RU2428531C2

RU2428531C2 - Стиральная машина с управляемой системой подачи воды и способ управления такой машиной

Info

Publication number: RU2428531C2
Application number: RU2009101370/12A
Authority: RU
Inventors: Эдвин БОЛДУАН (DE); Эдвин Болдуан; Гундула ЧИЖЕВСКИ (DE); Гундула Чижевски; Инго ШУЛЬЦЕ (DE); Инго Шульце; Хорст ВИМЕР (DE); Хорст Вимер
Original assignee: Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Priority date: 2006-06-29
Filing date: 2007-06-11
Publication date: 2011-09-10
Also published as: DE502007002822D1; EP2038468A1; ATE457382T1; WO2008000612A1; RU2009101370A; CN101479421B; CN101479421A; DE102006029953A1; EP2038468B1; CN201099775Y; US20090293202A1; US8459068B2

Abstract

Изобретение относится к стиральной машине. Выпуски (35-37) отделений (19-21) для моющих средств расположены на наклонной нижней панели (9) корпуса (8) и позволяют подавать содержимое этих отделений в бак (4) для стирального раствора. Нижняя панель (9) делится на сегменты (10, 11), имеющие отличающийся как минимум от одного из прочих сегментов и отклоняющийся от горизонтали наклон. Каждый сегмент (10, 11) присоединен как минимум к одному отделению (19-21) для моющего средства и в своей самой глубокой области имеет собственный выпуск (12, 13). Первая часть воды направляется через отделение (19) для предварительной стирки непосредственно на белье. Вторая часть общего объема в виде смеси воды и моющего средства для основной стирки направляется в верхнюю область бака (4) для стирального раствора. Третья часть воды без моющего средства для достижения общего объема направляется непосредственно на белье. Техническим результатом изобретения является оптимизация процесса подачи моющего средства и воды при стирке. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 3 ил.

Description

Область техники

Изобретение относится к стиральной машине с управляемой системой подачи воды для как минимум двух отделений для моющих средств, размещенных внутри корпуса распределителя моющих средств и имеющих выпуск для смеси моющего средства и воды, который расположен на нижней поверхности корпуса. Нижняя поверхность корпуса наклонена в сторону выпуска, соединенного с патрубком подачи моющего средства в бак для стирального раствора стиральной машины, в котором как минимум приблизительно горизонтально установлен стиральный барабан. Кроме того, изобретение относится к способу управления такой стиральной машиной.

Уровень техники

Подобная стиральная машина известна из DE 2724426 А1. Однако эта стиральная машина содержит дополнительное обособленное отделение для дополнительного моющего средства, которое при включении обособленного подводящего трубопровода для воды направляется в ту же самую область бака для стирального раствора особым путем, не через нижнюю поверхность корпуса.

Кроме того, согласно DE 10138067 А1 известен способ управления стиральной машиной с помощью контроллера. В известном способе в начале процесса стирки на первом этапе через перепуск, направленный на внутреннюю сторону манжеты, на неподвижные стираемые вещи направляется определенный первый объем жидкости без моющего средства; на втором этапе через основное отделение для моющего средства на движущиеся стираемые вещи направляется определенный второй объем жидкости с моющим средством, поступающий в пространство между стиральным барабаном и баком для стирального раствора; на третьем этапе опять через перепуск непосредственно на движущиеся стираемые вещи направляется жидкость без моющего средства, пока в итоге поступивший объем жидкости не окажется достаточным для полного увлажнения стираемых вещей. При этом перепуск состоит из водовода, ответвляющегося от подводящего канала отделения для моющего средства для предварительной стирки и способного транспортировать значительно меньший объем воды, чем собственно подводящий канал. Поэтому фактически объем воды, подаваемый через этот перепуск манжеты, достаточен только для того, чтобы согласно задаче известного способа увлажнить манжету до начала вращения барабана, чтобы не повредились вещи, трущиеся о манжету при вращении барабана.

Так как производительность подачи воды таким путем составляет всего лишь примерно 3,5 литра в минуту, в известном способе подача объема воды, требующегося для полного заполнения общего объема, занимает слишком длительное время. Известный путь подачи пролегает по узким трубопроводам в области крышки распределителя моющих средств, и потому даже после отключения системы подачи воды остается непроницаемым для воздуха по причине остатка воды в трубопроводах. Таким образом, для вентиляции бака для стирального раствора во время подачи воды и моющего средства необходим особый трубопровод между баком для стирального раствора и устройством подачи моющего средства.

Раскрытие изобретения

В противоположность этому, задачей изобретения является разработка способа, позволяющего более простыми средствами и быстрее, чем на современном уровне техники, максимально рано и быстро подать на стираемые вещи требуемый общий объем жидкости наряду с подачей необходимого для основной стирки моющего средства.

Согласно изобретению, эта задача решается в стиральной машине вышеупомянутого типа за счет того, что нижняя поверхность делится на сегменты, имеющие отличающийся как минимум от одного из прочих сегментов и отклоняющийся от горизонтали наклон, каждый сегмент присоединен как минимум к одному отделению для моющего средства и в своей самой глубокой области имеет собственный выпуск.

Нижеследующие признаки пунктов формулы изобретения, зависимых от пункта 1 формулы изобретения, могут применяться в любой комбинации как по отдельности, так и совместно с признаками пункта 1 формулы изобретения. Это в той же мере справедливо для признаков, раскрываемых зависимыми пунктами способа, заявленного в пункте 10 формулы изобретения.

Способом согласно изобретению для ускоренной подачи воды можно использовать путь подвода через отделение для моющего средства, которое промывается перед отделением для основной стирки. Это выгодно в том числе тогда, когда это отделение само было наполнено моющим средством, например, моющим средством для предварительной стирки. Обычно дозировка моющего средства для предварительной стирки значительно меньше, то есть при первичном смыве моющего средства для предварительной стирки, в отличие от первичного смыва моющего средства для основной стирки, не следует опасаться изменения окраски белья. Кроме того, в большинстве современных программ стирки предварительная стирка не используется, так что так называемое отделение для моющего средства для предварительной стирки обычно остается незаполненным, то есть пустым. Так как белье таким путем может быть очень быстро увлажнено большим объемом воды, не содержащей моющего средства, последующая подача моющего средства для основной стирки не вызывает опасений в отношении сохранения цвета белья.

В следующем выгодном варианте сегменты отделены друг от друга приподнятыми ребрами. Благодаря этому большие объемы воды во время одного цикла подачи могут быть защищены от переливания в другие сегменты и попадания в нежелательный патрубок подачи моющего средства.

В стиральной машине, имеющей более двух отделений для моющих средств, выгодным образом как минимум два отделения присоединены к общему сегменту поверхности. Большее дифференцирование путей подвода в целом не требуется; таким образом, этот вариант позволяет снизить производственные расходы. Так, например, к отделению для предварительной стирки, которое почти никогда не наполняется, и к отделению для дополнительного моющего средства может быть присоединен общий сегмент, чтобы таким путем за короткое время в стиральный барабан можно было ввести большой объем воды. К прочим сегментам - здесь предусмотрено только два сегмента - присоединяется отделение для основной стирки, из которого в пространство между стиральным барабаном и баком для стирального раствора поступает смесь воды с моющим средством.

Согласно следующему выгодному варианту изобретения выпуски выводятся в бак для стирального раствора в различных местах, чтобы при подаче воды или смеси воды и моющего средства избежать возникновения нежелательного эффекта обратной связи или взаимного воздействия. В особенно выгодном варианте первый из выпусков должен вести в область задней стенки бака для стирального раствора, таким образом, он будет удален от второго выпуска, который согласно также выгодному варианту изобретения выводится во фронтальную область бака для стирального раствора.

При этом первый выпуск через патрубок подачи моющего средства подсоединяется в верхней области к оболочке бака для стирального раствора. Преимущество этого способа заключается в том, что выливаемая на обечайку вращающегося стирального барабана смесь воды и моющего средства сразу же интенсивно завихряется, перемешивается и распределяется. Еще одно преимущество способа заключается в том, что через отверстия в обечайке барабана просачиваются небольшие объемы смеси воды и моющего средства и малыми порциями попадают на белье.

В стиральной машине с манжетой, предназначенной для водонепроницаемого соединения отверстий на фронтальных стенках бака для стирального раствора и корпуса стиральной машины, второй выпуск выгодным образом через патрубок для подачи моющего средства подсоединяется в верхней области к манжете.

Стиральная машина по как минимум одному из вышеперечисленных вариантов согласно пункту 10 формулы изобретения выгодным образом управляется таким образом, что для подачи воды и моющего средства и для достижения общего объема стирального раствора в ходе процесса стирки первая часть воды направляется через отделение для предварительной стирки непосредственно на белье, затем путем промывки отделения для основной стирки вторая часть в виде смеси воды и моющего средства для основной стирки направляется через патрубок для подачи моющего средства, выведенный в верхнюю область бака для стирального раствора, на обечайку стирального барабана, и, для достижения общего объема, третья часть воды без моющего средства направляется непосредственно на белье.

Для получения общего объема раствора для полоскания на этапе полоскания какой-либо программы стирки согласно следующему выгодному варианту изобретения вода направляется непосредственно на белье исключительно через отделение для предварительной стирки, а именно, предпочтительно через манжету.

Для получения общего объема раствора для специальной обработки, например, раствора, состоящего из воды и промывочного средства мягкого действия, смесь воды и дополнительного моющего средства поступает через отделение для дополнительного моющего средства предпочтительно непосредственно на белье.

Части, на которые делится объем поступающей воды, могут подбираться опытным путем. Предпочтительно они должны составлять от 4 до 7 литров для первой части, от 5 до 7 литров для второй части и не менее 30 литров для третьей части.

Краткое описание чертежей

Изобретение подробно поясняется ниже на основании вариантов исполнения, представленных на чертежах.

На чертежах изображено:

Фигура 1: вид спереди деталей стиральной машины, имеющих значение для подачи воды и моющего средства;

Фигура 2: схема размещения распределителя моющих средств и устройства подвода соответствующих частей общего объема воды к баку для стирального раствора или к белью;

Фигура 3: схематичный вид спереди другого варианта исполнения распределителя моющих средств.

Осуществление изобретения

Тонкими линиями обозначены внешние габариты корпуса 1 стиральной машины, на фронтальной стенке которой имеется загрузочное отверстие 2 для закладки белья в стиральный барабан 3 и выгрузки белья из него. Стиральный барабан 3 - не показанный подробно - окружен баком 4 для стирального раствора и установлен внутри него на подшипнике с возможностью вращения относительно горизонтальной оси. Эта ось подшипника может также отклоняться от горизонтали. Как правило, для этого выбирается подъем вперед со значением менее 15°. В этом случае под соответствующим углом устанавливается также бак 4 для стирального раствора со своим загрузочным отверстием 5.

Водонепроницаемое соединение загрузочного отверстия 2 корпуса 1 стиральной машины и загрузочного отверстия 5 бака 4 для стирального раствора обеспечивается манжетой 6, допускающей известную подвижность бака 4 для стирального раствора относительно корпуса 1 стиральной машины.

В верхней области корпуса 1 стиральной машины размещен распределитель 7 моющих средств, к которому со стороны задней стенки - не показанной здесь - по трубопроводам может подводиться вода. Для этого подача воды управляется контроллером с помощью не показанного на чертеже электромагнитного клапана, срабатывающего в определенное время или в зависимости от уровня.

Распределитель 7 моющих средств имеет собственный корпус 8, размещаемый внутри корпуса 1 стиральной машины и содержащий выдвижную емкость с несколькими отделениями для различных моющих или дополнительных средств (см. фигуру 3). Под отделениями задвинутой выдвижной емкости находится нижняя панель 9 корпуса 8, которая на современном уровне техники имеет единый уклон в сторону выпуска. В любом случае нижняя панель 9 как водосборная поверхность располагается под выпусками отделений для моющих средств. В представленном варианте исполнения изобретения нижняя панель 8 разделена на два сегмента 10 и 11, каждый из которых имеет уклон, отличающийся от уклона другого сегмента.

Сегмент 10 - так определено в данном случае - размещается под отделением для предварительной стирки и отделением для дополнительного моющего средства и служит водосборной поверхностью для их содержимого или для подаваемой через них воды. Он наклонен к выпуску 12, таким образом, что все жидкости, подаваемые через отделение для предварительной стирки или отделение для дополнительного моющего средства, через дно с наклоненным сегментом 10 попадают в выпуск 12. Этот выпуск посредством патрубка 14 подачи моющего средства соединен со впуском 16 манжеты 6.

Сегмент 11 - так определено в данном случае - размещается под отделением для основной стирки и служит водосборной поверхностью для смеси воды и моющего средства для основной стирки. Сегмент 11 наклонен к выпуску 13, таким образом, что все жидкости, с помощью которых из этого отделения вымывается моющее средство для основной стирки, через дно с наклоненным сегментом 11 попадают в выпуск 13. Этот выпуск посредством патрубка 15 подачи моющего средства соединен с баком 4 для стирального раствора таким образом, что впуск 17 направляет смесь воды и моющего средства в пространство между обечайкой стирального барабана 3 и оболочкой бака 4 для стирального раствора.

В варианте исполнения, представленном на фигуре 2, выполненный согласно изобретению распределитель 7 моющих средств в своем корпусе 8 содержит выдвижную емкость 18, объединяющую отделения 19, 20 и 21. Выдвижная емкость может выдвигаться вперед наружу для загрузки доз моющего средства в открытые кверху отделения. В представленном положении не видные выпуски каждого отделения 19-21 располагаются над наклоненными к выпускам 12 и 13 сегментами 10 и 11 нижней панели корпуса. Так, выпуски отделений 19 и 20 располагаются над сегментом 10, и потому поступающая через них вода попадает в выпуск 12 и оттуда через патрубок 14 подачи моющего средства ко впуску 16 манжеты 6.

Не показанный здесь выпуск отделения 21 для основной стирки располагается над сегментом 11, таким образом, поступающая из этого отделения смесь воды и моющего средства по уклону сегмента 11 стекает к выпуску 13, откуда через патрубок 15 подачи моющего средства попадает на впуск 17 бака 4 для стирального раствора.

Вода может поступать в отделение 19 для предварительной стирки или отделение 21 для основной стирки из бытовой водопроводной сети 22 под управлением электромагнитных клапанов 23 и 24 в виде простой струи 25 и 26, в которую обычно включается гидравлический прыжок для предотвращения отсоса. Разумеется, если одновременно открываются оба электромагнитных клапана 23 и 24, то одновременно вытекающие из электромагнитных клапанов струи 25 и 26 образуют одну (среднюю) результирующую струю 27, поступающую в отделение 20 для дополнительных средств.

В варианте исполнения распределителя 7 моющих средств согласно изобретению, представленном на фигуре 2, оба сегмента 10 и 11 на граничащих друг с другом сторонах отделены друг от друга ребром 28 таким образом, что поступающая потоком из отделений 19-21 вода не может перелиться в сопредельный сегмент. За счет этого можно гарантировать, что поступающая из отделений 19 и 20 вода будет стекать только по сегменту 10 к выпуску 12 и не попадет в выпуск 13 или - наоборот - вода из отделения 21 не попадет в выпуск 12. Такое ребро 28 может быть сформировано также за счет того, что граничащие друг с другом области сегментов 10 и 11 имеют больший подъем, чем прочие области.

В отличие от вышеупомянутых вариантов исполнения распределитель 7 моющих средств, согласно фигуре 3, может быть выполнен таким образом, что для каждого отделения 19-21 для моющего или дополнительного средства будет предусмотрен собственный сегмент 29-31 и собственный выпуск 32-34. В результате в любое время в пределах программы стирки становится возможной дифференцированная подача воды или смеси воды и моющего / дополнительного средства в собственную область бака 4 для стирального раствора или стирального барабана 3. Для этого выпуски 35-37 каждого отделения 19-21 располагаются над собственным сегментом 29-31.

Такое исполнение распределителя 7 моющих средств допускает варианты, когда в одном типе стиральной машины необходимо предусмотреть действительно три (или более) различных пути подвода, а в другом типе стиральной машины - только два различных пути подвода, как показано на фигурах 1 и 2. В последнем случае необходимо лишь объединить патрубки 38 и 39 подачи моющего средства, которые затем, например, могут совместно выводиться на впуск 16. Далее, патрубок 40 подачи моющего средства аналогично патрубку 15 подачи моющего средства выводится в бак 4 для стирального раствора.

Стиральная машина согласно изобретению обладает рядом преимуществ по сравнению с современным уровнем техники. Так, становится надежнее функция смыва моющего средства, так как для этой цели в зависимости от консистенции моющего средства можно предусмотреть соразмерный объем воды, не учитывая другие функции. Благодаря быстрому наполнению объема воды, необходимого для процесса основной стирки, обеспечивается оптимальная защита движущегося в стиральном барабане белья и максимально быстрое соприкосновение белья с качественно распределенным моющим средством. В результате процесс активной стирки может быть начат раньше, также можно сократить цикл стирки и последующие циклы полоскания, чего нельзя достичь иными способами. Также достигается повышенная интенсивность циклов полоскания. Можно устранить переливание устройства смыва, так как один из выпусков с гарантией остается свободным для слива избыточного объема воды. Вентиляция бака 4 для стирального раствора обеспечивается без дополнительного вентиляционного патрубка, так как один из двух патрубков подачи моющего средства гарантированно остается незадействованным. Кроме того, вентиляция становится существенно надежнее, так как поперечное сечение не занятого патрубка подачи моющего средства в любом случае превышает сечение дополнительного вентиляционного патрубка, который на современном уровне техники обычно размещается примерно между распределителем моющих средств и верхней областью откачивающего трубопровода.

Claims

1. Стиральная машина с управляемой системой подачи воды (22-24) для как минимум двух отделений (19-21) для моющих средств, размещенных внутри корпуса (8) распределителя (7) моющих средств и имеющих выпуск (35-37) для воды или смеси моющего средства и воды, который расположен на нижней панели (9) корпуса (8), которая, в свою очередь, наклонена в сторону выпуска (12, 13), соединенного с патрубком (14, 15) подачи моющего средства в бак (4) для стирального раствора стиральной машины, в котором как минимум приблизительно горизонтально установлен стиральный барабан (3), отличающаяся тем, что нижняя панель (9) делится на сегменты (10, 11), имеющие отличающийся как минимум от одного из прочих сегментов и отклоняющийся от горизонтали наклон, каждый сегмент (10, 11) присоединен как минимум к одному отделению (19-21) для моющего средства и в своей самой глубокой области имеет собственный выпуск (12, 13).

2. Стиральная машина по п.1, отличающаяся тем, что сегменты (10, 11) отделены друг от друга приподнятыми ребрами (28).

3. Стиральная машина по п.1, отличающаяся тем, что как минимум два отделения (19, 20) для моющего средства присоединены к общему сегменту (10).

4. Стиральная машина по п.3, отличающаяся тем, что распределитель (7) моющих средств имеет одно отделение (19) для предварительной стирки, второе отделение (21) для основной стирки и третье отделение (20) для дополнительных средств, и что отделения (19, 20) для предварительной стирки и для дополнительных средств присоединены к общему сегменту (11).

5. Стиральная машина по п.1, отличающаяся тем, что выпуски (12, 13) выводятся в бак (4) для стирального раствора в различных местах.

6. Стиральная машина по п.5, отличающаяся тем, что первый выпуск (13) выводится в область задней стенки бака (4) для стирального раствора.

7. Стиральная машина по п.5, отличающаяся тем, что второй выпуск (12) выводится во фронтальную область бака (4) для стирального раствора.

8. Стиральная машина по п.5, отличающаяся тем, что первый выпуск (13) посредством патрубка (15) для подачи моющего средства подсоединяется в верхней области к оболочке бака (4) для стирального раствора.

9. Стиральная машина по п.5, отличающаяся тем, что второй выпуск (12) посредством патрубка (14) для подачи моющего средства подсоединяется в верхней области к манжете (6), предназначенной для водонепроницаемого соединения отверстий (2, 5) на фронтальных стенках бака (4) для стирального раствора и корпуса (1) стиральной машины.

10. Способ управления стиральной машиной по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что для подачи воды и моющего средства и для достижения общего объема стирального раствора в ходе процесса стирки первая часть воды направляется через отделение (19) для предварительной стирки непосредственно на белье, затем путем промывки отделения (21) для основной стирки вторая часть в виде смеси воды и моющего средства для основной стирки направляется через патрубок (15) для подачи моющего средства, выведенный в верхнюю область бака (4) для стирального раствора, на обечайку стирального барабана (3), и для достижения общего объема третья часть воды без моющего средства направляется непосредственно на белье.

11. Способ по п.10, отличающийся тем, что для получения общего объема раствора для полоскания вода направляется непосредственно на белье через отделение (19) для предварительной стирки.

12. Способ по п.10, отличающийся тем, что для получения общего объема раствора для специальной обработки смесь воды и дополнительного моющего средства поступает через отделение (20) для дополнительного моющего средства непосредственно на белье.

13. Способ по п.10, отличающийся тем, что первая часть общего объема составляет от 4 до 7 л.

14. Способ по п.10, отличающийся тем, что вторая часть общего объема составляет от 5 до 7 л.

15. Способ по п.10, отличающийся тем, что третья часть общего объема составляет не менее 30 л.