 cold and hot water 38 and a water temperature indicator 39, built into the main panel 8 and connected to an external water supply system (not shown) through flexible connections 40 and filler hole 41 bath 1 (figure 4),

- узел 42 слива воды, выполненный в ножном отсеке 3 ванны 1 и снабженный вентилем 43, встроенным в ее дополнительную панель 9, и соединенный со сливным 44 и переливным 45 отверстиями ванны 1 и внешней системой отвода воды (не показана),- a water drainage unit 42 made in the foot compartment 3 of the bath 1 and provided with a valve 43 integrated in its additional panel 9 and connected to the drain 44 and overflow 45 openings of the bath 1 and an external water drainage system (not shown),

- элементы фиксации пациента, выполненные в виде петли 46 Глиссона и грудного 47 и тазового 48 поясов,- elements of the fixation of the patient, made in the form of a loop 46 of Glisson and chest 47 and pelvic 48 belts,

- две съемные перекладины 49, размещаемые, по необходимости, поперек ванны 1 в ее головной и ножной частях, причем каждая из перекладин снабжена парой крючков 50;- two removable crossbars 49, placed, if necessary, across the bath 1 in its head and foot parts, each of the crossbars provided with a pair of hooks 50;

- подголовник 51, размещаемый, по необходимости, на щите 10,- headrest 51, placed, if necessary, on the shield 10,

- подставку 52, размещаемую, по необходимости, рядом с ванной 1,- stand 52, placed, if necessary, next to the bathroom 1,

- крючок 53, закрепленный в головной части ванны 1 (фиг.5,а и 5,б, 11),- a hook 53 fixed in the head of the bath 1 (Fig. 5, a and 5, b, 11),

- указатель 54 уровня первоначальной заливки воды, выполненный на внутренней стенке ванны 1 и размещенный ниже уровня переливного отверстия 45 ванны 1 (фиг.4),- a pointer 54 of the level of the initial filling of water, made on the inner wall of the bath 1 and placed below the level of the overflow hole 45 of the bath 1 (figure 4),

- сетевой кабель 55 с вилкой 56, которая может вставляться в розетку 57 (фиг.6). Кроме того, в данном устройстве:- network cable 55 with a plug 56, which can be inserted into a socket 57 (Fig.6). In addition, in this device:

- первый электропривод 15 через первый блокирующий элемент 26 электрически соединен с первым выходом 58 блока 29 электропитания, а второй электропривод 17 через второй блокирующий элемент 11 - с выходом 59 программного блока 20;- the first electric drive 15 through the first blocking element 26 is electrically connected to the first output 58 of the power supply unit 29, and the second electric drive 17 through the second blocking element 11 to the output 59 of the program unit 20;

- пневмоэлектропереключатель 23 «Сеть» выполнен с возможностью электрического соединения входа 60 блока 29 электропитания с сетевым кабелем 55, снабженным вилкой 56;- the pneumatic switch 23 "Network" is made with the possibility of electrical connection of the input 60 of the block 29 of the power supply with a network cable 55 provided with a plug 56;

- пневмоэлектропереключатель 24 «Гидромассаж» выполнен с возможностью электрического соединения второго входа 61 блока 29 электропитания с электронасосом 32;- pneumo-electric switch 24 "Hydromassage" made with the possibility of electrical connection of the second input 61 of the block 29 of the power supply with the electric pump 32;

- пневмоэлектропереключатель 25 «Аварийный» выполнен с возможностью электрического соединения третьего выхода 62 блока 29 электропитания с программным блоком 20;- pneumatic electrical switch 25 "Emergency" is made with the possibility of electrical connection of the third output 62 of the block 29 of the power supply with the program unit 20;

- каждый из пневмоэлектропереключателей 23 «Сеть» и 24 «Гидромассаж» выполнен в виде поршня 63, снабженного кнопкой 64 и соединенного через воздушный шланг 65 с двухпозиционным электропереключателем 66; при этом поршень 63 с кнопкой 64 встроены в основную панель 8 ванны 1, а электропереключатель 66 размещен в ее головном отсеке 8;- each of the pneumatic-electric switches 23 "Network" and 24 "Hydromassage" is made in the form of a piston 63, equipped with a button 64 and connected through an air hose 65 with a two-position electric switch 66; wherein the piston 63 with the button 64 is integrated in the main panel 8 of the bath 1, and the electric switch 66 is located in its head compartment 8;

- пневмоэлектропереключатель 25 «Аварийный» выполнен в виде «груши» 67, соединенной через воздушный шланг 68 с однопозиционным электропереключателем 69; при этом «груша» 67 размещается, по необходимости, в руках пациента, а электропереключатель 69 размещен в ее головном отсеке 8;- the pneumatic electrical switch 25 "Emergency" is made in the form of a "pear" 67, connected through an air hose 68 with a single-position electric switch 69; while the "pear" 67 is placed, as necessary, in the hands of the patient, and the switch 69 is placed in its head compartment 8;

- щит 10 выполнен с возможностью подвешивания, по необходимости, на крючках 50 перекладин 49, а торцы щита 10 снабжены роликами 70;- the shield 10 is made with the possibility of hanging, if necessary, on the hooks 50 of the crossbars 49, and the ends of the shield 10 are equipped with rollers 70;

- петля 46 Глиссона выполнена с возможностью соединения через вторую гибкую связь 13, по необходимости, с Г-образным рычагом 19,- Glisson loop 46 is made with the possibility of connection through the second flexible connection 13, if necessary, with the L-shaped lever 19,

- грудной пояс 47 выполнен с возможностью соединения с головной частью щита 10,- chest belt 47 is configured to connect with the head of the shield 10,

- тазовый пояс 48 выполнен с возможностью соединения через третью гибкую связь 14, по необходимости, с головной частью ванны 1 (с крючком 53) или с Г-образным рычагом 19.- the pelvic girdle 48 is made with the possibility of connection through the third flexible connection 14, if necessary, with the head part of the bath 1 (with hook 53) or with the L-shaped lever 19.

Назначение и особенности конструктивных элементов и узлов устройства.Purpose and features of structural elements and components of the device.

Ванна 1 предназначена для создания водной среды, в которой проводятся гидромассаж и вытяжение позвоночника.Bath 1 is designed to create an aquatic environment in which hydromassage and spinal traction are performed.

Металлическое основание 5 представляет собой рамную конструкцию, обеспечивающую жесткость и устойчивость ванны 1 при выполнении процедур.The metal base 5 is a frame structure that provides rigidity and stability of the bath 1 during the procedures.

Опоры 6 предназначены для регулировки высоты ножек ванны 1.Supports 6 are designed to adjust the height of the legs of the bath 1.

Боковые панели 7 предназначены для повышения эстетических свойств внешнего вида устройства и защиты его элементов и узлов от механических повреждений.Side panels 7 are designed to enhance the aesthetic properties of the appearance of the device and protect its elements and components from mechanical damage.

Подвижный щит 10 предназначен для размещения пациента в ванне 1 во время приема процедур. Он состоит из металлической рамы, на которой закреплено ложе (раздельно не показаны). Ложе выполнено из пластика со сквозным продолговатым отверстием 11.The movable shield 10 is designed to accommodate the patient in the bath 1 while taking procedures. It consists of a metal frame on which a bed is fixed (not shown separately). The bed is made of plastic with a through elongated hole 11.

Первая 12, вторая 13 и третья 14 гибкие связи предназначены для передачи механических усилий вдоль соответствующих кинематических цепей (фиг.7).The first 12, second 13 and third 14 flexible connections are designed to transmit mechanical forces along the corresponding kinematic chains (Fig.7).

Электропривод 15 предназначен для формирования сил подъема и опускания щита 10 в ванне 1. В устройстве, изготовленном заявителем, данный электропривод реализован на базе серийно выпускаемого электропривода LINAK 343100+00400022/актуатор 24V.The electric drive 15 is designed to generate the forces of raising and lowering the shield 10 in the bath 1. In the device manufactured by the applicant, this electric drive is implemented on the basis of the commercially available LINAK 343100 + 00400022 / actuator 24V.

Электропривод 17, снабженный Г-образным рычагом 19, предназначен для формирования усилий вытяжения отделов позвоночника. В устройстве, изготовленном заявителем, данный электропривод реализован на базе серийно выпускаемого электропривода Megamat MBZ no.80021/актуатор 24V.The electric drive 17, equipped with an L-shaped lever 19, is designed to form the forces of traction of the spine. In the device manufactured by the applicant, this drive is based on a commercially available Megamat MBZ no.80021 drive / 24V actuator.

Каждый из электроприводов 15 и 17 состоит (фиг.9) из выполненных в едином корпусе электродвигателя 71 постоянного тока и редуктора 72, преобразующего вращение ротора данного электродвигателя 71 в возвратно-поступательное перемещение своего подвижного (выходного) элемента 16 (18). Подвижный элемент 16 электропривода 15, перемещаясь, замыкает или размыкает контакты блокирующего элемента 27, а также механически воздействует на первую гибкую связь 12 (фиг.6 и 7,а). Подвижный элемент 18 электропривода 17, перемещаясь, замыкает или размыкает контакты блокирующего элемента 26, механически воздействует на тензодатчик 22, а через Г-образный рычаг 19 - на вторую 13 или третью 14 гибкие связи (фиг.6 и 7,б,в).Each of the electric drives 15 and 17 consists (Fig. 9) of a direct current electric motor 71 and a reducer 72 made in a single casing, converting the rotation of the rotor of this electric motor 71 to the reciprocating movement of its movable (output) element 16 (18). The movable element 16 of the electric drive 15, moving, closes or opens the contacts of the blocking element 27, and also mechanically acts on the first flexible connection 12 (Fig.6 and 7, a). The movable element 18 of the electric actuator 17, moving, closes or opens the contacts of the blocking element 26, mechanically acts on the load cell 22, and through the L-shaped lever 19 - on the second 13 or third 14 flexible connections (Fig.6 and 7, b, c).

Г-образный рычаг 19 обеспечивает передачу силы вытяжения от подвижного элемента 18 электропривода 17 ко второй гибкой связи 13.L-shaped lever 19 provides the transmission of traction force from the movable element 18 of the electric drive 17 to the second flexible connection 13.

Программный блок 20 обеспечивает хранение и реализацию записанных в нем программ процедур вытяжения, благодаря чему достигается возможность программировать (заранее «продумать») процедуру вытяжения отделов позвоночника и автоматизировать ее выполнение. Кроме того, в нем хранятся пороговые (максимальные) значения сил вытяжения шейного и поясничного отделов позвоночника, превышение которых может приводить к травмам позвоночника пациента. В устройстве, изготовленном заявителем, эти значения составляют соответственно 20 и 60 кг.The program unit 20 provides storage and implementation of the programs of traction procedures recorded in it, which makes it possible to program (“think through” in advance) the procedure for traction of the spine and to automate its execution. In addition, it stores the threshold (maximum) values of the traction forces of the cervical and lumbar spine, exceeding which can lead to injuries of the patient's spine. In a device manufactured by the applicant, these values are respectively 20 and 60 kg.

Электронный пульт 21 управления предназначен для ввода параметров процедур и отображения получаемой информации. Конструктивно пульт 21 представляет собой совокупность сенсорных переключателей и индикаторов.The electronic control panel 21 is designed to enter the parameters of the procedures and display the information received. Structurally, the remote control 21 is a combination of touch switches and indicators.

Тензодатчик 22 обеспечивает преобразование усилий вытяжения в соответствующие электрические сигналы. В устройстве, изготовленном заявителем, данный тензодатчик реализован на базе серийно выпускаемого преобразователя типа PC42-100kg-C3 (Flintec).The load cell 22 converts the traction forces into corresponding electrical signals. In the device manufactured by the applicant, this load cell is implemented on the basis of a commercially available converter type PC42-100kg-C3 (Flintec).

Пневмоэлектропереключатель 23 «Сеть» предназначен для подключения входа 60 блока 29 электропитания к внешней электросети. При нажатии на кнопку 64 поршень 63, перемещаясь, сжимает находящийся под ним воздух, который через шланг 65 поступает в двухпозиционный электропереключатель (с фиксацией) 66 и переводит его электрические контакты в другое (замкнутое) положение. Если кнопку 64 отпустить, сжатый воздух выходит из переключателя 66, но его контакты сохраняют замкнутое состояние.The pneumatic electrical switch 23 "Network" is designed to connect the input 60 of the block 29 of the power supply to an external power supply. When the button 64 is pressed, the piston 63, while moving, compresses the air below it, which through the hose 65 enters the on-off electric switch (with lock) 66 and transfers its electrical contacts to another (closed) position. If you release the button 64, the compressed air leaves the switch 66, but its contacts maintain a closed state.

Пневмоэлектропереключатель 24 «Гидромассаж» предназначен для подключения электронасоса 32 ко второму выходу 61 блока 29 электропитания. Работа его аналогична работе пневмоэлектропереключателя 23 «Сеть».The pneumatic-electric switch 24 "Hydromassage" is designed to connect the electric pump 32 to the second output 61 of the block 29 of the power supply. Its operation is similar to the operation of the pneumatic-electric switch 23 "Network".

В устройстве, изготовленном заявителем, поршень 63 с кнопкой 64 реализованы на базе серийно выпускаемой кнопки «Аква-хром 8210», а электропереключатель 66 - на базе двухпозиционного пневмовыкючателя RO 201001 (Switches).In the device manufactured by the applicant, the piston 63 with the button 64 is implemented on the basis of the commercially available Aqua-Chrome 8210 button, and the electric switch 66 is based on the on-off pneumatic switch RO 201001 (Switches).

Пневмоэлектропереключатель 25 «Аварийный» предназначен для осуществления, по необходимости, аварийного останова работы устройства путем подключения третьего выхода 62 блока 29 к входу 73 программного блока 20. При нажатии на пневмогрушу 67 сжатый в ней воздух через шланг 68 поступает в однопозиционный электропереключатель (электропереключатель без фиксации) 69 и переводит его электрические контакты в другое (замкнутое) положение. Если грушу 67 отпустить, сжатый воздух выходит из переключателя 69, а его подпружиненные контакты возвращаются в исходное (разомкнутое) состояние. В устройстве, изготовленном заявителем, электропереключатель 69 «Аварийный» выполнен на базе серийно выпускаемого пневмовыключателя RO 201021 (Switches).The pneumatic and electrical switch 25 "Emergency" is designed to carry out, if necessary, an emergency shutdown of the device by connecting the third output 62 of the block 29 to the input 73 of the program block 20. When you press the pneumatic bulb 67, the compressed air through it through the hose 68 enters the on-off electric switch (electric switch without fixing ) 69 and transfers its electrical contacts to another (closed) position. If the bulb 67 is released, the compressed air leaves the switch 69, and its spring-loaded contacts return to their original (open) state. In the device manufactured by the applicant, the emergency switch 69 is made on the basis of the commercially available pneumatic switch RO 201021 (Switches).

Использование во влажной среде ванны 1 элементов с пневмосвязями (пневмоэлектропереключателей 23-25) снижает риск поражения медперсонала и пациента электрическим током.The use of elements 1 with pneumatic connections (pneumoelectronic switches 23-25) in a humid environment of the bath reduces the risk of electric shock to the medical staff and patient.

Первый 26 и второй 27 блокирующие элементы предназначены для исключения одновременной работы электроприводов 15 и 17, благодаря чему снижается риск травматизма медперсонала и пациента во время выполнения процедур. В устройстве, изготовленном заявителем, данные элементы реализованы на базе серийно выпускаемого микропереключателя Z-15GQ-22B AM 1308 (15А, 250V).The first 26 and second 27 blocking elements are designed to exclude the simultaneous operation of electric drives 15 and 17, thereby reducing the risk of injuries to medical staff and the patient during the procedure. In the device manufactured by the applicant, these elements are implemented on the basis of the commercially available microswitch Z-15GQ-22B AM 1308 (15A, 250V).

Звуковой сигнализатор 28 предназначен для звукового информирования медперсонала и пациента о работе устройства.The sound signaling device 28 is intended for sound informing the medical staff and the patient about the operation of the device.

Блок 29 электропитания предназначен для формирования на своих выходах различных напряжений электрического тока. На его выходе 58 формируется, например, постоянное напряжение 24 V различной полярности для питания электропривода 15, на выходе 61 - отфильтрованное переменное напряжение 220 V для питания электронасоса 32 и других узлов, на выходе 62 - постоянное напряжение 5 V и т.д.The power supply unit 29 is designed to generate various voltages of electric current at its outputs. At its output 58, for example, a direct voltage of 24 V of different polarity is generated to power the electric drive 15, at the output 61 is a filtered alternating voltage of 220 V to power the electric pump 32 and other nodes, at the output 62 is a constant voltage of 5 V, etc.

Блок 29 снабжен однопозиционными электропереключателями 30 «Щит-вниз» и 31 «Щит-вверх». При нажатии на кнопку 30 «Щит-вниз» блок 29 формирует на своем выходе 58 напряжение 24 V одной полярности, которое через контакты блокирующего элемента 26 заставляет вращаться электродвигатель 71 электропривода 15 в каком-то одном направлении. При нажатии на кнопку 31 «Щит-вверх» блок 29 формирует на своем выходе 58 постоянное напряжение 24 V противоположной полярности, которое через контакты блокирующего элемента 26 заставляет вращаться электродвигатель 71 электропривода 15 в противоположном направлении.Block 29 is equipped with one-position electrical switches 30 "Shield-down" and 31 "Shield-up". When the “Shield-down” button 30 is pressed, block 29 generates a 24 V voltage of one polarity at its output 58, which, through the contacts of the blocking element 26, makes the electric motor 71 of the electric drive 15 rotate in one direction. When the Shield-Up button 31 is pressed, block 29 generates a constant voltage 24 V of opposite polarity at its output 58, which, through the contacts of the blocking element 26, causes the electric motor 71 of the electric drive 15 to rotate in the opposite direction.

В устройстве, изготовленном заявителем, электропереключатели 30 «Щит-вниз» и 31 «Щит-вверх» реализованы на базе серийно выпускаемой электрокнопки без фиксации модели PSW 65-28B.In the device manufactured by the applicant, the electrical switches 30 “Shield-down” and 31 “Shield-up” are implemented on the basis of a commercially available electrical button without fixing the model PSW 65-28B.

Узел гидромассажа предназначен для формирования водяных струй, обеспечивающих гидромассаж околопозвоночных мышц и связок пациента.The hydromassage unit is intended for the formation of water jets providing hydromassage of the paravertebral muscles and ligaments of the patient.

Указатель 39 температуры предназначен для контроля температуры заливаемой в ванну 1 воды.The temperature indicator 39 is designed to control the temperature of the water poured into the bath 1.

Гибкие подводки 40 (фиг.4) используются для подключения узла 36 заливки устройства к внешней системе подвода воды.Flexible eyeliner 40 (figure 4) are used to connect the node 36 of the filling device to an external water supply system.

Переливное отверстие 45 предназначено для предохранения ванны 1 от ее переполнения и слива излишков воды из ванны 1.Overflow hole 45 is designed to protect the bath 1 from overfilling and draining excess water from the bath 1.

Съемные перекладины 49 с крючками 50 предназначены для исключения раскачивания щита 10 при размещении на нем пациента или при спуске с него.Removable crossbars 49 with hooks 50 are designed to exclude the swinging of the shield 10 when placing the patient on it or when descending from it.

Подголовник 51 обеспечивает более удобное положение головы пациента при выполнении процедур.Headrest 51 provides a more comfortable position for the patient’s head when performing procedures.

Подставка 52 может быть использована при размещении пациента на щите 10 или при спуске с него.The support 52 can be used when placing the patient on the shield 10 or when descending from it.

Крючок 53 необходим при соединении третьей гибкой связи 14 с головной частью ванны 1 (рис.5,а).Hook 53 is necessary when connecting the third flexible connection 14 with the head part of the bath 1 (Fig. 5, a).

Указатель 54 уровня первоначальной заливки воды, уровень которого ниже уровня переливного отверстия 45 ванны 1, предназначен для экономии воды, используемой при выполнении процедур. Щит 10 с пациентом, опускаясь в ванну 1, повышает уровень находящийся в ней воды. Если первоначальный уровень воды в ванне 1 был выше уровня указателя 54, ее излишки через отверстие 45 бесполезно уйдут в канализацию. Указатель 54 может быть выполнен, например, путем нанесения полоски из водоотталкивающей краски на внутреннюю боковую поверхность ванны 1 (фиг.4).The pointer 54 of the level of the initial filling of water, the level of which is below the level of the overflow hole 45 of the bath 1, is designed to save water used in the implementation of the procedures. Shield 10 with the patient, descending into the bath 1, increases the level of water in it. If the initial water level in the bath 1 was higher than the level of the pointer 54, its excess through the hole 45 will uselessly go into the sewer. The pointer 54 can be performed, for example, by applying a strip of water-repellent paint on the inner side surface of the bath 1 (figure 4).

Ролики 70 предназначены для исключения трения торцов щита 10 о внутренние стенки ванны 1.The rollers 70 are designed to eliminate friction of the ends of the shield 10 on the inner walls of the bath 1.

Виды и этапы лечебных процедур, проводимых с помощью данного устройстваTypes and stages of medical procedures carried out using this device

Лечебные процедуры в устройстве предназначены для оказания терапевтического (механического) воздействия на пациента в водной среде (гидромассаж, вытяжение позвоночника, их сочетание). В зависимости от заболевания и состояния пациента лечащий врач определяет методику и режим терапевтического воздействия на костно-суставные элементы позвоночника и околопозвоночные мышцы и связки с помощью данного устройства.The therapeutic procedures in the device are intended to provide a therapeutic (mechanical) effect on the patient in the aquatic environment (hydromassage, spinal traction, their combination). Depending on the disease and the patient’s condition, the attending physician determines the methodology and mode of therapeutic effect on the osteoarticular elements of the spine and paravertebral muscles and ligaments using this device.

В общем случае в устройстве могут быть реализованы следующие виды процедур:In general, the following types of procedures can be implemented in a device:

- «Только гидромассаж»;- "Only hydromassage";

- «Вытяжение шейного отдела позвоночника»;- "Traction of the cervical spine";

- «Вытяжение поясничного отдела позвоночника»;- "Traction of the lumbar spine";

- совмещение процедуры «Гидромассаж» с одним из двух последних процедур.- combination of the Hydromassage procedure with one of the last two procedures.

Подготовка устройства к процедурам.Preparing the device for procedures.

С помощью гибких подводок 40 (фиг.4) узел 36 заливки устройства подключается к внешней системе подвода воды. Узел 42 слива устройства соединяется с внешней системой отвода воды.Using flexible eyeliner 40 (figure 4), the node 36 of the filling device is connected to an external water supply system. Node 42 drain device is connected to an external water drainage system.

Подготовка устройства к процедурам начинается с того, что медсестра проводит внешний осмотр устройства. Ванна 1 перед выполнением процедур должна устойчиво стоять на полу на опорах 6. Внутри ванны 1 не должно быть посторонних предметов.Preparation of the device for procedures begins with the fact that the nurse conducts an external examination of the device. Bath 1 before performing the procedures must stand stably on the floor on the supports 6. Inside the bath 1 should not be any foreign objects.

После этого она осуществляет дезинфекцию ванны 1 и щита 10. Дезинфекция необходима для исключения риска заражения пациента инфекционными заболеваниями при приеме процедур. Для дезинфекции может быть использована, например, губка, смоченная в 3%-м растворе перекиси водорода с добавлением 0,5% моющего средства типа "Лотос". Дезинфекция завершается закрытием вентиля 43 слива воды.After that, it disinfects the bath 1 and the shield 10. Disinfection is necessary to eliminate the risk of infection of the patient with infectious diseases when taking procedures. For disinfection, for example, a sponge moistened with a 3% hydrogen peroxide solution with the addition of 0.5% lotus type detergent can be used. Disinfection is completed by closing the water drain valve 43.

Открывая вентили холодной 37 и горячей 38 воды медсестра заполняет ванну 1 до уровня указателя 54. При этом температура заливаемой воды контролируется по указателю температуры 39. Ее значение задается лечащим врачом. Наиболее комфортной температурой воды для пациента при выполнении процедур гидромассажа и вытяжения позвоночника считается диапазон (29-31)°С.Opening the valves for cold 37 and hot 38 water, the nurse fills the bath 1 to the level of the pointer 54. In this case, the temperature of the water to be filled is controlled by the temperature indicator 39. Its value is set by the attending physician. The most comfortable water temperature for the patient when performing hydromassage and spinal traction is the range (29-31) ° С.

По рекомендации лечащего врача ванна 1 может быть заполнена подогретой минеральной водой (сульфидной, радоновой, хлоридной, сероводородной, с морской солью и др.). В ванне 1 может быть использована также морская вода, минеральные растворы, настои лекарственных трав, которые существенно повышают эффективность процедуры гидромассажа и вытяжения позвоночника.On the recommendation of the attending physician, bath 1 can be filled with heated mineral water (sulfide, radon, chloride, hydrogen sulfide, with sea salt, etc.). In bath 1, seawater, mineral solutions, herbal infusions can also be used, which significantly increase the effectiveness of the hydromassage and spinal traction procedures.

Общая подготовка патента к процедурам.General preparation of a patent for procedures.

Отбор пациентов для прохождения ими процедур гидромассажа и подводного вытяжения отделов позвоночника проводится на основании предварительного обследования.The selection of patients for hydromassage and underwater traction of the spine is carried out on the basis of a preliminary examination.

Желательно, чтобы перед приемом процедур пациент был одет в купальный костюм. При себе он должен иметь также полотенце.It is advisable that the patient be dressed in a bathing suit before taking the procedures. He should also have a towel with him.

Медсестра размещает подставку 52 рядом с ванной 1 (фиг.1). Пациент, встав предварительно на него, садится и, далее, ложится на щит 10.The nurse places the stand 52 next to the bath 1 (figure 1). The patient, having previously stood on it, sits down and, further, lays on the shield 10.

Если же пациент не может передвигаться самостоятельно, его размещают, например, на горизонтальной медицинской каталке, подвозят и располагают рядом и сбоку по длине ванны 1. После этого его перекладывают на щит 10.If the patient cannot move independently, he is placed, for example, on a horizontal medical gurney, transported and placed side by side and along the length of bath 1. After that, he is transferred to shield 10.

Пациент проверяет температуру воды. При необходимости медсестра доводит температуру воды в ванне 1 до комфортной для пациента.The patient checks the temperature of the water. If necessary, the nurse brings the temperature of the water in bath 1 to a comfortable level for the patient.

Далее приступают к процедурам гидромассажа и/или подводного вытяжения позвоночника пациента согласно предписанию лечащего врача.Then proceed to the procedures of hydromassage and / or underwater traction of the patient’s spine according to the prescription of the attending physician.

Выполнение процедуры «Только гидромассаж».Performing the procedure "Only hydromassage."

Выполняется в два этапа:It is carried out in two stages:

- непосредственное выполнение процедуры;- direct execution of the procedure;

- послепроцедурные мероприятия.- post-treatment activities.

При выполнении процедуры «Только гидромассаж» фиксация пациента на ложе 10 с помощью элементов 46-48 необязательна, а пульт 19 управления не используется.When performing the procedure "Only hydromassage" fixing the patient on the bed 10 using elements 46-48 is optional, and the remote control 19 is not used.

Медсестра вставляет вилку 56 сетевого кабеля 55 в розетку 57 и нажимает на кнопку 64 пневмоэлектропереключателя 23 «Сеть», встроенного в основную панель 8. Под действием сжатого воздуха контакты двухпозиционного переключателя 66 замыкаются и остаются в данном состоянии. Подключение устройства к электросети сопровождается звуковым сигналом сигнализатора 28.The nurse inserts the plug 56 of the network cable 55 into the socket 57 and presses the button 64 of the pneumatic switch 23 "Network", built into the main panel 8. Under the influence of compressed air, the contacts of the on-off switch 66 are closed and remain in this state. Connecting the device to the mains is accompanied by a sound signal from the detector 28.

В исходном состоянии устройства его щит 10 находится на уровне верхних кромок бортов ванны 1. Медсестра размещает на головной и ножной частях щита 10 перекладины 49, как показано на фиг.1 или 3.In the initial state of the device, its shield 10 is at the level of the upper edges of the sides of the bath 1. The nurse places on the head and foot parts of the shield 10 of the crossbar 49, as shown in figure 1 or 3.

При этом контакты блокирующего элемента 26 замкнуты, благодаря чему электропривод 15 разблокирован и может, при необходимости, включаться под действием напряжения, поступающего с выхода 58 блока 29 электропитания.Moreover, the contacts of the blocking element 26 are closed, due to which the electric drive 15 is unlocked and can, if necessary, be switched on under the action of the voltage coming from the output 58 of the power supply unit 29.

Нажимая на однопозиционный электропереключатель 31 «Щит-вверх» медсестра включает электропривод 15, поднимает щит 10 вместе с перекладинами 49 до необходимого уровня и сразу отпускает кнопку 64. Далее задвигает перекладины 49 так, чтобы их крючки 50 оказались под рамой щита 10.By pressing on the Shield-up on-off electric switch 31, the nurse turns on the electric drive 15, raises the shield 10 together with the crossbars 49 to the required level and immediately releases the button 64. Then it moves the crossbars 49 so that their hooks 50 are under the frame of the shield 10.

Нажимая на кнопку однопозиционного электропереключателя 30 «Щит-вниз» она опускает щит 10 вниз до тех пор, пока перекладины 49 не коснутся кромок ванны 1, а щит 10 не зависнет на крючках 50, как показано на фиг.11. После этого она сразу отпускает указанную кнопку. В результате щит 10 не будет раскачиваться на соответствующих тросах, чем обеспечивается его устойчивость при размещении на нем пациента.Pressing the button of the one-position switch 30 "Shield-down" she lowers the shield 10 down until the crossbars 49 touch the edges of the bath 1, and the shield 10 does not hang on the hooks 50, as shown in Fig.11. After that, she immediately releases the indicated button. As a result, the shield 10 will not swing on the corresponding cables, which ensures its stability when the patient is placed on it.

Далее медсестра помогает пациенту разместиться на щите 10 (спиной вниз). При этом голова его может располагаться на подголовнике 51, а линия позвоночника должна совпадать с продольной осью щита 10. Кроме того, позвоночник пациента должен располагаться напротив его продолговатого отверстия 11.Next, the nurse helps the patient to sit on the shield 10 (back down). Moreover, his head can be located on the headrest 51, and the line of the spine should coincide with the longitudinal axis of the shield 10. In addition, the patient's spine should be located opposite its oblong hole 11.

Вновь нажимая на кнопку 31 «Щит-вверх» медсестра приподнимает щит 10 вместе с пациентом и перекладинами 49, после чего освобождает щит 10 от перекладин 49.Pressing the “Shield-up” button 31 again, the nurse lifts the shield 10 together with the patient and the crossbars 49, and then releases the shield 10 from the crossbars 49.

Далее, нажимая на кнопку 30 «Щит-вниз», медсестра опускает щит 10 вниз до тех пор, пока он полностью не разместится на дне ванны 1, что сопровождается звуковым сигналом сигнализатора 28.Further, by pressing the “Shield-down” button 30, the nurse lowers the shield 10 down until it completely fits on the bottom of the bath 1, which is accompanied by the sound signal of the signaling device 28.

После этого пациент некоторое время находится неподвижно в воде, что необходимо для прогрева мышц и связок его спины перед приемом процедур.After this, the patient remains motionless in the water for some time, which is necessary for warming up the muscles and ligaments of his back before taking the procedures.

Далее, путем нажатия на кнопку 64 пневмоэлектропереключателя 24 «Гидромассаж» медсестра включает электронасос 32. В результате вода из ванны 1 через заливное отверстие 33 и электронасос 32 подается под давлением на форсунки 34, размещенные в отверстиях 35 ванны 1 (фиг.3). Формируемые при этом в форсунках 34 водяные струи через продолговатое отверстие 11 щита 10 оказывают массажное лечебное воздействие на околопозвоночные мышцы и связки позвоночника пациента.Next, by pressing the button 64 of the hydromassage pneumatic switch 24, the nurse turns on the electric pump 32. As a result, water from the bath 1 through the filler hole 33 and the electric pump 32 is supplied under pressure to the nozzles 34 located in the openings 35 of the bath 1 (Fig. 3). The water jets formed in the nozzles 34 through the elongated hole 11 of the shield 10 have a therapeutic massage effect on the paravertebral muscles and ligaments of the patient's spine.

По истечении времени гидромассажа, длительность которого устанавливается лечащим врачом, медсестра повторно нажимает на кнопку 64 пневмоэлектропереключателя 24. Под действием сжатого воздуха электропереключатель 66 переходит (переключается) в другое устойчивое состояние, отключая тем самым электронасос 32, а следовательно, завершая процедуру «Гидромассажа».After the time of the hydromassage, the duration of which is set by the attending physician, the nurse repeatedly presses the button 64 of the pneumatic electric switch 24. Under the action of compressed air, the electric switch 66 switches (switches) to another stable state, thereby turning off the electric pump 32, and therefore, completing the “Hydromassage” procedure.

Далее, нажимая на кнопку электровыключателя 31 «Щит-вверх», медсестра поднимает щит 10 вместе с пациентом наверх (выше кромок ванны 1).Further, by pressing the button of the electric switch 31 "Shield-up", the nurse raises the shield 10 together with the patient up (above the edges of the bath 1).

Примечание. С началом подъема щита 10 подвижный элемент 16 электропривода 15, перемещаясь, размыкает контакты блокирующего элемента 27, блокируя тем самым электропривод 17 вытяжения от случайного включения при перемещении щита.Note. With the beginning of the raising of the shield 10, the movable element 16 of the electric drive 15, moving, opens the contacts of the blocking element 27, thereby blocking the electric drive 17 traction from accidental inclusion when moving the shield.

Далее она размещает перекладины 49 на головной и ножной частях щита 10 и задвигает их так, чтобы их крючки 50 оказались под рамой щита 10. После этого, вновь нажимая на кнопку переключателя 30 «Щит-вниз», опускают щит 10 до тех пор, пока рамы щита 10 не «зависнут» на крючках 50 перекладин 49 (фиг.11). Сразу отпускает кнопку переключателя 30 «Щит-вниз». Далее медсестра помогает пациенту подняться и спуститься со щита 10. После этого пациент вытирается полотенцем и переходит к послепроцедурным мероприятиям.Then she places the crossbars 49 on the head and foot parts of the shield 10 and pushes them so that their hooks 50 are under the frame of the shield 10. After that, again pressing the button of the switch 30 "Shield-down", lower the shield 10 until the frame of the shield 10 does not "hang" on the hooks 50 of the crossbars 49 (Fig.11). Immediately releases the Shield-down switch button 30. Next, the nurse helps the patient to rise and descend from the shield 10. After that, the patient wipes himself with a towel and proceeds to the after-treatment measures.

Процедура завершается дезинфекцией ванны 1.The procedure ends with a bath disinfection 1.

Выполнение процедуры «Вытяжение шейного отдела позвоночника.Performing the procedure “Traction of the cervical spine.

Открывая вентили холодной 37 и горячей 38 воды медсестра заполняет ванну 1 до уровня указателя 54. При этом температуру заливаемой воды она контролирует по указателю температуры 39.Opening the valves of cold 37 and hot 38 water, the nurse fills the bath 1 to the level of the pointer 54. At the same time, she controls the temperature of the water to be filled in according to the temperature indicator 39.

Одновременно она подвешивает щит 10, аналогично описанному выше, на крючках 50 перекладин 49. При этом контакты блокирующего элемента 26 замкнуты, благодаря чему электропривод 15 перемещения щита разблокирован, а контакты блокирующего элемента 27, наоборот, разомкнуты, электропривод 17 заблокирован, что исключает его случайное включение (на вытяжение).At the same time, it hangs the shield 10, similar to that described above, on the hooks 50 of the crossbars 49. The contacts of the blocking element 26 are closed, so that the electric drive 15 for moving the shield is unlocked, and the contacts of the blocking element 27, on the contrary, are open, the electric drive 17 is blocked, which excludes its accidental inclusion (on traction).

Медсестра предварительно фиксирует на голове пациента петлю 46 Глиссона, а на щите 10 раскладывает тазовый пояс 48 (фиг.1). После этого пациент ложится на щит 10 поверх тазового пояса 48. Последний фиксируется на пациенте, а его карабины (не показаны) цепляются за третью гибкую связь 14 (рис.6,а и 7,б). Другой конец связи 14 соединяется с головной частью ванны 1 (с крючком 53), (рис.5,а, 7,б).The nurse previously fixes the Glisson loop 46 on the patient’s head, and lays the pelvic girdle 48 on the shield 10 (Fig. 1). After that, the patient rests on the shield 10 over the pelvic girdle 48. The latter is fixed on the patient, and his carbines (not shown) cling to the third flexible connection 14 (Fig. 6, a and 7, b). The other end of the connection 14 is connected to the head part of the bath 1 (with hook 53), (Fig. 5, a, 7, b).

Примечание. При вытяжении шейного отдела позвоночника тазовый пояс 48 применяется для снижения влияния подъемной силы воды, «отрывающей» тело пациента от щита 10 и снижающей тем самым эффективность вытяжения (фиг.13).Note. When stretching the cervical spine, the pelvic girdle 48 is used to reduce the influence of the lifting force of water, "tearing" the patient's body from the shield 10 and thereby reducing the effectiveness of traction (Fig.13).

При вытяжении шейного отдела позвоночника под голову пациента может подкладываться подголовник 51 (фиг.1). Возможна замена подголовника 51 сложенным в рулон полотенцем или грелкой с температурой воды 35-37°С.When stretching the cervical spine under the patient's head, a headrest 51 can be placed (Fig. 1). It is possible to replace the headrest 51 with a towel folded into a roll or a heating pad with a water temperature of 35-37 ° C.

Нажимая на кнопку электропереключателя 31 «Щит-вверх» медсестра поднимает щит 10, освобождает его от перекладин 49 и, далее, нажимая на кнопку электропереключателя 30 «Щит-вниз» опускает щит 10 вместе с пациентом до тех пор, пока он полностью не разместится на дне ванны 1. При этом замыкаются контакты блокирующего элемента 27, подготавливая устройство к процедуре вытяжения, что сопровождается звуковым сигналом сигнализатора 28.By pressing the Shield-up button of the electric switch 31, the nurse raises the shield 10, releases it from the crossbars 49, and then, by pressing the Shield-down electric switch 30 button 30, it lowers the shield 10 together with the patient until it completely fits on the bottom of the bath 1. In this case, the contacts of the blocking element 27 are closed, preparing the device for the drawing procedure, which is accompanied by the sound signal of the signaling device 28.

Далее медсестра соединяет петлю 46 Глиссона через вторую гибкую связь 13, накинутую на ролик 74, с Г-образным рычагом 19 (фиг.5,а). После этого некоторое время пациент подогревается в ванне 1.Next, the nurse connects the Glisson loop 46 through the second flexible connection 13 thrown over the roller 74, with the L-shaped lever 19 (Fig. 5, a). After this, the patient is warmed up in bath 1 for some time.

Процедура вытяжения шейного отдела проводится в три этапа:The cervical traction procedure is carried out in three stages:

- ввод параметров процедуры;- input of procedure parameters;

- непосредственное выполнение процедуры;- direct execution of the procedure;

- послепроцедурные мероприятия.- post-treatment activities.

Вытяжение шейного отдела позвоночника может проводиться двумя методами. По первому методу нагрузка на позвоночник в течение одного сеанса возрастает во время процедуры и снижается к ее концу («постоянный» режим, см. фиг.12,а). По второму методу нагрузка периодически возрастает и снижается в течение одного проводимого сеанса («переменный» режим см. фиг.12,б).Traction of the cervical spine can be carried out by two methods. According to the first method, the load on the spine during one session increases during the procedure and decreases towards its end ("constant" mode, see Fig. 12, a). According to the second method, the load periodically increases and decreases during one ongoing session ("variable" mode, see Fig. 12, b).

Обозначения, приведенные на фиг.12:Designations shown in Fig.12:

Тв - время процедуры,T at - the time of the procedure,

Fв - усилие вытяжения,F in - traction force,

t0 - момент времени начала процедуры,t 0 - time point of the start of the procedure,

t1, t5 - моменты времени начала вытяжения,t 1 , t 5 - time points of the beginning of the extension,

t2, t6 - моменты времени достижения заданной силы вытяжения Fмакс (начало активной - фазы вытяжения),t 2 , t 6 - moments of time to achieve a given traction force F max (the beginning of the active phase of traction),

t3 - момент времени завершения активной фазы вытяжения (начало обратного хода привода вытяжения)t 3 - time point of completion of the active phase of the traction (beginning of the reverse stroke of the traction drive)

t4 - момент времени начала пассивной фазы вытяжения,t 4 - the time moment of the beginning of the passive phase of the extension,

t5 - момент времени завершения пассивной фазы вытяжения,t 5 - the time moment of completion of the passive phase of the extension,

tн - момент времени достижения нулевого уровня силы вытяжения,t n - the point in time to achieve a zero level of traction force,

tu - момент времени достижения приводом вытяжения исходной позиции,t u - time point when the drive reaches the traction of the original position,

tk - момент времени завершения процедуры,t k is the time moment of completion of the procedure,

(t2-t1) - время достижения заданной силы вытяжения Fмакс (период нарастания силы вытяжения),(t 2 -t 1 ) is the time to reach a given traction force F max (period of increase in the traction force),

(t3-t2) - длительность активной фазы,(t 3 -t 2 ) is the duration of the active phase,

(t5-t4) - длительность пассивной фазы,(t 5 -t 4 ) is the duration of the passive phase,

(tн-tk) - период ослабления силы вытяжения,(t n -t k ) is the period of weakening of the traction force,

(tu-tk) - период возврата эл.привода вытяжения в исходную позицию,(t u -t k ) is the period of the return of the traction electric drive to its original position,

(tk-t0) - длительность процедуры(t k -t 0 ) - the duration of the procedure

n - количество циклов вытяжения.n is the number of traction cycles.

Конкретный метод вытяжения устанавливается лечащим врачом.A specific method of traction is set by your doctor.

Ввод параметров процедуры производится через пульт 21 управления, встроенный в основную панель 8 ванны 1. В частности, к таким параметрам относятся:The input of the parameters of the procedure is carried out through the remote control 21, built into the main panel 8 of the bath 1. In particular, these parameters include:

- режим вытяжения («постоянный» или «переменный»);- traction mode ("constant" or "variable");

- время (длительность) процедуры;- time (duration) of the procedure;

- максимальная и минимальная силы вытяжения;- maximum and minimum traction forces;

- время нарастания силы вытяжения;- rise time of the traction force;

- длительность «пассивной» и «активной» фаз вытяжения;- the duration of the "passive" and "active" phases of elongation;

- время ослабления силы вытяжения;- time attenuation of the force of traction;

- количество процедур и временные интервалы между ними.- the number of procedures and time intervals between them.

По завершении ввода параметров процедуры медсестра вручает пациенту пневмоэлекропереключатель 25 «Аварийный», объясняет ему, как им пользоваться и запускает процедуру шейного вытяжения путем нажатия на кнопку «Пуск» на пульте 21 (не показан), что сопровождается звуковым сигналом сигнализатора 28.Upon completion of the input of the parameters of the procedure, the nurse hands the patient a pneumatic electric switch 25 "Emergency", explains to him how to use it and starts the neck extension procedure by pressing the "Start" button on the remote control 21 (not shown), which is accompanied by a sound signal from the signaling device 28.

В результате напряжение с выхода 59 программного блока 20 через замкнутые контакты блокирующего элемента 27 поступает на электропривод 17 и включает его. В результате его подвижный элемент 18 начинает перемещаться, что приводит к размыканию контактов блокирующего элемента 26 и, как следствие, к блокировке электропривода 15 и запрещению перемещения щита 10 при вытяжении.As a result, the voltage from the output 59 of the program unit 20 through the closed contacts of the blocking element 27 is supplied to the actuator 17 and turns it on. As a result, its movable element 18 begins to move, which leads to the opening of the contacts of the blocking element 26 and, as a result, to block the electric drive 15 and prohibit the movement of the shield 10 during traction.

Кроме того, по цепи: Г-образный рычаг 19 - вторая гибкая связь 13 - петля 46 Глиссона производится лечебное воздействие на шейный отдел позвоночника пациента (фиг.7,6).In addition, along the chain: L-shaped lever 19 - the second flexible connection 13 - Glisson loop 46 produces a therapeutic effect on the cervical spine of the patient (Fig.7.6).

При выполнении данной процедуры вытяжения указанный подвижный элемент 18 также оказывает механическое воздействие на тензодатчик 22, который вырабатывает электрические сигналы, пропорциональные величине силы вытяжения. Эти сигналы с выхода тензодатчика 22 поступают на программный блок 20, где сравниваются со значениями сил вытяжения, заданными программой вытяжения. По результатам сравнения программный блок 20, меняя на своем выходе 59 временные параметры и полярность сигналов, управляет работой электропривода 17, обеспечивая тем самым реализацию записанной программы вытяжения.When performing this traction procedure, said movable element 18 also has a mechanical effect on the strain gauge 22, which generates electrical signals proportional to the magnitude of the traction force. These signals from the output of the strain gauge 22 are fed to the program unit 20, where they are compared with the values of the traction forces specified by the traction program. According to the results of the comparison, the program unit 20, changing the time parameters and polarity of the signals at its output 59, controls the operation of the electric drive 17, thereby ensuring the implementation of the recorded traction program.

Если же при этом имеет место превышение над пороговым значением силы вытяжения, программный блок 1 снимает напряжение на своем выходе 59, что приводит к остановке электропривода 17 и прекращению вытяжения, что сопровождается звуковыми сигналами сигнализатора 28.If, however, there is an excess of the threshold force of the traction over the threshold value, the program unit 1 removes the voltage at its output 59, which leads to a stop of the drive 17 and the termination of the traction, which is accompanied by the sound signals of the signaling device 28.

Примечание. Если во время выполнения процедуры вытяжения шейного отдела пациент почувствует недомогание, он может воспользоваться пневмоэлектропереключателем 25 «Аварийный». При сжатии им «груши» 67 воздух из нее под давлением через шланг 68 поступает на однопозиционный переключатель 69 и замыкает его электрические контакты. В результате напряжение с выхода 62 блока 29 питания поступает на вход 73 программного блока 18, который воспринимает его как сигнал на остановку электропривода 17. Программный блок 20 для этого снимает напряжение на своем выходе 59.Note. If the patient feels unwell during the procedure for stretching the cervical spine, he can use the 25 "Emergency" pneumatic-electric switch. When he compresses the "pear" 67, air from it under pressure through a hose 68 enters the on-off switch 69 and closes its electrical contacts. As a result, the voltage from the output 62 of the power supply unit 29 is supplied to the input 73 of the program unit 18, which perceives it as a signal to stop the electric drive 17. For this, the program unit 20 removes the voltage at its output 59.

С прекращением нажатия на грушу 67 давление воздуха внутри переключателя 69 падает, что приводит к размыканию его контактов и снятию напряжения с входа 59 программного блока 20.With the cessation of pressing the bulb 67, the air pressure inside the switch 69 drops, which leads to the opening of its contacts and the removal of voltage from the input 59 of the program unit 20.

По истечении времени процедуры программный блок 20 снимает напряжение на своем выходе 59, что приводит к остановке электропривода 17 и возврату его в исходное состояние, что сопровождается звуковым сигналом сигнализатора 28. С возвратом электропривода 17 в исходное состояние его подвижный элемент 18 замыкает контакты блокирующего элемента 26.After the procedure expires, the program unit 20 removes the voltage at its output 59, which leads to a stop of the actuator 17 and its return to its original state, which is accompanied by a sound signal from the signaling device 28. With the return of the actuator 17 to its original state, its movable element 18 closes the contacts of the blocking element 26 .

Медсестра снимает с головы пациента петлю 46 Глиссона, затем путем нажатия на пневмопереключатель 31 «Щит-вверх» поднимает щит 10 вместе с пациентом, размещает щит 10 на крючках 50 перекладин 49, отстегивает ремни тазового пояса 48 и помогает пациенту спуститься со щита 10. После этого пациент переходит к послепроцедурным мероприятиям, а медсестра, открыв вентиль 43, сливает воду из ванны 1 и проводит ее дезинфекцию.The nurse removes the Glisson loop 46 from the patient’s head, then by pressing the Shield-up pneumatic switch 31 raises the shield 10 together with the patient, places the shield 10 on the hooks 50 of the crossbars 49, unfastens the pelvic girdle belts 48 and helps the patient to come down from the shield 10. After of this, the patient proceeds to the after-treatment measures, and the nurse, opening the valve 43, drains the water from the bath 1 and disinfects it.

Выполнение процедуры «Вытяжение поясничного отдела позвоночника»Performing the procedure “Traction of the lumbar spine”

Выполнение данной процедуры не отличается существенным образом от процедуры вытяжения шейного отдела позвоночника.The implementation of this procedure does not differ significantly from the procedure for traction of the cervical spine.

Открывая вентили холодной 37 и горячей 38 воды медсестра заполняет ванну 1 до уровня указателя 54. При этом температуру заливаемой воды она контролирует по указателю 39.Opening the valves of cold 37 and hot 38 water, the nurse fills the bath 1 to the level of the pointer 54. At the same time, she controls the temperature of the water being poured according to the pointer 39.

Одновременно она подвешивает щит 10, аналогично описанному выше, на крючках 50 перекладин 49. При этом контакты блокирующего элемента 26 замкнуты, благодаря чему электропривод 15 перемещения щита разблокирован, а контакты блокирующего элемента 27, наоборот, разомкнуты, электропривод 17 заблокирован от случайного включения.At the same time, it hangs the shield 10, similar to that described above, on the hooks 50 of the crossbars 49. The contacts of the blocking element 26 are closed, so that the electric drive 15 for moving the shield is unlocked, and the contacts of the blocking element 27, on the contrary, are open, the electric drive 17 is blocked from being accidentally turned on.

Медсестра предварительно раскладывает на щите 10 грудной 47 и тазовый 48 пояса. После этого пациент ложится поверх них на щит 10. Медсестра цепляет ремни грудного пояса 47 за головную часть рамы щита 10 (фиг.1) и фиксирует его на пациенте. Далее она фиксирует на нем также тазовый пояс 48, а его карабины (не показаны) цепляет за третью гибкую связь 14 (рис.6,б и 7,в). При этом другой конец гибкой связи 14, накинутый на ролик 75, соединяется с Г-образным кронштейном 19 электропривода 17.The nurse pre-lays on the shield 10 chest 47 and pelvic 48 girdles. After that, the patient lies on top of them on the shield 10. The nurse clings the straps of the chest belt 47 to the head of the shield frame 10 (Fig. 1) and fixes it on the patient. Further, she also fixes the pelvic girdle 48 on it, and its carabiners (not shown) clings to the third flexible connection 14 (Fig. 6, b and 7, c). In this case, the other end of the flexible connection 14, thrown over the roller 75, is connected to the L-shaped bracket 19 of the electric drive 17.

Под голову пациента может подкладываться подголовник 51 (фиг.1). Возможна замена подголовника 51 сложенным в рулон полотенцем.Under the patient’s head, a headrest 51 can be placed (FIG. 1). It is possible to replace the headrest 51 with a towel folded into a roll.

Нажимая на кнопку электропереключателя 31 «Щит-вверх» медсестра поднимает щит 10, освобождает его от перекладин 49 и, далее, нажимая на кнопку электропереключателя 30 «Щит-вниз» опускает щит 10 вместе с пациентом до тех пор, пока он полностью не разместится на дне ванны 1. При этом замыкаются контакты блокирующего элемента 27, подготавливая устройство к процедуре вытяжения. Указанное сопровождается звуковьм сигналом сигнализатора 28. После этого пациент некоторое время подогревается в ванне 1. Процедура вытяжения проводится в три этапа:By pressing the Shield-up button of the electric switch 31, the nurse raises the shield 10, releases it from the crossbars 49, and then, by pressing the Shield-down electric switch 30 button 30, it lowers the shield 10 together with the patient until it completely fits on the bottom of the bath 1. In this case, the contacts of the blocking element 27 are closed, preparing the device for the drawing procedure. The indicated is accompanied by a sound signal of the signaling device 28. After this, the patient is heated for some time in the bath 1. The stretching procedure is carried out in three stages:

- ввод параметров процедуры;- input of procedure parameters;

- непосредственное выполнение процедуры;- direct execution of the procedure;

- послепроцедурные мероприятия.- post-treatment activities.

Вытяжение поясничного отдела позвоночника также может проводиться двумя методами. По первому методу нагрузка на позвоночник в течение одного сеанса возрастает во время процедуры и снижается к ее концу («постоянный» режим, см. фиг.12,а). По второму методу нагрузка периодически возрастает и снижается в течение одного проводимого сеанса («переменный» режим). Конкретный метод вытяжения выбирает лечащий врач.Traction of the lumbar spine can also be carried out by two methods. According to the first method, the load on the spine during one session increases during the procedure and decreases towards its end ("constant" mode, see Fig. 12, a). According to the second method, the load periodically increases and decreases during one ongoing session ("variable" mode). The specific method of traction is chosen by the attending physician.

Ввод параметров процедуры производится через пульт 21 управления, встроенный в основную панель 8 ванны 1. В частности, к таким параметрам относятся:The input of the parameters of the procedure is carried out through the remote control 21, built into the main panel 8 of the bath 1. In particular, these parameters include:

- режим вытяжения («постоянный» или «переменный»);- traction mode ("constant" or "variable");

- время (длительность) процедуры;- time (duration) of the procedure;

- максимальная и минимальная силы вытяжения;- maximum and minimum traction forces;

- время нарастания силы вытяжения;- rise time of the traction force;

- длительность «пассивной» и «активной» фаз вытяжения;- the duration of the "passive" and "active" phases of elongation;

- время ослабления силы вытяжения и др.- time weakening of the traction force, etc.

По завершении ввода параметров процедуры медсестра вручает пациенту пневмоэлекропереключатель 25 «Аварийный», объясняет ему, как им пользоваться и запускает процедуру поясничного вытяжения путем нажатия на кнопку «Пуск» на пульте 21 (не показан), что сопровождается звуковым сигналом сигнализатора 28.Upon completion of the input of the parameters of the procedure, the nurse hands the patient the pneumatic electric switch 25 "Emergency", explains to him how to use it and starts the lumbar traction procedure by pressing the "Start" button on the remote control 21 (not shown), which is accompanied by the sound signal of the signaling device 28.

В результате напряжение с выхода 59 программного блока 20 через замкнутые контакты блокирующего элемента 27 поступает на электропривод 17 и включает его. В результате его подвижный элемент 18 начинает перемещаться, что приводит к размыканию контактов блокирующего элемента 26 и, как следствие, к блокировке электропривода 15 и запрещению перемещения щита 10 при вытяжении.As a result, the voltage from the output 59 of the program unit 20 through the closed contacts of the blocking element 27 is supplied to the actuator 17 and turns it on. As a result, its movable element 18 begins to move, which leads to the opening of the contacts of the blocking element 26 and, as a result, to block the electric drive 15 and prohibit the movement of the shield 10 during traction.

Кроме того, по цепи: Г-образный рычаг 19 - третья гибкая связь 14 - тазовый пояс 48 производится лечебное воздействие на поясничный отдел позвоночника (фиг.5,б и 7,в).In addition, the chain: L-shaped lever 19 - the third flexible connection 14 - pelvic girdle 48 produces a therapeutic effect on the lumbar spine (Fig.5, b and 7, c).

При выполнении данной процедуры вытяжения указанный подвижный элемент 18 также оказывает механическое воздействие на тензодатчик 22, который вырабатывает электрические сигналы, пропорциональные величине силы вытяжения. Эти сигналы с выхода тензодатчика 22 поступают на программный блок 20, где сравниваются - со значениями сил вытяжения, заданными программой вытяжения. По результатам сравнения программный блок 20, меняя на своем выходе 59 временные параметры и полярность сигналов, управляет работой электропривода 17, обеспечивая тем самым реализацию записанной программы вытяжения.When performing this traction procedure, said movable element 18 also has a mechanical effect on the strain gauge 22, which generates electrical signals proportional to the magnitude of the traction force. These signals from the output of the strain gauge 22 are fed to the program unit 20, where they are compared with the values of the traction forces specified by the traction program. According to the results of the comparison, the program unit 20, changing the time parameters and polarity of the signals at its output 59, controls the operation of the electric drive 17, thereby ensuring the implementation of the recorded traction program.

Если же при этом имеет место превышение над пороговым значением силы вытяжения, программный блок 1 снимает напряжение на своем выходе 59, что приводит к остановке электропривода 17 и прекращению вытяжения, которое сопровождается звуковыми сигналами сигнализатора 28.If, however, there is an excess of the traction force threshold over the threshold value, the program unit 1 removes the voltage at its output 59, which leads to a stop of the electric drive 17 and the cessation of traction, which is accompanied by the sound signals of the signaling device 28.

Примечание. Если во время выполнения процедуры вытяжения пациент почувствует недомогание, он может воспользоваться пневмоэлектропереключателем 25 «Аварийный». При нажатии им на «грушу» 67 воздух из нее под давлением через шланг 68 поступает на однопозиционный переключатель 69 и замыкает его электрические контакты. В результате напряжение с соответствующего выхода 62 блока 29 питания поступает на вход 73 программного блока 20, который воспринимает его как сигнал на остановку электропривода 17. Программный блок 20 для этого отключает напряжение на своем выходе 59.Note. If the patient feels unwell during the traction procedure, he can use the 25 “Emergency” pneumatic-electric switch. When they press the "bulb" 67, air from it under pressure through a hose 68 enters the on-off switch 69 and closes its electrical contacts. As a result, the voltage from the corresponding output 62 of the power supply unit 29 is supplied to the input 73 of the program unit 20, which perceives it as a signal to stop the electric drive 17. For this, the program unit 20 disconnects the voltage at its output 59.

С прекращением нажатия на грушу 67 давление воздуха внутри переключателя 69 падает, что приводит к размыканию его контактов и снятию напряжения с входа 73 программного блока 20.With the cessation of pressing the bulb 67, the air pressure inside the switch 69 drops, which leads to the opening of its contacts and the removal of voltage from the input 73 of the program unit 20.

По истечении времени процедуры программный блок 20 снимает напряжение на своем выходе 59, что приводит к остановке электропривода 17 и возврату его в исходное состояние. Указанное сопровождается звуковым сигналом сигнализатора 28. С возвратом электропривода 17 в исходное состояние его подвижный элемент 18 замыкает контакты блокирующего элемента 26.After the procedure expires, the program unit 20 removes the voltage at its output 59, which leads to a stop of the actuator 17 and its return to its original state. The indicated is accompanied by a sound signal of the signaling device 28. With the return of the electric drive 17 to its original state, its movable element 18 closes the contacts of the blocking element 26.

Медсестра путем нажатия на пневмопереключатель 31 «Щит-вверх» поднимает щит 10 вместе с пациентом, размещает щит 10 на крючках 50 перекладин 49, отстегивает ремни грудного 47 и тазового 48 поясов и помогает пациенту спуститься со щита 10. После этого пациент переводится в палату, где он приступает к послепроцедурным мероприятиям, а медсестра, открыв вентиль 43, сливает воду из ванны 1 и производит ее дезинфекцию.By pressing the Shield-Up pneumatic switch 31, the nurse raises the shield 10 together with the patient, places the shield 10 on the hooks 50 of the crossbars 49, unfastens the chest and pelvic belts 48 and helps the patient to go down from the shield 10. After that, the patient is transferred to the ward, where he begins after-treatment activities, and the nurse, opening valve 43, drains the water from bath 1 and disinfects it.

Совмещенная процедура.Combined procedure.

Как было отмечено выше, конструктивная схема устройства позволяет совмещать процедуру вытяжения позвоночника с гидромассажом околопозвоночных мышц и связок.As noted above, the structural scheme of the device allows you to combine the procedure of stretching the spine with hydromassage of the paravertebral muscles and ligaments.

Количество и длительность описанных процедур, последовательность их выполнения устанавливается лечащим врачом.The number and duration of the described procedures, the sequence of their implementation is determined by the attending physician.

Послепроцедурные мероприятияPost-treatment activities

Послепроцедурные мероприятия начинаются с осмотра пациента лечащим врачом. После этого его отправляют в палату (стационарные больные) или в комнату отдыха для 1,5-2 часового отдыха для закрепления достигнутого эффекта массажа и растяжения позвонковых дисков и высвобождения нервных отростков. В ряде случаев целесообразно провести также релаксационный массаж с элементами пассивной гимнастики, медикаментозную терапию, физиотерапию и др., что определяется лечащим врачом.After-treatment measures begin with an examination by the attending physician. After that, he is sent to the ward (inpatients) or to the rest room for 1.5-2 hours of rest to consolidate the effect of massage and stretching of the vertebral discs and the release of nerve processes. In some cases, it is also advisable to carry out a relaxation massage with elements of passive gymnastics, drug therapy, physiotherapy, etc., which is determined by the attending physician.

Достигаемые результатыResults Achieved

У прототипа в качестве источника силы нагружения шейного и отдельно поясничного отделов позвоночника, а также в качестве источника силы перемещения щита использованы нагрузочные баки и гидроцилиндр. В заявляемом устройстве отдельные механизмы нагружения отделов позвоночника заменены единым механизмом нагружения, что упрощает конструкцию устройства. Упрощение устройства достигается также использованием вместо нагрузочных баков и гидроцилиндра электроприводов.In the prototype, load tanks and a hydraulic cylinder were used as a source of loading force for the cervical and separately lumbar spine, and also as a source of the force for moving the shield. In the inventive device, individual loading mechanisms of the spine are replaced by a single loading mechanism, which simplifies the design of the device. Simplification of the device is also achieved by using instead of load tanks and hydraulic cylinders of electric drives.

Использование электроприводов позволяет также оперативно регулировать силу вытяжения, максимально автоматизировать процедуры вытяжения, облегчить труд обслуживающего медперсонала.The use of electric drives also allows you to quickly adjust the traction force, automate the traction procedures as much as possible, and facilitate the work of the nursing staff.

У прототипа для установки требуемой величины силы нагружения используется телескопический рычаг со шкалой (задатчик). В состав же заявляемого устройства включен датчик силы нагружения (тензодатчик), преобразующий действующие силы вытяжения в электрические сигналы. Эти сигналы поступают в программный блок для сопоставления с заданными значениями сил вытяжения. Такая обратная связь позволяет повысить точности дозировки силы вытяжения и снизить тем самым риск травматизма при вытяжении.The prototype uses a telescopic lever with a scale (dial) to set the required value of the loading force. The composition of the inventive device includes a load force sensor (strain gauge), which converts the current traction forces into electrical signals. These signals are sent to the program unit for comparison with the set values of the traction forces. This feedback allows you to increase the accuracy of the dosage of the traction force and thereby reduce the risk of injury during traction.

В заявляемом устройстве снижение риска травматизма достигается также благодаря возможности экстренной остановки устройства с помощью аварийного пневмоэлектропереключателя.In the inventive device, the reduction of the risk of injuries is also achieved due to the possibility of an emergency stop of the device using an emergency pneumatic electrical switch.

Кроме того, наличие в устройстве программного блока позволяет заранее программировать процедуру вытяжения отделов позвоночника.In addition, the presence of a program unit in the device allows you to pre-program the procedure for stretching the spine.

В заявляемом устройстве для пациентов созданы более комфортные условия для принятия процедур (наличие подголовника, подставки, перекладин, пневмоэлектропереключателя «Аварийный» и др.).In the inventive device for patients created more comfortable conditions for the adoption of procedures (the presence of a head restraint, stands, crossbars, pneumatic-electric switch "Emergency", etc.).

Наличие механических связей между первьм электроприводом и с ножной и головной частями щита позволяет поднимать его на разную высоту, в том числе выше или ниже уровня кромок ванны, что облегчает доступ к разным внутренним участкам ванны при санитарно-гигиенической обработке.The presence of mechanical connections between the first electric drive and with the foot and head parts of the shield allows you to raise it to different heights, including above or below the level of the edges of the bath, which facilitates access to different internal areas of the bath during sanitary treatment.

В заявляемом устройстве благодаря возможности менять в широком диапазоне механические воздействия как на позвоночник, так и на околопозвоночные мышцы и связки повышает эффективность лечения, создает оптимальные условия для проведения процедур, сокращает сроки лечения.In the inventive device, due to the ability to change in a wide range of mechanical effects on both the spine and paravertebral muscles and ligaments, it increases the effectiveness of treatment, creates optimal conditions for procedures, and reduces treatment time.

Таким образом, в описываемом устройстве лечение (профилактика) болезней обеспечивается путем механических воздействий на позвоночный столб, костно-суставные элементы позвоночника и околопозвоночные мышцы и связки пациента (механотерапия позвоночника). На фиг.13 показаны силы, действующие в ванне на пациента, где позиции означают:Thus, in the described device, the treatment (prophylaxis) of diseases is provided by mechanical effects on the spinal column, osteo-articular elements of the spine and the paravertebral muscles and ligaments of the patient (spinal mechanotherapy). On Fig shows the forces acting in the bath on the patient, where the positions mean:

76 - направление силы вытяжения шейного отдела позвоночника;76 - direction of the traction force of the cervical spine;

77 - направление силы вытяжения поясничного отдела позвоночника;77 - the direction of the traction force of the lumbar spine;

78 - направление сил гидромассажа;78 - direction of hydromassage forces;

79 - направления сил подъема-опускания щита с пациентом;79 - direction of the forces of raising and lowering the shield with the patient;

80 - направления силы тяжести (силы гравитации), действующей на пациента;80 - direction of gravity (gravity) acting on the patient;

81 - подъемная сила воды в ванне;81 - the lifting force of the water in the bath;

82 - вес щита.82 - shield weight.

Силы 76 и 77 оказывают лечебное механическое воздействие вдоль оси позвоночника, а силы 78 - лечебное механическое воздействие перпендикулярно оси позвоночника.Forces 76 and 77 have a therapeutic mechanical effect along the axis of the spine, and forces 78 have a therapeutic mechanical effect perpendicular to the axis of the spine.

Наличие водной среды (сила 81) резко сокращает действие силы гравитации (силы 80) и, как следствие, приводит к уменьшению усилий 76 и 77, требуемых для вытяжения позвоночника (что облегчает процедуру вытяжения).The presence of an aqueous medium (force 81) sharply reduces the effect of the force of gravity (force 80) and, as a result, reduces the forces 76 and 77 required to stretch the spine (which facilitates the stretching procedure).

Изобретение может найти применение в лечебно-профилактических и санаторно-курортных медицинских учреждениях широкого профиля для постоянного или периодического горизонтального вытяжения и гидромассажа позвоночника в ванне (водно-тракционная терапия). Оно пригодно для установки и эксплуатации в условиях практически любого медучреждения, профилактория, санатория.The invention can find application in medical and preventive and sanatorium medical institutions of a wide profile for continuous or periodic horizontal traction and hydromassage of the spine in the bath (water traction therapy). It is suitable for installation and operation in almost any medical facility, dispensary, sanatorium.

Проверка соответствия заявляемого устройства условию патентоспособности «промышленная применимость».Verification of compliance of the claimed device with the patentability condition "industrial applicability".

По мнению заявителя, сведения, приведенные в описании, достаточны для осуществления устройства. Такое устройство для подводного горизонтального вытяжения позвоночника не вызывает затруднений при его изготовлении. Заявителем изготовлен и испытан опытный экземпляр предлагемого устройства.According to the applicant, the information given in the description is sufficient to implement the device. Such a device for underwater horizontal traction of the spine does not cause difficulties in its manufacture. The applicant has made and tested a prototype of the proposed device.

Совокупность существенных признаков, характеризующих сущность изобретения, в принципе может быть многократно использована.The set of essential features characterizing the essence of the invention, in principle, can be reused.

Вышеуказанное позволяет сделать вывод о соответствии изобретения условию патентоспособности «промышленная применимость» по действующему законодательству.The above allows us to conclude that the invention meets the condition of patentability "industrial applicability" under applicable law.

Таким образом, предлагаемое устройство отвечает всем требуемым условиям патентоспособности и обладает значительными преимуществами по сравнению с его известными аналогами.Thus, the proposed device meets all the required conditions of patentability and has significant advantages compared to its well-known analogues.

Источники информацииInformation sources

1. Олефиренко В.Т. Водотеплолечение. - М.:Медицина, 1986, с.167-169, 171-173, рис.19,21-22.1. Olefirenko V.T. Water treatment. - M.: Medicine, 1986, p.167-169, 171-173, Fig. 19.21-22.

2. Каптелин А.Ф. Гидрокинезотерапия в ортопедии и травмотологии. М.: Медицина, 1986 (раздел подводного вытяжения).2. Kaptelin A.F. Hydrokinesitherapy in orthopedics and traumatology. M .: Medicine, 1986 (section underwater traction).

3. Забелина Е.И. и др. Подводное горизонтальное вытяжение: современные аспекты применения у больных остеохондрозом пояснично-крестцового отдела позвоночника. Кремлевская медицина, №3,1999.3. Zabelina E.I. and others. Underwater horizontal traction: modern aspects of the use in patients with osteochondrosis of the lumbosacral spine. Kremlin medicine, No. 3.1999.

4. Курортология и физиотерапия. / Под ред. Боголюбова В.М. - М.: Медицина, 1985, т.1., с.205.4. Balneology and physiotherapy. / Ed. Bogolyubova V.M. - M .: Medicine, 1985, t.1., P.205.

5. Оборудование бассейнов для проведения восстановительного лечения. - М.: Медицина, 1968, рис.6.5. Pool equipment for rehabilitation treatment. - M.: Medicine, 1968, Fig. 6.

6. Хабиров Ф.А. Клиническая неврология позвоночника. - Казань, 2003, с.441-443.6. Khabirov F.A. Clinical neurology of the spine. - Kazan, 2003, p.441-443.

7. Авторское св. СССР №668680 на изобретение «Устройство для подводного горизонтального вытяжения позвоночника». Публ. 1979 г.7. Copyright St. USSR No. 668680 for the invention "Device for underwater horizontal traction of the spine." Publ. 1979 year

8. Авторское св. СССР №1162427 на изобретение «Устройство для подводного горизонтального вытяжения позвоночника». Публ. 1985 г.8. Copyright sv. USSR No. 1162427 for the invention of a "Device for underwater horizontal traction of the spine." Publ. 1985

9. Авторское св. СССР №502532 на изобретение «Устройство для подводного вытяжения позвоночника». Публ. 1979 г.9. Copyright St. USSR No. 502532 for the invention of a device for underwater traction of the spine. Publ. 1979 year

10. Авторское св. СССР №971316 на изобретение «Устройство для вытяжения позвоночника». Публ. 1982 г.10. Copyright St. USSR No. 971316 for the invention of a device for spinal traction. Publ. 1982 g.

11. Авторское св. СССР №2193383 на изобретение «Устройство для подводного вытяжения позвоночника». Публ.2002 г.11. Copyright St. USSR No. 2193383 for the invention of a device for underwater traction of the spine. Publ. 2002

12. Авторское св. СССР №2040230 на изобретение «Установка для подводного вытяжения позвоночника». Публ. 1995 г.12. Copyright St. USSR №2040230 for the invention "Installation for underwater traction of the spine." Publ. 1995 year

13. Авторское св. СССР №2040231 на изобретение «Установка для подводного вытяжения позвоночника». Публ. 1995 г.13. Copyright St. USSR No. 2040231 for the invention "Installation for underwater traction of the spine." Publ. 1995 year

14. Авторское св. СССР №1664316 на изобретение «Устройство для подводного вытяжения позвоночника». Публ. 1983 г.14. Copyright St. USSR No. 1664316 for the invention of a device for underwater traction of the spine. Publ. 1983 year

15.Авторское св. СССР №764674 на изобретение «Установка для вытяжения позвоночника». Публ. 1980 г.15.Avtorsky St. USSR No. 764674 for the invention "Installation for traction of the spine." Publ. 1980 year

16. Патент РФ №2257880 на изобретение «Устройство для подводного горизонтального вытяжения позвоночника». МПК А61Н 1/02. Публ. 10.08.2005 г.(прототип).16. RF patent №2257880 for the invention of "Device for underwater horizontal traction of the spine." IPC A61H 1/02. Publ. August 10, 2005 (prototype).

Claims (9)

1. Устройство для подводного горизонтального вытяжения позвоночника, содержащее ванну с наклонным дном и головным, ножным и агрегатным отсеками; металлическое основание, выполненное с возможностью размещения на нем ванны; основную и дополнительную панели, установленные соответственно над головным и ножным отсеками ванны; средство для размещения пациента, установленное в ванне и выполненное в виде подвижного щита со сквозным продолговатым отверстием, соответствующим оси позвоночника; первую, вторую и третью гибкие связи, выполненные в виде тросов, накинутых на ролики; механизм подъема-опускания щита, установленный в агрегатном отсеке и связанный через первую гибкую связь с ножной частью щита; средство для вытяжения шейного или поясничного отделов позвоночника; узел заливки воды, выполненный в головном отсеке ванны и снабженный вентилями и указателем температуры воды, встроенными в основную панель, и соединенный с внешней системой подвода воды и заливным отверстием ванны; узел слива воды, выполненный в ножном отсеке ванны и снабженный вентилем, встроенным в дополнительную панель, и соединенный со сливным и переливным отверстиями ванны и внешней системой отвода воды; узел гидромассажа и элементы фиксации пациента, выполненные в виде петли Глиссона и грудного и тазового поясов, причем грудной пояс выполнен с возможностью соединения с головной частью щита, отличающееся тем, что содержит программный блок, установленный в головном отсеке ванны; электронный пульт управления, встроенный в основную панель ванны и электрически соединенный с программным блоком; датчик силы нагружения, взаимодействующий со средством для вытяжения шейного или поясничного отдела позвоночника и выполненный в виде тензодатчика, электрический выход которого соединен с программным блоком; блок электропитания, размещенный в головном отсеке ванны и снабженный электропереключателями «Щит-вниз» и «Щит-вверх», встроенными в основную панель ванны; пневмоэлектропереключатели «Сеть» и «Гидромассаж», встроенные в основную панель ванны; пневмоэлектропереключатель «Аварийный», выполненный выносным; и первый и второй блокирующие элементы, выполненные в виде концевых выключателей, при этом узел гидромассажа размещен в агрегатном отсеке и выполнен в виде электронасоса, всасывающий вход которого соединен с отводящим отверстием ванны, а выход подключен к форсункам, установленным в отверстиях на дне ванны напротив продолговатого отверстия щита; механизм подъема-опускания щита через первую гибкую связь дополнительно соединен с головной частью щита и выполнен в виде первого электропривода с подвижным элементом, механически взаимодействующим со вторым блокирующим элементом; средство для вытяжения шейного или поясничного отдела позвоночника размещено в головном отсеке ванны и выполнено в виде второго электропривода с подвижным элементом, механически взаимодействующим с первым блокирующим элементом и снабженным Г-образным рычагом; первый блокирующий элемент выполнен с возможностью электрического соединения первого электропривода с первым выходом блока электропитания, а второй блокирующий элемент - с возможностью электрического соединения второго электропривода с программным блоком; пневмоэлектропереключатель «Сеть» выполнен с возможностью электрического соединения входа блока электропитания с кабелем, снабженным вилкой; пневмоэлектропереключатель «Гидромассаж» выполнен с возможностью электрического соединения второго выхода блока электропитания с электронасосом; пневмоэлектропереключатель «Аварийный» выполнен с возможностью электрического соединения третьего выхода блока электропитания с программным блоком; петля Глиссона выполнена с возможностью соединения через вторую гибкую связь, по необходимости, с Г-образным рычагом, а тазовый пояс выполнен с возможностью соединения через третью гибкую связь, по необходимости, с головной частью ванны или с Г-образным рычагом.1. Device for underwater horizontal traction of the spine, containing a bath with an inclined bottom and the head, foot and aggregate compartments; a metal base configured to place a bath on it; main and additional panels mounted respectively above the head and foot compartments of the bath; means for accommodating the patient, installed in the bathtub and made in the form of a movable shield with a through elongated hole corresponding to the axis of the spine; the first, second and third flexible connections, made in the form of cables thrown on the rollers; the mechanism for raising and lowering the shield installed in the aggregate compartment and connected through the first flexible connection with the foot part of the shield; means for stretching the cervical or lumbar spine; a water filling unit, made in the head compartment of the bathtub and equipped with valves and a water temperature indicator integrated in the main panel, and connected to an external water supply system and a bath inlet; a water discharge unit, made in the foot compartment of the bathtub and equipped with a valve integrated in the additional panel, and connected to the drain and overflow openings of the bathtub and an external water drainage system; a hydromassage unit and patient fixation elements made in the form of a Glisson loop and a chest and pelvic girdles, and the chest girdle is made with the possibility of connection with the head of the shield, characterized in that it contains a program unit installed in the head compartment of the bath; electronic control panel integrated in the main panel of the bathtub and electrically connected to the program unit; a load force sensor interacting with a means for stretching the cervical or lumbar spine and made in the form of a strain gauge, the electrical output of which is connected to the program unit; a power supply unit located in the head compartment of the bathtub and equipped with Shield-down and Shield-up electrical switches integrated in the main panel of the bathtub; Pneumo-electric switches "Network" and "Hydromassage" built into the main panel of the bathtub; pneumatic-electrical switch "Emergency", made remote; and the first and second blocking elements, made in the form of limit switches, while the hydromassage unit is located in the aggregate compartment and is made in the form of an electric pump, the suction inlet of which is connected to the outlet hole of the bathtub, and the outlet is connected to nozzles installed in the openings on the bottom of the bathtub opposite the elongated shield holes; the mechanism for raising and lowering the shield through the first flexible connection is additionally connected to the head of the shield and is made in the form of a first electric drive with a movable element, mechanically interacting with the second blocking element; means for stretching the cervical or lumbar spine is placed in the head compartment of the bath and is made in the form of a second electric drive with a movable element, mechanically interacting with the first blocking element and equipped with a L-shaped lever; the first blocking element is configured to electrically connect the first electric drive to the first output of the power supply unit, and the second blocking element is configured to electrically connect the second electric drive to the program unit; Pneumo-electric switch "Network" is made with the possibility of electrical connection of the input of the power supply unit with a cable equipped with a plug; the hydromassage pneumatic-electric switch is made with the possibility of electrical connection of the second output of the power supply unit with an electric pump; pneumatic-electrical switch "Emergency" is made with the possibility of electrical connection of the third output of the power supply unit with the program unit; the Glisson loop is made with the possibility of connection through the second flexible connection, if necessary, with the L-shaped lever, and the pelvic girdle is made with the possibility of connection through the third flexible connection, if necessary, with the head of the bath or with the L-shaped lever. 2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что снабжено подголовником, размещаемым, по необходимости, на головной части щита, и подставкой, размещаемой, по необходимости, рядом с ванной.2. The device according to claim 1, characterized in that it is equipped with a headrest placed, if necessary, on the head of the shield, and a stand, placed, if necessary, next to the bathtub. 3. Устройство по п.1, отличающееся тем, что снабжено звуковым сигнализатором, вход которого электрически соединен с электронным пультом управления.3. The device according to claim 1, characterized in that it is equipped with an audible warning device, the input of which is electrically connected to an electronic control panel. 4. Устройство по п.1, отличающееся тем, что ванна снабжена двумя съемными перекладинами, размещаемыми, по необходимости, поперек ванны в ее головной и ножной частях, при этом каждая из перекладин снабжена парой крючков, а щит выполнен с возможностью подвешивания, по необходимости, на данных крючках.4. The device according to claim 1, characterized in that the bath is equipped with two removable rungs placed, if necessary, across the bath in its head and foot parts, each of the rungs provided with a pair of hooks, and the shield is made to be suspended, if necessary , on these hooks. 5. Устройство по п.1, отличающееся тем, что торцы щита снабжены роликами.5. The device according to claim 1, characterized in that the ends of the shield are equipped with rollers. 6. Устройство по п.1, отличающееся тем, что металлическое основание снабжено регулируемыми по высоте опорами, а также боковыми панелями, закрывающими снаружи ванну.6. The device according to claim 1, characterized in that the metal base is equipped with height-adjustable supports, as well as side panels that cover the outside of the bath. 7. Устройство по п.1, отличающееся тем, что на внутренней стенке ванны выполнен указатель уровня первоначальной заливки воды, размещенный ниже уровня переливного отверстия ванны.7. The device according to claim 1, characterized in that on the inner wall of the bath is made a level indicator of the initial water fill, located below the level of the overflow hole of the bath. 8. Устройство по п.1, отличающееся тем, что каждый из пневмоэлектропереключателей «Сеть» и «Гидромассаж» выполнен в виде поршня, пневматически связанного через воздушный шланг с двухпозиционным электропереключателем.8. The device according to claim 1, characterized in that each of the pneumatic and electric switches "Network" and "Hydromassage" is made in the form of a piston pneumatically connected through an air hose to a two-position electric switch. 9. Устройство по п.1, отличающееся тем, что пневмоэлектропереключатель «Аварийный» выполнен в виде «груши», пневматически связанной через воздушный шланг с однопозиционным электропереключателем. 9. The device according to claim 1, characterized in that the "Emergency" pneumatic-electric switch is made in the form of a "pear" pneumatically connected through an air hose to a single-position electric switch.
RU2011105643/14A 2011-02-15 2011-02-15 Device for underwater horizontal spine traction RU2465882C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2011105643/14A RU2465882C2 (en) 2011-02-15 2011-02-15 Device for underwater horizontal spine traction

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2011105643/14A RU2465882C2 (en) 2011-02-15 2011-02-15 Device for underwater horizontal spine traction

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2011105643A RU2011105643A (en) 2012-08-20
RU2465882C2 true RU2465882C2 (en) 2012-11-10

Family

ID=46936338

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2011105643/14A RU2465882C2 (en) 2011-02-15 2011-02-15 Device for underwater horizontal spine traction

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2465882C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU226030U1 (en) * 2023-12-21 2024-05-17 Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина" DEVICE FOR SPINE TRUCTION

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111714353B (en) * 2020-07-01 2022-03-29 山东大学齐鲁医院(青岛) Spinal surgery is with auxiliary treatment device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU1664316A1 (en) * 1989-07-27 1991-07-23 Производственное Объединение "Гомсельмаш" Appliance for submerged spinal traction
SU1718923A1 (en) * 1990-03-20 1992-03-15 В.В.Мартынов и В.И.Бирюков Device for performing underwater cyclic stretching of vertebral column
WO2000009065A1 (en) * 1998-08-12 2000-02-24 Dyer Allan E Operation of a vertebral axial decompression table
JP2002263234A (en) * 2001-03-13 2002-09-17 Nikkiso Co Ltd Underwater muscle training device
RU2257880C1 (en) * 2003-12-17 2005-08-10 ОАО "Таганрогская авиация" Device for underwater horizontal vertebral traction

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU1664316A1 (en) * 1989-07-27 1991-07-23 Производственное Объединение "Гомсельмаш" Appliance for submerged spinal traction
SU1718923A1 (en) * 1990-03-20 1992-03-15 В.В.Мартынов и В.И.Бирюков Device for performing underwater cyclic stretching of vertebral column
WO2000009065A1 (en) * 1998-08-12 2000-02-24 Dyer Allan E Operation of a vertebral axial decompression table
JP2002263234A (en) * 2001-03-13 2002-09-17 Nikkiso Co Ltd Underwater muscle training device
RU2257880C1 (en) * 2003-12-17 2005-08-10 ОАО "Таганрогская авиация" Device for underwater horizontal vertebral traction

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU226030U1 (en) * 2023-12-21 2024-05-17 Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина" DEVICE FOR SPINE TRUCTION
RU226164U1 (en) * 2024-03-01 2024-05-23 Руслан Владимирович Купеев Device for traction-autogravitational traction of the spine

Also Published As

Publication number Publication date
RU2011105643A (en) 2012-08-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6609268B2 (en) Rehabilitation mechanism for bedridden patients and bed with rehabilitation mechanism
JP2839370B2 (en) Underwater treadmill hydrotherapy equipment
RU2391084C1 (en) Mechanurgic table for massage and manual therapy
KR101851906B1 (en) Massage chair having relieving hangover or digestive mode and control method for the same
CN101237803A (en) Bathing system and related method
RU2465882C2 (en) Device for underwater horizontal spine traction
RU2539421C2 (en) Spinal massage and traction device
CN106726067B (en) Multifunctional suspension type vertebra traction rehabilitation therapeutic machine
KR20140003980A (en) A body vertical levitation type physical therapy water chamber
RU107941U1 (en) BATH FOR UNDERWATER SPIN EXTRACTION IN SWIMMING POOLS (OPTIONS)
CN206792530U (en) Multi-functional hanging type spinal distractor rehabilitation therapy machine
CN206964708U (en) Multi-functional hanging type spinal distractor rehabilitation therapy machine with cervical traction
RU2512959C1 (en) Mechanotherapeutic massage and gravitation spine traction apparatus
JPH07284512A (en) Weight adjusting device for medical treatment
CN205515458U (en) Walking aid for orthopedics department
RU2745729C1 (en) Exercising massaging machine
RU2193383C1 (en) Device for subaqueous vertebral extension
CN213697397U (en) Orthopedics backbone reduction bonesetting device
RU2257880C1 (en) Device for underwater horizontal vertebral traction
RU2773794C1 (en) Simulator for stretching joints of human bones of legs and spine
RU2368368C1 (en) Rehabilitation spinal stand
RU128492U1 (en) SPINE DEVICE
RU2457820C1 (en) Bath for underwater traction of spine in swimming pools (versions)
RU2300363C1 (en) Massage table
CN206295475U (en) Thigh support drainage system

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20190216

NF4A Reinstatement of patent

Effective date: 20210125