RU2418140C2 - Quakeproof suspended walls with glased panels - Google Patents

Quakeproof suspended walls with glased panels Download PDF

Info

Publication number
RU2418140C2
RU2418140C2 RU2008114612/03A RU2008114612A RU2418140C2 RU 2418140 C2 RU2418140 C2 RU 2418140C2 RU 2008114612/03 A RU2008114612/03 A RU 2008114612/03A RU 2008114612 A RU2008114612 A RU 2008114612A RU 2418140 C2 RU2418140 C2 RU 2418140C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
floor
windows
curtain wall
earthquake
panels
Prior art date
Application number
RU2008114612/03A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2008114612A (en
Inventor
Стефанос ТАМБАКАКИС (GR)
Стефанос ТАМБАКАКИС
Original Assignee
Стефанос ТАМБАКАКИС
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Стефанос ТАМБАКАКИС filed Critical Стефанос ТАМБАКАКИС
Publication of RU2008114612A publication Critical patent/RU2008114612A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2418140C2 publication Critical patent/RU2418140C2/en

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/5427Fixing of glass panes or like plates the panes mounted flush with the surrounding frame or with the surrounding panes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/92Protection against other undesired influences or dangers
    • E04B1/98Protection against other undesired influences or dangers against vibrations or shocks; against mechanical destruction, e.g. by air-raids
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/88Curtain walls
    • E04B2/90Curtain walls comprising panels directly attached to the structure
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/88Curtain walls
    • E04B2/96Curtain walls comprising panels attached to the structure through mullions or transoms

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Abstract

FIELD: construction.
SUBSTANCE: quakeproof suspended wall with suspended glass panels, where the structure of the suspended wall of each floor is fully separated from the structure of the suspended walls of adjacent floors, in the area of windows there are no stands, and glass panels are suspended only onto horizontal beams of the structure. At the same time windows are freely suspended along the whole length of the floor by means of a pair of engaging hooks, at the same time one hook is installed on the upper horizontal beam of the floor window link, included into the structure of the floor arranged above, and the second hook is located on the upper profile of the window frame; the line formed by hooks makes a horizontal sliding line, by means of which the floor displacement caused by an earthquake becomes fully independent from displacement of other floors. At the same time windows are finished with the lower profile of the window frame on the lower horizontal support beam of the floor windows, to which they are rigidly fixed.
EFFECT: windows follow structure movements and form a fixed single sector or floor, interacting, concerning earthquake resistance, with according sector of the floor arranged above.
13 cl, 16 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION

Настоящее изобретение относится к области разработки, производства и установки навесных стен с подвешиваемыми стеклянными панелями, способных выдержать воздействие сейсмических сил значительных землетрясений без разрушения остекленных панелей и деформации или искажения конструкции стен.The present invention relates to the field of development, production and installation of curtain walls with suspended glass panels that can withstand the effects of seismic forces of significant earthquakes without destroying glazed panels and deformation or distortion of the wall structure.

Уровень техникиState of the art

Хорошо известно разрушительное воздействие значительных землетрясений на различные сооружения, в частности здания, а также влияние таких разрушений, связанное с потерей человеческих жизней и материально-экономическим ущербом, как на отдельные лица, так и на целые государства.The destructive effect of significant earthquakes on various structures, in particular buildings, as well as the impact of such destruction associated with the loss of human lives and material and economic damage, both to individuals and to entire states, is well known.

Именно поэтому столь многие научные организации, университеты, исследовательские центры и институты участвуют в работах в области сейсмической защиты зданий, главной целью которых является строительство зданий, конструктивные элементы которых были бы способны выдерживать воздействие значительных землетрясений, тем самым ограничивая опасность обрушения.That is why so many scientific organizations, universities, research centers and institutes are involved in seismic protection of buildings, the main purpose of which is the construction of buildings, the structural elements of which would be able to withstand the effects of significant earthquakes, thereby limiting the risk of collapse.

Задача эффективного уменьшения сейсмической опасности путем строительства сейсмостойких зданий особенно сложна, т.к. ее решение требует учета большого числа параметров и многих других факторов.The task of effectively reducing seismic hazard through the construction of earthquake-resistant buildings is especially difficult, because its solution requires taking into account a large number of parameters and many other factors.

С одной стороны, имеется землетрясение, характеристики которого (сила, удаление, направление, глубина расположения центра) в сочетании с характеристиками грунта, на котором построено здание (составом, состоянием, влажностью), определяют величину воздействия землетрясения на здание (ускорение, скорость, длительность, частоту колебаний). С другой стороны, необходимо учесть параметры самого здания, подвергающегося воздействию сейсмических сил и оказывающего им сопротивление, в зависимости от характеристик его конструкции (геометрии здания, формы, массы, расположения конструктивных элементов, жесткости, основного периода колебаний и т.д.).On the one hand, there is an earthquake, the characteristics of which (strength, distance, direction, depth of center), in combination with the characteristics of the soil on which the building is built (composition, condition, humidity), determine the magnitude of the earthquake impact on the building (acceleration, speed, duration , oscillation frequency). On the other hand, it is necessary to take into account the parameters of the building itself, subjected to seismic forces and resisting them, depending on the characteristics of its structure (building geometry, shape, mass, location of structural elements, rigidity, main vibration period, etc.).

Конструкция здания образует его основные несущие элементы. Именно несущая конструкция непосредственно принимает на себя воздействие всех сейсмических сил и реагирует на него. Степень сохранности здания после землетрясения зависит от его реакции и суммарного взаимодействия с такими силами.The construction of the building forms its main load-bearing elements. It is the supporting structure that directly accepts the influence of all seismic forces and reacts to it. The degree of preservation of a building after an earthquake depends on its reaction and the total interaction with such forces.

Однако несущая конструкция бывает дополнена компонентами, не являющимися конструктивными, подогнанными к конструкции и реагирующими на воздействие параллельно с ней в соответствии с их индивидуальными характеристиками. Общепризнано, что функциональные возможности здания и его принадлежность к числу пригодных для жилья зависит от размера ущерба, нанесенного таким дополнительным компонентам здания, независимо от возможно неповрежденного состояния конструкции.However, the supporting structure can be supplemented by components that are not constructive, fitted to the structure and reacting to the action in parallel with it in accordance with their individual characteristics. It is generally recognized that the functionality of a building and its belonging to a number of habitable depends on the size of the damage caused to such additional components of the building, regardless of the possibly intact state of the structure.

Наиболее важными из неконструктивных компонентов здания считают навесные остекленные стены фасадов, которые обладают наибольшей уязвимостью к землетрясениям по сравнению со всеми другими компонентами.The most important of the non-structural components of the building are the curtain walls of the facades, which are most vulnerable to earthquakes in comparison with all other components.

Высокая уязвимость навесных остекленных стен вызвана неспособностью стеклянных панелей к повторению деформаций, вызываемых в конструкции здания сейсмическими силами в ходе землетрясения, и к компенсации межэтажных сдвигов. Говоря более конкретно, они не могут адаптироваться к смещениям, параллельным их поверхности, т.к. стеклянные панели не могут деформироваться в данном направлении.The high vulnerability of curtain walls is caused by the inability of glass panels to repeat the deformations caused by seismic forces in the building structure during an earthquake, and to compensate for interfloor shifts. More specifically, they cannot adapt to displacements parallel to their surface, because glass panels cannot be deformed in this direction.

Однако, как уже упоминалось, независимо от того, что конструкция здания может перенести землетрясение неповрежденной, хрупкость остекленных панелей, в особенности при ударном воздействии и приложении давления к их краям, приводит к их разрушению первыми из компонентов фасада.However, as already mentioned, regardless of the fact that the construction of the building can transfer an earthquake intact, the fragility of glazed panels, especially when impacted and applied to their edges, leads to their destruction by the first of the facade components.

Наибольшее напряжение под воздействием сейсмических сил, вызываемое сейсмическим ускорением и межэтажным сдвигом, испытывают соединения, при помощи которых навесные стены крепят к конструкции здания.The greatest stress under the influence of seismic forces caused by seismic acceleration and interfloor shear is experienced by the joints with which the curtain walls are attached to the building structure.

На фиг.1А представлен чертеж, иллюстрирующий деформацию и межэтажный сдвиг (δ), образующиеся в конструкции здания между двух смежных этажей в ходе землетрясения. На фигуре представлена плита пола данного этажа, обозначенная как (1.1), плита потолка того же этажа или плита пола этажа, расположенного над ним, обозначенная как (1.2), и вертикальные опоры (1.3) этажа в состоянии покоя (без сотрясений). Фиг.1 В иллюстрирует деформацию элементов и межэтажный сдвиг (δ) между плитами двух этажей (1.4) под воздействием сейсмического толчка.On figa presents a drawing illustrating the deformation and interfloor shift (δ) formed in the building structure between two adjacent floors during an earthquake. The figure shows a floor plate of a given floor designated as (1.1), a ceiling plate of the same floor or a floor plate of a floor located above it, designated as (1.2), and vertical supports (1.3) of a floor at rest (without shaking). Figure 1 B illustrates the deformation of elements and the interfloor shift (δ) between the plates of two floors (1.4) under the influence of a seismic shock.

На фиг.1C представлена в разрезе та же часть конструкции здания с добавлением навесных стен, выполненных по известным технологиям, в состоянии покоя (без сотрясений), а на фиг.1D представлены те же элементы в условиях землетрясения, в ходе которого конструкция навесных стен повторяет деформацию конструкции здания. На фиг.1Е представлена конструкция по фиг.1C с добавлением остекленных панелей в состоянии покоя (без сотрясений), а фиг.1F иллюстрирует состояние сейсмического толчка. Видно, что остекленные панели не могут повторять деформацию поддерживающей их конструкции навесных стен, что приводит к их разрушению.On figs presents in section the same part of the structure of the building with the addition of curtain walls made by known technologies at rest (without shaking), and fig.1D presents the same elements in an earthquake, during which the design of the curtain wall repeats deformation of the building structure. FIG. 1E shows the construction of FIG. 1C with the addition of glazed panels at rest (without shaking), and FIG. 1F illustrates the state of the seismic shock. It can be seen that glazed panels cannot repeat the deformation of the curtain wall structure supporting them, which leads to their destruction.

Указанная конструкция навесных стен и ее поведение в условиях землетрясения приняты в настоящее время во всех имеющихся на международном рынке системах остекленных навесных стен, конструкция которых состоит из вертикальных балок (стоек), непрерывно проходящих по всей высоте навесной стены, и коротких горизонтальных балок (поперечин), закрепленных между вертикальными балками. Стеклянные панели или панели навесной стены прикрепляют непосредственно к вертикальным балкам и коротким горизонтальным балкам, которые поддерживают такие панели.The specified design of curtain walls and its behavior in the event of an earthquake are currently accepted in all systems of glazed curtain walls available on the international market, the design of which consists of vertical beams (racks), continuously passing along the entire height of the curtain wall, and short horizontal beams (crossbars) fixed between vertical beams. Glass panels or curtain wall panels are attached directly to vertical beams and short horizontal beams that support such panels.

В соответствующих исследованиях, проведенных в Соединенных Штатах Америки, был сделан вывод о том, что существующие системы могут выдерживать небольшие сдвиги (δ) путем увеличения зазора, оставляемого между стеклянными панелями и алюминиевыми профилями, или путем округления углов стеклянных панелей. Однако такие решения остаются неудовлетворительными в случае значительных землетрясений, в которых к зазорам между панелями и рамами предъявляются более жесткие требования, особенно в случае зданий со стальными несущими конструкциями.Relevant studies in the United States concluded that existing systems can withstand small shifts (δ) by increasing the gap left between glass panels and aluminum profiles, or by rounding the corners of glass panels. However, such solutions remain unsatisfactory in the event of significant earthquakes, in which more stringent requirements are imposed on the gaps between the panels and frames, especially in the case of buildings with steel supporting structures.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Указанные недостатки могут быть устранены при осуществлении настоящего изобретения, которое обеспечивает отсутствие влияния межэтажных сдвигов этажей здания в ходе землетрясения на стеклянные панели, при этом не только остаются неповрежденными стеклянные панели, но и вся навесная стена возвращается в прежнее положение, причем ее конструкция не претерпевает под действием сотрясений каких-либо изменений или повреждений. Это было подтверждено при помощи лабораторных испытаний, проведенных в Лаборатории сейсмических технологий Национального технического университета в Афинах на интегрированном наборе навесных стен, который испытывали 16 июня 2006 г. на стенде сейсмического моделирования при полностью закрытых окнах навесной стены. Испытания были повторены при открытых окнах 27 числа того же месяца. В обоих случаях испытания оказались успешными, что подтверждается прилагаемым лабораторным сертификатом; окончательный протокол испытаний и сертификат должны быть выпущены в течение двух месяцев.These disadvantages can be eliminated by the implementation of the present invention, which ensures that the glass panels do not have an effect of interfloor shifts of the building floors during an earthquake, not only do the glass panels remain intact, but the entire curtain wall is returned to its former position, and its construction does not undergo shock or any change or damage. This was confirmed by laboratory tests conducted at the Seismic Technology Laboratory of the National Technical University in Athens on an integrated set of curtain walls, which was tested on June 16, 2006 at a seismic modeling bench with the curtain wall windows fully closed. The tests were repeated with the windows open on the 27th of the same month. In both cases, the tests were successful, as evidenced by the attached laboratory certificate; The final test report and certificate must be issued within two months.

Для обеспечения устойчивости к землетрясениям остекленная навесная стена должна обладать способностью к полному поглощению межэтажного сдвига, образующегося во всех направлениях между смежными этажами, а ее компоненты должны быть способны выдерживать ускорения (g), возникающие в процессе землетрясения, без остаточных деформаций, независимо от спектра сотрясений.To ensure earthquake resistance, the glazed curtain wall must be capable of completely absorbing the interfloor shear formed in all directions between adjacent floors, and its components must be able to withstand accelerations (g) arising from the earthquake without residual deformation, regardless of the shock spectrum .

Данная способность должна быть присуща всем остекленным навесным стенам на всех уровнях и во всех направлениях, в т.ч. угловым стенам на всех углах, краях или уступах, угловым стенам, расположенным между зданиями, а также навесным стенам, поддерживающим цельные стеклянные панели и распространяющимся на несколько этажей.This ability should be inherent in all glazed curtain walls at all levels and in all directions, including corner walls at all corners, edges or ledges, corner walls located between buildings, and curtain walls that support solid glass panels and extend over several floors.

Кроме того, сейсмическая устойчивость навесной остекленной стены не должна влиять на ее функциональные возможности или ее воздухо- и водонепроницаемость, а также не должна снижать ее устойчивость к воздействию давления ветра и других внешних сил по окончании землетрясения.In addition, the seismic stability of the curtain wall should not affect its functionality or its air and water resistance, and should not reduce its resistance to wind pressure and other external forces after the earthquake.

Решение всех вышеперечисленных задач может быть достигнуто путем функционального отделения навесной остекленной стены каждого из этажей от навесных остекленных стен смежных этажей, верхнего или нижнего, с обеспечением независимости сдвигов навесной стены каждого из этажей от сдвигов навесных стен других этажей.The solution to all of the above problems can be achieved by functional separation of the curtain wall of each floor from the curtain wall of adjacent floors, upper or lower, ensuring independence of the shifts of the curtain wall of each floor from the shifts of the curtain walls of other floors.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

Для этого, как показано на фиг.2А, навесную остекленную стену каждого из этажей оптимально разделяют на две отдельные секции (2.1) и (2.2) по горизонтальной разделительной линии, проходящей по всей длине фасада данного этажа на уровне оконной перемычки (2.3).For this, as shown in FIG. 2A, the curtain wall of each floor is optimally divided into two separate sections (2.1) and (2.2) along a horizontal dividing line that runs along the entire length of the facade of this floor at the level of the window lintel (2.3).

Каждая из секций (2.1) и (2.2) состоит из двух частей: жесткой части (2.4), которая содержит конструкцию навесной стены данного этажа и жесткие стеклянные панели, прикрепленные к такой конструкции (подоконные стенки), и части (2.5), содержащей окна данного этажа.Each of the sections (2.1) and (2.2) consists of two parts: the rigid part (2.4), which contains the curtain wall structure of this floor and the rigid glass panels attached to such a structure (window sill walls), and the part (2.5), which contains windows this floor.

Две части (2.4) и (2.5) простираются по всей длине этажа и соединены между собой так, чтобы обеспечить их совместное функционирование для сопротивления землетрясению в виде объединенных секций (2.1) или (2.2), в то же время обеспечивая независимое функционирование окон и возможность открывания окон ((2.6) на фиг.2В) по всей длине этажа.Two parts (2.4) and (2.5) extend along the entire length of the floor and are interconnected so as to ensure their joint operation for earthquake resistance in the form of combined sections (2.1) or (2.2), while at the same time providing independent operation of windows and the possibility of opening windows ((2.6) on figv) along the entire length of the floor.

На фиг.3А и 3В представлены в разрезе секции конструкции двухэтажной навесной остекленной стены, причем на фиг.3А представлена в разрезе конструкция, предусмотренная на плите пола одного этажа, а на фиг.3В - конструкция, предусмотренная на плите пола этажа, расположенного над ним. Обе конструкции содержат в качестве основных компонентов стойки (3.1), горизонтальные балки (3.2) и (3.3), предусмотренные на каждом из этажей, и крепежные элементы (3.4).FIGS. 3A and 3B are sectional views of a structure of a two-story hinged glazed wall, and FIG. 3A is a sectional view of a structure provided on a floor plate of one floor, and FIG. 3B is a structure provided on a floor plate of a floor located above it. . Both structures contain, as the main components of the pillar (3.1), horizontal beams (3.2) and (3.3), provided on each floor, and fasteners (3.4).

Стойки (3.1) на своих концах поддерживают горизонтальные балки (3.2) и (3.3) каждого из этажей. Высота стоек соответствует высоте конструкции каждого из этажей; стойки прикреплены к плитам пола соответствующих этажей при помощи крепежных элементов (3.4), имеющих вид кронштейнов, выступающих с обеих сторон.Racks (3.1) at their ends support horizontal beams (3.2) and (3.3) of each floor. The height of the racks corresponds to the height of the structure of each floor; the racks are attached to the floor plates of the corresponding floors with the help of fasteners (3.4), having the form of brackets protruding from both sides.

Крепежные элементы (3.4) образуют соединение между конструкцией навесной остекленной стены и конструкцией здания; они способны выдерживать воздействие любых сил, создаваемых землетрясением, а также других сил, порождаемых постоянной нагрузкой и давлением ветра.Fasteners (3.4) form the connection between the structure of the curtain wall and the structure of the building; they are able to withstand the effects of any forces created by the earthquake, as well as other forces generated by constant load and wind pressure.

Как показано на фиг.3А, одна из горизонтальных балок (3.2) и (3.3), а именно балка (3.2), принадлежит конструкции данного этажа и образует опорную балку окон данного этажа, поддерживающую нижнюю сторону таких окон (2.5), а также балку, к которой подвешены закрепленные остекленные панели (2.4) данного этажа, в то время как балка (3.3), представленная на фиг.3В, принадлежит конструкции этажа, расположенного выше, и образует балку перемычки окон данного этажа, к которой подвешены окна (2.5) этажа и которая поддерживает нижнюю сторону закрепленных остекленных панелей этажа, расположенного выше.As shown in FIG. 3A, one of the horizontal beams (3.2) and (3.3), namely the beam (3.2), belongs to the structure of this floor and forms the supporting beam of the windows of this floor, supporting the underside of such windows (2.5), as well as the beam to which the fixed glazed panels (2.4) of a given floor are suspended, while the beam (3.3) shown in Fig. 3B belongs to the construction of the floor located above and forms a window beam of windows of this floor to which the windows are suspended (2.5) floors and which supports the underside of the fixed glazed pa firs floor, located above.

В вышеописанной конструкции стойки (3.1) вообще не соприкасаются со стеклянными панелями. Это позволяет изготавливать их не только из алюминиевых профилей, но и из стальных профилей, например, типов IPE (двутавровый профиль), U (швеллер), Z (зетобразный профиль) или полого профиля, что обеспечивает возможность лучшего и более экономичного выполнения все возрастающих конструктивных требований к сейсмостойкости.In the above construction, the posts (3.1) do not touch the glass panels at all. This allows us to produce them not only from aluminum profiles, but also from steel profiles, for example, types IPE (I-beam profile), U (channel), Z (zeta profile) or hollow profile, which provides the possibility of a better and more economical execution of ever-increasing structural earthquake resistance requirements.

Для обеспечения требуемой контролируемой жесткости соединений стоек с горизонтальными балками конструкции рекомендуется использовать унифицированную систему строительства, т.е. готовые панели, которые могут быть перевезены на строительную площадку и подвешены на заранее укрепленных стандартизированных несущих элементах.To ensure the required controlled stiffness of the joints of the uprights with horizontal structural beams, it is recommended to use a unified construction system, i.e. prefabricated panels that can be transported to the construction site and suspended on pre-mounted standardized load-bearing elements.

На фиг.4А и 4В представлены заранее укрепленные на плите (4.4) пола этажа несущие элементы и готовые панели (4.1) унифицированной системы. Последние содержат конструктивные элементы, дополненные стандартными покрытиями (4.2), например, из сухой штукатурки, асбестоцементных листов (шифера) или другого подобного материала, а также наполнением из изоляционных материалов (4.3), например, минеральной ваты или другого подобного материала, и необходимыми компонентами (4.5), обеспечивающими жесткость на изгиб.On figa and 4B presents pre-mounted on the slab (4.4) of the floor of the floor supporting elements and finished panels (4.1) of the unified system. The latter contain structural elements supplemented with standard coatings (4.2), for example, from dry plaster, asbestos-cement sheets (slate) or other similar material, as well as filling from insulating materials (4.3), for example, mineral wool or other similar material, and necessary components (4.5) providing bending stiffness.

Как показано на фиг.3А, 3В и 4А, 4В, в области расположения окон стойки не предусмотрены. Таким образом, конструкция каждого из этажей ограничена закрепленной частью (подоконной стенкой), прикрепленной к плите пола соответствующего этажа, вместе с которой она перемещается при смещении под воздействием землетрясения.As shown in FIGS. 3A, 3B and 4A, 4B, racks are not provided in the window arrangement area. Thus, the design of each floor is limited to a fixed part (window sill) attached to the floor plate of the corresponding floor, with which it moves when displaced by an earthquake.

Это означает, что несущая конструкция навесной остекленной стены каждого из этажей повторяет только перемещения плиты этажа, к которой она прикреплена. Таким образом, она не влияет на перемещения конструкций смежных этажей, расположенных выше и ниже, и сама не подвержена их влиянию, т.к. установлена независимо от них.This means that the supporting structure of the curtain wall of each floor repeats only the movement of the floor plate to which it is attached. Thus, it does not affect the movement of structures of adjacent floors located above and below, and itself is not subject to their influence, because installed independently of them.

На фиг.5 представлен общий вид в разрезе навесной остекленной стены, охватывающей три этажа; представлены закрепленные секторы этажей (5.1), (5.2), (5.3), их соответствующие закрепленные части (5.4), содержащие элементы несущей конструкции каждого из этажей, а также часть окон (5.5). На фиг.5 представлены нижние горизонтальные опорные балки (5.6) окон, одинаковые на всех этажах, к которым подвешены закрепленные стеклянные панели (5.4) каждого этажа и которые поддерживают нижнюю сторону окон этажа. Также представлены верхние горизонтальные балки (5.7) перемычек окон, одинаковые на всех этажах, к которым подвешены окна каждого этажа и которые поддерживают нижнюю сторону закрепленных стеклянных панелей этажа, расположенного выше.Figure 5 presents a General view in section of a hinged glazed wall covering three floors; the fixed sectors of the floors (5.1), (5.2), (5.3) are presented, their respective fixed parts (5.4) containing the structural elements of each floor, as well as part of the windows (5.5). Figure 5 shows the lower horizontal support beams (5.6) of the windows, the same on all floors, to which the fixed glass panels (5.4) of each floor are suspended and which support the lower side of the windows of the floor. Also presented are the upper horizontal beams (5.7) of the window jumpers, the same on all floors, to which the windows of each floor are suspended and which support the lower side of the fixed glass panels of the floor located above.

В частности, следует отметить, что верхние горизонтальные балки (5.7) представляют собой балки, к которым подвешены окна данного этажа. Однако такие балки всегда принадлежат к конструкции этажа, расположенного выше, за исключением случая навесной остекленной стены верхнего этажа, где балка удерживается непосредственно кровельной плитой этажа и принадлежит к конструкции того же этажа. Это же относится к нижнему этажу навесной остекленной стены, где балка опирается непосредственно на плиту пола этажа.In particular, it should be noted that the upper horizontal beams (5.7) are beams to which the windows of this floor are suspended. However, such beams always belong to the construction of the floor located above, with the exception of the case of a hinged glazed wall of the upper floor, where the beam is held directly by the roofing plate of the floor and belongs to the structure of the same floor. The same applies to the lower floor of the curtain wall, where the beam rests directly on the floor plate of the floor.

Помимо вышеизложенного, горизонтальная балка (5.7) также представляет собой балку, определяющую, посредством линии подвеса окон, линию оптимального разделения закрепленных секторов навесной стены каждого из этажей (5.1, 5.2) и линию их относительного скольжения.In addition to the above, the horizontal beam (5.7) also represents a beam that determines, by means of the window suspension line, the optimal separation line of the fixed sectors of the curtain wall of each floor (5.1, 5.2) and the line of their relative sliding.

На фиг.6А, 6В представлен в более крупном масштабе закрепленный сектор (6.1) этажа, соответствующего этажу (5.1) по фиг.5, причем представлены две его части: закрепленная часть (6.4) и оконная часть (6.5). Оконная часть (6.5) расположена между закрепленной частью (6.4), представляющей собой участок закрепленной части этажа (6.1), и закрепленной частью (6.4) закрепленного сектора (6.2) этажа, расположенного выше, к которой принадлежит горизонтальная балка (6.7) и к которой подвешены окна (6.5) этажа.On figa, 6B presents on a larger scale the fixed sector (6.1) of the floor corresponding to the floor (5.1) of figure 5, moreover, its two parts are presented: the fixed part (6.4) and the window part (6.5). The window part (6.5) is located between the fixed part (6.4), which is a portion of the fixed part of the floor (6.1), and the fixed part (6.4) of the fixed sector (6.2) of the floor located above, to which the horizontal beam (6.7) belongs and to which windows (6.5) of the floor are suspended.

Подвес окон непрерывен по всей длине этажа и осуществлен при помощи пар зацепляющихся крюков (6.9) и (6.10). Крюк (6.9) предусмотрен на алюминиевом профиле (6.7) верхней горизонтальной балки перемычки окон этажа, а крюк (6.10) предусмотрен на верхнем горизонтальном профиле (6.11) рам стеклянных панелей окон этажа.The window suspension is continuous along the entire length of the floor and is carried out using pairs of hooks hooking (6.9) and (6.10). The hook (6.9) is provided on the aluminum profile (6.7) of the upper horizontal beam of the jumper of the floor windows, and the hook (6.10) is provided on the upper horizontal profile (6.11) of the frames of the glass panels of the floor windows.

Между зацепляющимися крюками (6.9) и (6.10) (см.фиг.6С) предусмотрена прокладка (6.3), выполненная из материала, имеющего низкий коэффициент трения, например полиамида, тефлона или другого подобного материала. Прокладка определяет линию разделения и скольжения между жесткими секторами (6.1 и 6.2) этажа и обеспечивает возможность их относительного скольжения в направлении, параллельном поверхности навесной остекленной стены.Between the hooking hooks (6.9) and (6.10) (see Fig. 6C) a gasket (6.3) is provided, made of a material having a low coefficient of friction, for example polyamide, teflon or other similar material. The gasket defines the line of separation and sliding between the rigid sectors (6.1 and 6.2) of the floor and makes it possible for them to slide relative in a direction parallel to the surface of the curtain wall.

Линия (6.3) скольжения одновременно представляет собой ось вращения крюка (6.10) при открывании окон. Это означает, что стеклянные панели оконной области на каждом этаже и по всей длине этажа представляют собой открывающиеся окна.The sliding line (6.3) at the same time represents the axis of rotation of the hook (6.10) when opening the windows. This means that the glass panels of the window area on each floor and along the entire length of the floor are opening windows.

Каждое из окон, подвешенных на парах зацепляющихся крюков, заканчивается нижним горизонтальным профилем (6.12) рамы стеклянной панели окна над нижней горизонтальной опорной балкой (6.6) окон этажа. Окна связаны с опорной балкой (6.6) и прикреплены к ней так, чтобы обеспечить совместное функционирование обеих частей, т.е. жесткой части и окон, в виде единого сектора (6.1), который взаимодействует в случае землетрясения с соответствующим сектором (6.2) расположенного выше этажа через линию (6.3) скольжения. В результате смещение сектора (6.2) не оказывает влияния на смещение сектора (6.1). По аналогии, поскольку такое же взаимодействие предусмотрено и с закрепленным сектором этажа, расположенного выше, сдвиг навесной остекленной стены на уровне одного из этажей не влияет на сдвиг навесных остекленных стен смежных этажей и не подвержен влиянию их сдвига.Each of the windows suspended on pairs of hooks hooks ends with a lower horizontal profile (6.12) of the window glass panel frame above the lower horizontal support beam (6.6) of the floor windows. The windows are connected to the support beam (6.6) and are attached to it so as to ensure the joint functioning of both parts, i.e. of the rigid part and windows, in the form of a single sector (6.1), which interacts in the event of an earthquake with the corresponding sector (6.2) located above the floor through the slip line (6.3). As a result, sector displacement (6.2) does not affect sector displacement (6.1). By analogy, since the same interaction is provided with the fixed sector of the floor located above, the shift of the curtain wall at the level of one of the floors does not affect the shift of the curtain wall of adjacent floors and is not affected by their shift.

Закрепленные стеклянные панели (6.4) каждого из этажей также подвешены на нижних горизонтальных опорных балках окон этажа при помощи крюков. Один из таких крюков (6.13) предусмотрен по всей длине нижней горизонтальной опорной балки этажа (6.6), а другой крюк (6.14) предусмотрен на верхнем горизонтальном профиле рамы закрепленных стеклянных панелей (6.15). Закрепленным стеклянным панелям придают жесткость при помощи других крюков. Один из таких крюков (6.17) предусмотрен по всей длине верхней горизонтальной балки-перемычки окон (6.7) этажа, расположенного ниже, а другой такой крюк (6.18) предусмотрен на нижнем горизонтальном профиле рамы закрепленной стеклянной панели (6.16).The fixed glass panels (6.4) of each floor are also suspended on the lower horizontal support beams of the floor windows using hooks. One of these hooks (6.13) is provided along the entire length of the lower horizontal support beam of the floor (6.6), and the other hook (6.14) is provided on the upper horizontal profile of the frame of the fixed glass panels (6.15). Fixed glass panels are stiffened with other hooks. One of these hooks (6.17) is provided along the entire length of the upper horizontal beam-jumper of the windows (6.7) of the floor located below, and another such hook (6.18) is provided on the lower horizontal profile of the frame of the fixed glass panel (6.16).

Между двумя крюками, используемыми для подвешивания и крепления закрепленных стеклянных панелей к конструкции навесной остекленной стены, предусмотрена резиновая прокладка (6.19). Такая прокладка должна иметь высокий коэффициент трения, а более надежное крепление закрепленной стеклянной панели к несущей конструкции получают при помощи болтов, предусмотренных для стягивания в точке (6.20).Between the two hooks used to hang and fasten the fixed glass panels to the structure of the curtain wall, a rubber gasket is provided (6.19). Such a gasket must have a high coefficient of friction, and a more reliable fastening of the fixed glass panel to the supporting structure is obtained using the bolts provided for tightening at point (6.20).

Вышеописанная конструкция навесной остекленной стены обеспечивает возможность сдвига во всех направлениях. Способность конструкции к поглощению относительного межэтажного сдвига (δ) в направлении, перпендикулярном поверхности навесной стены, весьма высока и также зависит от высоты окон. Это обусловлено петлями, одна из которых предусмотрена по линии подвеса окон, а вторая проходит сквозь арматуру крепления окон к горизонтальной опорной балке окон (6.21, 12.2, 12.3).The above-described construction of a curtain wall allows for a shift in all directions. The ability of the structure to absorb the relative interfloor shift (δ) in the direction perpendicular to the surface of the curtain wall is very high and also depends on the height of the windows. This is due to the hinges, one of which is provided along the line of suspension of windows, and the second passes through the reinforcement of fastening the windows to the horizontal support beam of the windows (6.21, 12.2, 12.3).

На фиг.7А навесная остекленная стена представлена в вертикальном разрезе в состоянии покоя, а на фиг.7В и 7С - в условиях землетрясения при направлении сейсмической волны, перпендикулярном поверхности навесной стены. На последних чертежах изображены петли (7.5, 7.6) и обозначен межэтажный сдвиг (δ) (7.7).On figa curtain wall is presented in vertical section at rest, and on figv and 7C in an earthquake with a seismic wave direction perpendicular to the surface of the curtain wall. The latest drawings show the hinges (7.5, 7.6) and the interfloor shift (δ) (7.7) is indicated.

Как следует из фиг.7, в ходе землетрясения несущая конструкция навесной остекленной стены и закрепленные стеклянные панели, прикрепленные к ней (подоконной стенке), а также любые другие элементы, прикрепленные к конструкции навесной стены, сохраняют жесткость в направлении, перпендикулярном поверхности навесной стены. Весь имеющийся сдвиг наличествует и поглощается в оконной области.As follows from Fig. 7, during an earthquake, the supporting structure of the curtain wall and the fixed glass panels attached to it (window sill), as well as any other elements attached to the structure of the curtain wall, maintain rigidity in the direction perpendicular to the surface of the curtain wall. All available shift is present and absorbed in the window region.

Однако для обеспечения полной сейсмостойкости навесной остекленной стены необходимо обеспечить ее аналогичное поведение и в других направлениях. Настоящее изобретение обеспечивает исчерпывающее решение данной задачи, являющейся причиной значительных затруднений в мировом масштабе, в случае направления воздействия землетрясения, параллельного поверхности навесной стены.However, to ensure complete seismic resistance of the curtain wall, it is necessary to ensure its similar behavior in other directions. The present invention provides an exhaustive solution to this problem, which causes significant difficulties on a global scale, in the case of the direction of the earthquake, parallel to the surface of the curtain wall.

Как было описано выше, линия подвеса окон образует разделительную линию, а также линию скольжения между закрепленными секторами навесной остекленной стены на каждом из этажей. Это является результатом использования прокладки (6.3), изготовленной из материала с низким коэффициентом трения, вставленной между двумя зацепляющимися крюками, которые используются для подвешивания окон. Таким образом, как видно из фиг.8, обеспечивается возможность свободного относительного скольжения двух закрепленных секторов (8.1) и (8.2) навесной остекленной стены, что обеспечивает свободное и независимое смещение нижнего закрепленного сектора относительно верхнего закрепленного сектора навесной остекленной стены на каждом из этажей.As described above, the window suspension line forms a dividing line, as well as a sliding line between the fixed sectors of the curtain wall of the curtain wall on each floor. This is the result of using a gasket (6.3) made of a material with a low coefficient of friction inserted between two hooks that are used to suspend windows. Thus, as can be seen from Fig. 8, it is possible to freely relative slide between the two fixed sectors (8.1) and (8.2) of the curtain wall, which provides free and independent displacement of the lower fixed sector relative to the upper fixed sector of the curtain wall on each floor.

При обеспечении такой возможности нижний закрепленный сектор (8.1) навесной остекленной стены, который повторяет смещения плиты пола соответствующего этажа, не подвержен влиянию смещения закрепленного сектора (8.2), повторяющего смещения плиты пола этажа, расположенного выше. Аналогичная ситуация существует и в отношении закрепленного сектора навесной стены этажа, расположенного ниже. Следовательно, навесная остекленная стена каждого из этажей не испытывает влияния сейсмических сдвигов (δ) (8.6) смежных этажей, что устраняет проблему, являющуюся основной причиной разрушения остекленных панелей в ходе землетрясения.When this is possible, the lower fixed sector (8.1) of the curtain wall that repeats the displacements of the floor plate of the corresponding floor is not affected by the displacement of the fixed sector (8.2), which repeats the displacements of the floor plate located above. A similar situation exists with respect to the fixed sector of the curtain wall of the floor located below. Consequently, the curtain wall of each floor does not experience the influence of seismic shifts (δ) (8.6) of adjacent floors, which eliminates the problem that is the main cause of the destruction of glazed panels during an earthquake.

К концу крюка верхней горизонтальной балки перемычки окон прикрепляется скользящий элемент из полиамида, тефлона или другого подобного материала с низким коэффициентом трения в форме, соответствующей форме конца крюка, способом, обеспечивающим прочность и безопасность крепления.A sliding element of polyamide, Teflon or other similar material with a low coefficient of friction is attached to the end of the hook of the upper horizontal beam of the window bridge in a form corresponding to the shape of the end of the hook, in a manner that ensures the strength and safety of the fastening.

Для обеспечения возможности относительного скольжения двух секторов две части каждого сектора, закрепленная часть (8.4) и оконная часть (8.5), должны быть прочно соединены одна с другой через горизонтальную опорную балку окон так, чтобы относительный сейсмический сдвиг (δ) (8.6) между плитами пола этажей преобразовывался в соответствующий сдвиг (δ) (8.7) между двумя секторами (8.1) и (8.2).To enable relative slipping of two sectors, the two parts of each sector, the fixed part (8.4) and the window part (8.5), must be firmly connected to each other through the horizontal support beam of the windows so that the relative seismic shift (δ) (8.6) between the plates floors of the floors was converted into the corresponding shift (δ) (8.7) between the two sectors (8.1) and (8.2).

Как уже было указано, устойчивость каждого из секторов этажа обеспечивается путем создания устойчивой конструкции навесной остекленной стены с использованием унифицированной системы, применения мощных крепежных элементов, могущих безопасно передавать сейсмические силы от конструкции здания на конструкцию навесной стены и наоборот, а также жесткого прикрепления окон этажа к опорной балке конструкции этажа.As already mentioned, the stability of each floor sector is ensured by creating a stable curtain wall structure using a unified system, using powerful fasteners that can safely transfer seismic forces from the building structure to the curtain wall structure and vice versa, as well as rigidly attaching the floor windows to support beam floor design.

Разумеется, соответствующий сдвиг (δ) между этажами передается по линии скольжения в горизонтальном направлении до краев навесной остекленной стены, которыми она завершается. Поэтому необходимо предусмотреть особое угловое завершение, обеспечивающее поглощение сдвига.Of course, the corresponding shift (δ) between the floors is transmitted along the slip line in the horizontal direction to the edges of the curtain wall, with which it ends. Therefore, it is necessary to provide for a special angular completion, providing shear absorption.

Существует несколько случаев завершения навесной остекленной стены. Наиболее сложным из них является случай угловых навесных стен, встречающихся во всех отдельных зданиях или зданиях со свободным периметром. Трудность заключается в том, что угловое завершение должно быть способно к поглощению соответствующих сдвигов не только в направлении двух сторон, образующих угол, но и сдвигов в любых других, произвольных направлениях, т.к. направление сдвига, вызванного землетрясением, является случайным и непредсказуемым, так же, как и поведение здания под воздействием скручивания.There are several cases of completion of a curtain wall. The most difficult of these is the case of corner curtain walls, found in all individual buildings or buildings with a free perimeter. The difficulty lies in the fact that the angular completion must be capable of absorbing the corresponding shifts not only in the direction of the two sides forming the angle, but also in any other arbitrary directions, since the direction of the shift caused by the earthquake is random and unpredictable, as is the behavior of the building under the influence of twisting.

Кроме того, дополнительные затруднения вызывает то обстоятельство, что сдвиг, параллельный одной из сторон конструкции здания, порождает сдвиг, перпендикулярный другой стороне, что приводит к несовпадению сдвигов навесных стен на углах.In addition, additional difficulties are caused by the fact that a shift parallel to one of the sides of the building structure generates a shift perpendicular to the other side, which leads to a mismatch of the shifts of the curtain walls at the corners.

Таким образом, для функционирования в условиях разнонаправленных сдвигов на углах зданий завершающие профили навесной остекленной стены должны быть способны совершать движения гироскопического типа, чтобы обеспечить поддержание параллельности навесной стены таким сдвигам.Thus, for functioning in conditions of multidirectional shifts at the corners of buildings, the final profiles of the curtain wall should be capable of gyroscopic movements to ensure that the curtain wall is parallel to such shifts.

Как было указано выше и проиллюстрировано на фиг.3 и 4, в оконной области каждого из этажей отсутствуют стойки. Как следствие, то же верно и для углов навесных остекленных стен. Это обстоятельство облегчает формирование углового профиля путем прямого соединения балок конструкции каждой из сторон этажа.As indicated above and illustrated in FIGS. 3 and 4, there are no racks in the window region of each floor. As a consequence, the same is true for the corners of curtain walls of glazed walls. This circumstance facilitates the formation of an angular profile by directly connecting the beams of the structure of each side of the floor.

Фиг.9А, 9В, 9С иллюстрируют формирование углов (9.1 и 9.2) конструкции навесной остекленной стены путем соединения горизонтальных балок, т.е. опорных балок (9.3) и балок (9.4) перемычек. Данную операцию осуществляют путем простого обрезания алюминиевых профилей в диагональном направлении и их соединения посредством параллельных пластин (9.5, 9.6) и (6.22, 6.23), обеспечивающих жесткий и неизменяемый угол в соответствии с требованиями каждого конкретного случая.9A, 9B, 9C illustrate the formation of angles (9.1 and 9.2) of the structure of the curtain wall by connecting horizontal beams, i.e. support beams (9.3) and beams (9.4) jumpers. This operation is carried out by simply cutting aluminum profiles in the diagonal direction and joining them using parallel plates (9.5, 9.6) and (6.22, 6.23), which provide a rigid and unchanged angle in accordance with the requirements of each particular case.

Как было указано выше, конструкция углов горизонтальных балок конструкции навесной остекленной стены подразумевает единство всей конструкции навесной стены каждого из этажей, включая ее как прямые, так и угловые секторы, и ее единое смещение вместе с плитой того этажа, к которому она прикреплена.As mentioned above, the design of the corners of the horizontal beams of the curtain wall structure implies the unity of the entire curtain wall structure of each floor, including its straight and angular sectors, and its single displacement along with the slab of the floor to which it is attached.

В результате, что касается сдвигов, все применимое к сторонам, также относится и к углам, а следовательно, межэтажные сдвиги в общем случае происходят и поглощаются в оконной области каждого этажа независимо от того, является ли данная навесная стена угловой.As a result, with regard to shifts, everything that applies to the sides also applies to corners, and therefore, interfloor shifts generally occur and are absorbed in the window region of each floor, regardless of whether the curtain wall is angular.

Кроме того, из вышеизложенных соображений вытекает необходимость соединения остекленных оконных панелей на углах, в том числе и в оконной области. Это позволяет обеспечить, с одной стороны, плавное поглощение относительных сдвигов во всех направлениях, а с другой стороны, функциональное соединение двух сторон навесной стены. Это также позволяет обеспечить выполнение всех требований по воздухо- и водонепроницаемости, устойчивости навесной стены к давлению ветра и безопасности стеклянных панелей, а также сохранение соответствия таким требованиям после землетрясения, поскольку позволяет навесной остекленной стене вернуться в исходное состояние без каких-либо отклонений.In addition, from the above considerations, the need arises for joining glazed window panels at the corners, including in the window region. This allows you to ensure, on the one hand, the smooth absorption of relative shifts in all directions, and on the other hand, the functional connection of the two sides of the curtain wall. It also makes it possible to fulfill all the requirements for air and water tightness, stability of the curtain wall to wind pressure and safety of glass panels, as well as maintaining compliance with such requirements after an earthquake, as it allows the curtain wall to return to its original state without any deviations.

Как уже было указано, поглощение всех сдвигов происходит в оконной области. Следовательно, профиль угла навесной стены не непрерывен по всей высоте этажа, а прерывается в точках горизонтальных балок, на которых он установлен, что обеспечивает совместное функционирование с концевыми стеклянными панелями с целью выполнения вышеуказанных требований. Разрывы углового профиля в точках горизонтальных балок вводят для обеспечения непроницаемости навесной остекленной стены. Для этого используется герметичный профиль (6.24), располагаемый горизонтально поверх горизонтальных опорных балок окон, а также особая форма профилей крюков (6.25) балок (6.7) перемычек, что обеспечивает требуемый уровень непроницаемости.As already indicated, the absorption of all shifts occurs in the window region. Therefore, the angle profile of the curtain wall is not continuous over the entire height of the floor, but is interrupted at the points of the horizontal beams on which it is installed, which ensures joint operation with end glass panels in order to fulfill the above requirements. Gaps in the angular profile at the points of the horizontal beams are introduced to ensure the impermeability of the curtain wall. For this, a sealed profile (6.24) is used, which is placed horizontally on top of the horizontal support beams of the windows, as well as a special shape of the hook profiles (6.25) of the beams (6.7) of the jumpers, which ensures the required level of impermeability.

Угловой профиль, представленный на фиг.10А, был разработан на основе данных требований. Фиг.10А и 10В иллюстрируют в горизонтальном разрезе взаимодействие углового профиля с вертикальными профилями стеклянных панелей боковых окон. На фиг.10А и 10В представлены основные стороны угла (10.1) в сочетании с завершениями (10.6) вертикальных профилей рам стеклянных панелей боковых окон, причем длина этих сторон определяет соответствующий сдвиг (δ) навесной остекленной стены, поглощаемый в данном угле. Кроме того, представлены внутренние элементы (10.2) и внешние элементы (10.3) сторон угла, обеспечивающие воздухо- и водонепроницаемость и имеющие такой же или больший диапазон сдвига, в сочетании с завершениями вертикальных секций оконных рам (10.7) и стеклянных панелей (10.8). Перекрытие (10.11) сторон (10.1) угла и завершений (10.6) выполнено с учетом необходимости постоянного перекрывания завершений стеклянных панелей со сторонами угла для обеспечения плавного движения углового профиля во время землетрясения.The angular profile shown in FIG. 10A was developed based on these requirements. Figa and 10B illustrate in horizontal section the interaction of the angular profile with the vertical profiles of the glass panels of the side windows. On figa and 10B presents the main sides of the corner (10.1) in combination with the ends (10.6) of the vertical profiles of the frames of the glass panels of the side windows, and the length of these sides determines the corresponding shift (δ) of the curtain wall absorbed in this corner. In addition, internal elements (10.2) and external elements (10.3) of the sides of the corner are provided, providing air and water impermeability and having the same or greater shear range, in combination with the ends of the vertical sections of window frames (10.7) and glass panels (10.8). The overlapping (10.11) of the sides (10.1) of the angle and the terminations (10.6) is made taking into account the need for constant overlapping of the ends of the glass panels with the sides of the angle to ensure smooth movement of the angular profile during an earthquake.

Для обеспечения защиты от смещений в направлении по диагонали здания на угловых концах остекленных панелей предусмотрены выемки (10.9), размер которых пропорционален предполагаемому сдвигу (δ') (10.10) в данном направлении.To provide protection against displacements in the diagonal direction of the building, recesses (10.9) are provided at the angular ends of the glazed panels, the size of which is proportional to the estimated shift (δ ') (10.10) in this direction.

В середине углового профиля предусмотрен замкнутый сердечник (10.4), предназначенный для обеспечения необходимой поддержки углового профиля на его концах и его следования смещению навесной стены в данном угле.A closed core (10.4) is provided in the middle of the angular profile, designed to provide the necessary support for the angular profile at its ends and to follow the displacement of the curtain wall in this angle.

Для обеспечения поглощения сдвигов во всех направлениях угловой профиль (11.1) закреплен своими концами только в двух точках. В одной из точек крепления, расположенной на верхнем конце (фиг.11A, 11В, 11С), профиль закреплен путем подвешивания к нижней стороне угла двух верхних горизонтальных балок перемычек окон (11.2) этажа при помощи крепежного элемента (11.3), проходящего сквозь разрез в замкнутом сердечнике через верхний конец угла (11.4) и удерживаемого штифтом (11.5), что допускает свободное вращение углового профиля на верхнем конце в соответствии со сдвигами конструкции этажа, расположенного выше. Во второй точке крепления, расположенной на нижнем конце углового профиля (фиг.11D, 11Е, 11F), профиль прикреплен к верхней стороне угла, образованного нижними горизонтальными опорными балками окон (11.6) этажа при помощи крепежного элемента (11.7) и штифта (11.8), свободно перемещаясь во всех направлениях в пределах, допускаемых креплением (11.9) для вертикальных перемещений.To ensure shear absorption in all directions, the angular profile (11.1) is fixed at its ends only at two points. At one of the attachment points located at the upper end (FIGS. 11A, 11B, 11C), the profile is fixed by hanging to the lower side of the corner of the two upper horizontal beams of the window jumpers (11.2) of the floor with the help of a fastener (11.3) passing through the cut in a closed core through the upper end of the corner (11.4) and held by a pin (11.5), which allows free rotation of the angular profile at the upper end in accordance with the shifts of the floor structure located above. At the second attachment point located at the lower end of the corner profile (Fig. 11D, 11E, 11F), the profile is attached to the upper side of the corner formed by the lower horizontal support beams of the windows (11.6) of the floor using the fastener (11.7) and the pin (11.8) freely moving in all directions to the extent permitted by the mount (11.9) for vertical movements.

Такой же угловой профиль используют на углах закрепленных рам для обеспечения архитектурного единства и единообразного выполнения вышеупомянутых требований к непроницаемости и т.п. Единственное отличие заключается в том, что угловой профиль прикрепляется непосредственно к балкам конструкции навесной остекленной стены, т.к. соответствующий угол в данной конструкции остается жестким и неизменным.The same angular profile is used at the corners of the fixed frames to ensure architectural unity and uniform fulfillment of the above requirements for impermeability, etc. The only difference is that the corner profile is attached directly to the beams of the curtain wall structure, because the corresponding angle in this design remains rigid and unchanged.

В случае навесной остекленной стены с одной стороной/плоскостью поглощение сдвига в направлении, параллельном поверхности навесной стены, осуществляет профиль боковой стороны, форма которого соответствует половине углового профиля, причем края профиля расположены под прямым углом, а стороны, соединяющиеся с завершениями конечных профилей рам оконных стеклянных панелей, имеют длину, соразмерную с предполагаемой величиной сдвига (δ). Поглощение сдвига (δ) (7.7) в направлении, перпендикулярном поверхности навесной остекленной стены, обеспечивает свободное вращение соединений (7.5, 7.6).In the case of a curtain wall with one side / plane, the shear is absorbed in a direction parallel to the surface of the curtain wall, the profile of the side, the shape of which corresponds to half the angular profile, the edges of the profile are at right angles, and the sides connecting with the ends of the final profiles of window frames glass panels, have a length commensurate with the estimated shear value (δ). The absorption of shear (δ) (7.7) in the direction perpendicular to the surface of the curtain wall of the glazed wall provides free rotation of the joints (7.5, 7.6).

Объединение двух частей закрепленного сектора и, в частности, соединение конструкции каждого из этажей с окнами этажа может быть осуществлено разными способами в зависимости от возможного состояния окон до и во время землетрясения.The combination of the two parts of the fixed sector and, in particular, the connection of the design of each floor with the floor windows can be carried out in different ways, depending on the possible state of the windows before and during the earthquake.

Если окна остаются закрытыми (фиг.12А, 12В), как это обычно бывает в высотных зданиях, они могут быть жестко прикреплены к своим опорным балкам (12.1) при помощи крепежных элементов (12.2, 12.3) и (12.4, 12.5).If the windows remain closed (figa, 12B), as is usually the case in high-rise buildings, they can be rigidly attached to their support beams (12.1) using fasteners (12.2, 12.3) and (12.4, 12.5).

Болт (12.2) с квадратной головкой вводится в разрез (12.6) нижнего горизонтального профиля оконной рамы (12.7), а уголок (12.3) жестко закрепляется во внутренней части балки (12.1). Вместе данные элементы удерживают окна и блокируют воздействие на них сейсмических сил, направленных перпендикулярно их плоскости, а также сил, вызванных давлением ветра, положительным или отрицательным. С другой стороны, удаление данных элементов позволяет использовать окна в качестве открывающихся окон, если это необходимо. В то же время, в сочетании с соединением по линии подвеса окон, данные элементы выполняют функцию соединений, обеспечивающих поглощение сейсмических сдвигов (δ) (7.7), направленных под прямым углом к плоскости навесной стены.A bolt (12.2) with a square head is inserted into the cut (12.6) of the lower horizontal profile of the window frame (12.7), and the corner (12.3) is rigidly fixed in the inner part of the beam (12.1). Together, these elements hold the windows and block the effect of seismic forces directed perpendicular to their plane, as well as forces caused by wind pressure, positive or negative. On the other hand, deleting element data allows you to use windows as opening windows, if necessary. At the same time, in combination with the connection along the window suspension line, these elements perform the function of compounds providing absorption of seismic shifts (δ) (7.7) directed at right angles to the plane of the curtain wall.

Одновременно с этим, крепежная вилка (12.4), жестко прикрепленная к нижней секции оконной рамы (12.7), в сочетании с крепежным штифтом (12.5), также жестко прикрепленным к опорной балке (12.1) окон, блокирует боковое смещение окон относительно опорной балки (12.1), в то же время, не препятствуя их открыванию.At the same time, the fixing fork (12.4), rigidly attached to the lower section of the window frame (12.7), in combination with the fixing pin (12.5), also rigidly attached to the window support beam (12.1), blocks the lateral displacement of the windows relative to the support beam (12.1) ), at the same time, without interfering with their opening.

Сходные элементы, предназначенные для решения тех же задач и действующие таким же образом, как и вилка (12.4), прикреплены вдоль верхней части оконных рам и в точках вертикальных соединений, как показано на фиг.13А, 13В, 13С. Один из таких элементов (13.1) прикреплен к верхнему горизонтальному профилю рамы одного из окон и имеет один из концов в виде небольшой вилки. Другой элемент (13.2) прикреплен к тому же месту другого окна, причем один из его концов входит в вилку (13.1) и блокирует смещение одного окна относительно другого независимо оттого, закрыты данные окна (фиг.13А) или открыты (фиг.13В). Таким образом, проем (выемка) между двумя окнами (13.4, 13.5) остается постоянным, что исключает опасность столкновения между двумя остекленными панелями.Similar elements designed to solve the same problems and acting in the same way as the plug (12.4) are attached along the upper part of the window frames and at the points of vertical connections, as shown in figa, 13B, 13C. One of these elements (13.1) is attached to the upper horizontal profile of the frame of one of the windows and has one of the ends in the form of a small fork. Another element (13.2) is attached to the same place in another window, with one of its ends entering the plug (13.1) and blocks the displacement of one window relative to the other regardless of whether these windows are closed (Fig.13A) or open (Fig.13B). Thus, the opening (recess) between the two windows (13.4, 13.5) remains constant, which eliminates the risk of a collision between two glazed panels.

Две стороны (13.1 и 13.2) не соприкасаются с горизонтальной балкой (13.3) подвеса окон и закреплены таким образом, чтобы совместно с вилкой (12.4) предотвращать любые горизонтальные смещения окон относительно горизонтальной опорной балки, к которой они жестко прикреплены.The two sides (13.1 and 13.2) do not touch the horizontal beam (13.3) of the window suspension and are fixed in such a way that together with the fork (12.4) prevent any horizontal displacement of the windows relative to the horizontal supporting beam to which they are rigidly attached.

Если в нормальном режиме окна должны функционировать в качестве поворотных окон (фиг.14А и 14В), крепежные элементы (12.2) и (12.3) заменяют на запоры (14.1), которые в сочетании со штифтом (14.2) полностью принимают на себя сейсмические силы, действующие в направлении, перпендикулярном поверхности навесной остекленной стены, и соответствующие воздействию на навесную остекленную стену отрицательного давления ветра, в то время как крепежные элементы (12.4, 12.5, 13.1, 13.2), связанные со сдвигами, параллельными поверхности навесной остекленной стены, остаются без изменений.If in normal mode the windows should function as pivot windows (Figs. 14A and 14B), the fasteners (12.2) and (12.3) are replaced by locks (14.1), which, in combination with the pin (14.2), fully absorb the seismic forces, acting in the direction perpendicular to the surface of the curtain wall of the glazed wall, and corresponding to the impact on the curtain wall of the glazed wall of negative wind pressure, while the fasteners (12.4, 12.5, 13.1, 13.2) associated with the shifts parallel to the surface of the curtain wall, remain b s changes.

Если во время землетрясения окна оказываются открытыми, объединение обеих частей обеспечивают при помощи жестких подвесов (15.1) по фиг.15, используемых для открывания и запирания окон, которые в сочетании с крепежными элементами (13.1, 13.2) обеспечивают неподвижность окон в том положении, в котором они находятся в данный момент. Таким образом, несмотря на то что окна открыты, линия скольжения, образованная парами зацепляющихся крюков, функционирует нормально и обеспечивает плавное поглощение сдвигов, как и в случае закрытых окон.If during an earthquake the windows turn out to be open, the combination of both parts is ensured by rigid suspensions (15.1) of FIG. 15, used to open and lock the windows, which, in combination with the fasteners (13.1, 13.2), ensure the windows are still in the same position which they are at the moment. Thus, despite the fact that the windows are open, the slip line formed by the pairs of hooks hooks functions normally and provides a smooth absorption of shifts, as in the case of closed windows.

Если панели навесной остекленной стены непрерывным образом распространяются на несколько этажей или имеют разрывы между этажами, или непрерывно распространяются от пола до потолка этажа без промежуточных разрывов, линия скольжения также полностью функциональна при подвешивании стеклянных панелей на парах зацепляющихся крюков, как и в случае использования окон. Кроме того, конечные угловые профили полностью функциональны при использовании того же способа крепления, причем объединенные по вертикали остекленные панели действуют в качестве закрепленной части этажа (фиг.16А и 16В), а сдвиги, как и прежде, поглощаются при помощи линии скольжения.If the panels of a curtain wall are continuously distributed over several floors or have gaps between floors, or are continuously distributed from floor to ceiling of a floor without intermediate gaps, the slip line is also fully functional when hanging glass panels on pairs of hooks, as in the case of windows. In addition, the final corner profiles are fully functional using the same fastening method, the vertically integrated glazed panels acting as the fixed part of the floor (Figs. 16A and 16B), and the shifts, as before, are absorbed using the slip line.

Отличие данного случая заключается в том, что при наличии непрерывной по вертикали навесной остекленной стены и объединения остекленных панелей разных этажей (16.1) две горизонтальные балки, используемые при наличии окон, объединены в одну балку (16.2). Данная балка содержит элементы обеих балок, т.е. опорной балки в верхней части (16.3) и балки перемычки нижней части (16.4), пары зацепляющихся крюков (16.5) для нижней части и стабилизирующие крепежные элементы (16.6) для верхней части.The difference of this case is that in the presence of a vertically continuous hinged glazed wall and a combination of glazed panels of different floors (16.1), two horizontal beams used in the presence of windows are combined into one beam (16.2). This beam contains elements of both beams, i.e. a support beam in the upper part (16.3) and a jumper beam of the lower part (16.4), a pair of engaging hooks (16.5) for the lower part and stabilizing fasteners (16.6) for the upper part.

Если навесная остекленная стена разорвана между этажами, стеклянные панели эквивалентны очень высоким окнам, где верхняя горизонтальная балка перемычка окон расположена непосредственно на потолке этажа, а нижняя горизонтальная опорная балка окон лежит непосредственно на полу этажа. В этом случае функционирование системы сейсмостойкости между этажами также остается неизменным.If a curtain wall is torn between floors, glass panels are equivalent to very high windows, where the upper horizontal beam of the window bridge is located directly on the ceiling of the floor, and the lower horizontal support beam of the windows lies directly on the floor of the floor. In this case, the functioning of the earthquake resistance system between floors also remains unchanged.

Очевидно, что в вышеописанных случаях с увеличением высоты остекленных панелей размеры компонентов также изменяют в соответствии с новыми конструктивными и динамическими требованиями конструкции.Obviously, in the above cases, with an increase in the height of the glazed panels, the dimensions of the components also change in accordance with the new structural and dynamic design requirements.

Claims (13)

1. Сейсмостойкая навесная стена с подвешиваемыми стеклянными панелями, отличающаяся тем, что конструкция навесной стены каждого из этажей полностью отделена от конструкции навесных стен смежных этажей (3А, 3В), в области окон отсутствуют стойки, а стеклянные панели подвешены только на горизонтальных балках конструкции, при этом окна (2.5, 2.6, 5.5, 6.5) свободно подвешены по всей длине этажа посредством пары зацепляющихся крюков (6.9, 6.10), причем один крюк (6.9) установлен на верхней горизонтальной балке (6.7) перемычки окон этажа, принадлежащих конструкции этажа, расположенного выше, а второй крюк (6.10) расположен на верхнем профиле (6.11) оконной рамы (6.5), линия, образованная крюками, составляет горизонтальную линию скольжения, посредством которой смещение этажа, вызванное землетрясением, становится полностью независимым от смещений других этажей, при этом окна завершаются нижним профилем (6.12) оконной рамы на нижней горизонтальной опорной балке (6.6) окон этажа, к которой они жестко прикреплены, в результате чего окна повторяют движения конструкции и образуют закрепленный единый сектор (5.4 и 5.5) или (6.4 и 6.5) этажа (5.1, 6.1), взаимодействующий в плане сейсмостойкости с соответствующим сектором этажа (5.2, 6.2), расположенного выше.1. An earthquake-resistant curtain wall with suspended glass panels, characterized in that the curtain wall structure of each floor is completely separated from the curtain wall structure of adjacent floors (3A, 3B), there are no racks in the window area, and glass panels are suspended only on horizontal beams of the structure, the windows (2.5, 2.6, 5.5, 6.5) are freely suspended along the entire length of the floor by means of a pair of hooks (6.9, 6.10), moreover, one hook (6.9) is installed on the upper horizontal beam (6.7) of the jumper of the floor windows belonging to the structure above the floor, and the second hook (6.10) is located on the upper profile (6.11) of the window frame (6.5), the line formed by the hooks makes a horizontal slip line whereby the floor displacement caused by the earthquake becomes completely independent of the displacements of other floors , while the windows end with the lower profile (6.12) of the window frame on the lower horizontal support beam (6.6) of the floor windows to which they are rigidly attached, as a result of which the windows repeat the movements of the structure and form a fixed single sector (5.4 and 5. 5) or (6.4 and 6.5) of the floor (5.1, 6.1), interacting in terms of seismic resistance with the corresponding sector of the floor (5.2, 6.2) located above. 2. Стена по п.1, отличающаяся тем, что линия подвеса окон представляет собой разделительную линию между закрепленными секторами навесной стены, а также линию скольжения между ними, причем прокладка (6.3) из материала с низким коэффициентом трения, такого как полиамид, тефлон или подобный материал, предусмотренная между зацепляющимися крюками, обеспечивает свободное относительное скольжение двух закрепленных секторов, тем самым обеспечивая свободное и независимое движение сектора, повторяющее смещение плиты пола соответствующего этажа (5.1, 6.1), по отношению к сектору, расположенному выше, который повторяет смещение плиты пола этажа (5.2, 6.2), расположенного выше, при этом линия скольжения одновременно представляет собой ось вращения крюка (6.10) относительно крюка (6.9), обеспечивающего открывание окон.2. The wall according to claim 1, characterized in that the window suspension line is a dividing line between the fixed sectors of the curtain wall, as well as a slip line between them, moreover, the gasket (6.3) of a material with a low coefficient of friction, such as polyamide, teflon or a similar material provided between the hooks hooks provides free relative sliding of two fixed sectors, thereby providing free and independent movement of the sector, repeating the displacement of the floor plate of the corresponding floor (5.1, 6.1), with respect to the sector located above, which repeats the displacement of the floor plate of the floor (5.2, 6.2) located above, while the slip line at the same time represents the axis of rotation of the hook (6.10) relative to the hook (6.9), which ensures the opening of the windows. 3. Стена по п.1, отличающаяся тем, что закрепленные панели (6.4) также подвешены посредством крюков, причем один крюк (6.13) предусмотрен по всей длине нижней горизонтальной опорной балки (6.6) окон этажа, а другой крюк (6.14) предусмотрен на верхнем горизонтальном профиле (6.15) рамы закрепленных стеклянных панелей, при этом закрепленные стеклянные панели завершаются нижним горизонтальным профилем (6.16) рамы указанных панелей на верхней горизонтальной балке (6.7) перемычки окон этажа, расположенного ниже, которая принадлежит конструкции данного этажа, причем закрепленные панели закреплены там при помощи сходных крюков, где один крюк (6.17) предусмотрен по всей длине балки (6.7), а другой крюк (6.18) предусмотрен на профиле (6.16) рамы закрепленной стеклянной панели, а также жестко прикреплены к обеим балкам (6.6 и 6.7) при помощи резиновых прокладок (6.19) с высоким коэффициентом трения, что в сочетании с соединением верхней горизонтальной секции (6.15) рамы с горизонтальной опорной балкой (6.6) при помощи болтов, предусмотренных в точке (6.20), обеспечивает неподвижность закрепленной рамы (6.4) относительно опорной балки (6.6).3. The wall according to claim 1, characterized in that the fixed panels (6.4) are also suspended by means of hooks, with one hook (6.13) provided along the entire length of the lower horizontal support beam (6.6) of the floor windows, and another hook (6.14) provided on the upper horizontal profile (6.15) of the frame of the fixed glass panels, while the fixed glass panels end with the lower horizontal profile (6.16) of the frame of the indicated panels on the upper horizontal beam (6.7) of the jumper of the windows of the floor below, which belongs to the design of this floor, p The fixed panels are secured there using similar hooks, where one hook (6.17) is provided along the entire length of the beam (6.7), and the other hook (6.18) is provided on the profile (6.16) of the frame of the fixed glass panel, and it is also rigidly attached to both beams ( 6.6 and 6.7) using rubber gaskets (6.19) with a high coefficient of friction, which, in combination with the connection of the upper horizontal section (6.15) of the frame with the horizontal support beam (6.6) with the bolts provided at point (6.20), ensures the immobility of the fixed frame (6.4) with respect to the supports second beam (6.6). 4. Стена по п.1, отличающаяся тем, что в оконной области отсутствуют стойки, конструкция каждого из этажей ограничена только закрепленной частью (подоконной стенкой) этажа, к плите которого прикреплена указанная конструкция с целью повторения всех смещений указанной плиты под действием сейсмических сил, при этом закрепленные стеклянные панели и другие фасадные материалы, имеющиеся на конструкции навесной стены, остаются во время землетрясения неподвижными относительно плиты этажа, к которой они прикреплены, а все межэтажные сдвиги (б) воспринимаются и поглощаются исключительно в области расположения окон (5.5, 6.5) каждого из этажей.4. The wall according to claim 1, characterized in that there are no racks in the window area, the design of each floor is limited only by the fixed part (window-sill wall) of the floor, to the plate of which the structure is attached in order to repeat all the displacements of the specified plate under the action of seismic forces, however, fixed glass panels and other facade materials available on the curtain wall structure remain stationary during the earthquake relative to the floor plate to which they are attached, and all interfloor shifts (b) are restored accepted and absorbed exclusively in the area of the windows (5.5, 6.5) of each floor. 5. Стена по п.1, отличающаяся тем, что относительный межэтажный сдвиг (б) (7.7) в направлении, перпендикулярном поверхности навесной стены, поглощается в соединениях, образованных крюками (6.9, 6.10) подвеса окон, а также в крепежных элементах, соединяющих окна с соответствующими горизонтальными опорными балками (6.22, 12.2, 12.3), как результат допускаемого вращения болта (12.2) с квадратной головкой в уголке (12.3), а также допускаемого смещения болта в разрезе (12.6) секции оконной рамы (12.7), тогда как относительный межэтажный сдвиг (б) (8.6) в направлении, параллельном поверхности навесной остекленной стены, передается в горизонтальном направлении через линию (2.3, 5.8, 6.8, 8.3) скольжения до краев навесной остекленной стены, где поглощается на углах специальными угловыми профилями, а в случае навесной остекленной стены, имеющей одну поверхность и лежащей в одной плоскости, указанный сдвиг поглощается профилями боковых краев сходной формы.5. The wall according to claim 1, characterized in that the relative interfloor shift (b) (7.7) in the direction perpendicular to the surface of the curtain wall is absorbed in the joints formed by the window suspension hooks (6.9, 6.10), as well as in the fasteners connecting windows with corresponding horizontal support beams (6.22, 12.2, 12.3), as a result of the permissible rotation of the bolt (12.2) with a square head in the corner (12.3), as well as the permissible displacement of the bolt in the section (12.6) of the window frame section (12.7), whereas relative interfloor shift (b) (8.6) in the direction parallel the surface of the curtain wall, is transmitted horizontally through the line (2.3, 5.8, 6.8, 8.3) of sliding to the edges of the curtain wall, where it is absorbed at the corners by special corner profiles, and in the case of a curtain wall, having one surface and lying in one plane, the specified shift is absorbed by the profiles of the side edges of a similar shape. 6. Стена по п.1, отличающаяся тем, что углы конструкции навесной стены выполнены путем обрезания алюминиевых профилей горизонтальных балок (9.3) и (9.4) в направлении биссектрисы образованного ими угла (9.1, 9.2), и жестко соединены при помощи жестких параллельных пластин (9.5, 9.6) так, чтобы вся конструкция навесной остекленной стены каждого из этажей, включая ее прямолинейные и угловые секторы, представляла собой единое целое и перемещалась одинаковым образом в соответствии со смещениями плиты этажа, к которой она прикреплена.6. The wall according to claim 1, characterized in that the corners of the curtain wall structure are made by cutting aluminum profiles of horizontal beams (9.3) and (9.4) in the direction of the bisector of the angle formed by them (9.1, 9.2), and are rigidly connected using rigid parallel plates (9.5, 9.6) so that the entire structure of the curtain wall of each floor, including its rectilinear and angular sectors, is a single whole and moves in the same way in accordance with the displacements of the floor plate to which it is attached. 7. Стена по п.1, отличающаяся тем, что для поглощения разнонаправленных относительных сдвигов в углу навесной стены использован угловой профиль, который состоит из двух основных сторон (10.1), угол между которыми соответствует углу между сторонами здания, а длина пропорциональна сдвигу (б), поглощение которого необходимо обеспечить, в сочетании с завершением вертикального сечения оконных рам, заканчивающимся уголком (10.6) так, что во всех положениях сохраняется их перекрывание, а также параллельные водонепроницаемые стороны (10.2) и (10.3) с водонепроницаемыми прокладками, которые в сочетании с завершениями (10.7) профилей и завершениями (10.8) стеклянных панелей обеспечивают выполнение требований к водонепроницаемости, как до, так и после землетрясения.7. The wall according to claim 1, characterized in that to absorb multidirectional relative shifts in the corner of the curtain wall, an angular profile is used, which consists of two main sides (10.1), the angle between which corresponds to the angle between the sides of the building, and the length is proportional to the shift (b ), the absorption of which must be ensured, in combination with the completion of the vertical section of the window frames, ending with a corner (10.6) so that in all positions their overlap is preserved, as well as parallel waterproof sides (10.2) and (10.3) with water ronitsaemymi gaskets which, in combination with the terminations (10.7) profiles and terminations (10.8) glass panels provide water resistance performance requirements, both before and after an earthquake. 8. Стена по п.1, отличающаяся тем, что основные стороны (10.1) углового профиля и завершения (10.6) рам всегда перекрываются, при этом на краях остекленных панелей на случай сдвигов в направлении, параллельном диагонали здания, предусмотрены выемки (10.9), размер которых соответствует предполагаемой величине диагонального сдвига (б') (10.10), чтобы исключить столкновение стеклянных панелей во время землетрясения.8. The wall according to claim 1, characterized in that the main sides (10.1) of the angular profile and completion (10.6) of the frames always overlap, and recesses (10.9) are provided at the edges of the glazed panels in case of shifts in the direction parallel to the diagonal of the building the size of which corresponds to the expected value of the diagonal shift (b ') (10.10) in order to exclude the collision of glass panels during an earthquake. 9. Стена по п.1, отличающаяся тем, что для обеспечения возможности поглощения сдвигов в любых направлениях угловой профиль (11.1) содержит расположенный в его центре замкнутый сердечник (10.4), при помощи которого он подвешен к нижней стороне двух верхних горизонтальных балок (11.2) перемычек окон этажа на крепежных элементах в виде небольшой пластины (11.3) и штифта (11.5) со свободным ходом, обеспечивающим возможность свободного движения (гироскопического движения) верхнего конца углового профиля в соответствии со сдвигами навесной остекленной стены этажа, расположенного выше, а его нижний конец прикреплен к горизонтальному углу, образованному нижними горизонтальными опорными балками (11.6) этажа, при помощи крепежных элементов в виде элемента (11.7) и штифта (11.8) со свободным ходом (11.9), обеспечивающим возможность вертикальных смещений и поворотов.9. The wall according to claim 1, characterized in that to ensure the possibility of absorption of shear in any direction, the angular profile (11.1) contains a closed core (10.4) located in its center, by means of which it is suspended from the lower side of the two upper horizontal beams (11.2) ) the jumpers of the floor windows on the fasteners in the form of a small plate (11.3) and a pin (11.5) with free movement, providing the possibility of free movement (gyroscopic movement) of the upper end of the corner profile in accordance with the shifts of the curtain wall s of the floor located above, and its lower end is attached to the horizontal corner formed by the lower horizontal support beams (11.6) of the floor, using fasteners in the form of an element (11.7) and a pin (11.8) with free movement (11.9), which allows vertical displacements and turns. 10. Стена по п.1, отличающаяся тем, что объединение двух частей закрепленного сектора, как его конструкции, так и окон, в плане сейсмического воздействия обеспечивают различными способами в зависимости от состояния окон до и во время землетрясения, так что, если окна остаются закрытыми, как в высотных зданиях, их стабилизацию относительно опорной балки (12.1) обеспечивают при помощи винта (12.2) и уголка (12.3), в котором предусмотрено отверстие для винта, а также вилки (12.4), взаимодействующей со штифтом (12.5), причем первая пара элементов (12.2 и 12.3) удерживает и обеспечивает устойчивость окон к сейсмическим силам, направленным перпендикулярно плоскости навесной остекленной стены и соответствующим положительному и отрицательному давлению ветра, и одновременно выполняет функцию соединений, поглощающих относительные сдвиги (7.1), а вилка (12.4) и штифт (12.5) блокируют боковые смещения окон относительно опорной балки (12.1).10. The wall according to claim 1, characterized in that the combination of the two parts of the secured sector, both its structure and the windows, in terms of seismic impact, is provided in various ways depending on the state of the windows before and during the earthquake, so that if the windows remain closed, as in high-rise buildings, their stabilization relative to the support beam (12.1) is provided with a screw (12.2) and a corner (12.3), in which a hole for the screw is provided, as well as a fork (12.4), interacting with the pin (12.5), and hold the first pair of elements (12.2 and 12.3) it creates and ensures the windows are resistant to seismic forces perpendicular to the plane of the curtain wall and corresponding to the positive and negative wind pressure, and at the same time performs the function of joints absorbing relative shifts (7.1), and the plug (12.4) and the pin (12.5) block the lateral displacements of the windows relative to the support beam (12.1). 11. Стена по п.1, отличающаяся тем, что в соответствии с используемыми крепежными элементами, вилкой (12.4) и штифтом (12.5) сверху оконных рам и в точках вертикальных соединений прикреплены крепежные элементы в виде U-образной пластины (13.1), взаимодействующей с уголком (13.2), предназначенные для обеспечения совместно с вилкой жесткости и неизменного положения всех вертикальных соединений решетки (13.4) навесной стены, для содействия единому функционированию закрепленного сектора с целью поглощения сдвига (б) с использованием линии скольжения, в случае как закрытых, так и открытых в момент землетрясения окон, а также для одновременного обеспечения жесткости конструкции навесной остекленной стены без каких-либо изменений ее непроницаемости и механических характеристик, что обеспечивает возможность возвращения навесной стены в исходное состояние по окончании землетрясения.11. The wall according to claim 1, characterized in that in accordance with the used fasteners, a plug (12.4) and a pin (12.5), fasteners in the form of a U-shaped plate (13.1) are attached to the top of the window frames and at the points of vertical connections with a corner (13.2) designed to ensure, together with the fork, the stiffness and constant position of all vertical joints of the curtain wall grating (13.4), to facilitate the uniform functioning of the secured sector in order to absorb shear (b) using a slip line, in the case of ae both closed and open windows in the time of the earthquake, as well as to simultaneously ensure the rigidity of the glass curtain wall without any changes in its imperviousness and mechanical characteristics, enabling the return of the curtain wall to its original state after the earthquake. 12. Стена по п.1, отличающаяся тем, что если окна в нормальном режиме функционируют в качестве поворачивающихся окон, то в случае, если в момент землетрясения окна закрыты, объединение двух частей закрепленного сектора обеспечено путем установки, вместо винта (12.2) и уголка (12.3), крепежных элементов в виде жестких запоров (14.1) со штифтами (14.2), которые обеспечивают запирание окон и их устойчивость к воздействию сейсмических сил, направленных перпендикулярно плоскости навесной остекленной стены, и одновременное поглощение всех относительных сдвигов (7.7), в то время как крепежные элементы в виде вилки (12.4) и штифта (12.5) блокируют любые боковые сдвиги окон относительно опорной балки (12.1), а в случае, если в момент землетрясения окна открыты, объединение двух частей закрепленного сектора обеспечено при помощи подвесов, удерживающих и запирающих окна в открытом состоянии, в сочетании с крепежными элементами (13.1 и 13.2), которые постоянно остаются на своих местах независимо от состояния окон.12. The wall according to claim 1, characterized in that if the windows in the normal mode function as rotatable windows, then if the windows are closed at the time of the earthquake, the combination of the two parts of the secured sector is ensured by installing, instead of the screw (12.2) and the corner (12.3), fasteners in the form of rigid locks (14.1) with pins (14.2), which ensure locking of windows and their resistance to seismic forces directed perpendicular to the plane of the curtain wall, and the absorption of all relative yokes (7.7), while fasteners in the form of a fork (12.4) and a pin (12.5) block any lateral shifts of the windows relative to the support beam (12.1), and if the windows are open at the time of the earthquake, the combination of the two parts of the fixed sector provided with suspensions that hold and lock the windows in the open state, in combination with fasteners (13.1 and 13.2), which constantly remain in place regardless of the state of the windows. 13. Стена по п.1, отличающаяся тем, что в случае навесной стены, остекленные панели которой объединены между этажами, или от пола данного этажа до пола этажа, расположенного выше или ниже, или от пола до потолка одного и того же этажа, линия (2.3, 5.8, 6.8, 8.3) скольжения сохраняет полную функциональность, если объединенные по вертикали остекленные панели (16.1) функционируют в качестве закрепленного сектора, как в случаях (2.1, 5.1, 6.1), однако при этом две горизонтальные балки (6.6 и 6.7) должны быть объединены в одну балку (16.2) на этаж, функционирующую одновременно в качестве опорной балки (16.3) и балки (16.4) перемычки, к которой подвешивают остекленные панели при помощи пар зацепляющихся крюков (16.5), имеющих ту же форму и функционирующих таким же образом, как в случае окон, причем на указанной единой балке предусмотрены те же средства стабилизации (16.6), обеспечивающие функционирование линии скольжения, а несущие элементы и размеры различных компонентов соответствуют конструктивным и динамическим требованиям проекта. 13. The wall according to claim 1, characterized in that in the case of a curtain wall, the glazed panels of which are combined between floors, or from the floor of this floor to the floor of a floor located above or below, or from floor to ceiling of the same floor, the line (2.3, 5.8, 6.8, 8.3) the slide retains full functionality if the vertically joined glazed panels (16.1) function as a fixed sector, as in the cases (2.1, 5.1, 6.1), however, there are two horizontal beams (6.6 and 6.7 ) must be combined into one beam (16.2) per floor, functioning simultaneously but as a support beam (16.3) and a beam (16.4), jumpers to which glazed panels are hung using pairs of hooks (16.5) that have the same shape and function in the same way as in the case of windows, moreover, on the specified single beam are provided the same means of stabilization (16.6), ensuring the functioning of the slip line, and the bearing elements and sizes of various components correspond to the design and dynamic requirements of the project.
RU2008114612/03A 2006-07-27 2006-12-12 Quakeproof suspended walls with glased panels RU2418140C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GR20060100444 2006-07-27
GR20060100444A GR1005566B (en) 2006-07-27 2006-07-27 Earthquake resistant curtain walls with suspended glassed panels

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2008114612A RU2008114612A (en) 2010-05-10
RU2418140C2 true RU2418140C2 (en) 2011-05-10

Family

ID=37768709

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2008114612/03A RU2418140C2 (en) 2006-07-27 2006-12-12 Quakeproof suspended walls with glased panels

Country Status (12)

Country Link
US (1) US20100186315A1 (en)
EP (1) EP2047041A1 (en)
JP (1) JP2009544872A (en)
KR (1) KR20090035721A (en)
CN (1) CN101501282A (en)
AU (1) AU2006346766A1 (en)
CA (1) CA2656006A1 (en)
GR (1) GR1005566B (en)
IL (1) IL196666A0 (en)
RU (1) RU2418140C2 (en)
WO (1) WO2008012589A1 (en)
ZA (1) ZA200900139B (en)

Families Citing this family (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100989934B1 (en) 2010-04-01 2010-10-29 조병은 A assembly type curtain wall module structure and construction method thereof
CN103015576A (en) * 2011-09-27 2013-04-03 苏州金螳螂幕墙有限公司 Side-suspending device of unit curtain wall
CN102400586B (en) * 2011-11-18 2013-07-10 苏州设计研究院股份有限公司 Building structure with extra-large floor height difference
CN102787680A (en) * 2012-07-31 2012-11-21 长沙远大住宅工业有限公司 Unit assembled concrete outer wall system
CN103572868B (en) * 2012-08-09 2015-10-28 力福建材(昆山)有限公司 Glass curtain wall system
CN102979389A (en) * 2012-11-07 2013-03-20 安徽鑫发铝业有限公司 Connection structure of curtain wall transverse frame and curtain wall opening sash
CN103114667B (en) * 2013-02-28 2015-06-10 江河创建集团股份有限公司 Curtain wall center-pillar beam connection method and connecting device
US8959855B2 (en) * 2013-05-07 2015-02-24 Elston Window & Wall, Llc Systems and methods for providing a window wall with flush slab edge covers
CN105003009B (en) * 2015-07-21 2017-09-26 上海建工七建集团有限公司 Space enclosed construction and its construction method between curtain wall and floor structure
CN105544821B (en) * 2016-01-19 2017-09-29 吴倩倩 A kind of shock-resistant exterior wall hanging plate and its installation method
US10724234B2 (en) 2016-03-03 2020-07-28 Talon Wall Holdings Llc Building facade system
US9752319B1 (en) * 2016-03-03 2017-09-05 Kurtis E. LeVan Building facade system
CN106121102B (en) * 2016-05-17 2018-07-24 天津住宅集团建设工程总承包有限公司 Precast concrete peripheral protective sandwich type wall panel mounts connection construction method
CN105908879B (en) * 2016-06-07 2018-07-31 南京奥捷墙体材料有限公司 Curtain wall seals anti-seismic structure and the curtain wall with sealing anti-seismic structure
CN107217767A (en) * 2017-07-28 2017-09-29 苏州市凯顺电器有限公司 A kind of fixed glass Curtainwall connector
CN107514078A (en) * 2017-08-25 2017-12-26 广州机施建设集团有限公司 A kind of attachment structure of glass curtain wall and the installation method of glass curtain wall
CN107893491A (en) * 2017-12-13 2018-04-10 中机中联工程有限公司 A kind of bright frame glass curtain wall support system and its peace tune method
US10889984B2 (en) * 2018-11-08 2021-01-12 Newage Products Inc. Building assembly
US20200157809A1 (en) * 2018-11-15 2020-05-21 Oldcastle Buildingenvelope Canada Inc. Facade system for a building structure and spandrel wall panel therefor
CA3030735A1 (en) * 2019-01-21 2020-07-21 Michael W. Richard Seismic anchor for curtain walls
WO2020156963A1 (en) * 2019-01-24 2020-08-06 Basf Polyurethanes Gmbh Building, in particular a multistory building, and use of a damper in such a building
CN111851805A (en) * 2019-04-30 2020-10-30 北京汉能光伏技术有限公司 Curtain wall unit and curtain wall
CN110241942B (en) * 2019-06-26 2021-02-12 吉林建筑大学 Cold-formed steel combined wall with light-duty assembled buckling-restrained brace clamped inside
CN110565827B (en) * 2019-08-22 2024-05-17 广东中集建筑制造有限公司 Anti-seismic assembly and modularized building
CN110512822B (en) * 2019-08-24 2020-09-15 江苏华亚工程设计研究院有限公司 Curved surface glass mounting structure
CN111159795B (en) * 2019-11-22 2023-05-09 久瓴(江苏)数字智能科技有限公司 Glass curtain wall generation method, device, computer equipment and storage medium
CN112482627B (en) * 2020-12-09 2021-12-17 深圳市中筑科技幕墙设计咨询有限公司 Assembled toughened glass curtain wall
CN113638523B (en) * 2021-07-20 2022-08-16 武汉创高建装股份有限公司 Building curtain wall with windproof and anti-seismic functions
CN113550472B (en) * 2021-07-22 2023-01-17 宁波华腾建设有限公司 Hidden frame type daylighting roof building curtain wall structure
CN114837332A (en) * 2022-03-23 2022-08-02 南通润远结构件有限公司 Wind-resistant glass curtain wall structure
CN114737704B (en) * 2022-06-14 2022-08-30 北京建工集团有限责任公司 Curtain wall system adaptable to inconsistent deformation among different main body structures
CN115749005A (en) * 2022-11-16 2023-03-07 中国一冶集团有限公司 Anti-leakage structure of curved-surface latticed-shell-structure roof curtain wall and using method thereof

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1275756B (en) * 1965-01-02 1968-08-22 Kerapid Fertigung Wall cladding made of heavy, stone or the like. Existing cladding panels
US3638377A (en) * 1969-12-03 1972-02-01 Marc S Caspe Earthquake-resistant multistory structure
US3742667A (en) * 1971-08-09 1973-07-03 A Tofani Architectural panel system
US4483122A (en) * 1979-08-09 1984-11-20 Ppg Industries, Inc. Replacement panel and method of installing same in a curtainwall
JPS6117126Y2 (en) * 1980-12-29 1986-05-26
US4453355A (en) * 1981-07-28 1984-06-12 Stoakes Richard Lewis Curtain wall constructions
JPS5924051A (en) * 1982-08-02 1984-02-07 ワイケイケイ株式会社 Unit type curtain wall
JPS59179909U (en) * 1983-05-18 1984-12-01 ワイケイケイ株式会社 Sealing device between the end of the unit body and the building wall
JPS60108619U (en) * 1983-12-28 1985-07-24 ワイケイケイ株式会社 Curtain wall unit connection device
JPS60108616U (en) * 1983-12-28 1985-07-24 ワイケイケイ株式会社 Installation structure of curtain wall unit of modular curtain wall
GB2153870B (en) * 1983-12-28 1987-04-29 Yoshida Kogyo Kk Prefabricated curtain wall assembly having both window and spandrel units
US4866896A (en) * 1988-04-26 1989-09-19 Construction Specialties, Inc. Panel wall system
JPH0734982Y2 (en) * 1990-04-27 1995-08-09 セントラル硝子株式会社 Panel mounting structure on the protruding corner
US5155958A (en) * 1991-10-17 1992-10-20 Huff James C Fastening and support system for architectural panels
SE505797C2 (en) * 1991-12-30 1997-10-13 Nils Gunnar Jansson Apparatus for setting up facade elements of glass
GR1002827B (en) * 1996-10-16 1997-12-19 Glass walls with suspended glass holders.
US6598359B1 (en) * 1998-06-08 2003-07-29 Heinrich Wulfert Earthquake-immune curtain wall system
US7681366B2 (en) * 2007-03-15 2010-03-23 Permasteelisa Cladding Technologies, L.P. Curtain wall anchor system

Also Published As

Publication number Publication date
IL196666A0 (en) 2009-11-18
JP2009544872A (en) 2009-12-17
US20100186315A1 (en) 2010-07-29
KR20090035721A (en) 2009-04-10
WO2008012589A1 (en) 2008-01-31
EP2047041A1 (en) 2009-04-15
GR1005566B (en) 2007-06-19
RU2008114612A (en) 2010-05-10
CN101501282A (en) 2009-08-05
AU2006346766A1 (en) 2008-01-31
CA2656006A1 (en) 2008-01-31
ZA200900139B (en) 2010-01-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2418140C2 (en) Quakeproof suspended walls with glased panels
Palios et al. Unbonded brickwork for the protection of infills from seismic damage
Chen et al. Design and construction of a full-scale 5-story base isolated building outfitted with nonstructural components for earthquake testing at the UCSD-NEES facility
Paquette et al. Out-of-plane seismic evaluation and retrofit of turn-of-the-century North American masonry walls
EP3725969A1 (en) Perimeter fire barrier system
Dhakal et al. Shake table testing plan for multiple non-structural elements & contents in a low–damage structural steel building
US7832162B1 (en) Corner wall structure to prevent corner damage
JP2001248331A (en) Installation structure and installation method for vibration control damper
Bianchi et al. Seismic vulnerability of non-structural components: from traditional solutions to innovative low-damage systems
JP4406270B2 (en) Seismic reinforcement extension method of existing building and earthquake resistance reinforcement extension building
JP5079640B2 (en) Seismic frame structure and its construction method
JP4541837B2 (en) Curtain wall structure by ALC plate with steel frame and its construction method
Giaretton et al. Timber strong-backs as cost-effective seismic retrofit method for URM buildings
Chen et al. Seismic behavior of unitized glazed curtain walls in a low-damage structural steel building
JP6782058B1 (en) Construction method of a wooden building using a perforated sheet-covered PC plate
JPH084195A (en) Panel for building
JPS6320974B2 (en)
JP2996578B2 (en) Fireproof structure of building
JP2003027618A (en) Construction method for outside insulation
JPH05222790A (en) External wall structure for building
Bhatta Development and verification of seismically resilient drift-sensitive non-structural elements in buildings.
CN116648546A (en) Curtain Wall Isolation System
Searer et al. Seismic drift and the design of claddings
Bayrak et al. Investigating the effect of infill walls on steel frame structures
Dabholkar Alternative of retrofitting for ground soft story formation using concrete web stiffeners

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20161213