RU2451506C1 - Combination for treatment of diabetes and complications thereof - Google Patents

Combination for treatment of diabetes and complications thereof Download PDF

Info

Publication number
RU2451506C1
RU2451506C1 RU2011122374/15A RU2011122374A RU2451506C1 RU 2451506 C1 RU2451506 C1 RU 2451506C1 RU 2011122374/15 A RU2011122374/15 A RU 2011122374/15A RU 2011122374 A RU2011122374 A RU 2011122374A RU 2451506 C1 RU2451506 C1 RU 2451506C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
combination
diabetes
metformin
combination according
mixture
Prior art date
Application number
RU2011122374/15A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Сергей Юрьевич Лешков (RU)
Сергей Юрьевич Лешков
Нина Сергеевна Вихриева (RU)
Нина Сергеевна Вихриева
Сергей Петрович Кречетов (RU)
Сергей Петрович Кречетов
Original Assignee
Сергей Юрьевич Лешков
Нина Сергеевна Вихриева
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Сергей Юрьевич Лешков, Нина Сергеевна Вихриева filed Critical Сергей Юрьевич Лешков
Priority to RU2011122374/15A priority Critical patent/RU2451506C1/en
Priority to KR1020137032709A priority patent/KR101567660B1/en
Priority to EP12738248.9A priority patent/EP2714022A1/en
Priority to PCT/RU2012/000254 priority patent/WO2012166008A1/en
Priority to CN2012800085850A priority patent/CN103402506A/en
Priority to EA201301308A priority patent/EA028394B1/en
Priority to JP2014513476A priority patent/JP2014527506A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2451506C1 publication Critical patent/RU2451506C1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/13Amines
    • A61K31/155Amidines (), e.g. guanidine (H2N—C(=NH)—NH2), isourea (N=C(OH)—NH2), isothiourea (—N=C(SH)—NH2)
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/045Hydroxy compounds, e.g. alcohols; Salts thereof, e.g. alcoholates
    • A61K31/05Phenols
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/12Ketones
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/16Amides, e.g. hydroxamic acids
    • A61K31/165Amides, e.g. hydroxamic acids having aromatic rings, e.g. colchicine, atenolol, progabide
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/21Esters, e.g. nitroglycerine, selenocyanates
    • A61K31/215Esters, e.g. nitroglycerine, selenocyanates of carboxylic acids
    • A61K31/216Esters, e.g. nitroglycerine, selenocyanates of carboxylic acids of acids having aromatic rings, e.g. benactizyne, clofibrate
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/335Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin
    • A61K31/35Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin having six-membered rings with one oxygen as the only ring hetero atom
    • A61K31/352Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin having six-membered rings with one oxygen as the only ring hetero atom condensed with carbocyclic rings, e.g. methantheline 
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/335Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin
    • A61K31/35Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin having six-membered rings with one oxygen as the only ring hetero atom
    • A61K31/352Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin having six-membered rings with one oxygen as the only ring hetero atom condensed with carbocyclic rings, e.g. methantheline 
    • A61K31/3533,4-Dihydrobenzopyrans, e.g. chroman, catechin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/335Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin
    • A61K31/365Lactones
    • A61K31/366Lactones having six-membered rings, e.g. delta-lactones
    • A61K31/37Coumarins, e.g. psoralen
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/335Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin
    • A61K31/365Lactones
    • A61K31/375Ascorbic acid, i.e. vitamin C; Salts thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/435Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom
    • A61K31/44Non condensed pyridines; Hydrogenated derivatives thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/74Rubiaceae (Madder family)
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K45/00Medicinal preparations containing active ingredients not provided for in groups A61K31/00 - A61K41/00
    • A61K45/06Mixtures of active ingredients without chemical characterisation, e.g. antiphlogistics and cardiaca
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P3/00Drugs for disorders of the metabolism
    • A61P3/08Drugs for disorders of the metabolism for glucose homeostasis
    • A61P3/10Drugs for disorders of the metabolism for glucose homeostasis for hyperglycaemia, e.g. antidiabetics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P43/00Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00

Abstract

FIELD: medicine, pharmaceutics.
SUBSTANCE: invention relates to pharmaceutical industry, particularly - to composition for diabetes treatment. The diabetes treatment combination includes at least one antidiabetic medication and a natural phenol compound or mixture of such compounds capable of oxidative phosphorylation interruption. The pharmaceutical composition for diabetes treatment includes the combination and a pharmaceutically acceptable carrier. The pharmaceutical set for diabetes treatment includes the combination. The complex diabetes therapy method involves prescription of the combination to the patient. Natural phenol compounds capable of oxidative phosphorylation interruption of such compounds mixture are used for diabetes treatment with antidiabetic preparations as the acidosis suppressing medication.
EFFECT: above combination is effective for diabetes treatment, reduces the possibility occurrence of side effects of antihyperglycemic preparations applications, in particular - lactate acidosis risk.
22 cl, 3 tbl, 12 ex

Description

Настоящее изобретение относится к области фармацевтической промышленности и касается, прежде всего, средств для лечения сахарного диабета.The present invention relates to the field of pharmaceutical industry and relates, first of all, to the treatment of diabetes.

Сахарный диабет продолжает оставаться значительной проблемой для национальных служб здравоохранения практически во всех стран мира. За последние 30-40 лет отмечается значительный подъем распространенности и заболеваемости сахарным диабетом во всем мире и особенно в промышленно-развитых странах, где 6-10% населения страдают диабетом и его распространенность имеет четкую тенденцию к увеличению, в первую очередь, в возрастных группах старше 40 лет.Diabetes continues to be a significant problem for national health services in virtually every country in the world. Over the past 30-40 years, there has been a significant increase in the prevalence and incidence of diabetes mellitus worldwide and especially in industrialized countries, where 6-10% of the population suffer from diabetes and its prevalence has a clear tendency to increase, primarily in age groups older 40 years.

Как известно, основными задачами, которые требуется решить при лечении диабета, являются ослабление симптомов диабета, улучшение качества жизни и предупреждение как острых (гиперосмотическая кома и кетоацидоз), так и хронических осложнений, например диабетической невропатии, диабетической нефропатии и преждевременного атеросклероза (Diabetes Control and Complications Trial Research Group; N. Engl. J. Med., 329, 977-986 (1993)).As you know, the main tasks that need to be addressed in the treatment of diabetes are to alleviate the symptoms of diabetes, improve the quality of life and prevent both acute (hyperosmotic coma and ketoacidosis) and chronic complications, such as diabetic neuropathy, diabetic nephropathy and premature atherosclerosis (Diabetes Control and Complications Trial Research Group; N. Engl. J. Med., 329, 977-986 (1993)).

Хроническая гипергликемия - является не только главным проявлением диабета, составляющим основу для постановки диагноза, но и представляет собой важнейший патогенетический фактор развития практически всех осложнений: микро- и макроангиопатий, невропатии, нефропатии и др.Chronic hyperglycemia is not only the main manifestation of diabetes, which forms the basis for diagnosis, but also represents the most important pathogenetic factor in the development of almost all complications: micro and macroangiopathies, neuropathies, nephropathies, etc.

Длительная гипергликемия приводит к повышенной стимуляции бета-клеток поджелудочной железы, что ведет к истощению их функциональных возможностей, способствуя тем самым прогрессированию заболевания.Prolonged hyperglycemia leads to increased stimulation of pancreatic beta cells, which leads to depletion of their functional capabilities, thereby contributing to the progression of the disease.

Целью лечения сахарного диабета является достижение компенсации углеводного обмена на протяжении длительного времени, т.е. наличия показателей содержания глюкозы в плазме крови, которые практически не отличаются от таковых, наблюдаемых у здорового человека на протяжении суток. Лечение сахарного диабета начинают с назначения диеты и дозированной физической нагрузки, но для достижения целевых показателей состояния углеводного обмена при этом требуются значительные усилия со стороны больного, которыми, как правило, больные сахарным диабетом обладают в незначительной степени. Поэтому основное место в лечении сахарного диабета отводится медикаментозной терапии.The goal of diabetes treatment is to achieve compensation for carbohydrate metabolism over a long time, i.e. the presence of indicators of glucose in blood plasma, which practically do not differ from those observed in a healthy person throughout the day. Treatment of diabetes begins with the appointment of a diet and dosed physical activity, but in order to achieve the target indicators of the state of carbohydrate metabolism, considerable efforts on the part of the patient are required, which, as a rule, patients with diabetes have little. Therefore, the main place in the treatment of diabetes is given to drug therapy.

При этом медикаментозная сахароснижающая терапия не только уменьшает показатели гликемии и тем самым устраняет клинические проявления болезни, обусловленные гипергликемией. Она также разрывает «порочный круг», образованный увеличивающейся инсулиновой недостаточностью вследствие истощения синтезирующих инсулин клеток и усиливающейся гипергликемией при растущей инсулиновой недостаточности. Описанное положительное действие сахароснижающих средств при инсулиновой недостаточности в большей степени относится к диабету 2 типа и к начальным стадиям диабета 1 типа.At the same time, sugar-lowering drug therapy not only reduces glycemia and thereby eliminates the clinical manifestations of the disease due to hyperglycemia. She also breaks the "vicious circle" formed by increasing insulin deficiency due to depletion of insulin-synthesizing cells and increasing hyperglycemia with increasing insulin deficiency. The described positive effect of hypoglycemic agents for insulin deficiency is more related to type 2 diabetes and to the initial stages of type 1 diabetes.

В настоящее время для лечения диабета 2 типа используются пероральные сахароснижающие препараты следующих групп:Currently, oral sugar-lowering drugs of the following groups are used to treat type 2 diabetes:

- снижающие усвоение углеводов и всасывание глюкозы в желудочно-кишечном тракте (ингибиторы альфа-глюкозидазы, гуарем, акарбоза, меглитол и др.);- reducing the absorption of carbohydrates and the absorption of glucose in the gastrointestinal tract (alpha-glucosidase inhibitors, guar, acarbose, meglitol, etc.);

- увеличивающие продукцию инсулина поджелудочной железой (производные сульфонилмочевины, глибенкламид, глипизид, гликлазид, гликвидон и глимепирид);- increasing the production of insulin by the pancreas (sulfonylureas, glibenclamide, glipizide, glyclazide, glycidone and glimepiride);

- стимулирующие секрецию инсулина по постпрандиальному типу (глиниды, инкретинмиметики, ингибиторы дпп-4, аналоги амилина и глюкагоноподобного пептида 1);- stimulating the secretion of insulin by the postprandial type (clayides, incretin mimetics, DPP-4 inhibitors, analogues of amylin and glucagon-like peptide 1);

- стимулирующие поглощение глюкозы клетками и тормозящие ее выход из клеток (бигуаниды, в настоящее время - метформин);- stimulating the absorption of glucose by cells and inhibiting its exit from cells (biguanides, currently metformin);

- препараты, повышающие чувствительность тканей к инсулину или сенситайзеры тиазолидиндионы (глитазоны) - пиоглитазон, росиглитазон;- drugs that increase the sensitivity of tissues to insulin or sensitizers thiazolidinediones (glitazones) - pioglitazone, rosiglitazone;

- инсулин.- insulin.

Ингибиторы а-глюкозидаз (акарбоза) снижают абсорбцию глюкозы в кишечнике и обычно эффективны на ранних этапах заболевания. Побочные эффекты применения связаны с проявлениями метеоризма и диареи. У большей части пациентов возникает необходимость отмены препарата в течение 3 лет от начала лечения.Inhibitors of a-glucosidases (acarbose) reduce the absorption of glucose in the intestine and are usually effective in the early stages of the disease. Side effects are associated with manifestations of flatulence and diarrhea. In most patients, it becomes necessary to cancel the drug within 3 years from the start of treatment.

Производные сульфонилмочевины стимулируют секрецию инсулина b-клетками поджелудочной железы. Наиболее употребимыми в настоящее время являются гликлазид, глибенкламид, глипизид, гликвидон. Лечение производными сульфонилмочевины противопоказано при сахарном диабете 1 типа или вторичном (панкреатическом) сахарном диабете, беременности и лактации, хирургических вмешательствах, тяжелых инфекциях, травмах, аллергии на препараты сульфонилмочевины или сходные с ними препараты в анамнезе, наличии риска тяжелых гипогликемии.Derivatives of sulfonylureas stimulate the secretion of insulin by b-cells of the pancreas. The most commonly used are gliclazide, glibenclamide, glipizide, glycidone. Treatment with sulfonylurea derivatives is contraindicated in type 1 diabetes mellitus or secondary (pancreatic) diabetes mellitus, pregnancy and lactation, surgical interventions, severe infections, injuries, allergies to sulfonylureas or similar drugs in history, the risk of severe hypoglycemia.

Глиниды (меглитиниды) отличаются быстрым началом и короткой продолжительностью действия, что позволяет, с одной стороны, эффективно контролировать постпрандиальную гипергликемию, с другой стороны, не увеличивает риск возникновения гипогликемии.Glinids (meglitinides) have a fast onset and short duration of action, which allows, on the one hand, to effectively control postprandial hyperglycemia, on the other hand, does not increase the risk of hypoglycemia.

Препаратами, предназначенными специально для влияния на уровень постпрандиальной глюкозы, являются инкретинмиметики, ингибиторы ДПП-4, аналоги амилина и глюкагоноподобного пептида 1. Эти препараты восполняют имеющуюся недостаточность в секреции гормонов поджелудочной железы и пищеварительного тракта, оказывая влияние на секрецию инсулина и глюкагона, чувство насыщения и опорожнение желудка. Они характеризуются высоким быстродействием и непродолжительным сахароснижающим эффектом, поэтому их применение не сопровождается какими-либо заметными нежелательными явлениями, обусловленными влиянием на обмен глюкозы. Быстрое и непродолжительное действие ограничивает использование указанных препаратов только в качестве постпрандиальных сахароснижающих средств.Drugs designed specifically to influence the level of postprandial glucose are incretin mimetics, DPP-4 inhibitors, analogues of amylin and glucagon-like peptide 1. These drugs make up for the deficiency in the secretion of pancreatic hormones and the digestive tract, affecting the secretion of insulin and glucagon, feeling and gastric emptying. They are characterized by high speed and a short sugar-lowering effect, so their use is not accompanied by any noticeable adverse effects due to the effect on glucose metabolism. A quick and short action limits the use of these drugs only as postprandial hypoglycemic agents.

Группа таблетированных сахароснижающих препаратов бигуанидов в настоящее время представлена, главным образом, метформином. Бигуаниды не усиливают секрецию инсулина. Их сахароснижающее действие проявляется лишь в том случае, если в крови имеется достаточное количество инсулина. Бигуаниды усиливают его действие на периферические ткани, уменьшая инсулинорезистентность. Бигуаниды повышают захват глюкозы мышцами и жировой тканью. Они снижают продукцию глюкозы печенью, всасывание глюкозы в кишечнике, усиливают ее утилизацию, снижают аппетит. Их назначение противопоказано при нарушениях функции почек, гипоксических состояниях любой этиологии (сердечно-сосудистая недостаточность, заболевания легких, анемия, инфекционные заболевания), острых осложнениях сахарного диабета, злоупотреблении алкоголем, лактатацидозе в анамнезе. Среди побочных эффектов метформина следует отметить диспепсические явления при применении высоких доз препарата. Как отражение способности препарата усиливать анаэробный гликолиз и угнетать глюконеогенез в печени известны случаи развития лактацидоза.The group of tableted sugar-lowering preparations of biguanides is currently represented mainly by metformin. Biguanides do not enhance insulin secretion. Their sugar-lowering effect is manifested only if there is a sufficient amount of insulin in the blood. Biguanides enhance its effect on peripheral tissues, reducing insulin resistance. Biguanides increase glucose uptake by muscle and adipose tissue. They reduce the production of glucose by the liver, the absorption of glucose in the intestine, enhance its utilization, and reduce appetite. Their purpose is contraindicated in cases of impaired renal function, hypoxic conditions of any etiology (cardiovascular failure, lung disease, anemia, infectious diseases), acute complications of diabetes, alcohol abuse, a history of lactic acidosis. Among the side effects of metformin, dyspeptic symptoms when using high doses of the drug should be noted. As a reflection of the ability of the drug to enhance anaerobic glycolysis and inhibit gluconeogenesis in the liver, cases of the development of lactic acidosis are known.

Применение сахароснижаюших сульфаниламидных препаратов и бигуанидов вызывает побочные действия в виде желудочно-кишечных расстройств, кожных аллергических реакций, гипогликемических состояний вследствие близости терапевтической и токсической доз этих препаратов.The use of sugar-lowering sulfanilamide drugs and biguanides causes side effects in the form of gastrointestinal disorders, skin allergic reactions, hypoglycemic conditions due to the proximity of the therapeutic and toxic doses of these drugs.

Тиазолидиондионы влияют на гликемический контроль, снижая инсулинорезистентность периферических тканей и особенно жировой ткани, а также сокращают продукцию глюкозы печенью. Препараты этой группы не вызывают развития гипогликемии, однако могут способствовать прибавке веса. Эти препараты противопоказаны пациентам с явлениями сердечной недостаточности и проявлениями препролиферативной и пролиферативной стадии диабетической ретинопатии.Thiazolidinediones affect glycemic control, reducing the insulin resistance of peripheral tissues and especially adipose tissue, and also reduce the production of glucose by the liver. Drugs in this group do not cause the development of hypoglycemia, but can contribute to weight gain. These drugs are contraindicated in patients with symptoms of heart failure and manifestations of the preproliferative and proliferative stages of diabetic retinopathy.

При неэффективности сахароснижающей монотерапии требуемый эффект достигается иногда путем комбинирования сахароснижающих препаратов. Возможны следующие комбинации пероральных сахароснижающих препаратов: препараты сульфонилмочевины и тиазолидиндионы, метформин и меглитиниды, метформин и тиазолидиндионы, препараты сульфонилмочевины и ингибиторы а-глюкозидазы. Если контроль гликемии не достигается комбинацией пероральных сахароснижающих препаратов, то назначается комбинированная терапия бигуанидами и инсулином или монотерапия инсулином.If sugar-lowering monotherapy is ineffective, the desired effect is sometimes achieved by combining sugar-lowering drugs. The following combinations of oral hypoglycemic drugs are possible: sulfonylureas and thiazolidinediones, metformin and meglitinides, metformin and thiazolidinediones, sulfonylureas and a-glucosidase inhibitors. If glycemic control is not achieved by a combination of oral hypoglycemic drugs, combination therapy with biguanides and insulin or insulin monotherapy is prescribed.

Сульфонилмочевинные препараты и метформин влияют на компенсацию углеводного обмена, но механизмы их сахароснижающего действия различны. Именно эти аспекты позволяют использовать их в качестве комбинированной терапии.Sulfonylurea preparations and metformin affect the compensation of carbohydrate metabolism, but the mechanisms of their hypoglycemic effect are different. It is these aspects that allow them to be used as combination therapy.

Пероральный сахароснижающий препарат комбинированного действия - Глибомет состоит из 2,5 мг глибенкламида и 400 мг метформина. Содержащейся в препарате глибенкламид стимулирует секрецию инсулина b-клетками поджелудочной железы, а метформин снижает инсулиновую резистентность преимущественно в печени, что сопровождается ингибированием глюконеогенеза, уменьшением скорости образования глюкозы в печени и ее поступлением в центральное кровообращение. Использование комбинации препаратов повышает сахароснижающий эффект, но сохраняет угрозу лактацидоза, сопровождающий применение метформина.Combined-action oral hypoglycemic drug - Glibomet consists of 2.5 mg glibenclamide and 400 mg metformin. The glibenclamide contained in the preparation stimulates the secretion of insulin by pancreatic b-cells, and metformin reduces insulin resistance mainly in the liver, which is accompanied by inhibition of gluconeogenesis, a decrease in the rate of glucose formation in the liver and its entry into central blood circulation. The use of a combination of drugs increases the hypoglycemic effect, but retains the threat of lactic acidosis accompanying the use of metformin.

Известна комбинация для лечения нарушений метаболизма, прежде всего диабета и заболеваний, связанных с диабетом, включающая натеглинид и антидиабетический глитазон в фармацевтически приемлемом носителе. Глитазон представляет собой пиоглитазон, розиглитазон или троглитазон (RU №2280447, 15.09.2000).A combination is known for the treatment of metabolic disorders, especially diabetes and diseases associated with diabetes, including nateglinide and antidiabetic glitazone in a pharmaceutically acceptable carrier. Glitazone is pioglitazone, rosiglitazone or troglitazone (RU No. 2280447, September 15, 2000).

Комбинация может быть выполнена в виде объединенного препарата или фармацевтической композиции. Фармацевтическая композиция может содержать в качестве третьего антидиабетического агента - метформин в фармацевтическом носителе. Совместное применение натеглинида с другим антидиабетическим агентом обеспечивает синергическое терапевтическое действие в отношении диабета типа 2, а также увеличение продолжительности действия лекарственного средства, в результате чего откладывается на более поздний срок возможное применение инсулина. Недостатком описанных комбинаций является использование в них глитазонов и метформина, способствующих развитию лактацидоза.The combination may be in the form of a combined preparation or pharmaceutical composition. The pharmaceutical composition may contain, as a third antidiabetic agent, metformin in a pharmaceutical carrier. The combined use of nateglinide with another antidiabetic agent provides a synergistic therapeutic effect on type 2 diabetes, as well as an increase in the duration of action of the drug, as a result of which the possible use of insulin is delayed. The disadvantage of the described combinations is the use of glitazones and metformin in them, which contribute to the development of lactic acidosis.

Известно лекарственное средство для лечения сахарного диабета, содержащее комбинацию экзенатида и даларгина в эффективных количествах (RU 2413528, 18.01.2007). Данная комбинация представляет собой объединенный препарат и обеспечивает эффективное лечение сахарного диабета за счет потенцирования гипогликемического и гипохолестеринемического действия экзенатида. Недостатком предлагаемой комбинации является предпочтительное использование инъекционного способа введения.Known drug for the treatment of diabetes, containing a combination of exenatide and dalargin in effective amounts (RU 2413528, 01/18/2007). This combination is a combined drug and provides effective treatment for diabetes by potentiating the hypoglycemic and hypocholesterolemic effects of exenatide. The disadvantage of the proposed combination is the preferred use of the injection method of administration.

Известны лекарственное средство для лечения инсулиннезависимого сахарного диабета типа 2, содержащее комбинацию метформина и глибенкламида в эффективных дозах, а также способ лечения инсулиннезависимого диабета или гипергликемии, при этом входящий в состав комбинации для орального введения глибенкламид имеет площадь поверхности порошка частиц от 1,7 до 2,2 м2/г (RU №2286788, 12.07.1999).Known drug for the treatment of non-insulin-dependent diabetes mellitus type 2, containing a combination of metformin and glibenclamide in effective doses, as well as a method of treating non-insulin-dependent diabetes or hyperglycemia, while glibenclamide included in the combination for oral administration has a particle powder surface area of from 1.7 to 2 , 2 m 2 / g (RU No. 2286788, 07/12/1999).

Изобретение обеспечивает биодоступность глибенкламида в составе комбинированных с метформином лекарственных форм, сопоставимую с биодоступностью моносоставов глибенкламида. Однако использование в предлагаемом лекарственном средстве метформина приводит к необходимости учета повышенной вероятности развития лактацидоза при его использовании.EFFECT: invention provides bioavailability of glibenclamide in the composition of dosage forms combined with metformin, comparable with bioavailability of glibenclamide monostructures. However, the use of metformin in the proposed drug leads to the need to take into account the increased likelihood of developing lactic acidosis when used.

Таким образом, используемые в настоящее время сахароснижающие лекарственные средства для перорального применения решают задачу уменьшения содержания сахара в крови по разным механизмам и поэтому эффективны только при определенных условиях. Нечеткое проявление симптомов основного и сопутствующих заболеваний, определяющих наличие противопоказаний у некоторых подгрупп пациентов, приводит к нежелательным побочным эффектам. Одним из наиболее значимых противопоказаний является предрасположенность к лактатному ацидозу.Thus, the currently used sugar-lowering drugs for oral use solve the problem of reducing blood sugar levels by various mechanisms and therefore are effective only under certain conditions. A fuzzy manifestation of the symptoms of the underlying and concomitant diseases, which determine the presence of contraindications in some subgroups of patients, leads to undesirable side effects. One of the most significant contraindications is a predisposition to lactic acidosis.

Уменьшение содержания глюкозы в крови при употреблении подавляющего большинства используемых с этой целью препаратов (производные сульфонилмочевины, глиниды, бигуаниды, тиазолидиндионы, инсулин) и практически всех известных комбинаций их характеризуется выраженным накоплением глюкозы в клетках тканей организма. Избыток глюкозы, возникающий внутри клеток, приводит к повышенному образованию продуктов гликолиза, дальнейшее превращения которых при недостаточной интенсивности их использования в окислительном энергетическом метаболизме и приводят к ряду нежелательных побочных эффектов, наиболее опасным из которых является лактатный ацидоз.A decrease in blood glucose when using the vast majority of drugs used for this purpose (sulfonylureas, clayides, biguanides, thiazolidinediones, insulin) and almost all of their known combinations is characterized by a pronounced accumulation of glucose in the cells of the body tissues. Excess glucose arising inside the cells leads to an increased formation of glycolysis products, their further transformation with insufficient intensity of their use in oxidative energy metabolism and lead to a number of undesirable side effects, the most dangerous of which is lactic acidosis.

Избыточное накопление в организме молочной кислоты и последующий лактатный ацидоз наиболее явно наблюдаются в качестве побочного эффекта при применении бигуанидов. Этот же метаболический сдвиг лежит в основе ограничения на применение сахароснижающих средств (производные сульфанилмочевины, тиазолидинды, глиниды) при наличии у пациента признаков лактацидоза и кетоацидоза. Кроме того, высокий уровень продуктов гликолиза ведет к активации синтеза жирных кислот, лежащей в основе увеличения веса, наблюдаемого при использовании ряда сахароснижающих препаратов (производные сульфанилмочевины, тиазолидинды, глиниды).Excessive accumulation of lactic acid in the body and subsequent lactic acidosis are most clearly observed as a side effect when using biguanides. The same metabolic shift underlies the restriction on the use of hypoglycemic agents (sulfonylureas, thiazolidines, clayides) if the patient has signs of lactic acidosis and ketoacidosis. In addition, a high level of glycolysis products leads to activation of the synthesis of fatty acids, which underlies the weight gain observed with a number of sugar-lowering drugs (sulfonylureas, thiazolidines, clayides).

Как уже отмечалось, описанный недостаток сахароснижающих средств не устраняется и при использовании их в комбинации друг с другом.As already noted, the described disadvantage of hypoglycemic agents is not eliminated when used in combination with each other.

Таким образом, весьма актуальной является разработка противодиабетических препаратов, применение которых будет сопровождаться меньшим накоплением в клетках продуктов гликолиза. Это позволит снизить вероятностью развития нежелательных побочных эффектов.Thus, the development of antidiabetic drugs, the use of which will be accompanied by less accumulation of glycolysis products in the cells, is highly relevant. This will reduce the likelihood of developing unwanted side effects.

Как известно, метаболизм образующейся при гликолизе пировиноградной кислоты связан с ее окислением в цикле Кребса с образованием восстановленных кофакторов дополнительно к синтезированным в ходе гликолиза. Основное потребление указанных факторов происходит при синтезе АТФ в цепи окислительного фосфорилирования в митохондриях. В условиях повышенного образования пировиноградной кислоты естественное потребление АТФ оказывается недостаточным для эффективного оттока восстановленных кофакторов. Это и приводит к образованию из пировиноградной кислоты избыточных количеств молочной кислоты в клетках с повышенным содержанием глюкозы. Для увеличения расхода восстановленных кофакторов других продуктов гликолиза на практике при лечении диабета используют более высокие уровни физических нагрузок для создания повышенного фонового потребления АТФ в зависимых от энергии процессах.As is known, the metabolism of pyruvic acid formed during glycolysis is associated with its oxidation in the Krebs cycle with the formation of reduced cofactors in addition to those synthesized during glycolysis. The main consumption of these factors occurs during the synthesis of ATP in the oxidative phosphorylation chain in mitochondria. Under conditions of increased formation of pyruvic acid, the natural consumption of ATP is insufficient for the effective outflow of reduced cofactors. This leads to the formation of excessive amounts of lactic acid from pyruvic acid in cells with a high glucose content. To increase the consumption of reduced cofactors of other glycolysis products, in practice in the treatment of diabetes, higher levels of physical activity are used to create an increased background consumption of ATP in energy-dependent processes.

В то же время задача повышения расхода восстановленных кофакторов могла бы быть решена использованием в составе пртиводиабетических средств компонентов, обеспечивающих повышение расхода восстановленных кофакторов во внутриклеточных процессах.At the same time, the task of increasing the consumption of restored cofactors could be solved by using components that provide an increase in the consumption of restored cofactors in intracellular processes as part of antidiabetic agents.

В этой связи авторы обратили внимание на ряд веществ, способных к разобщению окислительного фосфорилирования в митохондриях, которое приводит к повышенному использованию восстановленных кофакторов для восстановления кислорода до воды в цепи митохондриальных цитохромов без образования АТФ, то есть вхолостую.In this regard, the authors drew attention to a number of substances capable of uncoupling oxidative phosphorylation in mitochondria, which leads to an increased use of reduced cofactors to restore oxygen to water in the chain of mitochondrial cytochromes without the formation of ATP, i.e., idle.

Последующие исследования авторов показали, что для подавления развития ацидоза, связанного с накоплением продуктов гликолиза при лечении сахароснижающими препаратами, могут быть с успехом использованы природные фенольные соединения, способные к разобщению окислительного фосфорилирования в митохондриях.Subsequent studies by the authors showed that in order to suppress the development of acidosis associated with the accumulation of glycolysis products during treatment with hypoglycemic agents, natural phenolic compounds capable of dissociating oxidative phosphorylation in mitochondria can be successfully used.

Существуют предложения по использованию способных к разобщению окислительного фосфорилирования природных фенольных соединений и содержащих их продуктов для усиления термогенеза в жировой ткани с целью лечения нарушений липидного обмена (US 20100215782). Однако авторам неизвестно использование природных фенольных соединений для разобщения окислительного фосфорилирования с целью подавления развития ацидоза, связанного с накоплением продуктов гликолиза при лечении сахароснижающими препаратами.There are proposals for the use of natural phenolic compounds capable of dissociating oxidative phosphorylation of natural phenolic compounds and their products to enhance thermogenesis in adipose tissue in order to treat lipid metabolism disorders (US 20100215782). However, the authors are not aware of the use of natural phenolic compounds to dissociate oxidative phosphorylation in order to suppress the development of acidosis associated with the accumulation of glycolysis products during treatment with hypoglycemic agents.

Кроме того, как показали исследования авторов, дополнительное введение в организм аскорбиновой кислоты вместе с природными фенольными соединениями усиливает вышеуказанный эффект за счет поддержания последних в фенольной форме. Это дает возможность получить устойчивый эффект разобщения из-за способности восстановленных кофакторов НАДИ (НАДФН) напрямую или с участием аскорбиновой кислоты и ее производных, восстанавливать природные фенольные соединения.In addition, as shown by the studies of the authors, the additional introduction of ascorbic acid into the body together with natural phenolic compounds enhances the above effect by maintaining the latter in phenolic form. This makes it possible to obtain a stable effect of separation due to the ability of reduced NADI cofactors (NADPH) to directly or with the participation of ascorbic acid and its derivatives to restore natural phenolic compounds.

Таким образом, формирование в клетках организма описанных окислительно-восстановительных циклов с участием природных полифенольных соединений создает дополнительный путь расхода избытка восстановленных кофакторов.Thus, the formation of the described redox cycles in the body cells with the participation of natural polyphenolic compounds creates an additional way of spending the excess of recovered cofactors.

А использование аскорбиновой кислоты и ее производных улучшает биодоступность природных фенольных соединений.And the use of ascorbic acid and its derivatives improves the bioavailability of natural phenolic compounds.

Необходимо отметить, что известно использование фармацевтической композиции, содержащей экстракт зеленой ягоды кофе, для лечения и профилактики заболеваний, связанных с нарушением антиоксидантной защиты (RU 2378003, 06.06.2008).It should be noted that it is known to use a pharmaceutical composition containing green coffee berry extract for the treatment and prevention of diseases associated with impaired antioxidant protection (RU 2378003, 06.06.2008).

Эффект применения данной композиции выражается в снижении в крови уровня глюкозы, гликозилированного гемоглобина, холестерина и триглицеридов.The effect of the use of this composition is expressed in a decrease in blood levels of glucose, glycosylated hemoglobin, cholesterol and triglycerides.

Известен способ лечения у пациента диабета или нарушений, обусловленных диабетом, путем введения пациенту композиции, содержащей ягоду кофе (US 2009017597).A known method for treating a patient with diabetes or diabetes-related disorders by administering to the patient a composition containing coffee berry (US 2009017597).

Эффект применения данной композиции при лечении диабета и нарушений, связываемых с диабетом у пациентов, описывается как стабилизация в крови уровней сахара, гликозилированного гемоглобина А1C, триглицеридов и липопротеидов низкой плотности, или как нормализация уровня сахара в крови.The effect of using this composition in the treatment of diabetes and diabetes-related disorders in patients is described as stabilization of blood sugar levels, glycosylated hemoglobin A1C, triglycerides and low density lipoproteins, or as normalization of blood sugar levels.

Во всех перечисленных случаях целевым является получение прямого лечебного эффекта при диабете за счет антиоксидантного действия композиции.In all these cases, the goal is to obtain a direct therapeutic effect in diabetes due to the antioxidant effect of the composition.

Все известные источники не описывают, не подразумевают и не предвосхищают открытого авторами эффекта использования природных фенольных соединений для разобщения окислительного фосфорилирования с целью подавления развития ацидоза, связанного с накоплением продуктов гликолиза при лечении сахароснижающими препаратами при диабете.All known sources do not describe, imply or prejudice the effect discovered by the authors of using natural phenolic compounds to dissociate oxidative phosphorylation in order to suppress the development of acidosis associated with the accumulation of glycolysis products in the treatment of hypoglycemic drugs for diabetes.

Наиболее близкими к предлагаемому изобретению являются фармацевтические композиции, содержащие противодиабетические средства, в частности метформин, и способы лечения диабета, включающие назначение пациенту противодиабетических лекарственных средств. (Балаболкин М.И. Диабетология. М., Медицина, 2000; Аметов А.С. Сахарный диабет 2-го типа. Основы патогенеза и терапии. М., 2003).Closest to the proposed invention are pharmaceutical compositions containing antidiabetic agents, in particular metformin, and methods for treating diabetes, including the administration of antidiabetic drugs to a patient. (Balabolkin MI Diabetology. M., Medicine, 2000; Ametov A.S. Type 2 diabetes mellitus. Fundamentals of pathogenesis and therapy. M., 2003).

Однако, как уже отмечалось ранее, уменьшение содержания глюкозы в крови при употреблении подавляющего большинства используемых с этой целью противодиабетических препаратов (производные сульфонилмочевины, глиниды, бигуаниды, тиазолидиндионы, инсулин) и практически всех известных комбинаций их характеризуется выраженным накоплением глюкозы в клетках тканей организма. Избыток глюкозы, возникающий внутри клеток, приводит к повышенному образованию продуктов гликолиза, дальнейшие превращения которых при недостаточной интенсивности их использования в окислительном энергетическом метаболизме ведет к ряду нежелательных побочных эффектов, наиболее опасным из которых является лактатный ацидоз.However, as noted earlier, the decrease in blood glucose when using the vast majority of antidiabetic drugs used for this purpose (sulfonylureas, clayides, biguanides, thiazolidinediones, insulin) and almost all of their known combinations is characterized by a pronounced accumulation of glucose in the cells of the body tissues. Excess glucose arising inside the cells leads to increased formation of glycolysis products, their further transformations, with insufficient intensity of their use in oxidative energy metabolism, lead to a number of undesirable side effects, the most dangerous of which is lactic acidosis.

Задачей настоящего изобретения является создание комбинированного средства для лечения диабета, снижающего возможность появления побочных эффектов от применения сахароснижающих препаратов за счет ускорения утилизации продуктов гликолиза и снижения образования молочной кислоты и возможность использования такого средства в комплексной терапии диабета.An object of the present invention is to provide a combination agent for treating diabetes, reducing the possibility of side effects from the use of sugar-lowering drugs by accelerating the utilization of glycolysis products and reducing the formation of lactic acid, and the possibility of using such an agent in the treatment of diabetes.

Технический эффект изобретения состоит в снижении риска развития лактатного ацидоза при использовании известных сахароснижающих средств.The technical effect of the invention is to reduce the risk of lactic acidosis using known hypoglycemic agents.

Существо изобретения состоит в использовании комбинаций известных сахароснижающих средств с природными фенольными соединениями, способными к разобщению окислительного фосфорилирования, и дополнительно с аскорбиновой кислотой, улучшающей биодоступность природных фенольных соединений, поддерживая их в активной фенольной форме.The invention consists in the use of combinations of known sugar-lowering agents with natural phenolic compounds capable of uncoupling oxidative phosphorylation, and additionally with ascorbic acid, which improves the bioavailability of natural phenolic compounds, maintaining them in an active phenolic form.

Для решения указанной задачи авторами предложена комбинация для лечения диабета, включающая, по меньшей мере, одно противодиабетическое средство и природное фенольное соединение или смесь таких соединений.To solve this problem, the authors proposed a combination for the treatment of diabetes, comprising at least one antidiabetic agent and a natural phenolic compound or a mixture of such compounds.

Предпочтительно, что комбинация содержит природное фенольное соединение или смесь таких соединений в количестве не менее 2%.Preferably, the combination contains a natural phenolic compound or a mixture of such compounds in an amount of at least 2%.

Предпочтительно, что в комбинации противодиабетическое средство выбирают из группы, включающей бигуаниды, тиазолидиндионы или их композиции.Preferably, in combination, the antidiabetic agent is selected from the group consisting of biguanides, thiazolidinediones, or compositions thereof.

Предпочтительно, что для использования в комбинации природное фенольное соединение, способное к разобщению окислительного фосфорилирования, выбирают из группы, включающей хлорогеновую кислоту, или эпигаллокатехин-3-галлат, или эпикатехин-3-галлат, или эллаговую кислоту, или кверцетин, или дегидрокверцетин, или физетин, или куркумин, или ресвератрол, или капсаицин, или фенилэтиловый эфир кофейной кислоты.Preferably, for use in combination, the natural phenolic compound capable of uncoupling oxidative phosphorylation is selected from the group consisting of chlorogenic acid, or epigallocatechin-3-gallate, or epicatechin-3-gallate, or ellagic acid, or quercetin, or dehydroquercetin, or fisetin, or curcumin, or resveratrol, or capsaicin, or caffeic acid phenylethyl ether.

Такие соединения входят в состав экстрактов зеленой ягоды кофе, зеленого чая, граната, акации катеху, куркумы, горца японского, жгучего перца, прополиса, а также ряда других продуктов растительного или животного происхождения. Указанные природные фенольные соединения могут быть выделены из содержащих их продуктов известными способами или получены синтетически, или использованы в виде обогащенных экстрактов. Как показали исследования авторов, эффективное количество природных фенольных соединений (разовая доза) составляет 10-200 мг.Such compounds are part of extracts of green coffee berries, green tea, pomegranate, acacia catechu, turmeric, Japanese highlander, hot pepper, propolis, as well as a number of other products of plant or animal origin. These natural phenolic compounds can be isolated from products containing them by known methods or obtained synthetically, or used in the form of enriched extracts. As the authors showed, an effective amount of natural phenolic compounds (single dose) is 10-200 mg.

Предпочтительно, что в качестве смеси природных фенольных соединений комбинация содержит растительный экстракт.Preferably, the combination contains a plant extract as a mixture of natural phenolic compounds.

Предпочтительно, что в качестве противодиабетического средства комбинация содержит метформин, а в качестве растительного экстракта - экстракт ягоды кофе.Preferably, the combination contains metformin as an antidiabetic agent, and coffee berry extract as a plant extract.

Предпочтительно, что в качестве противодиабетического средства комбинация содержит метформин, а в качестве растительного экстракта - экстракт зеленой ягоды кофе.Preferably, the combination comprises metformin as an antidiabetic agent and green coffee berry extract as a plant extract.

Предпочтительно, что комбинация дополнительно содержит аскорбиновую кислоту или ее фармацевтически приемлемые производные в количестве не менее 25% от количества экстракта зеленой ягоды кофе.Preferably, the combination further comprises ascorbic acid or pharmaceutically acceptable derivatives thereof in an amount of at least 25% of the amount of green coffee berry extract.

Авторами предложена также фармацевтическая композиция для лечения диабета и его осложнений, представляющая собой объединенный препарат и включающая комбинацию, по меньшей мере, из одного противодиабетического средства и природного фенольного соединения или смеси таких соединений и фармацевтически приемлемого носителя.The authors also proposed a pharmaceutical composition for the treatment of diabetes and its complications, which is a combined preparation and comprising a combination of at least one antidiabetic agent and a natural phenolic compound or a mixture of such compounds and a pharmaceutically acceptable carrier.

При этом предпочтительным является вариант, когда в качестве противодиабетического средства она содержит в терапевтически эффективных количествах метформин, экстракт зеленой ягоды кофе и аскорбиновую кислоту.Moreover, it is preferable that when it contains therapeutically effective amounts of metformin, green coffee extract and ascorbic acid as an antidiabetic agent.

При этом количества по массе метформина, экстракта зеленой ягоды кофе и аскорбиновой кислоты предпочтительно находятся в соотношении от 100:20:10 до 100:40:30.The amount by weight of metformin, green coffee extract and ascorbic acid is preferably in a ratio of from 100: 20: 10 to 100: 40: 30.

При этом композиция может быть выполнена в виде порошка, гранул, таблетки, драже, капсул, карамели, суспензии, эмульсии, солюбилизата и содержать вспомогательные вещества, в частности наполнители (диоксид кремния, микрокристаллическая целлюлоза, кроскармеллоза натрия и др.), связующие вещества (поливинилпирролидон, сополимер винилпирролидона и винилацетата и др.), таблетирующие добавки (магния стеарат и др.), эмульгаторы (оксиэтилированное гидрированное касторовое масло, лецитин и др.), солюбилизаторы (полисорбаты, полоксамеры и др.), пролонгаторы (глицериды бегеновой кислоты, гидроксипропилметилцеллюлоза и др.), корригенты (фруктоза, лактоза, сорбит и др.).In this case, the composition can be made in the form of a powder, granules, tablets, dragees, capsules, caramel, suspension, emulsion, solubilizate and contain auxiliary substances, in particular fillers (silicon dioxide, microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, etc.), binders ( polyvinylpyrrolidone, a copolymer of vinylpyrrolidone and vinyl acetate, etc.), tabletting agents (magnesium stearate, etc.), emulsifiers (ethoxylated hydrogenated castor oil, lecithin, etc.), solubilizers (polysorbates, poloxamers, etc.), prolon gators (behenic acid glycerides, hydroxypropyl methylcellulose, etc.), flavoring agents (fructose, lactose, sorbitol, etc.).

Противодиабетические средства в составе композиции используют в дозах, рекомендуемых для их самостоятельного применения. Частота приема заявляемой композиции совпадает с частотой приема входящих в ее состав противодиабетических средств. Длительность приема - до исчезновения у пациента признаков лактатного ацидоза, но не менее двух недель. Предпочтительным является продолжение приема пациентом заявляемой композиции после восстановления значений рН и содержания лактата в крови, поскольку это способствует снижению риска повторного развития у него лактатного ацидоза.Antidiabetic agents in the composition are used in doses recommended for their independent use. The frequency of administration of the claimed composition coincides with the frequency of administration of its antidiabetic agents. Duration of administration - until the patient has no signs of lactic acidosis, but at least two weeks. It is preferable that the patient continues to take the claimed composition after restoring the pH and blood lactate levels, since this helps to reduce the risk of re-development of lactic acidosis.

Авторами предложен также фармацевтический набор, эффективный в отношении лечения диабета, включающий комбинацию, по меньшей мере, из одного противодиабетического средства и природного фенольного соединения или смеси таких соединений.The authors also proposed a pharmaceutical kit effective in treating diabetes, comprising a combination of at least one antidiabetic agent and a natural phenolic compound or a mixture of such compounds.

Такой набор представляет собой отдельно изготовленные препарат противодиабетических средств и препарат средств, содержащих природные фенольные соединения или их смеси. В состав таких средств может входить аскорбиновая кислота или ее фармацевтически приемлемые производные.Such a kit is a separately manufactured preparation of antidiabetic agents and a preparation of agents containing natural phenolic compounds or mixtures thereof. Such agents may include ascorbic acid or pharmaceutically acceptable derivatives thereof.

Препарат противодиабетического средства может содержать, например, метформин гидрохлорид и вспомогательные вещества (гидроксипропилметилцеллюлоза, микрокристаллическая целлюлоза, повидон, магния стеарат) и представлять собой таблетированную форму.An antidiabetic preparation may contain, for example, metformin hydrochloride and excipients (hydroxypropyl methyl cellulose, microcrystalline cellulose, povidone, magnesium stearate) and be in tablet form.

Средство, содержащее природное фенольное соединение, может содержать, например, экстракт зеленых ягод кофе (50-55% полифенолов), аскорбиновую кислоту и в качестве вспомогательного вещества - микрокристаллическую целлюлозу. Такой состав может быть размещен в твердой желатиновой капсуле.An agent containing a natural phenolic compound may contain, for example, an extract of green coffee berries (50-55% polyphenols), ascorbic acid, and microcrystalline cellulose as an auxiliary substance. Such a composition can be placed in a hard gelatin capsule.

Таблетки и капсулы могу быть упакованы в блистеры или флаконы с соответствующей маркировкой и помещены в общую коробку из расчета одинакового количества таблеток и капсул.Tablets and capsules can be packaged in blisters or bottles with the appropriate labeling and placed in a common box based on the same number of tablets and capsules.

В зависимости от состава на прием могут назначаться одна, две и три таблетки и капсулы.Depending on the composition, one, two and three tablets and capsules can be prescribed.

Также предложен способ комплексной терапии диабета, включающий назначение пациенту комбинации, состоящей, по меньшей мере, из одного противодиабетического средства и природного фенольного соединения или смеси таких соединений.Also provided is a method for the complex treatment of diabetes, comprising administering to a patient a combination consisting of at least one antidiabetic agent and a natural phenolic compound or a mixture of such compounds.

При этом в качестве комбинации может быть использована фармацевтическая композиция.Moreover, a pharmaceutical composition may be used as a combination.

Фармацевтическая композиция применяется в ходе лечения сахарного диабета при появлении у пациента признаков лактатного ацидоза или в начале лечения сахарного диабета, при наличии в анамнезе пациента указаний на предрасположенность к ацидозу. Композиция назначается в количестве, соответствующем терапевтически эффективной дозе входящего в ее состав противодиабетического сахароснижающего средства, с разделением суточной дозы на 2-3 приема. Это соответствует приему 2-3 капсул или таблеток, содержащих заявляемую композицию, 2-3 раза в день во время или после еды. Пациент принимает композицию до исчезновения у него признаков ацидоза, но не менее двух недель. После восстановления нормальных значений рН крови и содержания в ней лактата возможен переход на лечение с использованием препарата, содержащего только противодиабетическое сахароснижающее средство без добавления природных фенольных соединений согласно заявляемому изобретению. Однако предпочтительным является продолжение приема пациентом заявляемой комбинации, поскольку это способствует снижению риска развития у него лактатного ацидоза.The pharmaceutical composition is used in the treatment of diabetes when the patient shows signs of lactic acidosis or at the beginning of the treatment of diabetes, if the patient has a history of indications of a predisposition to acidosis. The composition is prescribed in an amount corresponding to a therapeutically effective dose of an antidiabetic hypoglycemic agent included in it, with a daily dose divided into 2-3 doses. This corresponds to taking 2-3 capsules or tablets containing the claimed composition, 2-3 times a day during or after meals. The patient takes the composition until the signs of acidosis disappear, but not less than two weeks. After restoration of normal blood pH and the content of lactate in it, it is possible to switch to treatment using a preparation containing only an antidiabetic hypoglycemic agent without adding natural phenolic compounds according to the claimed invention. However, it is preferable that the patient continues to take the claimed combination, as this helps to reduce the risk of developing lactic acidosis in him.

В предлагаемом способе комплексной терапии диабета заявляемая комбинация может использоваться в виде фармацевтического набора.In the proposed method for the complex treatment of diabetes, the claimed combination can be used in the form of a pharmaceutical kit.

Фармацевтический набор по настоящему изобретению применяется при наличии у пациента показаний, описанных для применения заявляемой комбинации в виде фармацевтической композиции. Как и в случае фармацевтической композиции, количество принимаемой комбинации в виде фармацевтического набора определяется терапевтически эффективной дозой входящего в его состав противодиабетического сахароснижающего средства. Комбинацию назначают по 1 или 2 набора на прием 2-3 раза в день во время или после еды. Прием фармацевтического набора осуществляют до исчезновения у пациента признаков ацидоза, но не менее двух недель. В тоже время предпочтительным является продолжение приема заявляемого набора в ходе дальнейшего лечения сахарного диабета. В этот период в зависимости от данных клинико-лабораторного обследования к набору может добавляться по одному его компоненту соответствующего вида на прием для усиления сахароснижающего эффекта или противоацидозного эффекта.The pharmaceutical kit of the present invention is used if the patient has the indications described for the use of the claimed combination in the form of a pharmaceutical composition. As in the case of the pharmaceutical composition, the amount of the combination in the form of a pharmaceutical kit is determined by a therapeutically effective dose of the antidiabetic hypoglycemic agent included in its composition. The combination is prescribed for 1 or 2 sets per reception 2-3 times a day during or after meals. The pharmaceutical kit is administered until the patient has no signs of acidosis, but for at least two weeks. At the same time, it is preferable to continue taking the inventive kit during the further treatment of diabetes. During this period, depending on the data of the clinical and laboratory examination, one component of the corresponding type of admission may be added to the kit to enhance the sugar-lowering effect or anti-acidosis effect.

Заявитель защищает также применение природных фенольных соединений или их смеси при лечении диабета с использованием сахароснижающих препаратов в качестве средства, подавляющего развитие лактатного ацидоза.The applicant also protects the use of natural phenolic compounds or mixtures thereof in the treatment of diabetes using sugar-lowering drugs as a means of suppressing the development of lactic acidosis.

Следующие примеры демонстрируют применение и эффективность изобретения, не ограничивая его по существу.The following examples demonstrate the application and effectiveness of the invention, without limiting it in essence.

Пример 1.Example 1

Комбинация для лечения диабета по настоящему изобретению, в виде фармацевтической композиции, представляющей собой твердую желатиновую капсулу.The combination for the treatment of diabetes of the present invention, in the form of a pharmaceutical composition comprising a hard gelatin capsule.

Капсула содержит смесь 250 мг метформина гидрохлорида, 125 мг экстракта зеленых ягод кофе (50-55% полифенолов) и 25 мг микрокристаллической целлюлозы.The capsule contains a mixture of 250 mg of metformin hydrochloride, 125 mg of the extract of green coffee berries (50-55% polyphenols) and 25 mg of microcrystalline cellulose.

Комбинацию назначают по две-три капсулы на прием.The combination is prescribed for two to three capsules per reception.

Пример 2.Example 2

Комбинация для лечения диабета по настоящему изобретению, в виде фармацевтической композиции, представляющей собой твердую желатиновую капсулу.The combination for the treatment of diabetes of the present invention, in the form of a pharmaceutical composition comprising a hard gelatin capsule.

Капсула содержит смесь 250 мг метформина гидрохлорида, 60 мг экстракта зеленых ягод кофе (50-55% полифенолов), 36,5 мг аскорбиновой кислоты и 3,5 мг диоксида кремния.The capsule contains a mixture of 250 mg of metformin hydrochloride, 60 mg of the extract of green coffee berries (50-55% polyphenols), 36.5 mg of ascorbic acid and 3.5 mg of silicon dioxide.

Комбинацию назначают по две-три капсулы на прием.The combination is prescribed for two to three capsules per reception.

Пример 3.Example 3

Комбинация для лечения диабета по настоящему изобретению, в виде фармацевтической композиции, представляющей собой твердую желатиновую капсулу.The combination for the treatment of diabetes of the present invention, in the form of a pharmaceutical composition, which is a hard gelatin capsule.

Капсула содержит смесь 250 мг метформина гидрохлорида, 1 мг росиглитазона малеата, 50 мг хлорогеновой кислоты, 74 мг аскорбиновой кислоты и 25 мг микрокристаллической целлюлозы.The capsule contains a mixture of 250 mg of metformin hydrochloride, 1 mg of rosiglitazone maleate, 50 mg of chlorogenic acid, 74 mg of ascorbic acid and 25 mg of microcrystalline cellulose.

Комбинацию назначают по две-три капсулы на прием.The combination is prescribed for two to three capsules per reception.

Пример 4.Example 4

Комбинация для лечения диабета по настоящему изобретению, в виде фармацевтической композиции, представляющая собой таблетку.The combination for the treatment of diabetes of the present invention, in the form of a pharmaceutical composition, which is a tablet.

Таблетка содержит 250 мг метформина гидрохлорида, 60 мг хлорогеновой кислоты, и вспомогательные вещества (микрокристаллическая целлюлоза, натрия кроскармелоза, поливинилпирролидон, магния стеарата, гидроксиметилпропилцеллюлоза, полиэтиленгликоль, двуокись титана).The tablet contains 250 mg of metformin hydrochloride, 60 mg of chlorogenic acid, and excipients (microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, polyvinylpyrrolidone, magnesium stearate, hydroxymethyl propyl cellulose, polyethylene glycol, titanium dioxide).

Таблетку изготавливают способом, включающим получение гранул влажным гранулированием смеси метформина и хлорогеновой кислоты с добавлением связующего вещества, последующее смешивание гранул с разбавителем и таблетирующей добавкой, таблетирование смеси и покрытие полученных таблеток пленкой гидрофильного полимера.A tablet is made by a process involving the preparation of granules by wet granulation of a mixture of metformin and chlorogenic acid with the addition of a binder, subsequent mixing of the granules with a diluent and a tabletting additive, tabletting the mixture and coating the obtained tablets with a film of a hydrophilic polymer.

Комбинацию назначают по две-три таблетки на прием.The combination is prescribed for two to three tablets per reception.

Пример 5.Example 5

Комбинация для лечения диабета по настоящему изобретению, в виде фармацевтической композиции, представляющая собой таблетку.The combination for the treatment of diabetes of the present invention, in the form of a pharmaceutical composition, which is a tablet.

Таблетка содержит 250 мг метформина гидрохлорида, 1,25 мг гибенкламида, 30 мг хлорогеновой кислоты, 40 мг аскорбиновой кислоты и вспомогательные вещества (микрокристаллическая целлюлоза, натрия кроскармелоза, поливинилпирролидон, магния стеарата, гидроксиметилпропилцеллюлоза, полиэтиленгликоль, двуокись титана).The tablet contains 250 mg of metformin hydrochloride, 1.25 mg of gibenclamide, 30 mg of chlorogenic acid, 40 mg of ascorbic acid and excipients (microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, polyvinylpyrrolidone, magnesium stearate, hydroxymethylpropyl cellulose, polyethylene glycol) and dioxide.

Таблетку изготавливают способом, включающим получение гранул влажным гранулированием смеси метформина, глибенкламида, хлорогеновой и аскорбиновой кислот с добавлением связующего вещества, последующее смешивание гранул с разбавителем и таблетирующей добавкой, таблетирование смеси и покрытие полученных таблеток пленкой гидрофильного полимера.A tablet is made by a method involving the preparation of granules by wet granulation of a mixture of metformin, glibenclamide, chlorogenic and ascorbic acids with the addition of a binder, subsequent mixing of the granules with a diluent and tabletting additive, tabletting the mixture and coating the obtained tablets with a film of a hydrophilic polymer.

Комбинацию назначают по две-три таблетки на прием.The combination is prescribed for two to three tablets per reception.

Пример 6.Example 6

Комбинация для лечения диабета по настоящему изобретению в виде фармацевтического набора из отдельно изготовленных таблетки, содержащей противодиабетические сахаропонижающие средства, и таблетки, содержащей природное фенольное соединение.The combination for the treatment of diabetes of the present invention in the form of a pharmaceutical kit from separately manufactured tablets containing antidiabetic antidiabetic drugs and tablets containing a natural phenolic compound.

Таблетка, содержащая сахаропонижающие средства, включает 500 мг метформина гидрохлорида, 15 мг пиоглитазона гидрохлорида и вспомогательные вещеста (микрокристаллическая целлюлоза, натрия кроскармелоза, поливинилпирролидон, магния стеарата, гидроксиметилпропилцеллюлоза, полиэтиленгликоль, двуокись титана, тальк)A tablet containing sugar-lowering agents includes 500 mg of metformin hydrochloride, 15 mg of pioglitazone hydrochloride and auxiliary substances (microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, polyvinylpyrrolidone, magnesium stearate, hydroxymethyl propyl cellulose, polyethylene glycol, titanium dioxide,

Таблетку получают способом, включающим изготовление гранул влажным гранулированием смеси метформина и пиоглитазона с добавлением связующего вещества, последующее смешивание гранул с разбавителем и таблетирующей добавкой, таблетирование смеси и покрытие полученных таблеток пленкой гидрофильного полимера.A tablet is prepared by a method including the production of granules by wet granulation of a mixture of metformin and pioglitazone with the addition of a binder, subsequent mixing of the granules with a diluent and a tabletting additive, tabletting the mixture and coating the obtained tablets with a film of a hydrophilic polymer.

Таблетка, содержащая полифенольное соединение, включает 100 мг хлорогеновой кислоты и вспомогательные вещества (гидроксипропилметилцеллюлоза, микрокристаллическая целлюлоза; повидон, магния стеарат).A tablet containing a polyphenolic compound includes 100 mg of chlorogenic acid and excipients (hydroxypropyl methylcellulose, microcrystalline cellulose; povidone, magnesium stearate).

Таблетку получают способом, включающим изготовление гранул влажным гранулированием смеси хлорогеновой кислоты и связующего вещества, последующее смешивание гранул с разбавителем и таблетирующей добавкой, таблетирование смеси с получением таблеток.A tablet is prepared by a process involving the production of granules by wet granulation of a mixture of chlorogenic acid and a binder, subsequent mixing of the granules with a diluent and a tabletting additive, and tabletting the mixture to obtain tablets.

Таблетки, содержащие сахаропонижающие средства и природное фенольное соединение, упаковывают в блистеры или флаконы с разной маркировкой и помещают в общую коробку из расчета одинакового количества таблеток каждого вида.Tablets containing sugar-lowering agents and a natural phenolic compound are packed in blisters or bottles with different labels and placed in a common box based on the same number of tablets of each type.

Комбинацию назначают по одной или две таблетки каждого вида на прием.The combination is prescribed one or two tablets of each type for admission.

Пример 7.Example 7

Комбинация для лечения диабета по настоящему изобретению в виде фармацевтического набора из отдельно изготовленных таблетки противодиабетического средства и капсулы, содержащей смесь природного фенольного соединения с аскорбиновой кислотой.The combination for the treatment of diabetes of the present invention is in the form of a pharmaceutical kit of separately manufactured antidiabetic tablets and capsules containing a mixture of a natural phenolic compound with ascorbic acid.

Таблетка содержит 500 мг метформина гидрохлорида и вспомогательные вещеста (гидроксипропилметилцеллюлоза, микрокристаллическая целлюлоза; повидон, магния стеарат).The tablet contains 500 mg of metformin hydrochloride and auxiliary substances (hydroxypropyl methylcellulose, microcrystalline cellulose; povidone, magnesium stearate).

Таблетку получают способом, включающим изготовление гранул влажным гранулированием смеси метформина с добавлением связующего вещества, последующее смешивание гранул с разбавителем и таблетирующей добавкой, таблетирование смеси с получением таблеток.A tablet is prepared by a process involving the production of granules by wet granulation of a metformin mixture with the addition of a binder, subsequent mixing of the granules with a diluent and a tabletting additive, and tabletting the mixture to obtain tablets.

Капсула содержит смесь 100 мг экстракта зеленых ягод кофе (50-55% полифенолов), 75 мг аскорбиновой кислоты и 25 мг микрокристаллической целлюлозы.The capsule contains a mixture of 100 mg of the extract of green coffee berries (50-55% polyphenols), 75 mg of ascorbic acid and 25 mg of microcrystalline cellulose.

Таблетки и капсулы упакованы в блистеры или флаконы с соответствующей маркировкой и помещены в общую коробку из расчета одинакового количества таблеток и капсул.Tablets and capsules are packed in blisters or vials with the appropriate labeling and placed in a common box at the rate of the same number of tablets and capsules.

Комбинацию назначают по одному (1 таблетка и 1 капсула) или два (2 таблетки и 2 капсулы) набора на прием.The combination is prescribed one at a time (1 tablet and 1 capsule) or two (2 tablets and 2 capsules) sets for admission.

Пример 8.Example 8

Комбинация для лечения диабета по настоящему изобретению в виде фармацевтического набора из отдельно изготовленных таблетки, содержащей противодиабетические сахаропонижающие средства, и таблетки, содержащей смесь природного фенольного соединения с аскорбиновой кислотой.The combination for the treatment of diabetes of the present invention is in the form of a pharmaceutical kit from separately manufactured tablets containing antidiabetic antidiabetic drugs and tablets containing a mixture of a natural phenolic compound with ascorbic acid.

Таблетка, содержащая сахаропонижающие средства, включает 500 мг метформина гидрохлорида, 5 мг глибенкламида и вспомогательные веществ (натрия кроскармеллоза, магния стеарат, крахмал, микрокристаллическая целлюлоза, повидон, лактозы моногидрат).A tablet containing sugar-lowering agents includes 500 mg of metformin hydrochloride, 5 mg of glibenclamide and excipients (croscarmellose sodium, magnesium stearate, starch, microcrystalline cellulose, povidone, lactose monohydrate).

Таблетку получают способом, включающим изготовление гранул влажным гранулированием смеси метформина и глибенкламида с добавлением связующего вещества, последующее смешивание гранул с разбавителем и таблетирующей добавкой, таблетирование смеси с получением таблеток.A tablet is obtained by a method including the production of granules by wet granulation of a mixture of metformin and glibenclamide with the addition of a binder, subsequent mixing of the granules with a diluent and a tabletting additive, tabletting the mixture to obtain tablets.

Таблетка для длительного высвобождения активных веществ, содержащая 200 мг экстракта зеленой ягоды кофе, 50 мг аскорбиновой кислоты и вспомогательные вещества (компритол 888 АТО, коллидона VA64, коллидон 17PF, стеарат магния).A tablet for the prolonged release of active substances containing 200 mg of green coffee berry extract, 50 mg of ascorbic acid and excipients (compritol 888 ATO, VA 64 collidone, 17PF collidone, magnesium stearate).

Таблетку получают способом прямого прессования таблеточных масс в виде гранулятов, полученных измельчением из брикетов прямого прессования смеси действующих веществ, и вспомогательных компонентов.A tablet is obtained by direct compression of tablet masses in the form of granules obtained by grinding from a briquette of direct compression of a mixture of active substances and auxiliary components.

Таблетки, содержащие сахаропонижающие средства и смесь природного фенольного соединения с аскорбиновой кислотой, упаковывают в блистеры или флаконы с разной маркировкой и помещают в общую коробку из расчета одинакового количества таблеток каждого вида.Tablets containing sugar-lowering agents and a mixture of natural phenolic compounds with ascorbic acid are packaged in blisters or bottles with different labels and placed in a common box based on the same number of tablets of each type.

Комбинацию назначают по одной или две таблетки каждого вида на прием.The combination is prescribed one or two tablets of each type for admission.

Пример 9.Example 9

Комбинация для лечения диабета по настоящему изобретению в виде фармацевтического набора из отдельно изготовленных таблетки противодиабетического средства и мягкой желатиновой капсулы, содержащей суспензию смеси природного фенольного соединения с аскорбиновой кислотой.The combination for the treatment of diabetes of the present invention is in the form of a pharmaceutical kit of separately manufactured antidiabetic tablets and a soft gelatin capsule containing a suspension of a mixture of a natural phenolic compound with ascorbic acid.

Таблетка метформина по примеру 7.The metformin tablet of example 7.

Мягкая желатиновая капсула содержит суспензию смеси 75 мг экстракта зеленых ягод кофе (50-55% полифенолов) и 50 мг аскорбиновой кислоты в 150 мг полисорбата 80 (твина 80).The soft gelatin capsule contains a suspension of a mixture of 75 mg of the extract of green coffee berries (50-55% polyphenols) and 50 mg of ascorbic acid in 150 mg of polysorbate 80 (tween 80).

Суспензию для заполнения капсул получают в виде однородной пастообразной массы, постепенно добавляя предварительно приготовленную смесь экстракта зеленой ягоды кофе с аскорбиновой кислотой к полисорбату 80 при постоянном перемешивании в вакуумном реакторе.The suspension for filling the capsules is obtained in the form of a homogeneous pasty mass, gradually adding a pre-prepared mixture of the extract of green coffee berries with ascorbic acid to Polysorbate 80 with constant stirring in a vacuum reactor.

Таблетки и капсулы упаковываются в блистеры или флаконы с соответствующей маркировкой и помещаются в общую коробку из расчета одинакового количества таблеток и капсул.Tablets and capsules are packed in blisters or vials with the appropriate labeling and placed in a common box based on the same number of tablets and capsules.

Пример 10.Example 10

Подавление природными фенольными соединениями, обладающими разобщающим действием на окислительное фосфорилирование в митохондриях, снижение внутриклеточного рН, вызываемого в клетках перевиваемой линии MDCK (клетки почки собаки), осуществляли добавлением в культуральную среду метформина и росиглитазона.The suppression of natural phenolic compounds with a uncoupling effect on oxidative phosphorylation in mitochondria, the decrease in the intracellular pH induced in cells of the transplantable MDCK line (dog kidney cells) was carried out by adding metformin and rosiglitazone to the culture medium.

Клеточную культуру MDCK выращивали в среде DMEM с добавлением 10% телячьей сыворотки при 37°С и 5% СO2 (рН 7,4). После образования сплошного монослоя, клетки переводили в суспензию, используя раствор трипсин-EDTA. Когда клетки полностью отделялись для приостановки дальнейшего действия EDTA-трипсина в культуральный флакон вносили фетальную сыворотку и среду DMEM в соотношении 1:1. Клетки дважды отмывали средой DMEM. После последней отмывки в культуральных пробирках готовили образцы суспензии клеток с концентрацией 1·106 кл/мл в среде Кребса-Хенселейта, содержащей 10 мМ d-глюкозы, с добавлением одного из сахаропонижающих веществ: метформина гидрохлорида (5 мМ) или росиглитазона малеата (25 µМ), и одного природного фенольного соединения (50 µМ).The MDCK cell culture was grown in DMEM supplemented with 10% calf serum at 37 ° C and 5% CO2 (pH 7.4). After the formation of a continuous monolayer, the cells were transferred into suspension using a trypsin-EDTA solution. When the cells were completely separated to suspend further action of EDTA-trypsin, fetal serum and DMEM medium were added to the culture vial in a 1: 1 ratio. Cells were washed twice with DMEM. After the last wash in culture tubes, samples of a suspension of cells with a concentration of 1 · 10 6 cells / ml in Krebs-Henseleit medium containing 10 mM d-glucose were added with the addition of one of the sugar-reducing substances: metformin hydrochloride (5 mM) or rosiglitazone maleate (25 μM), and one natural phenolic compound (50 μM).

Суспензию инкубировали 60 минут при 37°С, перемешивая каждые 10 минут встряхиванием пробирок. По окончанию инкубации клетки осаждали центрифугированием и ресуспензировали в среде Кребса-Хенселейта, содержащей 10 мМ d-глюкозы и 5 µМ рН-чувствительного красителя - ацетоксиметилового эфира 2',7'-бис(2-карбоксиэтил)-5(6)-карбокси-флуоресцеина (BCECF-AM). Полученную суспензию инкубировали 25 минут при 37°С для поглощения красителя клетками. Затем суспензию трижды отмывали средой Кребса-Хенселейта, в которой HEPES был заменен на бикарбонат. Полученные клетки суспензировали в том же буфере с концентрацией 1·106 кл/мл и вносили в микрокювету, для флуоресцентных измерений, термостатируемую при 37°С. Измерения флуоресценции проводили на спектрофлуориметре Perkin Elmer LS 5 с регистрацией флуоресценции при 530 нм и возбуждении при двух длинах волн: 490 нм (чувствительная к рН флуоресценция) и 440 нм (изобестическая точка). Отношение флуоресценции при 490 нм к 440 нм использовалось для расчета внутриклеточного рН по калибровочной зависимости, получаемой с использованием суспензии клеток 1·106 кл/мл в среде Кребса-Хенселейта с разными рН (от 6,5 до 7,5), содержащей Н+/К+ионофор нигерицин (10 µг/мл).The suspension was incubated 60 minutes at 37 ° C, stirring every 10 minutes by shaking the tubes. At the end of the incubation, the cells were precipitated by centrifugation and resuspended in Krebs-Henseleit medium containing 10 mM d-glucose and 5 μM pH-sensitive dye - acetoxymethyl ether 2 ', 7'-bis (2-carboxyethyl) -5 (6) -carboxy- fluorescein (BCECF-AM). The resulting suspension was incubated 25 minutes at 37 ° C to absorb dye cells. Then the suspension was washed three times with Krebs-Henseleit medium in which HEPES was replaced with bicarbonate. The obtained cells were suspended in the same buffer with a concentration of 1 · 10 6 cells / ml and introduced into a microcuvette, for fluorescence measurements, thermostatically controlled at 37 ° C. Fluorescence measurements were performed on a Perkin Elmer LS 5 spectrofluorimeter with fluorescence recorded at 530 nm and excitation at two wavelengths: 490 nm (pH-sensitive fluorescence) and 440 nm (isobestic point). The ratio of fluorescence at 490 nm to 440 nm was used to calculate the intracellular pH from a calibration curve obtained using a cell suspension of 1 · 10 6 cells / ml in Krebs-Henseleit medium with different pH (from 6.5 to 7.5) containing H + / K + ionophore nigericin (10 μg / ml).

Влияние природных фенольных соединений, обладающих разобщающим действием на окислительное фосфорилирование в митохондриях, на изменения внутриклеточного рН, вызываемые в клетках перевиваемой линии MDCK добавлением в культуральную среду метформина и росиглитазона показано в таблице 1.The effect of natural phenolic compounds that have a uncoupling effect on oxidative phosphorylation in mitochondria on the changes in intracellular pH caused in MDCK cells by adding metformin and rosiglitazone to the culture medium is shown in Table 1.

Полученные результаты (таблица 1) демонстрируют способность природных фенольных соединений, обладающих разобщающим действием на окислительное фосфорилирование, препятствовать снижению внутриклеточного рН, вызываемому в клетках перевиваемой линии MDCK добавлением в культуральную среду сахароснижающих средств из групп бигуанидов (метформин) и тиазолидинодионов (росиглитазон).The results obtained (table 1) demonstrate the ability of natural phenolic compounds with a disabling effect on oxidative phosphorylation to prevent the decrease in intracellular pH caused in MDCK cells by adding sugar-lowering agents from biguanide groups (metformin) and thiazolidinodiones (rosiglitazone) to the culture medium.

Пример 11.Example 11

Демонстрация подавления развития лактатного ацидоза у крыс, вызываемого внутривенным введением больших доз метформина, внутрижелудочным введением растворов и дисперсий природных фенольных соединений, обладающих разобщающим действием на окислительное фосфорилирование в митохондриях, и аскорбиновой кислоты.Demonstration of the suppression of the development of lactic acidosis in rats caused by the intravenous administration of large doses of metformin, the intragastric administration of solutions and dispersions of natural phenolic compounds, which have the uncoupling effect on oxidative phosphorylation in mitochondria, and ascorbic acid.

В экспериментах использовали крыс линии Sprague Dawley в возрасте 8 месяцев и массой тела 250-280 г. Животных содержали при цикле освещения/темноты по 12 часов в условиях свободного доступа к воде и корму для грызунов. За 12 часов до начала эксперимента животных лишали доступа к пище, сохранив свободный доступ к воде. Метформин вводили внутривенно в хвостовую вену в дозе 250 мг/кг в виде 2,5% раствора в физиологическом растворе четырехкратно с интервалом в 1 час. Опытным животным за полчаса перед первым введением метформина перорально вводили раствор или суспензию природных фенольных соединений в воде или водном растворе аскорбиновой кислоты. Доза природных фенольных соединений составляла 5 мг/кг, а аскорбиновой кислоты 2,5 мг/кг. Контрольные группы были представлены интактными животными, животными, получавшими только метформин, а также животными, получавшими метформин и раствор аскорбиновой кислоты без природных фенольных соединений.Sprague Dawley rats, aged 8 months and weighing 250-280 g, were used in the experiments. The animals were kept in a light / dark cycle of 12 hours under free access to water and rodent food. 12 hours before the start of the experiment, the animals were deprived of access to food, while maintaining free access to water. Metformin was administered intravenously into the tail vein at a dose of 250 mg / kg in the form of a 2.5% solution in saline four times with an interval of 1 hour. Half an hour before the first administration of metformin, experimental animals were orally administered a solution or suspension of natural phenolic compounds in water or an aqueous solution of ascorbic acid. The dose of natural phenolic compounds was 5 mg / kg, and ascorbic acid 2.5 mg / kg. The control groups were represented by intact animals, animals that received only metformin, and animals that received metformin and ascorbic acid without natural phenolic compounds.

Через час после последней инъекции метформина у животных брали кровь (около 0,5 мл) из подъязычной вены в пробирки без антикоагулянта и оставляли на 30 минут при комнатной температуре для образования кровяного сгустка. Сыворотку отделяли центрифугированием в течение 15 минут при 2000 g и 0,25 мл помещали в микроцентрифужные пробирки на 1,5 мл. Для депротеинизирования к полученной сыворотке добавляли 0,25 мл холодного 0,5 М раствора метафосфорной кислоты, перемешивали и оставляли на 5 минут на льду. Денатурированный белок осаждали центрифугированием в течение 5 минут при 10000 g и 4°С. Супернатант (0,4 мл) отбирали в новые микроцентрифужные пробирки, нейтрализовали кислоту добавлением 25 µл 5 М раствора карбоната калия и отделяли осадок центрифугированием течение 5 минут при 10000 g и 4°С. Отобранный супернатант сразу использовали для определения содержания лактата по флуориметрической методике с использованием стандартного набора реактивов, адаптированной для использования в микрокюветах на спектрофлуориметре Perkin Elmer LS 5.An hour after the last injection of metformin, animals (about 0.5 ml) were taken from the hyoid vein into tubes without an anticoagulant and left for 30 minutes at room temperature to form a blood clot. Serum was separated by centrifugation for 15 minutes at 2000 g and 0.25 ml was placed in 1.5 ml microcentrifuge tubes. For deproteinization, 0.25 ml of cold 0.5 M metaphosphoric acid solution was added to the resulting serum, mixed and left on ice for 5 minutes. The denatured protein was precipitated by centrifugation for 5 minutes at 10,000 g and 4 ° C. The supernatant (0.4 ml) was taken into new microcentrifuge tubes, the acid was neutralized by adding 25 μl of a 5 M potassium carbonate solution, and the precipitate was separated by centrifugation for 5 minutes at 10,000 g and 4 ° C. The selected supernatant was immediately used to determine the lactate content using a fluorimetric method using a standard reagent kit adapted for use in microcuvettes on a Perkin Elmer LS 5 spectrofluorimeter.

Влияние природных фенольных соединений, обладающих разобщающим действием на окислительное фосфорилирование в митохондриях, на развитие лактатного ацидоза, вызываемого метформином у крыс показано в таблице 2.The effect of natural phenolic compounds with a uncoupling effect on oxidative phosphorylation in mitochondria on the development of lactic acidosis caused by metformin in rats is shown in Table 2.

Полученные результаты (таблица 2) демонстрируют способность природных фенольных соединений, обладающих разобщающим действием на окислительное фосфорилирование в митохондриях, подавлять накопление молочной кислоты и развитие лактатного ацидоза, в частности, вызываемого введением больших доз сахаропонижающего препарата метформина. Введение указанных фенольных соединений вместе с аскорбиновой кислотой способствует усилению регистрируемого противоацидозного эффекта, что подтверждает преимущество совместного использования этих веществ в изобретении.The results obtained (table 2) demonstrate the ability of natural phenolic compounds, which have a uncoupling effect on oxidative phosphorylation in mitochondria, to suppress the accumulation of lactic acid and the development of lactic acidosis, in particular, caused by the introduction of large doses of the sugar-reducing drug metformin. The introduction of these phenolic compounds together with ascorbic acid enhances the recorded anti-acidosis effect, which confirms the advantage of the joint use of these substances in the invention.

Пример 12.Example 12

Клинический случай со снятием признаков лактацидоза у пациента при переходе от приема монопрепарата метформина на прием комбинации в виде таблетки метформина и капсулы, содержащей экстракт зеленой ягоды кофе и аскорбиновую кислоту.A clinical case with the removal of signs of lactic acidosis in a patient during the transition from taking metformin monotherapy to taking a combination of metformin tablets and capsules containing green coffee extract and ascorbic acid.

Больному В., 47 лет, с впервые выставленным диагнозом диабета 2 типа. При постановке диагноза была назначена сахароснижающая терапия в виде приема монопрепарата метформина, начиная с 500 мг в сутки. В течение 7 дней не наблюдалось нежелательных явлений со стороны желудочно-кишечного тракта, и доза метформина была увеличена до 500 мг×2 в сутки. Проведенное через неделю после этого назначения клинико-лабораторное обследование выявило у пациента признаки слабого лактатного ацидоза (см. таблицу 3), выражающегося в небольшом превышении верхней границы нормы по содержанию лактата в крови и снижении рН крови ниже нижней границы. Тенденция к развитию ацидоза у пациента была связана с печеночной недостаточностью, обусловленной перенесенным ранее гепатитом. С учетом выявленных биохимических сдвигов пациент был переведен на ежедневный прием двух комбинаций из таблетки сахаропонижающего средства и капсулы, содержащей смесь природного фенольного соединения с аскорбиновой кислотой по примеру 7 в течение двух недель. Проведенное после этого обследование выявило нормализацию содержания лактата и значения рН крови. Значения указанных показателей в пределах нормы сохранились после добавления к ежедневному приему двух комбинаций по примеру 7 дополнительной таблетки 500 мг монопрепарата метформина (суммарно 500 мг×3 в сутки) в течение четырех недель и последующего перехода на прием монопрепарата метформина 500 мг×3 в сутки в течение последующих четырех недель. Однако, учитывая отсутствие у больного тенденции к дальнейшему уменьшению содержания лактата и повышению рН на фоне сохраняющейся печеночной недостаточности, было сочтено целесообразным использовать для дальнейшего лечения назначение из двух комбинаций по примеру 7 и дополнительной таблетки 500 мг монопрепарата метформина (суммарно метформина 500 мг×3 в сутки) в качестве поддерживающей терапии. Проведенное через четыре недели клинико-лабораторное обследование пациента показало дальнейшее улучшение биохимических показателей крови, характеризующих углеводный обмен, что демонстрирует положительный терапевтический эффект использования комбинации пероральных сахаропонижающих средства с природными фенольными соединениями и аскорбиновой кислотой при лечении сахарного диабета второго типа при склонности пациента к развитию ацидоза.Patient V., 47 years old, with a first diagnosis of type 2 diabetes. When a diagnosis was made, a hypoglycemic therapy was prescribed in the form of a metformin monotherapy, starting with 500 mg per day. Within 7 days, there were no adverse events from the gastrointestinal tract, and the dose of metformin was increased to 500 mg × 2 per day. A clinical laboratory examination carried out a week after this appointment revealed signs of mild lactic acidosis in the patient (see table 3), which is expressed in a slight excess of the upper limit of the norm for blood lactate content and a decrease in blood pH below the lower limit. The tendency to develop acidosis in the patient was associated with liver failure due to previous hepatitis. Taking into account the revealed biochemical changes, the patient was transferred to a daily intake of two combinations of a tablet of a sugar-lowering agent and a capsule containing a mixture of the natural phenolic compound with ascorbic acid in Example 7 for two weeks. An examination after this revealed a normalization of the lactate content and the pH value of the blood. The values of these indicators within the normal range remained after adding to the daily intake of two combinations according to example 7 an additional tablet of 500 mg metformin metformin (for a total of 500 mg × 3 per day) for four weeks and the subsequent transition to taking metformin 500 mg × 3 per day over the next four weeks. However, given the patient’s lack of a tendency to further decrease the lactate content and increase the pH against the background of persistent liver failure, it was considered advisable to use two combinations of Example 7 and an additional tablet of 500 mg metformin monopreparation (total metformin 500 mg × 3 in day) as maintenance therapy. A four-week clinical and laboratory examination of the patient showed a further improvement in blood biochemical parameters characterizing carbohydrate metabolism, which demonstrates the positive therapeutic effect of using a combination of oral sugar-lowering drugs with natural phenolic compounds and ascorbic acid in the treatment of type 2 diabetes mellitus with a tendency for the patient to develop acidosis.

Динамика биохимических клинико-лабораторных показателей крови, характеризующих углеводный обмен, у больного В. при лечении с использованием комбинации пероральных сахаропонижающих средства с природными фенольными соединениями и аскорбиновой кислотой показана в таблице 3.The dynamics of biochemical clinical and laboratory blood parameters characterizing carbohydrate metabolism in patient V. during treatment using a combination of oral sugar-lowering agents with natural phenolic compounds and ascorbic acid are shown in table 3.

Таблица 1Table 1 Исследуемый разобщительTest disconnector Внутриклеточное рН при добавлении в культуральную средуIntracellular pH when added to the culture medium метформинаmetformin росиглитазонаrosiglitazone без разобщителяwithout disconnector 7,06±0,047.06 ± 0.04 6,89±0,076.89 ± 0.07 ДНФ, 100 µМDNF, 100 µM 7,28±0,04*7.28 ± 0.04 * 7,17±0,057.17 ± 0.05 хлорогеновая кислотаchlorogenic acid 7,35±0,05*7.35 ± 0.05 * 7,35±0,03*7.35 ± 0.03 * эпигаллокатехин-3-галлатepigallocatechin-3-gallate 7,24±0,077.24 ± 0.07 7,22±0,06*7.22 ± 0.06 * эпикатехин-3-галлатepicatechin-3-gallate 7,29±0,02*7.29 ± 0.02 * 7,45±0,08*7.45 ± 0.08 * эллаговая кислотаellagic acid 7,18±0,077.18 ± 0.07 7,04±0,057.04 ± 0.05 кверцетинquercetin 7,20±0,067.20 ± 0.06 7,27±0,03*7.27 ± 0.03 * физетинfisetin 7,33±0,03*7.33 ± 0.03 * 7,38±0,06*7.38 ± 0.06 * куркуминcurcumin 7,29±0,087.29 ± 0.08 7,23±0,097.23 ± 0.09 ресвератролresveratrol 7,26±0,03*7.26 ± 0.03 * 7,39±0,05*7.39 ± 0.05 * капсаицинcapsaicin 7,17±0,067.17 ± 0.06 7,29±0,06*7.29 ± 0.06 * фенилэтиловый эфир кофейной кислотыcaffeic acid phenylethyl ether 7,16±0,037.16 ± 0.03 7,11±0,087.11 ± 0.08 ПримечанияNotes 1. Измерения проводились в трех параллельных пробах. Данные представлены в виде среднее ± ошибка среднего.1. The measurements were carried out in three parallel samples. Data are presented as mean ± error of the mean. 2. Внутриклеточное рН в клетках при инкубации в культуральной среде, не содержащей сахароснижающих веществ и веществ, обладающих способностью к разобщению окислительного фосфорилирования в митохондриях, составило 7,43±0,06. Регистрируемое снижение внутриклеточного рН при добавлении в инкубационную среду только сахароснижающих средств соответствует Р<0,05 по t-критерию Стьюдента.2. The intracellular pH in the cells during incubation in a culture medium containing no hypoglycemic substances and substances capable of dissociating oxidative phosphorylation in mitochondria was 7.43 ± 0.06. The recorded decrease in intracellular pH when only sugar-lowering agents are added to the incubation medium corresponds to P <0.05 according to Student's t-test. 3. * - Р<0,05 при сравнении со значениями рН в пробах без разобщителя по t-критерию Стьюдента.3. * - P <0.05 when compared with pH values in samples without a disconnector according to Student t-test.

Таблица 2table 2 Группа животныхGroup of animals Содержание лактата в сыворотке крови, мМThe content of lactate in serum, mm без употребления аскорбиновой кислотыwithout the use of ascorbic acid при употреблении аскорбиновой кислотыwith the use of ascorbic acid Введение только метформинаMetformin only 6,54±0,276.54 ± 0.27 6,61±0,236.61 ± 0.23 Введение метформина и природного фенольногоThe introduction of metformin and natural phenolic хлорогеновая кислотаchlorogenic acid 3,44±0,41*3.44 ± 0.41 * 2,18±0,45*2.18 ± 0.45 * эпигаллокатехин-3-галлатepigallocatechin-3-gallate 5,22±0,355.22 ± 0.35 3,94±0,22*3.94 ± 0.22 * эпикатехин-3-галлатepicatechin-3-gallate 4,11±0,29*4.11 ± 0.29 * 2,82±0,21***2.82 ± 0.21 *** эллаговая кислотаellagic acid 5,29±0,355.29 ± 0.35 3,51±0,33***3.51 ± 0.33 *** кверцетинquercetin 5,39±0,265.39 ± 0.26 4,15±0,32*4.15 ± 0.32 * физетинfisetin 3,64±0,29*3.64 ± 0.29 * 2,24±0,18***2.24 ± 0.18 *** куркуминcurcumin 4,11±0,18*4.11 ± 0.18 * 2,07±0,21***2.07 ± 0.21 *** ресвератролresveratrol 4,66±0,24*4.66 ± 0.24 * 4,20±0,42*4.20 ± 0.42 * капсаицинcapsaicin 5,40±0,275.40 ± 0.27 3,41±0,32***3.41 ± 0.32 *** фенилэтиловый эфир кофейной кислотыcaffeic acid phenylethyl ether 5,32±0,325.32 ± 0.32 4,44±0,23*4.44 ± 0.23 * ПримечанияNotes 1. В группы входило по 3 животных. Данные представлены в виде среднее ± ошибка среднего.1. The groups consisted of 3 animals. Data are presented as mean ± error of the mean. 2. Содержание лактата в сыворотке крови интактных животных 1,64±0,19 мМ. Регистрируемое повышение содержания лактата, вызываемое введением метформина, соответствует Р<0,05 по t-критерию Стьюдента.2. The lactate content in the blood serum of intact animals 1.64 ± 0.19 mm. The recorded increase in the lactate content caused by the administration of metformin corresponds to P <0.05 by the t-student criterion. 3. * - Р<0,05 при сравнении с группой без введения природного фенольного соединения по t-критерию Стьюдента. ** - Р<0,05 при сравнении с группой без употребления аскорбиновой кислоты.3. * - P <0.05 when compared with a group without the introduction of a natural phenolic compound according to the t-student criterion. ** - P <0.05 when compared with the group without the use of ascorbic acid.

Figure 00000001
Figure 00000001

Claims (22)

1. Комбинация для лечения диабета, включающая, по меньшей мере, одно противодиабетическое средство и природное фенольное соединение или смесь таких соединений, способных к разобщению окислительного фосфорилирования.1. A combination for the treatment of diabetes, comprising at least one antidiabetic agent and a natural phenolic compound or a mixture of such compounds capable of dissociating oxidative phosphorylation. 2. Комбинация по п.1, отличающаяся тем, что содержит природное фенольное соединение или смесь таких соединений в количестве не менее 2%.2. The combination according to claim 1, characterized in that it contains a natural phenolic compound or a mixture of such compounds in an amount of at least 2%. 3. Комбинация по п.1, отличающаяся тем, что противодиабетическое средство выбирают из группы, включающей бигуаниды, тиазолидиндионы или их композиции.3. The combination according to claim 1, characterized in that the antidiabetic agent is selected from the group consisting of biguanides, thiazolidinediones or their compositions. 4. Комбинация по п.1, отличающаяся тем, что природное фенольное соединение выбирают из группы, включающей хлорогеновую кислоту, или эпигаллокатехин-3-галлат, или эпикатехин-3-галлат, или эллаговую кислоту, или кверцетин, или дегидрокверцетин, или физетин, или куркумин, или ресвератрол, или капсаицин, или фенилэтиловый эфир кофейной кислоты.4. The combination according to claim 1, characterized in that the natural phenolic compound is selected from the group comprising chlorogenic acid, or epigallocatechin-3-gallate, or epicatechin-3-gallate, or ellagic acid, or quercetin, or dehydroquercetin, or fisetin, or curcumin, or resveratrol, or capsaicin, or caffeic acid phenylethyl ether. 5. Комбинация по п.1, отличающаяся тем, что в качестве смеси природных фенольных соединений она содержит растительный экстракт.5. The combination according to claim 1, characterized in that as a mixture of natural phenolic compounds it contains a plant extract. 6. Комбинация по п.5, отличающаяся тем, что в качестве противодиабетического средства она содержит метформин, а в качестве растительного экстракта - экстракт ягоды кофе.6. The combination according to claim 5, characterized in that it contains metformin as an antidiabetic agent, and coffee berry extract as a plant extract. 7. Комбинация по п.5, отличающаяся тем, что в качестве противодиабетического средства она содержит метформин, а в качестве растительного экстракта - экстракт зеленой ягоды кофе.7. The combination according to claim 5, characterized in that it contains metformin as an antidiabetic agent, and an extract of green coffee berry as a plant extract. 8. Комбинация по п.7, отличающаяся тем, что дополнительно содержит аскорбиновую кислоту или ее фармацевтически приемлемые производные в количестве не менее 25% от количества экстракта зеленой ягоды кофе.8. The combination according to claim 7, characterized in that it further comprises ascorbic acid or its pharmaceutically acceptable derivatives in an amount of at least 25% of the amount of green coffee berry extract. 9. Фармацевтическая композиция для лечения диабета, включающая комбинацию по п.1 и фармацевтически приемлемый носитель.9. A pharmaceutical composition for treating diabetes, comprising a combination according to claim 1 and a pharmaceutically acceptable carrier. 10. Фармацевтическая композиция по п.9, отличающаяся тем, что она содержит в терапевтически эффективных количествах метформин, экстракт зеленой ягоды кофе и аскорбиновую кислоту.10. The pharmaceutical composition according to claim 9, characterized in that it contains therapeutically effective amounts of metformin, green coffee berry extract and ascorbic acid. 11. Фармацевтическая композиция по п.10, отличающаяся тем, что количества по массе метформина, экстракта зеленой ягоды кофе и аскорбиновой кислоты находятся в соотношении от 100:20:10 до 100:40:30.11. The pharmaceutical composition of claim 10, wherein the amounts by weight of metformin, green coffee extract and ascorbic acid are in a ratio of from 100: 20: 10 to 100: 40: 30. 12. Фармацевтическая композиция по п.9, отличающаяся тем, что выполнена в виде порошка, гранул, таблетки, драже, капсул, карамели, суспензии, эмульсии, солюбилизата.12. The pharmaceutical composition according to claim 9, characterized in that it is made in the form of a powder, granules, tablets, dragees, capsules, caramel, suspension, emulsion, solubilizate. 13. Фармацевтический набор для лечения диабета, включающий комбинацию по п.1.13. A pharmaceutical kit for treating diabetes, comprising the combination of claim 1. 14. Фармацевтический набор по п.13, отличающийся тем, что он содержит в терапевтически эффективных количествах метформин, экстракт зеленой ягоды кофе и аскорбиновую кислоту.14. The pharmaceutical kit according to claim 13, characterized in that it contains therapeutically effective amounts of metformin, green coffee berry extract and ascorbic acid. 15. Фармацевтический набор по п.14, отличающийся тем, что количества по массе метформина, экстракта зеленой ягоды кофе и аскорбиновой кислоты находятся в соотношении от 100:20:10 до 100:40:30.15. The pharmaceutical kit of claim 14, wherein the amounts by weight of metformin, green coffee extract and ascorbic acid are in a ratio of 100: 20: 10 to 100: 40: 30. 16. Фармацевтический набор по п.13, отличающийся тем, что представляет собой порошок, гранулы, таблетки, драже, капсулы, карамели, суспензии, эмульсии, солюбилизаты.16. The pharmaceutical kit according to item 13, characterized in that it is a powder, granules, tablets, dragees, capsules, caramels, suspensions, emulsions, solubilizers. 17. Способ комплексной терапии диабета, включающий назначение пациенту комбинации по п.1.17. A method for the complex treatment of diabetes, comprising administering to the patient a combination according to claim 1. 18. Способ по п.17, отличающийся тем, что комбинация по п.1 представляет собой фармацевтическую композицию.18. The method according to 17, characterized in that the combination according to claim 1 is a pharmaceutical composition. 19. Способ по п.18, отличающийся тем, что фармацевтическую композицию назначают при появлении у пациента признаков лактатного ацидоза и применяют по 2-3 капсулы, таблетки или единицы любой другой лекарственной формы, содержащей заявляемую композицию, 2-3 раза в день во время или после еды.19. The method according to p. 18, characterized in that the pharmaceutical composition is prescribed when the patient shows signs of lactic acidosis and 2-3 capsules, tablets or units of any other dosage form containing the claimed composition are used 2-3 times a day during or after eating. 20. Способ по п.17, отличающийся тем, что комбинация по п.1 представляет собой фармацевтический набор.20. The method according to 17, characterized in that the combination according to claim 1 is a pharmaceutical kit. 21. Способ по п.20, отличающийся тем, что фармацевтический набор назначают при появлении у пациента признаков лактатного ацидоза и применяют по 1 или 2 набора на прием 2-3 раза в день во время или после еды.21. The method according to claim 20, characterized in that the pharmaceutical kit is prescribed when the patient shows signs of lactic acidosis and is used for 1 or 2 sets to receive 2-3 times a day during or after meals. 22. Применение природных фенольных соединений, способных к разобщению окислительного фосфорилирования, или их смеси при лечении диабета противодиабетическими препаратами в качестве средства, подавляющего развитие ацидоза. 22. The use of natural phenolic compounds capable of uncoupling oxidative phosphorylation, or a mixture thereof in the treatment of diabetes with antidiabetic drugs as a means of suppressing the development of acidosis.
RU2011122374/15A 2011-06-02 2011-06-02 Combination for treatment of diabetes and complications thereof RU2451506C1 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2011122374/15A RU2451506C1 (en) 2011-06-02 2011-06-02 Combination for treatment of diabetes and complications thereof
KR1020137032709A KR101567660B1 (en) 2011-06-02 2012-04-05 Combination for treatment of diabetes mellitus
EP12738248.9A EP2714022A1 (en) 2011-06-02 2012-04-05 Combination for treatment of diabetes mellitus
PCT/RU2012/000254 WO2012166008A1 (en) 2011-06-02 2012-04-05 Combination for treatment of diabetes mellitus
CN2012800085850A CN103402506A (en) 2011-06-02 2012-04-05 Combination for treatment of diabetes mellitus
EA201301308A EA028394B1 (en) 2011-06-02 2012-04-05 Combination for treatment of diabetes mellitus
JP2014513476A JP2014527506A (en) 2011-06-02 2012-04-05 Combinations for diabetes treatment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2011122374/15A RU2451506C1 (en) 2011-06-02 2011-06-02 Combination for treatment of diabetes and complications thereof

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2451506C1 true RU2451506C1 (en) 2012-05-27

Family

ID=46231593

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2011122374/15A RU2451506C1 (en) 2011-06-02 2011-06-02 Combination for treatment of diabetes and complications thereof

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP2714022A1 (en)
JP (1) JP2014527506A (en)
KR (1) KR101567660B1 (en)
CN (1) CN103402506A (en)
EA (1) EA028394B1 (en)
RU (1) RU2451506C1 (en)
WO (1) WO2012166008A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2548731C2 (en) * 2012-10-24 2015-04-20 Федеральное Государственное Бюджетное Образовательное Учреждение Высшего Профессионального Образования "Новосибирский Государственный Педагогический Университет" Medication and method of complex therapy of patients with diabetes mellitus
RU2687256C1 (en) * 2018-03-26 2019-05-08 Федеральное Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Дагестанский государственный медицинский университет Министерства здравоохранения Российской Федерации Даггосмедуниверситет Method of personalized treatment of chronic renal disease in patients with diabetic nephropathy
RU2759903C2 (en) * 2017-02-16 2021-11-18 Вальбьотис Pharmaceutical active ingredient and its application, in particular for prevention and treatment of metabolic disorders in humans and animals

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2912881A1 (en) * 2013-05-24 2014-11-27 Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. Pharmaceutical combination comprising metformin and dihydroquercetin and its use for the treatment of cancer
US10442610B2 (en) 2014-03-11 2019-10-15 Starbucks Corporation Pod-based restrictors and methods
CN105902761A (en) * 2016-06-16 2016-08-31 河南中医学院 Application of flos sophorae powder in preparing drugs for treating hyperglycemia and diabetes

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2203050C2 (en) * 1998-09-15 2003-04-27 Корея Инститьют Оф Сайенс Энд Текнолоджи Bioflavonoids as blood glucose level- decreasing agent
RU2284829C2 (en) * 2004-12-16 2006-10-10 Пятигорская государственная фармацевтическая академия Antidiabetic species

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998027982A1 (en) * 1996-12-24 1998-07-02 Sumitomo Pharmaceuticals Co., Ltd. Composition containing ascorbic acid
ATE250418T1 (en) 1998-07-15 2003-10-15 Merck Sante Sas TABLETS CONTAINING A COMBINATION OF GLIBENCLAMIDE AND METFORMIN
RU2280447C2 (en) 1999-09-17 2006-07-27 Новартис Аг Method for treating metabolism disorders mainly diabetes cases and diseases or states related to diabetes
JP4719372B2 (en) * 2000-06-21 2011-07-06 花王株式会社 PPAR-dependent gene transcription activator
JP4873824B2 (en) * 2000-08-01 2012-02-08 オリザ油化株式会社 Carbohydrate absorption inhibitor and method for producing the same
JP2003300904A (en) * 2002-04-05 2003-10-21 National Cardiovascular Center Medicinal composition for suppressing progress of circulatory disturbance
JP2007505854A (en) * 2003-09-23 2007-03-15 ディーエスエム アイピー アセッツ ビー.ブイ. Composition for the treatment and prevention of diabetes
CN1925862A (en) * 2003-10-10 2007-03-07 雷斯弗洛吉克斯公司 Treatment of diseases associated with the EGR-1 enhancer element
US20060159773A1 (en) * 2005-01-20 2006-07-20 Stephen Holt Herbal compositions containing hoodia
EP1905450A1 (en) * 2005-07-12 2008-04-02 Daiichi Sankyo Company, Limited Pharmaceutical composition containing ppar gamma agonist
JP5246833B2 (en) * 2005-12-16 2013-07-24 独立行政法人産業技術総合研究所 Adiponectin production enhancer
JP5246834B2 (en) * 2005-12-27 2013-07-24 独立行政法人産業技術総合研究所 Adiponectin production enhancer
CN101176786A (en) * 2006-11-08 2008-05-14 中国科学院上海生命科学研究院 Method and composition for increasing insulin sensibility
RU2413528C2 (en) 2007-01-18 2011-03-10 Открытое Акционерное Общество "Валента Фармацевтика" Exenatide and dalargin drug for treating diabetes, adminisration and therapy
TW200903710A (en) 2007-07-11 2009-01-16 Promos Technologies Inc Manufacturing method for shallow trench isolation
US20090175973A1 (en) * 2007-09-05 2009-07-09 Nina Vikhrieva Coffee cherry compositions and methods for their use in the treatment of diabetes and diabetes related disorders
CN101250106B (en) * 2008-03-27 2011-05-18 北京市农林科学院 Method for extracting chlorogenic acid
JP5054594B2 (en) * 2008-03-31 2012-10-24 花王株式会社 Lipid metabolism improver
RU2378003C1 (en) 2008-06-06 2010-01-10 Сергей Юрьевич Лешков Pharmaceutical composition based on green coffee berry extract, method for making and applying
AU2009307753A1 (en) 2008-10-22 2010-04-29 Metaproteomics, Llc Novel mitochondrial uncoupling methods and compositions for enhancing adipocyte thermogenesis
WO2010089874A1 (en) * 2009-02-05 2010-08-12 フジッコ株式会社 Ppar-γ-expression-enhancing agent, adiponectin-production-enhancing agent, ucp-activating agent, and pharmaceutical preparation, food or beverage comprising any one of the agents
PL2418965T3 (en) * 2009-04-17 2016-12-30 Hydroxytyrosol combinations for enhancing mitochondrial function and energy production.
EP2432320A4 (en) * 2009-05-20 2013-03-06 Nutracryst Therapeutics Private Ltd Pharmaceutical co-crystals of quercetin
JP2011063557A (en) * 2009-09-18 2011-03-31 Lion Corp Ppar activator
ES2356536B1 (en) * 2009-09-23 2012-02-13 Probelte Pharma, Sa A composition used as a prebiotic that contains a pomegranate extract and a food that includes said composition.
CN101851221B (en) * 2010-05-27 2012-09-05 东北林业大学 Method for preparing dihydroquercetin from larches

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2203050C2 (en) * 1998-09-15 2003-04-27 Корея Инститьют Оф Сайенс Энд Текнолоджи Bioflavonoids as blood glucose level- decreasing agent
RU2284829C2 (en) * 2004-12-16 2006-10-10 Пятигорская государственная фармацевтическая академия Antidiabetic species

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Kannappan S. et all. Insulin sensitizing action of fenugreek seed polyphenols, quercetin & metformin in a rat model //Indian J. Med. Res. - 2009 Apr, 129(4): 401-8. *
Балаболкин М.И. Диабетология. - М.: Медицина, 2000, стр.534-583. *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2548731C2 (en) * 2012-10-24 2015-04-20 Федеральное Государственное Бюджетное Образовательное Учреждение Высшего Профессионального Образования "Новосибирский Государственный Педагогический Университет" Medication and method of complex therapy of patients with diabetes mellitus
RU2759903C2 (en) * 2017-02-16 2021-11-18 Вальбьотис Pharmaceutical active ingredient and its application, in particular for prevention and treatment of metabolic disorders in humans and animals
RU2687256C1 (en) * 2018-03-26 2019-05-08 Федеральное Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Дагестанский государственный медицинский университет Министерства здравоохранения Российской Федерации Даггосмедуниверситет Method of personalized treatment of chronic renal disease in patients with diabetic nephropathy

Also Published As

Publication number Publication date
KR20140008452A (en) 2014-01-21
WO2012166008A1 (en) 2012-12-06
JP2014527506A (en) 2014-10-16
KR101567660B1 (en) 2015-11-10
EA028394B1 (en) 2017-11-30
EP2714022A1 (en) 2014-04-09
CN103402506A (en) 2013-11-20
EA201301308A1 (en) 2014-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
White Efficacy and safety of incretin-based therapies: clinical trial data
RU2451506C1 (en) Combination for treatment of diabetes and complications thereof
JP2017075196A (en) Pharmaceutical composition, methods for treating and uses thereof
CN101897970A (en) The compositions and the method that are used for the treatment of diabetes
CN101897696B (en) Sugar-lowering drug composition and application thereof
BRPI1008560A2 (en) pharmaceutical composition comprising a sglt2 inhibitor, a dpp-iv inhibitor and optionally another antidiabetic agent and uses thereof, as well as a kit comprising them
JP2013540801A (en) Combination medicine for the treatment of metabolic disorders
CN104349790A (en) Glucokinase activator compositions for the treatment of diabetes
Gökçay Canpolat et al. Glucose lowering treatment modalities of type 2 diabetes mellitus
Guthrie Evolving therapeutic options for type 2 diabetes mellitus: an overview
CN112316150B (en) Pharmaceutical composition for preventing or treating metabolic or injury related diseases
KR20080028415A (en) PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING PPARgamma; AGONIST
US20180333399A1 (en) Method of improving liver function
MacEwen et al. Drugs for diabetes: part 8 SGLT2 inhibitors
Peters et al. Use of sulfonylurea agents in older diabetic patients
CN104582701A (en) A method of weight reduction
CA3022247C (en) Composition for treating diabetic disease
CN101897698A (en) Sugar-lowering drug composition containing vildagliptin and B vitamins and application thereof
RU2747985C1 (en) Solid-phase composition for correction of metabolic disorders in type 2 diabetes mellitus
WO2022061962A1 (en) Method for effectively intervening diabetes by using l-type amino acid transporter inhibitor or antagonist
CN1913879B (en) Compositions and pharmaceutical uses for treating diabetes
Madhukar et al. A REVIEW ON ANTIDIABETIC DRUGS (ALLOPATHY)
AU2016206292B2 (en) A method of improving liver function
CN114794487A (en) A method for treating diabetes
CN112022862A (en) New anti-aging application of sulfonylurea medicine

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20180603